Zeige:

2. Samuel 132. Sam 13

Und es geschah H1961 danach H310+H3651:1: Absalom H53, der Sohn H1121 Davids H1732, hatte eine schöne H3303 Schwester H269, ihr Name H8034 war Tamar H8559; und Amnon H550, der Sohn H1121 Davids H1732, liebte H157 sie. Und es war (H3334) Amnon H550 weh H3334 zum Krankwerden H2470 wegen H5668 seiner Schwester H269 Tamar H8559; denn H3588 sie H1931 war eine Jungfrau H1330, und es war in den Augen H5869 Amnons H550 unmöglich H6381, ihr das Geringste H3972 zu tun H6213. Und Amnon H550 hatte einen Freund H7453, sein Name H8034 war Jonadab H3122, der Sohn H1121 Schimeas H8093, des Bruders H251 Davids H1732; und Jonadab H3122 war ein sehr H3966 kluger H2450 Mann H376. Und er sprach H559:1 zu ihm: Warum H4069 bist du H859 Morgen H1242 für Morgen H1242 so H3602 abgezehrt H1800, Königssohn H1121+H4428? Willst du es mir nicht H3808 mitteilen H5046? Und Amnon H550 sprach H559:1 zu ihm: Ich H589 liebe H157 Tamar H8559, die Schwester H269 meines Bruders H251 Absalom H53. Und Jonadab H3082 sprach H559:1 zu ihm: Leg H7901 dich auf H5921 dein Lager H4904 und stell (H2470) dich krank H2470; und kommt H935 dein Vater H1, um dich zu sehen H7200, so sprich H559:1 zu H413 ihm: Lass doch H4994 meine Schwester H269 Tamar H8559 kommen H935 und mir Speise H3899 zu essen H1262:1 geben und vor meinen Augen H5869 das Essen H1279 zubereiten H6213, damit H834+H4616 ich zusehe H7200 und aus ihrer Hand H3027 esse H398. Und Amnon H550 legte H7901 sich und stellte (H2470) sich krank H2470. Und als der König H4428 kam H935, um ihn zu sehen H7200, da sprach H559:1 Amnon H550 zum H413 König H4428: Lass doch H4994 meine Schwester H269 Tamar H8559 kommen H935 und vor meinen Augen H5869 zwei H8147 Kuchen H3823:2 bereiten (H3823:2), dass ich aus ihrer Hand H3027 esse H1262:1.

Da sandte H7971 David H1732 zu H413 Tamar H8559 ins Haus H1004 und ließ ihr sagen H559:1: Geh H1980 doch H4994 in das Haus H1004 deines Bruders H251 Amnon H550 und bereite H6213 ihm das Essen H1279. Und Tamar H8559 ging H1980 in das Haus H1004 ihres Bruders H251 Amnon H550; er H1931 lag H7901 aber im Bett. Und sie nahm H3947 den Teig H1217 und knetete H3888 ihn und bereitete (H3823:2) Kuchen H3823:2 vor seinen Augen H5869 zu und backte H1310 die Kuchen H3834. Und sie nahm H3947 die Pfanne H4958 und schüttete H3332 sie vor H6440 ihm aus (H3332). Aber er weigerte H3985 sich zu essen H398. Und Amnon H550 sprach H559:1: Lasst jedermann H376+H3605 von H5921 mir (H5921) hinausgehen H3318! Und jedermann H376+H3605 ging H3318 von H5921 ihm hinaus (H3318). Da sprach H559:1 Amnon H550 zu H413 Tamar H8559: Bring H935 das Essen H1279 in das innere Gemach H2315, dass ich von deiner Hand H3027 esse H1262:1. Und Tamar H8559 nahm H3947 die Kuchen H3834, die H834 sie zubereitet H6213 hatte, und brachte H935 sie ihrem Bruder H251 Amnon H550 in das innere Gemach H2315. Und als sie ihm zu essen H398 reichte H5066, da ergriff H2388 er sie und sprach H559:1 zu ihr: Komm H935, liege H7901 bei H5973 mir, meine Schwester H269! Und sie sprach H559:1 zu ihm: Nicht H408 doch, mein Bruder H251! Entehre H6031 mich nicht H408, denn H3588 so H3651:1 tut H6213 man nicht H3808 in Israel H3478; begehe H6213 nicht H408 diese H2063 Schandtat H5039! Und ich H589, wohin H575 sollte ich meine Schmach H2781 tragen H1980? Und du H859 würdest sein H1961 wie einer H259 der Schändlichen H5036 in Israel H3478. Und nun H6258 rede H1696 doch H4994 zum H413 König H4428, denn H3588 er wird mich dir nicht H3808 verweigern H4513. Aber er wollte H14 nicht H3808 auf ihre Stimme H6963 hören H8085; und er überwältigte H2388+H4480 sie und entehrte H6031 sie und lag H7901 bei H854 ihr.

Und Amnon H550 hasste H8130 sie mit sehr H3966 großem H1419 Hass H8135; denn H3588 der Hass H8135, mit H834 dem (H834) er sie hasste H8130, war größer H1419 als die Liebe H160, mit H834 der (H834) er sie geliebt H157 hatte. Und Amnon H550 sprach H559:1 zu ihr: Steh H6965 auf (H6965), geh H1980! Und sie sprach H559:1 zu ihm: Es gibt keine H408 Ursache H182^a zu diesem H2063 Bösen H7451, mich wegzutreiben H7971, das größer H1419 ist als das andere H312, das H834 du mir angetan H5973+H6213 hast. Aber er wollte H14 nicht H3808 auf sie hören H8085. Und er rief H7121 seinem Knaben H5288, seinem Diener H8334, und sprach H559:1: Treibt H7971 diese H2063 doch H4994 hinaus H2351, von H5921 mir (H5921) weg (H5921), und verriegle H5274 die Tür H1817 hinter H310 ihr! Sie trug aber ein langes H6446 Ärmelkleid H3801^b; denn H3588 so H3651:1 waren die Töchter H1323 des Königs H4428, die Jungfrauen H1330, mit Gewändern H4598 bekleidet H3847. Und sein Diener H8334 führte H3318 sie hinaus H2351 und verriegelte H5274 die Tür H1817 hinter H310 ihr. Da nahm H3947 Tamar H8559 Asche H665 auf H5921 ihr Haupt H7218 und zerriss H7167 das lange H6446 Ärmelkleid H3801^b, das H834 sie anhatte, und sie legte H7760 ihre Hand H3027 auf H5921 ihr Haupt H7218 und ging H1980 und schrie H2199 im Gehen H1980.

Und ihr Bruder H251 Absalom H53 sprach H559:1 zu H413 ihr: Ist dein Bruder H251 Aminon H550^c bei H5973 dir gewesen H1961? Nun H6258 denn, meine Schwester H269, schweig H2790:1 still (H2790:1); er H1931 ist dein Bruder H251, nimm H7896 dir diese H2088 Sache H1697 nicht H408 zu Herzen H3820! Da blieb H3427 Tamar H8559, und zwar einsam H8074, im Haus H1004 ihres Bruders H251 Absalom H53. Und der König H4428 David H1732 hörte H8085 alle H3605 diese H428 Dinge H1697, und er wurde (H2734) sehr H3966 zornig H2734. Und Absalom H53 redete H1696 mit H5973 Amnon H550 weder H3808 Böses H7451 noch H5704 Gutes H2896; denn H3588 Absalom H53 hasste H8130 Amnon H550, weil H834+H1697+H5921 er seine Schwester H269 Tamar H8559 entehrt H6031 hatte.

Und es geschah H1961 nach zwei vollen H3117 Jahren H8141, da hatte H1961 Absalom H53 Schafscherer H1494 in Baal-Hazor H1178, das H834 bei H5973 Ephraim H669 liegt; und Absalom H53 lud H7121 alle H3605 Söhne H1121 des Königs H4428 ein (H7121). Und Absalom H53 kam H935 zum König H4428 und sprach H559:1: Sieh H2009 doch H4994, dein Knecht H5650 hat die Schafscherer H1494; es gehe H1980 doch H4994 der König H4428 und seine Knechte H5650 mit H5973 deinem Knecht H5650. Aber der König H4428 sprach H559:1 zu H413 Absalom H53: Nicht H408 doch, mein Sohn H1121! Lass uns doch H4994 nicht H3808 allesamt H3605 gehen H1980, dass H3588 wir dir nicht H3808 beschwerlich H3513 fallen (H3513). Und er drang H6555 in H5921 ihn; aber er wollte H14 nicht H3808 gehen H1980, und er segnete H1288:1 ihn. Da sprach H559:1 Absalom H53: Wenn nicht H3808, so lass doch H4994 meinen Bruder H251 Amnon H550 mit H854 uns gehen H1980! Und der König H4428 sprach H559:1 zu ihm: Warum H4100 soll er mit H5973 dir gehen H1980? Absalom H53 aber drang H6555 in ihn; da ließ (H7971) er Amnon H550 und alle H3605 Söhne H1121 des Königs H4428 mit H854 ihm H854 gehen H7971.

Und Absalom H53 gebot H6680 seinen Knaben H5288 und sprach H559:1: Gebt H7200 doch H4994 acht (H7200), wenn Amnon H550 fröhlichen H2896 Herzens H3820 wird vom Wein H3196 und ich zu euch spreche H559:1: Erschlagt H5221 Amnon H550!, so tötet H4191 ihn, fürchtet H3372 euch nicht H408! Bin ich H595 es nicht H3808, der es euch geboten H6680 hat? Seid H2388 stark (H2388) und seid H1961 tapfer H1121+H2428! Und die Knaben H5288 Absaloms H53 taten H6213 Amnon H550, so H834 wie (H834) Absalom H53 geboten H6680 hatte. Da standen H6965 alle H3605 Söhne H1121 des Königs H4428 auf (H6965) und bestiegen H5921+H7392 jeder H376 sein Maultier H6505 und flohen H5127.

Und es geschah H1961, während sie H1992 auf dem Weg H1870 waren, da kam H935 die Nachricht H8052 zu H413 David H1732, indem man sprach H559:1: Absalom H53 hat alle H3605 Söhne H1121 des Königs H4428 erschlagen H5221, und nicht H3808 einer H259 von H1992 ihnen H1992 ist übrig H3498 geblieben (H3498). Da stand H6965 der König H4428 auf (H6965) und zerriss H7167 seine Kleider H899 und legte H7901 sich auf die Erde H776; und alle H3605 seine Knechte H5650 standen H5324 da mit zerrissenen H7167 Kleidern H899. Da hob H6030:1 Jonadab H3122, der Sohn H1121 Schimeas H8093, des Bruders H251 Davids H1732, an (H6030:1) und sprach H559:1: Mein Herr H113 sage nicht H408: Sie haben alle H3605 Jünglinge H5288, die Söhne H1121 des Königs H4428, getötet H4191; denn H3588 Amnon H550 allein H905 ist (H4191) tot H4191; denn H3588 nach ~(H5921) dem Beschluss ~(H6310)^d Absaloms H53 stand H7760 es fest (H7760) von dem Tag H3117 an, als er seine Schwester H269 Tamar H8559 entehrt H6031 hat. Und nun H6258 nehme H7760 mein Herr H113, der König H4428, die Sache H1697 nicht H408 zu H413 Herzen H3820, dass er spreche H559:1: Alle H3605 Söhne H1121 des Königs H4428 sind (H4191) tot H4191; sondern H518+H3588 Amnon H550 allein H905 ist (H4191) tot H4191.

Und Absalom H53 floh H1272. Und der Knabe H5288, der Wächter H6822, erhob H5375 seine Augen H5869 und sah H7200: Und siehe H2009, viel H7227 Volk H5971 kam H1980 vom Weg H1870 hinter H310^e ihm, von^f der Seite H6654 des Berges H2022. Da sprach H559:1 Jonadab H3122 zum H413 König H4428: Siehe H2009, die Söhne H1121 des Königs H4428 kommen H935; wie dein Knecht H5650 gesagt H1697 hat, so H3651:1 ist es geschehen H1961. Und es geschah H1961, sowie er ausgeredet H1696+H3615 hatte, siehe H2009, da kamen H935 die Söhne H1121 des Königs H4428 und erhoben H5375 ihre Stimme H6963 und weinten H1058; und auch H1571 der König H4428 und alle H3605 seine Knechte H5650 brachen H1058 in ein sehr H3966 großes H1419 Weinen H1065 aus (H1058). Absalom H53 aber floh H1272 und ging H1980 zu Talmai H8526, dem Sohn H1121 Ammihurs H5991, dem König H4428 von Gesur H1650. Und David^g trauerte H56 um H5921 seinen Sohn H1121 alle H3605 Tage H3117. Absalom H53 aber floh H1272 und ging H1980 nach Gesur H1650; und er war H1961 dort H8033 drei H7969 Jahre H8141.

Und der König H4428 David H1732 sehnte H3615 sich, zu H413 Absalom H53 hinauszuziehen H3318; denn H3588 er hatte sich über H5921 Amnon H550 getröstet H5162, dass H3588 er tot H4191 war (H4191).

Fußnoten

O. Werde nicht die Ursache.
O. einen Leibrock (wie 1. Mose 37,3).
Koseform von „Amnon“.
W. auf H5921 dem Mund H6310.
O. westlich von.
O. an.
W. er.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Lemma: Kraft

Zeige:

Lemma »Kraft«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

כּוַֹח כּוַֹח – koach – Kraft; Macht; Stärke; [+9] 89 von 126 Mal עוֹז עוֹז – `os – Stärke; Kraft; Macht; [+8] 13 von 93 Mal חַיִל – chajil – Heer; tapfer; tüchtig; [+16] 11 von 229 Mal גְּבוּרָה – g'burah – Macht; Kraft; stark; [+6] 8 von 62 Mal אוֹן – on – Kraft; Stärke; Vermögen; [+2] 5 von 13 Mal יָד – jad – Hand; durch; Seite; [+40] 3 von 1.617 Mal מְאוֹד – m'od – sehr; groß; Maße; [+23] 2 von 295 Mal אֱיָל – ejal – Kraft 1 von 1 Mal גְּבוּרָה – g'burah – Kraft; Macht 1 von 2 Mal דּוֹבֶא – dobe' – Kraft 1 von 1 Mal זְרוַֹע זְרוַֹע זְרוֹעָה זְרוֹעָה – s'roa` – (der) Arm; Streitkraft; Schulter; [+4] 1 von 91 Mal חָזָק – chasaq – stark; hart; Starke; [+5] 1 von 56 Mal חַי – chai – leben; Leben; Tier; [+19] 1 von 502 Mal לֵַח – leach – Kraft 1 von 1 Mal עֱזוּז – `esus – Gewalt; Kraft; Starke 1 von 3 Mal תּוּשִׁיָה תּוּשִׁיָה – tuschijah – Einsicht; kluger Rat; Ausgeklügelte; [+6] 1 von 11 Mal תַּעֲצוּמָה – ta`azumah – Kraft 1 von 1 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

δύναμις – dynamis – Kraft; Macht; Wunderwerk; [+6] 67 von 119 Mal ἰσχύς – ischys – Stärke; Kraft 4 von 10 Mal

Vorkommen im Bibeltext

»Kraft« im AT
141 Mal in 137 Versen

Strong:

»Kraft« im NT
71 Mal in 67 Versen

Strong:

Gesamt: 212 Vorkommen in 204 Bibelversen
Zeige Seite 4 von 5

Lk 5,17 Und G2532 es geschah G1096 an G1722 einem G1520 der G3588 Tage G2250, dass G2532 er G846 lehrte G1321; und G2532 es saßen G2521 da (G2521) Pharisäer G5330 und G2532 Gesetzeslehrer G3547, die G3739 aus G1537 jedem G3956 Dorf G2968 von G3588 Galiläa G1056 und G2532 Judäa G2449 und G2532 aus Jerusalem G2419 gekommen G2064 waren G1510; und G2532 die Kraft G1411 des Herrn G2962 war G1510 da, dass G1519+G3588 er G846 heilte G2390.

Lk 6,19 Und G2532 die G3588 ganze G3956 Volksmenge G3793 suchte G2212 ihn G846 anzurühren G680, denn G3754 es ging G1831 Kraft G1411 von G3844 ihm G846 aus (G1831) und G2532 heilte G2390 alle G3956 .

Lk 8,46 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004: Es hat mich G3450 jemand G5100 angerührt G680; denn G1063 ich G1473 habe erkannt G1097, dass Kraft G1411 von G575 mir G1700 ausgegangen G1831 ist.

Lk 9,1 Als er aber G1161 die G3588 Zwölf G1427 zusammengerufen G4779 hatte, gab G1325 er ihnen G846 Kraft G1411 und G2532 Gewalt G1849 über G1909 alle G3956 Dämonen G1140 und G2532 zum Heilen G2323 von Krankheiten G3554;

Lk 10,19 Siehe G2400, ich gebe G1325 euch G5213 die G3588 Gewalt G1849, auf G1883 Schlangen G3789 und G2532 Skorpione G4651 zu G3588 treten G3961, und G2532 Gewalt über G1909 die G3588 ganze G3956 Kraft G1411 des G3588 Feindes G2190, und G2532 nichts G3762 soll euch G5209 irgendwie G3361+G3756 schaden G91.

Lk 10,27 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004: „Du sollst den Herrn G2962, deinen G4675 Gott G2316, lieben G25 aus G1537 deinem G4675 ganzen G3650 Herzen G2588 und G2532 mit G1722 deiner G4675 ganzen G3650 Seele G5590 und G2532 mit G1722 deiner G4675 ganzen G3650 Kraft G2479 und G2532 mit G1722 deinem G4675 ganzen G3650 Verstand G1271 , und G2532 deinen G4675 Nächsten G4139 wie G5613 dich G4572 selbst G4572.“

Lk 21,26 indem die Menschen G444 vergehen G674 vor G575 Furcht G5401 und G2532 Erwartung G4329 der Dinge, die G3588 über den G3588 Erdkreis G3625 kommen G1904, denn G1063 die G3588 Kräfte G1411 der G3588 Himmel G3772 werden erschüttert G4531 werden.

Lk 24,49 und G2532 siehe G2400, ich G1473 sende G649 die G3588 Verheißung G1860 meines G3450 Vaters G3962 auf G1909 euch G5209. Ihr G5210 aber G1161, bleibt G2523 in G1722 der G3588 Stadt G4172, bis G2193+G3739 ihr angetan G1746 werdet mit Kraft G1411 aus G1537 der Höhe G5311.

Apg 1,8 Aber G235 ihr werdet Kraft G1411 empfangen G2983, wenn der G3588 Heilige G40 Geist G4151 auf G1909 euch G5209 herabkommt G1904; und G2532 ihr werdet meine G3450 Zeugen G3144 sein G1510, sowohl G5037 in G1722 Jerusalem G2419 als auch G2532 in G1722 ganz G3956 Judäa G2449 und G2532 Samaria G4540 und G2532 bis G2193 an (G2193) das Ende G2078 der G3588 Erde G1093.

Apg 3,12 Als aber G1161 Petrus G4074 es sah G1492, antwortete G611 er dem G3588 Volk G2992: Männer G435 von (G2475) Israel G2475, was G5101 verwundert G2296 ihr euch (G2296) hierüber G1909+G5129 , oder G2228 was G5101 seht (G816) ihr unverwandt G816 auf uns G2254, als G5613 hätten wir aus eigener G2398 Kraft G1411 oder G2228 Frömmigkeit G2150 bewirkt G4160, dass G3588 er G846 gehen G4043 kann?

Apg 4,7 Und G2532 nachdem sie sie G846 in G1722 die G3588 Mitte G3319 gestellt G2476 hatten, fragten G4441 sie: In G1722 welcher G4169 Kraft G1411 oder G2228 in G1722 welchem G4169 Namen G3686 habt ihr G5210 dies G5124 getan G4160?

Apg 4,33 Und G2532 mit großer G3173 Kraft G1411 legten G591 die G3588 Apostel G652 das G3588 Zeugnis G3142 von der G3588 Auferstehung G386 des G3588 Herrn G2962 Jesus G2424 ab (G591); und G5037 große G3173 Gnade G5485 war G1510 auf G1909 ihnen G846 allen G3956.

Apg 6,8 Stephanus G4736 aber G1161, voll G4134 Gnade G5485 und G2532 Kraft G1411, tat G4160 Wunder G5059 und G2532 große G3173 Zeichen G4592 unter G1722 dem G3588 Volk G2992.

Apg 8,10 dem G3739 alle G3956, vom G575 Kleinen G3398 bis G2193 zum (G2193) Großen G3173, anhingen G4337 und sagten G3004: Dieser G3778 ist G1510 die G3588 Kraft G1411 Gottes G2316, die G3588 „die Große G3173“ genannt G2564 wird.

Apg 10,38 Jesus G2424, den von G575 Nazareth G3478, wie G5613 Gott G2316 ihn G846 mit Heiligem G40 Geist G4151 und G2532 mit Kraft G1411 gesalbt G5548 hat, der G3739 umherging G1330, wohltuend G2109 und G2532 alle G3956 heilend G2390, die G3588 von G5259 dem G3588 Teufel G1228 überwältigt G2616 waren; denn G3754 Gott G2316 war G1510 mit G3326 ihm G846.

Röm 1,4 und erwiesen G3724 ist als G3588 Sohn G5207 Gottes G2316 in G1722 Kraft G1411 dem Geist G4151 der Heiligkeit G42 nach G2596 durch G1537 Toten-Auferstehung G386+G3498), Jesus G2424 Christus G5547, unseren G2257 Herrn G2962

Röm 1,16 Denn G1063 ich schäme G1870 mich (G1870) des G3588 Evangeliums G2098 nicht G3756, denn G1063 es ist G1510 Gottes G2316 Kraft G1411 zum G1519 Heil G4991 jedem G3956 Glaubenden G4100, sowohl G5037 dem Juden G2453 zuerst G4412 als G2532 auch G2532 dem Griechen G1672.

Röm 1,20 denn G1063 das G3588 Unsichtbare G517 von ihm G846 wird geschaut G2529, sowohl G5037 seine G846 ewige G126 Kraft G1411 als G2532 auch G2532 seine Göttlichkeit G2305, die von G575 Erschaffung G2937 der Welt G2889 an G575 in dem G3588 Gemachten G4161 wahrgenommen G3539 werden –, damit G1519+G3588 sie G846 ohne (G379) Entschuldigung G379 seien G1510,

Röm 15,13 Der G3588 Gott G2316 der G3588 Hoffnung G1680 aber G1161 erfülle G4137 euch G5209 mit aller G3956 Freude G5479 und G2532 allem Frieden G1515 im G1722+G3588 Glauben G4100, damit G1519+G3588 ihr G5209 überreich G4052 seid in G1722 der G3588 Hoffnung G1680 durch G1722 die Kraft G1411 des Heiligen G40 Geistes G4151.

Röm 15,19 in G1722 der Kraft G1411 von Zeichen G4592 und G2532 Wundern G5059, in G1722 der Kraft G1411 des Geistes G4151 Gottes G2316, so G5620 dass G5620 ich G3165 von G575 Jerusalem G2419 an G575 und G2532 ringsumher G2945 bis G3360 nach G3360 Illyrien G2437 das G3588 Evangelium G2098 des G3588 Christus G5547 völlig ~(G4137) verkündigt ~(G4137) habe,

1. Kor 1,18 Denn G1063 das G3588 Wort G3056 vom G3588 Kreuz G4716 ist G1510 denen G3303, die G3588 verloren G622 gehen (G622), Torheit G3472; uns G2254 aber G1161, die G3588 wir errettet G4982 werden, ist G1510 es Gottes G2316 Kraft G1411.

1. Kor 1,24 den G3588 Berufenen G2822 selbst G846 aber G1161, sowohl G5037 Juden G2453 als G2532 auch G2532 Griechen G1672, Christus G5547, Gottes G2316 Kraft G1411 und G2532 Gottes G2316 Weisheit G4678;

1. Kor 2,4 und G2532 meine G3450 Rede G3056 und G2532 meine G3450 Predigt G2782 war nicht G3756 in G1722 überredenden G3981 Worten G3056 der Weisheit G4678, sondern G235 in G1722 Erweisung G585 des Geistes G4151 und G2532 der Kraft G1411,

1. Kor 2,5 damit G2443 euer G5216 Glaube G4102 nicht G3361 auf ~(G1722) Menschenweisheit G4678+G444 beruhe ~(G1510) , sondern G235 auf G1722 Gottes G2316 Kraft G1411.

1. Kor 4,19 Ich werde aber G1161 bald G5030 zu G4314 euch G5209 kommen G2064, wenn G1437 der G3588 Herr G2962 will G2309, und G2532 werde nicht G3756 das G3588 Wort G3056 der G3588 Aufgeblasenen G5448, sondern G235 die G3588 Kraft G1411 erkennen G1097;

1. Kor 4,20 denn G1063 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 besteht nicht G3756 im G1722 Wort G3056, sondern G235 in G1722 Kraft G1411.

1. Kor 5,4 im G1722+G3588 Namen G3686 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 ⌜Christus G5547⌝ (wenn ihr G5216 und G2532 mein G1700 Geist G4151 mit G4862 der G3588 Kraft G1411 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 versammelt G4863 seid)

1. Kor 14,11 Wenn G1437 ich nun G3767 die G3588 Bedeutung ~(G1411){W. Kraft G1411.} der G3588 Stimme G5456 nicht G3361 kenne G1492, so werde ich dem G3588 Redenden G2980 ein Barbar G915 sein G1510 und G2532 der G3588 Redende G2980 für G1722 mich G1698 ein Barbar G915.

1. Kor 15,43 Es wird gesät G4687 in G1722 Unehre G819, es wird auferweckt G1453 in G1722 Herrlichkeit G1391; es wird gesät G4687 in G1722 Schwachheit G769, es wird auferweckt G1453 in G1722 Kraft G1411;

1. Kor 15,56 Der G3588 Stachel G2759 des G3588 Todes G2288 aber G1161 ist die G3588 Sünde G266, die G3588 Kraft G1411 der G3588 Sünde G266 aber G1161 das G3588 Gesetz G3551.

2. Kor 4,7 Wir haben G2192 aber G1161 diesen G5126 Schatz G2344 in G1722 irdenen G3749 Gefäßen G4632, damit G2443 die G3588 Überfülle G5236 der G3588 Kraft G1411 sei G1510 Gottes G2316 und G2532 nicht G3361 aus G1537 uns G2257.

2. Kor 6,7 im G1722 Wort G3056 der Wahrheit G225, in G1722 der Kraft G1411 Gottes G2316; durch G1223 die G3588 Waffen G3696 der G3588 Gerechtigkeit G1343 zur G3588 Rechten G1188 und G2532 zur Linken G710;

2. Kor 12,9 Und G2532 er hat zu mir G3427 gesagt G2046: Meine G3450 Gnade G5485 genügt G714 dir G4671, denn G1063 meine G3450 Kraft G1411 wird in G1722 Schwachheit G769 vollbracht G5055 . Daher G3767 will ich mich (G2744) am G1722 allerliebsten G2236 viel G3123 mehr G3123 meiner G3450 Schwachheiten G769 rühmen G2744, damit G2443 die G3588 Kraft G1411 des G3588 Christus G5547 über G1909 mir G1691 wohne ~(G1981) .

2. Kor 13,4 denn G1063 er ist wohl G2532 in ~(G1537) Schwachheit G769 gekreuzigt G4717 worden, aber G235 er lebt G2198 durch ~(G1537) Gottes G2316 Kraft G1411; denn G1063 auch G2532 wir G2249 sind schwach G770 in G1722 ihm G846, aber G235 wir werden mit G4862 ihm G846 leben G2198 durch ~(G1537) Gottes G2316 Kraft G1411 euch G5209 gegenüber G1519),

Eph 1,19 und G2532 welches G5101 die G3588 überragende G5235 Größe G3174 seiner G846 Kraft G1411 an G1519 uns G2248, den G3588 Glaubenden G4100, nach G2596 der G3588 Wirksamkeit G1753 der G3588 Macht G2904 seiner G846 Stärke G2479,

Eph 1,21 über G5231 jedes G3956 Fürstentum G746 und G2532 jede Gewalt G1849 und G2532 Kraft G1411 und G2532 Herrschaft G2963 und G2532 jeden G3956 Namen G3686, der genannt G3687 wird, nicht G3756 allein G3440 in G1722 diesem G5129 Zeitalter G165, sondern G235 auch G2532 in G1722 dem G3588 zukünftigen G3195,

Eph 3,7 dessen G3739 Diener G1249 ich geworden G1096 bin nach G2596 der G3588 Gabe G1431 der G3588 Gnade G5485 Gottes G2316, die G3588 mir G3427 gegeben G1325 ist nach G2596 der G3588 Wirksamkeit G1753 seiner G846 Kraft G1411.

Eph 3,16 damit G2443 er euch G5213 gebe G1325, nach G2596 dem G3588 Reichtum G4149 seiner G846 Herrlichkeit G1391 mit Kraft G1411 gestärkt G2901 zu werden (G2901) durch G1223 seinen G846 Geist G4151 an G1519 dem G3588 inneren G2080 Menschen G444;

Eph 3,20 Dem G3588 aber G1161, der über G5228 alles G3956 hinaus G5228 zu tun G4160 vermag G1410, über G6215 NA /G5228 TR die (G6215 NA) /(G4057 TR) Maßen G6215 NA /G4057 TR mehr G6215 NA /G5228 TR, als was G3739 wir erbitten G154 oder G2228 erdenken G3539, nach G2596 der G3588 Kraft G1411, die G3588 in G1722 uns G2254 wirkt G1754,

Phil 3,10 um G3588 ihn G846 zu erkennen G1097 und G2532 die G3588 Kraft G1411 seiner G846 Auferstehung G386 und G2532 die G3588 Gemeinschaft G2842 seiner G846 Leiden G3804, indem ich seinem G846 Tod G2288 gleichgestaltet G4833 werde,

Kol 1,11 gekräftigt G1412 mit G1722 aller G3956 Kraft G1411 nach G2596 der G3588 Macht G2904 seiner G846 Herrlichkeit G1391, zu G1519 allem G3956 Ausharren G5281 und G2532 aller Langmut G3115 mit G3326 Freuden G5479;

Kol 1,29 wozu G1519+G3588 ich mich (G2872) auch G2532 bemühe G2872, indem ich kämpfend G75 ringe (G75) gemäß G2596 seiner G846 Wirksamkeit G1753, die G3588 in G1722 mir G1698 wirkt G1754 in G1722 Kraft G1411.

1. Thes 1,5 Denn G3754 unser G2257 Evangelium G2098 war G1096 nicht G3756 bei G1519 euch G5209 im G1722 Wort G3056 allein G3440, sondern G235 auch G2532 in G1722 Kraft G1411 und G2532 im G1722 Heiligen G40 Geist G4151 und G2532 in G1722 großer G4183 Gewissheit G4136, wie G2531 ihr wisst G1492, was ~(G3634) wir unter G1722 euch G5213 waren G1096 um G1223+G5209 euretwillen G1223+G5209.

2. Thes 1,11 Weshalb G1519+G3739 wir auch G2532 allezeit G3842 für G4012 euch G5216 beten G4336, damit G2443 unser G2257 Gott G2316 euch G5209 für (G515) würdig G515 erachte (G515) der G3588 Berufung G2821 und G2532 alles G3956 Wohlgefallen G2107 seiner Gütigkeit G19 und G2532 das Werk G2041 des Glaubens G4102 in G1722 Kraft G1411 erfülle G4137,

2. Tim 1,7 Denn G1063 Gott G2316 hat uns G2254 nicht G3756 einen Geist G4151 der Furchtsamkeit G1167 gegeben G1325, sondern G235 der Kraft G1411 und G2532 der Liebe G26 und G2532 der Besonnenheit G4995 .

2. Tim 1,8 So schäme G1870 dich (G1870) nun G3767 nicht G3361 des G3588 Zeugnisses G3142 unseres G2257 Herrn G2962 noch G3366 meiner G1691, seines G846 Gefangenen G1198, sondern G235 leide G4777 Trübsal G4777 mit G4777 dem G3588 Evangelium G2098, nach G2596 der Kraft G1411 Gottes G2316;

2. Tim 3,5 die eine Form G3446 der Gottseligkeit G2150 haben G2192, deren G846 Kraft G1411 aber G1161 verleugnen G720; und G2532 von diesen G5128 wende G665 dich weg (G665).

Heb 7,16 der G3739 es nicht G3756 nach G2596 dem Gesetz G3551 eines fleischlichen G4560 Gebots G1785 geworden G1096 ist, sondern G235 nach G2596 der Kraft G1411 eines unauflöslichen G179 Lebens G2222.

Heb 11,11 Durch Glauben G4102 empfing G2983 auch G2532 selbst G846 Sara G4564 Kraft G1411, einen Samen G4690 zu G1519 gründen G2602 , und G2532 zwar über G3844 die geeignete Zeit G2540 des Alters G2244 hinaus (G3844), weil G1893 sie den für treu G4103 erachtete G2233, der G3588 die Verheißung G1861 gegeben (G1861) hatte.

Heb 11,34 des Feuers G4442 Kraft G1411 auslöschten G4570, des Schwertes G3162 Schärfe G4750 entgingen G5343, aus G575 der Schwachheit G769 Kraft G1412 gewannen (G1412), im G1722 Kampf G4171 stark G2478 wurden G1096, der Fremden G245 Heere G3925 zurücktrieben G2827.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

2. Samuel 132. Sam 13

Fußnoten

Lemma »Kraft«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

Wörter im NT, die so übersetzt werden

Vorkommen im Bibeltext

»Kraft« im AT 141 Mal in 137 Versen

»Kraft« im NT 71 Mal in 67 Versen

Gesamt: 212 Vorkommen in 204 Bibelversen Zeige Seite 4 von 5

»Kraft« im AT
141 Mal in 137 Versen

»Kraft« im NT
71 Mal in 67 Versen

Gesamt: 212 Vorkommen in 204 Bibelversen
Zeige Seite 4 von 5