Zeige:

2. Samuel 132. Sam 13

1 Und es geschah H1961 danach H310+H3651:1: Absalom H53, der Sohn H1121 Davids H1732, hatte eine schöne H3303 Schwester H269, ihr Name H8034 war Tamar H8559; und Amnon H550, der Sohn H1121 Davids H1732, liebte H157 sie. 2 Und es war (H3334) Amnon H550 weh H3334 zum Krankwerden H2470 wegen H5668 seiner Schwester H269 Tamar H8559; denn H3588 sie H1931 war eine Jungfrau H1330, und es war in den Augen H5869 Amnons H550 unmöglich H6381, ihr das Geringste H3972 zu tun H6213. 3 Und Amnon H550 hatte einen Freund H7453, sein Name H8034 war Jonadab H3122, der Sohn H1121 Schimeas H8093, des Bruders H251 Davids H1732; und Jonadab H3122 war ein sehr H3966 kluger H2450 Mann H376. 4 Und er sprach H559:1 zu ihm: Warum H4069 bist du H859 Morgen H1242 für Morgen H1242 so H3602 abgezehrt H1800, Königssohn H1121+H4428? Willst du es mir nicht H3808 mitteilen H5046? Und Amnon H550 sprach H559:1 zu ihm: Ich H589 liebe H157 Tamar H8559, die Schwester H269 meines Bruders H251 Absalom H53. 5 Und Jonadab H3082 sprach H559:1 zu ihm: Leg H7901 dich auf H5921 dein Lager H4904 und stell (H2470) dich krank H2470; und kommt H935 dein Vater H1, um dich zu sehen H7200, so sprich H559:1 zu H413 ihm: Lass doch H4994 meine Schwester H269 Tamar H8559 kommen H935 und mir Speise H3899 zu essen H1262:1 geben und vor meinen Augen H5869 das Essen H1279 zubereiten H6213, damit H834+H4616 ich zusehe H7200 und aus ihrer Hand H3027 esse H398. 6 Und Amnon H550 legte H7901 sich und stellte (H2470) sich krank H2470. Und als der König H4428 kam H935, um ihn zu sehen H7200, da sprach H559:1 Amnon H550 zum H413 König H4428: Lass doch H4994 meine Schwester H269 Tamar H8559 kommen H935 und vor meinen Augen H5869 zwei H8147 Kuchen H3823:2 bereiten (H3823:2), dass ich aus ihrer Hand H3027 esse H1262:1.

7 Da sandte H7971 David H1732 zu H413 Tamar H8559 ins Haus H1004 und ließ ihr sagen H559:1: Geh H1980 doch H4994 in das Haus H1004 deines Bruders H251 Amnon H550 und bereite H6213 ihm das Essen H1279. 8 Und Tamar H8559 ging H1980 in das Haus H1004 ihres Bruders H251 Amnon H550; er H1931 lag H7901 aber im Bett. Und sie nahm H3947 den Teig H1217 und knetete H3888 ihn und bereitete (H3823:2) Kuchen H3823:2 vor seinen Augen H5869 zu und backte H1310 die Kuchen H3834. 9 Und sie nahm H3947 die Pfanne H4958 und schüttete H3332 sie vor H6440 ihm aus (H3332). Aber er weigerte H3985 sich zu essen H398. Und Amnon H550 sprach H559:1: Lasst jedermann H376+H3605 von H5921 mir (H5921) hinausgehen H3318! Und jedermann H376+H3605 ging H3318 von H5921 ihm hinaus (H3318). 10 Da sprach H559:1 Amnon H550 zu H413 Tamar H8559: Bring H935 das Essen H1279 in das innere Gemach H2315, dass ich von deiner Hand H3027 esse H1262:1. Und Tamar H8559 nahm H3947 die Kuchen H3834, die H834 sie zubereitet H6213 hatte, und brachte H935 sie ihrem Bruder H251 Amnon H550 in das innere Gemach H2315. 11 Und als sie ihm zu essen H398 reichte H5066, da ergriff H2388 er sie und sprach H559:1 zu ihr: Komm H935, liege H7901 bei H5973 mir, meine Schwester H269! 12 Und sie sprach H559:1 zu ihm: Nicht H408 doch, mein Bruder H251! Entehre H6031 mich nicht H408, denn H3588 so H3651:1 tut H6213 man nicht H3808 in Israel H3478; begehe H6213 nicht H408 diese H2063 Schandtat H5039! 13 Und ich H589, wohin H575 sollte ich meine Schmach H2781 tragen H1980? Und du H859 würdest sein H1961 wie einer H259 der Schändlichen H5036 in Israel H3478. Und nun H6258 rede H1696 doch H4994 zum H413 König H4428, denn H3588 er wird mich dir nicht H3808 verweigern H4513. 14 Aber er wollte H14 nicht H3808 auf ihre Stimme H6963 hören H8085; und er überwältigte H2388+H4480 sie und entehrte H6031 sie und lag H7901 bei H854 ihr.

15 Und Amnon H550 hasste H8130 sie mit sehr H3966 großem H1419 Hass H8135; denn H3588 der Hass H8135, mit H834 dem (H834) er sie hasste H8130, war größer H1419 als die Liebe H160, mit H834 der (H834) er sie geliebt H157 hatte. Und Amnon H550 sprach H559:1 zu ihr: Steh H6965 auf (H6965), geh H1980! 16 Und sie sprach H559:1 zu ihm: Es gibt keine H408 Ursache H182a zu diesem H2063 Bösen H7451, mich wegzutreiben H7971, das größer H1419 ist als das andere H312, das H834 du mir angetan H5973+H6213 hast. Aber er wollte H14 nicht H3808 auf sie hören H8085. 17 Und er rief H7121 seinem Knaben H5288, seinem Diener H8334, und sprach H559:1: Treibt H7971 diese H2063 doch H4994 hinaus H2351, von H5921 mir (H5921) weg (H5921), und verriegle H5274 die Tür H1817 hinter H310 ihr! 18 Sie trug aber ein langes H6446 Ärmelkleid H3801b; denn H3588 so H3651:1 waren die Töchter H1323 des Königs H4428, die Jungfrauen H1330, mit Gewändern H4598 bekleidet H3847. Und sein Diener H8334 führte H3318 sie hinaus H2351 und verriegelte H5274 die Tür H1817 hinter H310 ihr. 19 Da nahm H3947 Tamar H8559 Asche H665 auf H5921 ihr Haupt H7218 und zerriss H7167 das lange H6446 Ärmelkleid H3801b, das H834 sie anhatte, und sie legte H7760 ihre Hand H3027 auf H5921 ihr Haupt H7218 und ging H1980 und schrie H2199 im Gehen H1980.

20 Und ihr Bruder H251 Absalom H53 sprach H559:1 zu H413 ihr: Ist dein Bruder H251 Aminon H550c bei H5973 dir gewesen H1961? Nun H6258 denn, meine Schwester H269, schweig H2790:1 still (H2790:1); er H1931 ist dein Bruder H251, nimm H7896 dir diese H2088 Sache H1697 nicht H408 zu Herzen H3820! Da blieb H3427 Tamar H8559, und zwar einsam H8074, im Haus H1004 ihres Bruders H251 Absalom H53. 21 Und der König H4428 David H1732 hörte H8085 alle H3605 diese H428 Dinge H1697, und er wurde (H2734) sehr H3966 zornig H2734. 22 Und Absalom H53 redete H1696 mit H5973 Amnon H550 weder H3808 Böses H7451 noch H5704 Gutes H2896; denn H3588 Absalom H53 hasste H8130 Amnon H550, weil H834+H1697+H5921 er seine Schwester H269 Tamar H8559 entehrt H6031 hatte.

23 Und es geschah H1961 nach zwei vollen H3117 Jahren H8141, da hatte H1961 Absalom H53 Schafscherer H1494 in Baal-Hazor H1178, das H834 bei H5973 Ephraim H669 liegt; und Absalom H53 lud H7121 alle H3605 Söhne H1121 des Königs H4428 ein (H7121). 24 Und Absalom H53 kam H935 zum König H4428 und sprach H559:1: Sieh H2009 doch H4994, dein Knecht H5650 hat die Schafscherer H1494; es gehe H1980 doch H4994 der König H4428 und seine Knechte H5650 mit H5973 deinem Knecht H5650. 25 Aber der König H4428 sprach H559:1 zu H413 Absalom H53: Nicht H408 doch, mein Sohn H1121! Lass uns doch H4994 nicht H3808 allesamt H3605 gehen H1980, dass H3588 wir dir nicht H3808 beschwerlich H3513 fallen (H3513). Und er drang H6555 in H5921 ihn; aber er wollte H14 nicht H3808 gehen H1980, und er segnete H1288:1 ihn. 26 Da sprach H559:1 Absalom H53: Wenn nicht H3808, so lass doch H4994 meinen Bruder H251 Amnon H550 mit H854 uns gehen H1980! Und der König H4428 sprach H559:1 zu ihm: Warum H4100 soll er mit H5973 dir gehen H1980? 27 Absalom H53 aber drang H6555 in ihn; da ließ (H7971) er Amnon H550 und alle H3605 Söhne H1121 des Königs H4428 mit H854 ihm H854 gehen H7971.

28 Und Absalom H53 gebot H6680 seinen Knaben H5288 und sprach H559:1: Gebt H7200 doch H4994 acht (H7200), wenn Amnon H550 fröhlichen H2896 Herzens H3820 wird vom Wein H3196 und ich zu euch spreche H559:1: Erschlagt H5221 Amnon H550!, so tötet H4191 ihn, fürchtet H3372 euch nicht H408! Bin ich H595 es nicht H3808, der es euch geboten H6680 hat? Seid H2388 stark (H2388) und seid H1961 tapfer H1121+H2428! 29 Und die Knaben H5288 Absaloms H53 taten H6213 Amnon H550, so H834 wie (H834) Absalom H53 geboten H6680 hatte. Da standen H6965 alle H3605 Söhne H1121 des Königs H4428 auf (H6965) und bestiegen H5921+H7392 jeder H376 sein Maultier H6505 und flohen H5127.

30 Und es geschah H1961, während sie H1992 auf dem Weg H1870 waren, da kam H935 die Nachricht H8052 zu H413 David H1732, indem man sprach H559:1: Absalom H53 hat alle H3605 Söhne H1121 des Königs H4428 erschlagen H5221, und nicht H3808 einer H259 von H1992 ihnen H1992 ist übrig H3498 geblieben (H3498). 31 Da stand H6965 der König H4428 auf (H6965) und zerriss H7167 seine Kleider H899 und legte H7901 sich auf die Erde H776; und alle H3605 seine Knechte H5650 standen H5324 da mit zerrissenen H7167 Kleidern H899. 32 Da hob H6030:1 Jonadab H3122, der Sohn H1121 Schimeas H8093, des Bruders H251 Davids H1732, an (H6030:1) und sprach H559:1: Mein Herr H113 sage nicht H408: Sie haben alle H3605 Jünglinge H5288, die Söhne H1121 des Königs H4428, getötet H4191; denn H3588 Amnon H550 allein H905 ist (H4191) tot H4191; denn H3588 nach ~(H5921) dem Beschluss ~(H6310)d Absaloms H53 stand H7760 es fest (H7760) von dem Tag H3117 an, als er seine Schwester H269 Tamar H8559 entehrt H6031 hat. 33 Und nun H6258 nehme H7760 mein Herr H113, der König H4428, die Sache H1697 nicht H408 zu H413 Herzen H3820, dass er spreche H559:1: Alle H3605 Söhne H1121 des Königs H4428 sind (H4191) tot H4191; sondern H518+H3588 Amnon H550 allein H905 ist (H4191) tot H4191.

34 Und Absalom H53 floh H1272. Und der Knabe H5288, der Wächter H6822, erhob H5375 seine Augen H5869 und sah H7200: Und siehe H2009, viel H7227 Volk H5971 kam H1980 vom Weg H1870 hinter H310e ihm, vonf der Seite H6654 des Berges H2022. 35 Da sprach H559:1 Jonadab H3122 zum H413 König H4428: Siehe H2009, die Söhne H1121 des Königs H4428 kommen H935; wie dein Knecht H5650 gesagt H1697 hat, so H3651:1 ist es geschehen H1961. 36 Und es geschah H1961, sowie er ausgeredet H1696+H3615 hatte, siehe H2009, da kamen H935 die Söhne H1121 des Königs H4428 und erhoben H5375 ihre Stimme H6963 und weinten H1058; und auch H1571 der König H4428 und alle H3605 seine Knechte H5650 brachen H1058 in ein sehr H3966 großes H1419 Weinen H1065 aus (H1058). 37 Absalom H53 aber floh H1272 und ging H1980 zu Talmai H8526, dem Sohn H1121 Ammihurs H5991, dem König H4428 von Gesur H1650. Und Davidg trauerte H56 um H5921 seinen Sohn H1121 alle H3605 Tage H3117. 38 Absalom H53 aber floh H1272 und ging H1980 nach Gesur H1650; und er war H1961 dort H8033 drei H7969 Jahre H8141.

39 Und der König H4428 David H1732 sehnte H3615 sich, zu H413 Absalom H53 hinauszuziehen H3318; denn H3588 er hatte sich über H5921 Amnon H550 getröstet H5162, dass H3588 er tot H4191 war (H4191).

Fußnoten

  1. O. Werde nicht die Ursache.
  2. O. einen Leibrock (wie 1. Mose 37,3).
  3. Koseform von „Amnon“.
  4. W. auf H5921 dem Mund H6310.
  5. O. westlich von.
  6. O. an.
  7. W. er.
Zeige:

Strong G3570 – νυνίnyni
Griechisch – jetzt; nun

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

MtMkLkJoh>2Apg>6Röm>31Kor>22KorGal>1EphPhil>2Kol1Thes2Thes1Tim2TimTit>2Phlm>2HebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G3570 – νυνίnyni

2Übersetzungen in20 Vorkommen(inkl. FN)jetzt | 13xnun | 7x

20 Vorkommen in 20 Bibelversen

Apg 22,1 Brüder G435+G80 und G2532 Väter G3962, hört G191 jetzt G3570 meine G3450 Verteidigung G627 vor G4314 euch G5209!

Apg 24,13 auch G3761 können G1410 sie dir G4671 das G3739 nicht G3761 beweisen G3936, wessen G4012 sie mich G3450 jetzt G3570 anklagen G2723.

Röm 3,21 Jetzt G3570 aber G1161 ist, ohne G5565 Gesetz G3551, Gottes G2316 Gerechtigkeit G1343 offenbart G5319 worden, bezeugt G3140 durch G5259 das G3588 Gesetz G3551 und G2532 die G3588 Propheten G4396:

Röm 6,22 Jetzt G3570 aber G1161, von G575 der G3588 Sünde G266 frei G1659 gemacht (G1659) und G1161 Gott G2316 zu Sklaven G1402 geworden (G1402), habt G2192 ihr eure G5216 Frucht G2590 zur G1519 Heiligkeit G38 , als das G3588 Ende G5056 aber G1161 ewiges G166 Leben G2222.

Röm 7,6 Jetzt G3570 aber G1161 sind wir von G575 dem G3588 Gesetz G3551 losgemacht G2673, da wir dem gestorben G599 sind, in dem G3739 wir festgehalten G2722 wurden, so G5620 dass G5620 wir G2248 in G1722 dem Neuen ~(G2538) des Geistes G4151 dienen G1398 und G2532 nicht G3756 in G1722 dem Alten ~(G3821) des Buchstabens G1121.

Röm 7,17 Nun G3570 aber G1161 vollbringe G2716 nicht G3765 mehr G3765 ich G1473 es G846, sondern G235 die G3588 in G1722 mir G1698 wohnende G3611 Sünde G266.

Röm 15,23 Jetzt G3570 aber G1161, da ich keinen G3371 Raum G5117 mehr G3371 habe G2192 in G1722 diesen G5125 Gegenden G2824, seit G575 vielen G4183 Jahren G2094 aber G1161 großes G1974 Verlangen G1974, zu G4314 euch G5209 zu G3588 kommen G2064,

Röm 15,25 Jetzt G3570 aber G1161 reise G4198 ich nach G1519 Jerusalem G2419 im (G1247) Dienst G1247 für die G3588 Heiligen G40.

1. Kor 12,18 Nun G3570 aber G1161 hat Gott G2316 die G3588 Glieder G3196 gesetzt G5087, jedes G1538 einzelne G1520 von ihnen G846 an G1722 dem G3588 Leib G4983, wie G2531 es ihm gefallen G2309 hat.

1. Kor 13,13 Nun G3570 aber G1161 bleibt G3306 Glaube G4102, Hoffnung G1680, Liebe G26, diese G5023 drei G5140; die größte G3187 aber G1161 von diesen G5130 ist die G3588 Liebe G26.

1. Kor 15,20 (Nun G3570 aber G1161 ist Christus G5547 aus G1537 den Toten G3498 auferweckt G1453, der Erstling G536 der G3588 Entschlafenen G2837;

2. Kor 8,11 Nun G3570 aber G1161 vollbringt G2005 auch G2532 das G3588 Tun G4160, damit G3704, wie G2509 die G3588 Bereitschaft G4288 zum G3588 Wollen G2309, so G3779 auch G2532 das G3588 Vollbringen G2005 da sei nach G1537 dem, was G3588 ihr habt G2192.

2. Kor 8,22 Wir haben aber G1161 unseren G2257 Bruder G80 mit (G4842) ihnen G846 gesandt G4842, den G3739 wir oft G4178 in G1722 vielen G4183 Stücken erprobt G1381 haben als einen, der eifrig G4705 ist G1510, nun G3570 aber G1161 noch viel G4183 eifriger G4707 durch das G3588 große G4183 Vertrauen G4006 zu G1519 euch G5209.

Eph 2,13 Jetzt G3570 aber G1161, in G1722 Christus G5547 Jesus G2424, seid ihr G5210, die G3588 ihr einst G4218 fern G3112 wart G1510, durch G1722 das G3588 Blut G129 des G3588 Christus G5547 nahe G1451 geworden G1096.

Kol 1,22 hat er aber G1161 nun G3570 versöhnt G604 in G1722 dem G3588 Leib G4983 seines G846 Fleisches G4561 durch G1223 den G3588 Tod G2288, um euch G5209 heilig G40 und G2532 untadelig G299 und G2532 unsträflich G410 vor G2714 sich G846 hinzustellen G3936,

Kol 3,8 Jetzt G3570 aber G1161 legt G659 auch G2532 ihr G5210 das G3588 alles G3956 ab (G659): Zorn G2372, Wut G3709, Bosheit G2549, Lästerung G988, schändliches G148 Reden G148 aus G1537 eurem G5216 Mund G4750.

Phlm 9 so bitte G3870 ich doch vielmehr G3123 um G1223 der G3588 Liebe G26 willen G1223, da ich nun ein solcher G5108 bin G1510 wie G5613 Paulus G3972, der Alte G4246, jetzt G3570 aber G1161 auch G2532 ein Gefangener G1198 Christi G5547 Jesu G2424.

Phlm 11 der G3588 dir G4671 einst G4218 unnütz G890 war, jetzt G3570 aber G1161 dir G4671 und G2532 mir G1698 nützlich G2173 ist,

Heb 8,6 Jetzt G3570 aber G1161 hat er einen vorzüglicheren G1313 Dienst G3009 erlangt G5177, insofern G3745 er auch G2532 Mittler G3316 eines besseren G2909 Bundes G1242 ist G1510, der G3748 aufgrund G1909 besserer G2909 Verheißungen G1860 gestiftet G3549 ist.

Heb 9,26 sonst G1893 hätte er G846 oftmals G4178 leiden G3958 müssen G1163 von G575 Grundlegung G2602 der Welt G2889 an (G575). Jetzt G3570 aber G1161 ist er einmal G530 in G1909 der Vollendung G4930 der G3588 Zeitalter G165 offenbart G5319 worden zur G1519 Abschaffung G115 der G3588 Sünde G266 durch G1223 sein G846 Opfer ~(G2378) .

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück