Zeige:

2. Samuel 132. Sam 13

1 Und es geschah H1961 danach H310+H3651:1: Absalom H53, der Sohn H1121 Davids H1732, hatte eine schöne H3303 Schwester H269, ihr Name H8034 war Tamar H8559; und Amnon H550, der Sohn H1121 Davids H1732, liebte H157 sie. 2 Und es war (H3334) Amnon H550 weh H3334 zum Krankwerden H2470 wegen H5668 seiner Schwester H269 Tamar H8559; denn H3588 sie H1931 war eine Jungfrau H1330, und es war in den Augen H5869 Amnons H550 unmöglich H6381, ihr das Geringste H3972 zu tun H6213. 3 Und Amnon H550 hatte einen Freund H7453, sein Name H8034 war Jonadab H3122, der Sohn H1121 Schimeas H8093, des Bruders H251 Davids H1732; und Jonadab H3122 war ein sehr H3966 kluger H2450 Mann H376. 4 Und er sprach H559:1 zu ihm: Warum H4069 bist du H859 Morgen H1242 für Morgen H1242 so H3602 abgezehrt H1800, Königssohn H1121+H4428? Willst du es mir nicht H3808 mitteilen H5046? Und Amnon H550 sprach H559:1 zu ihm: Ich H589 liebe H157 Tamar H8559, die Schwester H269 meines Bruders H251 Absalom H53. 5 Und Jonadab H3082 sprach H559:1 zu ihm: Leg H7901 dich auf H5921 dein Lager H4904 und stell (H2470) dich krank H2470; und kommt H935 dein Vater H1, um dich zu sehen H7200, so sprich H559:1 zu H413 ihm: Lass doch H4994 meine Schwester H269 Tamar H8559 kommen H935 und mir Speise H3899 zu essen H1262:1 geben und vor meinen Augen H5869 das Essen H1279 zubereiten H6213, damit H834+H4616 ich zusehe H7200 und aus ihrer Hand H3027 esse H398. 6 Und Amnon H550 legte H7901 sich und stellte (H2470) sich krank H2470. Und als der König H4428 kam H935, um ihn zu sehen H7200, da sprach H559:1 Amnon H550 zum H413 König H4428: Lass doch H4994 meine Schwester H269 Tamar H8559 kommen H935 und vor meinen Augen H5869 zwei H8147 Kuchen H3823:2 bereiten (H3823:2), dass ich aus ihrer Hand H3027 esse H1262:1.

7 Da sandte H7971 David H1732 zu H413 Tamar H8559 ins Haus H1004 und ließ ihr sagen H559:1: Geh H1980 doch H4994 in das Haus H1004 deines Bruders H251 Amnon H550 und bereite H6213 ihm das Essen H1279. 8 Und Tamar H8559 ging H1980 in das Haus H1004 ihres Bruders H251 Amnon H550; er H1931 lag H7901 aber im Bett. Und sie nahm H3947 den Teig H1217 und knetete H3888 ihn und bereitete (H3823:2) Kuchen H3823:2 vor seinen Augen H5869 zu und backte H1310 die Kuchen H3834. 9 Und sie nahm H3947 die Pfanne H4958 und schüttete H3332 sie vor H6440 ihm aus (H3332). Aber er weigerte H3985 sich zu essen H398. Und Amnon H550 sprach H559:1: Lasst jedermann H376+H3605 von H5921 mir (H5921) hinausgehen H3318! Und jedermann H376+H3605 ging H3318 von H5921 ihm hinaus (H3318). 10 Da sprach H559:1 Amnon H550 zu H413 Tamar H8559: Bring H935 das Essen H1279 in das innere Gemach H2315, dass ich von deiner Hand H3027 esse H1262:1. Und Tamar H8559 nahm H3947 die Kuchen H3834, die H834 sie zubereitet H6213 hatte, und brachte H935 sie ihrem Bruder H251 Amnon H550 in das innere Gemach H2315. 11 Und als sie ihm zu essen H398 reichte H5066, da ergriff H2388 er sie und sprach H559:1 zu ihr: Komm H935, liege H7901 bei H5973 mir, meine Schwester H269! 12 Und sie sprach H559:1 zu ihm: Nicht H408 doch, mein Bruder H251! Entehre H6031 mich nicht H408, denn H3588 so H3651:1 tut H6213 man nicht H3808 in Israel H3478; begehe H6213 nicht H408 diese H2063 Schandtat H5039! 13 Und ich H589, wohin H575 sollte ich meine Schmach H2781 tragen H1980? Und du H859 würdest sein H1961 wie einer H259 der Schändlichen H5036 in Israel H3478. Und nun H6258 rede H1696 doch H4994 zum H413 König H4428, denn H3588 er wird mich dir nicht H3808 verweigern H4513. 14 Aber er wollte H14 nicht H3808 auf ihre Stimme H6963 hören H8085; und er überwältigte H2388+H4480 sie und entehrte H6031 sie und lag H7901 bei H854 ihr.

15 Und Amnon H550 hasste H8130 sie mit sehr H3966 großem H1419 Hass H8135; denn H3588 der Hass H8135, mit H834 dem (H834) er sie hasste H8130, war größer H1419 als die Liebe H160, mit H834 der (H834) er sie geliebt H157 hatte. Und Amnon H550 sprach H559:1 zu ihr: Steh H6965 auf (H6965), geh H1980! 16 Und sie sprach H559:1 zu ihm: Es gibt keine H408 Ursache H182a zu diesem H2063 Bösen H7451, mich wegzutreiben H7971, das größer H1419 ist als das andere H312, das H834 du mir angetan H5973+H6213 hast. Aber er wollte H14 nicht H3808 auf sie hören H8085. 17 Und er rief H7121 seinem Knaben H5288, seinem Diener H8334, und sprach H559:1: Treibt H7971 diese H2063 doch H4994 hinaus H2351, von H5921 mir (H5921) weg (H5921), und verriegle H5274 die Tür H1817 hinter H310 ihr! 18 Sie trug aber ein langes H6446 Ärmelkleid H3801b; denn H3588 so H3651:1 waren die Töchter H1323 des Königs H4428, die Jungfrauen H1330, mit Gewändern H4598 bekleidet H3847. Und sein Diener H8334 führte H3318 sie hinaus H2351 und verriegelte H5274 die Tür H1817 hinter H310 ihr. 19 Da nahm H3947 Tamar H8559 Asche H665 auf H5921 ihr Haupt H7218 und zerriss H7167 das lange H6446 Ärmelkleid H3801b, das H834 sie anhatte, und sie legte H7760 ihre Hand H3027 auf H5921 ihr Haupt H7218 und ging H1980 und schrie H2199 im Gehen H1980.

20 Und ihr Bruder H251 Absalom H53 sprach H559:1 zu H413 ihr: Ist dein Bruder H251 Aminon H550c bei H5973 dir gewesen H1961? Nun H6258 denn, meine Schwester H269, schweig H2790:1 still (H2790:1); er H1931 ist dein Bruder H251, nimm H7896 dir diese H2088 Sache H1697 nicht H408 zu Herzen H3820! Da blieb H3427 Tamar H8559, und zwar einsam H8074, im Haus H1004 ihres Bruders H251 Absalom H53. 21 Und der König H4428 David H1732 hörte H8085 alle H3605 diese H428 Dinge H1697, und er wurde (H2734) sehr H3966 zornig H2734. 22 Und Absalom H53 redete H1696 mit H5973 Amnon H550 weder H3808 Böses H7451 noch H5704 Gutes H2896; denn H3588 Absalom H53 hasste H8130 Amnon H550, weil H834+H1697+H5921 er seine Schwester H269 Tamar H8559 entehrt H6031 hatte.

23 Und es geschah H1961 nach zwei vollen H3117 Jahren H8141, da hatte H1961 Absalom H53 Schafscherer H1494 in Baal-Hazor H1178, das H834 bei H5973 Ephraim H669 liegt; und Absalom H53 lud H7121 alle H3605 Söhne H1121 des Königs H4428 ein (H7121). 24 Und Absalom H53 kam H935 zum König H4428 und sprach H559:1: Sieh H2009 doch H4994, dein Knecht H5650 hat die Schafscherer H1494; es gehe H1980 doch H4994 der König H4428 und seine Knechte H5650 mit H5973 deinem Knecht H5650. 25 Aber der König H4428 sprach H559:1 zu H413 Absalom H53: Nicht H408 doch, mein Sohn H1121! Lass uns doch H4994 nicht H3808 allesamt H3605 gehen H1980, dass H3588 wir dir nicht H3808 beschwerlich H3513 fallen (H3513). Und er drang H6555 in H5921 ihn; aber er wollte H14 nicht H3808 gehen H1980, und er segnete H1288:1 ihn. 26 Da sprach H559:1 Absalom H53: Wenn nicht H3808, so lass doch H4994 meinen Bruder H251 Amnon H550 mit H854 uns gehen H1980! Und der König H4428 sprach H559:1 zu ihm: Warum H4100 soll er mit H5973 dir gehen H1980? 27 Absalom H53 aber drang H6555 in ihn; da ließ (H7971) er Amnon H550 und alle H3605 Söhne H1121 des Königs H4428 mit H854 ihm H854 gehen H7971.

28 Und Absalom H53 gebot H6680 seinen Knaben H5288 und sprach H559:1: Gebt H7200 doch H4994 acht (H7200), wenn Amnon H550 fröhlichen H2896 Herzens H3820 wird vom Wein H3196 und ich zu euch spreche H559:1: Erschlagt H5221 Amnon H550!, so tötet H4191 ihn, fürchtet H3372 euch nicht H408! Bin ich H595 es nicht H3808, der es euch geboten H6680 hat? Seid H2388 stark (H2388) und seid H1961 tapfer H1121+H2428! 29 Und die Knaben H5288 Absaloms H53 taten H6213 Amnon H550, so H834 wie (H834) Absalom H53 geboten H6680 hatte. Da standen H6965 alle H3605 Söhne H1121 des Königs H4428 auf (H6965) und bestiegen H5921+H7392 jeder H376 sein Maultier H6505 und flohen H5127.

30 Und es geschah H1961, während sie H1992 auf dem Weg H1870 waren, da kam H935 die Nachricht H8052 zu H413 David H1732, indem man sprach H559:1: Absalom H53 hat alle H3605 Söhne H1121 des Königs H4428 erschlagen H5221, und nicht H3808 einer H259 von H1992 ihnen H1992 ist übrig H3498 geblieben (H3498). 31 Da stand H6965 der König H4428 auf (H6965) und zerriss H7167 seine Kleider H899 und legte H7901 sich auf die Erde H776; und alle H3605 seine Knechte H5650 standen H5324 da mit zerrissenen H7167 Kleidern H899. 32 Da hob H6030:1 Jonadab H3122, der Sohn H1121 Schimeas H8093, des Bruders H251 Davids H1732, an (H6030:1) und sprach H559:1: Mein Herr H113 sage nicht H408: Sie haben alle H3605 Jünglinge H5288, die Söhne H1121 des Königs H4428, getötet H4191; denn H3588 Amnon H550 allein H905 ist (H4191) tot H4191; denn H3588 nach ~(H5921) dem Beschluss ~(H6310)d Absaloms H53 stand H7760 es fest (H7760) von dem Tag H3117 an, als er seine Schwester H269 Tamar H8559 entehrt H6031 hat. 33 Und nun H6258 nehme H7760 mein Herr H113, der König H4428, die Sache H1697 nicht H408 zu H413 Herzen H3820, dass er spreche H559:1: Alle H3605 Söhne H1121 des Königs H4428 sind (H4191) tot H4191; sondern H518+H3588 Amnon H550 allein H905 ist (H4191) tot H4191.

34 Und Absalom H53 floh H1272. Und der Knabe H5288, der Wächter H6822, erhob H5375 seine Augen H5869 und sah H7200: Und siehe H2009, viel H7227 Volk H5971 kam H1980 vom Weg H1870 hinter H310e ihm, vonf der Seite H6654 des Berges H2022. 35 Da sprach H559:1 Jonadab H3122 zum H413 König H4428: Siehe H2009, die Söhne H1121 des Königs H4428 kommen H935; wie dein Knecht H5650 gesagt H1697 hat, so H3651:1 ist es geschehen H1961. 36 Und es geschah H1961, sowie er ausgeredet H1696+H3615 hatte, siehe H2009, da kamen H935 die Söhne H1121 des Königs H4428 und erhoben H5375 ihre Stimme H6963 und weinten H1058; und auch H1571 der König H4428 und alle H3605 seine Knechte H5650 brachen H1058 in ein sehr H3966 großes H1419 Weinen H1065 aus (H1058). 37 Absalom H53 aber floh H1272 und ging H1980 zu Talmai H8526, dem Sohn H1121 Ammihurs H5991, dem König H4428 von Gesur H1650. Und Davidg trauerte H56 um H5921 seinen Sohn H1121 alle H3605 Tage H3117. 38 Absalom H53 aber floh H1272 und ging H1980 nach Gesur H1650; und er war H1961 dort H8033 drei H7969 Jahre H8141.

39 Und der König H4428 David H1732 sehnte H3615 sich, zu H413 Absalom H53 hinauszuziehen H3318; denn H3588 er hatte sich über H5921 Amnon H550 getröstet H5162, dass H3588 er tot H4191 war (H4191).

Fußnoten

  1. O. Werde nicht die Ursache.
  2. O. einen Leibrock (wie 1. Mose 37,3).
  3. Koseform von „Amnon“.
  4. W. auf H5921 dem Mund H6310.
  5. O. westlich von.
  6. O. an.
  7. W. er.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H3327 – יִצחָק – Jizchaq
Hebräisch – Isaak

Gebildet aus

צָּחַק – zachaq – lachen; Scherz treiben; belustigen; [+3] 13 Mal in 12 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>801Mo>92Mo>13Mo>14Mo>75Mo>2JosRiRt1Sam2Sam>11Kön>12Kön>51Chr>12ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H3327 – יִצחָק – Jizchaq
108 Mal in 101 Versen

1Übersetzung in108 Vorkommen(inkl. FN)Isaak | 108x

»Isaak« im AT
112 Mal in 105 Versen

2hebr. Wörter in112 VorkommenH3327 – Jizchaq | 108xH3446 – Jis'chaq | 4x

»Isaak« im NT
20 Mal in 18 Versen

1griech. Wort in20 VorkommenG2464 – Isaak | 20x

108 Vorkommen in 101 Bibelversen
Zeige Seite 2 von 3

1. Mo 27,30 Und es geschah H1961, sowie H834 Isaak H3327 geendet H3615 hatte, Jakob H3290 zu segnen H1288:1, ja, es geschah H1961, als Jakob H3290 gerade H389 von H853+H6440 seinem Vater H1 Isaak H3327 hinausgegangen H3318 war, da kam H935 sein Bruder H251 Esau H6215 von seiner Jagd H6718.

1. Mo 27,32 Und sein Vater H1 Isaak H3327 sprach H559:1 zu ihm: Wer H4310 bist du H859? Und er sprach H559:1: Ich H589 bin dein Sohn H1121, dein Erstgeborener H1060, Esau H6215.

1. Mo 27,33 Da erschrak H2729 Isaak H3327 mit großem H1419 Schrecken H2731 über H5704 die Maßen H3966 und sprach H559:1: Wer H4310 war denn H645 der H1931, der ein Wildbret H6718 erjagt H6679 und mir gebracht H935 hat? Und ich habe von allem H3605 gegessen H398, ehe H2962 du kamst H935, und habe ihn gesegnet H1288:1; er wird auch H1571 gesegnet H1288:1 sein H1961.

1. Mo 27,37 Da antwortete H6030:1 Isaak H3327 und sprach H559:1 zu Esau H6215: Siehe H2005, ich habe ihn zum Herrn H1376 über dich gesetzt H7760 und alle H3605 seine Brüder H251 ihm zu Knechten H5650 gegeben H5414, und mit Korn H1715 und Most H8492 habe ich ihn versehen H5564, und nun H645, was H4100 könnte ich für dich tun H6213, mein Sohn H1121?

1. Mo 27,39 Da antwortete H6030:1 sein Vater H1 Isaak H3327 und sprach H559:1 zu H413 ihm: Siehe H2009, fern von der Fettigkeit H4924 der Erde H776 wird dein Wohnsitz H4186 sein H1961 und ohne den Tau H2919 des Himmels H8064 von H5921 oben (H5921) her.

1. Mo 27,46 Und Rebekka H7259 sprach H559:1 zu H413 Isaak H3327: Ich verachte H6973 das Leben H2416 wegen H6440 der Töchter H1323 Heths H2845; wenn H518 Jakob H3290 eine Frau H802 nähme H3947 von den Töchtern H1323 Heths H2845, wie diese H428, von den Töchtern H1323 des Landes H776, wozu H9000 nützt mir dann das Leben H2416?

1. Mo 28,1 Und Isaak H3327 rief H7121 Jakob H3290 und segnete H1288:1 ihn; und er gebot H6680 ihm und sprach H559:1 zu ihm: Du sollst nicht H3808 eine Frau H802 nehmen H3947 von den Töchtern H1323 Kanaans H3667.

1. Mo 28,5 Und Isaak H3327 entließ H7971 Jakob H3290; und er ging H1980 nach Paddan-Aram H6307+H758 zu H413 Laban H3837, dem Sohn H1121 Bethuels H1328, des Aramäers H761, dem Bruder H251 Rebekkas H7259, der Mutter H517 Jakobs H3290 und Esaus H6215.

1. Mo 28,6 Und als Esau H6215 sah H7200, dass H3588 Isaak H3327 den Jakob H3290 gesegnet H1288:1 und ihn nach Paddan-Aram H6307+H758 entlassen H7971 hatte, um sich von dort H8033 eine Frau H802 zu nehmen H3947, indem H5921 er ihn segnete H1288:1 und ihm gebot H6680 und sprach H559:1: Du sollst nicht H3808 eine Frau H802 nehmen H3947 von den Töchtern H1323 Kanaans H3667,

1. Mo 28,8 Als Esau H6215 sah H7200, dass H3588 die Töchter H1323 Kanaans H3667 übel H7451 waren in den Augen H5869 seines Vaters H1 Isaak H3327,

1. Mo 28,13 Und siehe H2009, der HERR H3068 stand H5324 über H5921 ihr und sprach H559:1: Ich H589 bin der HERR H3068, der Gott H430 Abrahams H85, deines Vaters H1, und der Gott H430 Isaaks H3327; das Land H776, auf H5921 dem H834 du H859 liegst H7901, dir will ich es geben H5414 und deinen Nachkommen H2233.

1. Mo 31,18 und führte H5090:1 all H3605 sein Vieh H4735 und all H3605 seine Habe H7399 weg (H5090:1), die H834 er erworben H7408 hatte, das Vieh H4735 seines Eigentums H7075, das er erworben H7408 hatte in Paddan-Aram H6307+H758, um zu H413 seinem Vater H1 Isaak H3327 zu kommen H935 in das Land H776 Kanaan H3667.

1. Mo 31,42 Wenn H3884 nicht H3884 der Gott H430 meines Vaters H1, der Gott H430 Abrahams H85, und die Furcht H6343 Isaaks H3327, für mich gewesen H1961 wäre, gewiss H3588 würdest du mich jetzt H6258 leer H7387 entlassen H7971 haben. Gott H430 hat mein Elend H6040 und die Arbeit H3018 meiner Hände H3709 angesehen H7200 und hat gestern H570 Nacht (H570) entschieden H3198.

1. Mo 31,53 Der Gott H430 Abrahams H85 und der Gott H430 Nahors H5152 richte H8199 zwischen H996 uns, der Gott H430 ihres Vaters H1! Da schwor H7650 Jakob H3290 bei der Furcht H6343 seines Vaters H1 Isaak H3327.

1. Mo 32,10 Und Jakob H3290 sprach H559:1: Gott H430 meines Vaters H1 Abraham H85 und Gott H430 meines Vaters H1 Isaak H3327, HERR H3068, der du zu H413 mir H589 geredet H559:1 hast: Kehre H7725 zurück (H7725) in dein Land H776 und zu deiner Verwandtschaft H4138, und ich will dir Gutes H3190 erweisen (H3190)!

1. Mo 35,12 Und das Land H776, das H834 ich Abraham H85 und Isaak H3327 gegeben H5414 habe, dir will ich es geben H5414, und deinen Nachkommen H2233 nach H310 dir will ich das Land H776 geben H5414.

1. Mo 35,27 Und Jakob H3290 kam H935 zu H413 seinem Vater H1 Isaak H3327 nach Mamre H4471, nach Kirjat-Arba H7153, das H1931 ist Hebron H2275, wo H834+H8033 Abraham H85 und Isaak H3327 als Fremde H1481:1 geweilt (H1481:1) hatten.

1. Mo 35,28 Und die Tage H3117 Isaaks H3327 waren H1961 180 H9682 Jahre H8141.

1. Mo 35,29 Und Isaak H3327 verschied H1478 und starb H4191 und wurde versammelt H622 zu H413 seinen Völkern H5971, alt H2205 und der Tage H3117 satt H7649. Und Esau H6215 und Jakob H3290, seine Söhne H1121, begruben H6912 ihn.

1. Mo 46,1 Und Israel H3478 brach H5265 auf (H5265) und alles H3605, was H834 er hatte, und kam H935 nach Beerseba H884; und er opferte H2076 Schlachtopfer H2077 dem Gott H430 seines Vaters H1 Isaak H3327.

1. Mo 48,15 Und er segnete H1288:1 Joseph H3130 und sprach H559:1: Der Gott H430, vor dessen H834 Angesicht H6440 meine Väter H1, Abraham H85 und Isaak H3327, gewandelt H1980 sind, der Gott H430, der mich geweidet H7462:1 hat, seitdem H5750 ich bin bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117,

1. Mo 48,16 der Engel H4397, der mich erlöst H1350 hat (H1350) von allem H3605 Bösen H7451, segne H1288:1 die Knaben H5288; und in ihnen werde mein Name H8034 genannt H7121 und der Name H8034 meiner Väter H1, Abraham H85 und Isaak H3327, und sie sollen sich mehren H1711 zu einer Menge H7230 inmitten H7130 des Landes H776 !

1. Mo 49,31 Dort H8033 haben sie Abraham H85 begraben H6912 und seine Frau H802 Sara H8283; dort H8033 haben sie Isaak H3327 begraben H6912 und seine Frau H802 Rebekka H7259; und dort H8033 habe ich Lea H3812 begraben H6912;

1. Mo 50,24 Und Joseph H3130 sprach H559:1 zu H413 seinen Brüdern H251: Ich H595 sterbe H4191; und Gott H430 wird sich euch gewiss *H6485 zuwenden H6485 und euch aus H4480 diesem H2063 Land H776 hinaufführen H5927 in H413 das Land H776, das H834 er Abraham H85, Isaak H3327 und Jakob H3290 zugeschworen H7650 hat.

2. Mo 2,24 Und Gott H430 hörte H8085 ihr Wehklagen H5009, und Gott H430 gedachte H2142 seines Bundes H1285 mit H854 Abraham H85, mit H854 Isaak H3327 und mit H854 Jakob H3290;

2. Mo 3,6 Und er sprach H559:1: Ich H595 bin der Gott H430 deines Vaters H1, der Gott H430 Abrahams H85, der Gott H430 Isaaks H3327 und der Gott H430 Jakobs H3290. Da verbarg H5641 Mose H4872 sein Angesicht H6440, denn H3588 er fürchtete H3372 sich, Gott H430 anzuschauen H5027.

2. Mo 3,15 Und Gott H430 sprach H559:1 weiter H5750 zu H413 Mose H4872: So H3541 sollst du zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 sagen H559:1: Der HERR H3068, der Gott H430 eurer Väter H1, der Gott H430 Abrahams H85, der Gott H430 Isaaks H3327 und der Gott H430 Jakobs H3290, hat mich zu H413 euch gesandt H7971. Das H2088 ist mein Name H8034 auf ewig H5769, und das H2088 ist mein Gedächtnis H2143 von Geschlecht H1755:1 zu Geschlecht H1755:1.

2. Mo 3,16 Geh H1980 hin (H1980) und versammle H622 die Ältesten H2205 Israels H3478 und sprich H559:1 zu H413 ihnen: Der HERR H3068, der Gott H430 eurer Väter H1, ist mir erschienen H7200, der Gott H430 Abrahams H85, Isaaks H3327 und Jakobs H3290, und hat gesagt H559:1: Angesehen H6485 habe ich euch und das, was in Ägypten H4714 geschehen H6213 ist,

2. Mo 4,5 damit H4616 sie glauben H539, dass H3588 der HERR H3068 dir H413 erschienen H7200 ist, der Gott H430 ihrer Väter H1, der Gott H430 Abrahams H85, der Gott H430 Isaaks H3327 und der Gott H430 Jakobs H3290.

2. Mo 6,3 Und ich bin Abraham H85, Isaak H3327 und Jakob H3290 erschienen H7200 als Gott H410:1, der Allmächtige H7706 ; aber mit meinem Namen H8034 HERR H3068 habe ich mich ihnen nicht H3808 kundgegeben H3045.

2. Mo 6,8 Und ich werde euch in H413 das Land H776 bringen H935, das H834 Abraham H85, Isaak H3327 und Jakob H3290 zu geben H5414 ich meine Hand H3027 erhoben H5375 habe, und werde es euch zum Besitztum H4181 geben H5414, ich H589, der HERR H3068 .

2. Mo 32,13 Gedenke H2142 Abrahams H85, Isaaks H3327 und Israels H3478, deiner Knechte H5650, denen H834 du bei dir selbst geschworen H7650 hast, und hast zu ihnen gesagt H1696: Mehren H7235 will ich eure Nachkommen H2233 wie die Sterne H3556 des Himmels H8064; und dieses H2063 ganze H3605 Land H776, von dem H834 ich geredet H559:1 habe, werde ich euren Nachkommen H2233 geben H5414, dass sie es als Erbteil H5157 besitzen (H5157) auf ewig H5769.

2. Mo 33,1 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872: Geh H1980, zieh H5927 hinauf (H5927) von hier H2088, du H859 und das Volk H5971, das H834 du aus dem Land H776 Ägypten H4714 heraufgeführt H5927 hast, in H413 das Land H776, das H834 ich Abraham H85, Isaak H3327 und Jakob H3290 zugeschworen H7650 habe, indem ich sprach H559:1: Deinen Nachkommen H2233 werde ich es geben H5414

3. Mo 26,42 so werde ich meines Bundes H1285 mit Jakob H3290 gedenken H2142; und auch H637 meines Bundes H1285 mit Isaak H3327 und auch H637 meines Bundes H1285 mit Abraham H85 werde ich gedenken H2142, und des Landes H776 werde ich gedenken H2142.

4. Mo 32,11 Wenn H518 die Männer H376, die aus Ägypten H4714 hinaufgezogen H5927 sind, von H1121 zwanzig H6242 Jahren H8141 und darüber H4605, das Land H127 sehen H7200 werden, das H834 ich Abraham H85 und Isaak H3327 und Jakob H3290 zugeschworen H7650 habe! Denn H3588 sie sind mir nicht H3808 völlig H4390 nachgefolgt H310;

5. Mo 1,8 Siehe H7200, ich habe das Land H776 vor H6440 euch gestellt H5414; geht H935 hinein (H935) und nehmt (H3423) das Land H776 in (H3423) Besitz H3423, das H834 der HERR H3068 euren Vätern H1 Abraham H85, Isaak H3327 und Jakob H3290 geschworen H7650 hat, ihnen zu geben H5414 und ihren Nachkommen H2233 nach H310 ihnen.

5. Mo 6,10 Und es soll geschehen H1961, wenn H3588 der HERR H3068, dein Gott H430, dich in H413 das Land H776 bringt H935, das H834 er deinen Vätern H1 Abraham H85, Isaak H3327 und Jakob H3290 geschworen H7650 hat, dir zu geben H5414: große H1419 und gute H2896 Städte H5892:1, die H834 du nicht H3808 gebaut H1129 hast,

5. Mo 9,5 Nicht H3808 um deiner Gerechtigkeit H6666 und der Geradheit H3476 deines Herzens H3824 willen kommst H935 du H859 hinein (H935), um ihr Land H776 in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423); sondern H3588 um der Gottlosigkeit H7564 dieser H428 Nationen H1471 willen vertreibt H3423 der HERR H3068, dein Gott H430, sie vor H6440 dir, und damit H4616 er das Wort H1697 aufrechterhalte H6965, das H834 der HERR H3068 deinen Vätern H1 Abraham H85, Isaak H3327 und Jakob H3290 geschworen H7650 hat.

5. Mo 9,27 Gedenke H2142 deiner Knechte H5650 Abraham H85, Isaak H3327 und Jakob H3290; blicke H6437 nicht H408 auf H413 die Halsstarrigkeit H7190 dieses H2088 Volkes H5971 und auf H413 seine Gottlosigkeit H7562 und auf H413 seine Sünde H2403,

5. Mo 29,12 damit H4616 er dich heute H3117 als sein Volk H5971 bestätige H6965 und er H1931 dein Gott H430 sei H1961, wie H834 er zu dir geredet H1696 hat und wie H834 er deinen Vätern H1 Abraham H85, Isaak H3327 und Jakob H3290 geschworen H7650 hat.

5. Mo 30,20 indem du den HERRN H3068, deinen Gott H430, liebst H157 und seiner Stimme H6963 gehorchst H8085 und ihm anhängst H1692; denn H3588 das H1931 ist dein Leben H2416 und die Länge H753 deiner Tage H3117, dass du in H5921 dem Land H127 wohnst H3427, das H834 der HERR H3068 deinen Vätern H1 Abraham H85, Isaak H3327 und Jakob H3290 geschworen H7650 hat, ihnen H1992 zu geben H5414.

5. Mo 34,4 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 ihm: Das H2063 ist das Land H776, das H834 ich Abraham H85, Isaak H3327 und Jakob H3290 zugeschworen H7650 habe, indem ich sprach H559:1: Deinen Nachkommen H2233 will ich es geben H5414. Ich habe es dich mit deinen Augen H5869 sehen H7200 lassen, aber du sollst nicht H3808 hinübergehen H5674.

Jos 24,3 Und ich nahm H3947 Abraham H85, euren Vater H1, von jenseits H5676 des Stromes H5104 und ließ ihn durch das ganze H3605 Land H776 Kanaan H3667 wandern H1980, und ich mehrte H7235 seine Nachkommenschaft H2233 und gab H5414 ihm Isaak H3327.

Jos 24,4 Und Isaak H3327 gab H5414 ich Jakob H3290 und Esau H6215; und Esau H6215 gab H5414 ich das Gebirge H2022 Seir H8165, es zu besitzen H3423; und Jakob H3290 und seine Söhne H1121 zogen H3381 nach Ägypten H4714 hinab (H3381).

1. Kön 18,36 Und es geschah H1961 zur Zeit, da man das Speisopfer H4503 opfert H5927, da trat H5066 Elia H452, der Prophet H5030, herzu (H5066) und sprach H559:1: HERR H3068, Gott H430 Abrahams H85, Isaaks H3327 und Israels H3478! Heute H3117 werde H3045 kund H3045, dass H3588 du H859 Gott H430 in Israel H3478 bist und ich H589 dein Knecht H5650, und dass ich nach deinem Wort H1697 dies H428+H1697 alles H3605 getan H6213 habe.

2. Kön 13,23 Aber der HERR H3068 erwies (H2603:1) ihnen Gnade H2603:1 und erbarmte H7355 sich ihrer und wandte H6437 sich ihnen zu H413 wegen H4616 seines Bundes H1285 mit H854 Abraham H85, Isaak H3327 und Jakob H3290; und er wollte H14 sie nicht H3808 verderben H7843 und warf H7993 sie nicht H3808 von H5921 seinem Angesicht H6440 weg (H5921) bis H5704 dahin H6258.

1. Chr 1,28 Die Söhne H1121 Abrahams H85: Isaak H3327 und Ismael H3458.

1. Chr 1,34 Und Abraham H85 zeugte H3205 Isaak H3327. Die Söhne H1121 Isaaks H3327: Esau H6215 und Israel H3478.

1. Chr 16,16 den H834 er geschlossen H3772 hat mit H854 Abraham H85, und an seinen Eid H7621, den er Isaak H3327 geschworen hat .

1. Chr 29,18 HERR H3068, Gott H430 unserer Väter H1 Abraham H85, Isaak H3327 und Israel H3478, bewahre H8104 dies H2063 auf ewig H5769 als Gebilde H3336 der Gedanken H4284 des Herzens H3824 deines Volkes H5971, und richte H3559 ihr Herz H3824 zu H413 dir!

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück