Zeige:

2. Samuel 142. Sam 14

1 Und Joab H3097, der Sohn H1121 der Zeruja H6870, merkte H3045, dass H3588 das Herz H3820 des Königs H4428 nach H5921 Absalom H53 stand. 2 Da sandte H7971 Joab H3097 nach Tekoa H8620 und ließ von dort H8033 eine kluge H2450 Frau H802 holen H3947; und er sprach H559:1 zu H413 ihr: Stell (H56) dich (H56) doch H4994 trauernd H56 und zieh H3847 Trauerkleider H60+H899 an (H3847) und salbe H5480 dich nicht H408 mit Öl H8081, und sei H1961 wie eine H2088 Frau H802, die schon viele H7227 Tage H3117 über H5921 einen Toten H4191 trauert H56; 3 und geh H935 zum H413 König H4428 hinein (H935) und rede H1696 zu H413 ihm nach diesem H2088 Wort H1697. Und Joab H3097 legte H7760 ihr die Worte H1697 in den Mund H6310.

4 Und die tekoitische H8621 Frau H802 sprach H559:1 zum H413 König H4428, und sie fiel H5307 auf H5921 ihr Gesicht H639 zur Erde H776 und beugte H7812 sich nieder (H7812) und sprach H559:1: Hilf H3467, o König H4428! 5 Und der König H4428 sprach H559:1 zu ihr: Was H4100 hast du? Und sie sprach H559:1: Ach H61, ich H589 bin eine Witwe H490+H802, und mein Mann H376 ist gestorben H4191. 6 Und deine Magd H8198 hatte zwei H8147 Söhne H1121, und sie zankten H5327 sich beide H8147 auf dem Feld H7704, und niemand H369 war da, der rettend ~(H5337) dazwischentrat ~(H996)a; und der eine H259 schlug H5221 den anderen H259 und tötete H4191 ihn. 7 Und siehe H2009, die ganze H3605 Familie H4940 ist gegen H5921 deine Magd H8198 aufgestanden H6965, und sie sprechen H559:1: Gib H5414 den heraus (H5414), der seinen Bruder H251 erschlagen H5221 hat, damit wir ihn töten H4191 für die Seele H5315 seines Bruders H251, den H834 er ermordet H2026 hat, und auch H1571 den Erben H3423 vertilgen H8045! Und so wollen sie meine Kohle H1513 auslöschen H3518, die H834 mir übrig H7604 geblieben (H7604) ist, um H1115 meinem Mann H376 weder H1115 Namen H8034 noch Überrest H7611 auf H5921+H6440 dem Erdboden H127 zu lassen H7760. 8 Da sprach H559:1 der König H4428 zu H413 der Frau H802: Geh H1980 in dein Haus H1004, und ich H589 werde deinetwegen H5921 gebieten H6680. 9 Und die tekoitische H8621 Frau H802 sprach H559:1 zum H413 König H4428: Auf H5921 mir, mein Herr H113 König H4428, und auf H5921 dem Haus H1004 meines Vaters H1 sei die Ungerechtigkeit H5771; der König H4428 aber und sein Thron H3678 seien (H5355) schuldlos H5355! 10 Und der König H4428 sprach H559:1: Wer gegen H413 dich redet H1696, den bring H935 zu H413 mir, und er soll dich fortan H3254 nicht H3808 mehr H5750 antasten H5060. 11 Und sie sprach H559:1: Der König H4428 gedenke H2142 doch H4994 des HERRN H3068, deines Gottes H430, damit der Bluträcher H1350+H1818 nicht H3808 noch mehr H7235 Verderben H7843 anrichte (H7843) und sie meinen Sohn H1121 nicht H3808 vertilgen H8045! Und er sprach H559:1: So wahr der HERR H3068 lebt H2416, wenn H518 von den Haaren H8185 deines Sohnes H1121 eines auf die Erde H776 fällt H5307! 12 Und die Frau H802 sprach H559:1: Lass doch H4994 deine Magd H8198 ein Wort H1697 zu H413 meinem Herrn H113, dem König H4428, reden H1696! Und er sprach H559:1: Rede H1696! 13 Da sprach H559:1 die Frau H802: Und warum H4100 hast du so H2063 etwas (H2063) gegen H5921 Gottes H430 Volk H5971 im Sinn H2803? Denn da der König H4428 dieses H2088 Wort H1697 geredet H1696 hat, ist er wie schuldig H818b, weil H1115 der König H4428 seinen Verstoßenen H5080 nicht H1115 zurückholen H7725 lässt. 14 Denn H3588 wir müssen gewiss *H4191 sterben H4191 und sind wie Wasser H4325, das auf die Erde H776 geschüttet H5064 ist, das H834 man nicht H3808 wieder sammeln H622 kann; und Gott H430 nimmt H2803 nicht H3808 das Leben H5315 weg (H2803), sondern er sinnt H2803 darauf H4284, dass H1115 der Verstoßene H5080 nicht H1115 von H4480 ihm (H4480) weg verstoßen H5080 bleibe. 15 Und nun H6258, dass H834 ich gekommen H935 bin, um dieses H2088 Wort H1697 zum H413 König H4428, meinem Herrn H113, zu reden H1696, ist, weil H3588 das Volk H5971 mich in (H3372) Furcht H3372 versetzt H3372 hat. Da dachte H559:1c deine Magd H8198: Ich will doch H4994 zum H413 König H4428 reden H1696, vielleicht H194 wird der König H4428 das Wort H1697 seiner Magd H519 tun H6213; 16 denn H3588 der König H4428 wird erhören H8085, um seine Magd H519 aus der Hand H3709 des Mannes H376 zu erretten H5337, der mich und meinen Sohn H1121 zusammen H3162 aus dem Erbteil H5159 Gottes H430 vertilgen H8045 will. 17 Und deine Magd H8198 dachte H559:1c: Das Wort H1697 meines Herrn H113, des Königs H4428, möge doch H4994 zur Beruhigung H4496 sein H1961; denn H3588 wie eind Engel H4397 Gottes H430, so H3651:1 ist mein Herr H113, der König H4428, um das Gute H2896 und das Böse H7451 anzuhören H8085; und der HERR H3068, dein Gott H430, sei mit H5973 dir!

18 Da antwortete H6030:1 der König H4428 und sprach H559:1 zu H413 der Frau H802: Verhehle H3582 mir doch H4994 ja nichts H408+H1697, wonach H834 ich H595 dich fragen H7592 will! Und die Frau H802 sprach H559:1: Möge doch H4994 mein Herr H113, der König H4428, reden H1696! 19 Und der König H4428 sprach H559:1: Ist die Hand H3027 Joabs H3097 mit H854 dir H854 in all H3605 diesem H2063? Und die Frau H802 antwortete H6030:1 und sprach H559:1: So wahr deine Seele H5315 lebt H2416, mein Herr H113 König H4428, wenn H518 zur Rechten H3231 oder zur Linken H8041 zu weichen ist von allem H3605, was H834 mein Herr H113, der König H4428, redet H1696! Denn H3588 dein Knecht H5650 Joab H3097, er H1931 hat es mir geboten H6680, und er H1931 hat deiner Magd H8198 alle H3605 diese H428 Worte H1697 in den Mund H6310 gelegt H7760. 20 Um H5668 das Aussehen H6440 der Sache H1697 zu wenden H5437, hat dein Knecht H5650 Joab H3097 dieses H1697+H2088 getan H6213; aber mein Herr H113 ist weise H2450, gleich der Weisheit H2451 einese Engels H4397 Gottes H430, dass er alles H3605 weiß H3045, was H834 auf der Erde H776 vorgeht.

21 Und der König H4428 sprach H559:1 zu H413 Joab H3097: Sieh H2009 doch H4994, ich habef dies H1697+H2088 getan H6213; so geh H1980 hin (H1980), hole H7725 den Jüngling H5288, Absalom H53, zurück (H7725). 22 Da fiel H5307 Joab H3097 auf H413 sein Angesicht H6440 zur Erde H776 und beugte H7812 sich nieder (H7812) und segnete H1288:1 den König H4428; und Joab H3097 sprach H559:1: Heute H3117 weiß H3045 dein Knecht H5650, dass H3588 ich Gnade H2580 gefunden H4672 habe in deinen Augen H5869, mein Herr H113 König H4428, weil H834 der König H4428 das Wort H1697 seines Knechtes H5650 getan H6213 hat. 23 Und Joab H3097 machte H6965 sich auf (H6965) und ging H1980 nach Gesur H1650, und er brachte H935 Absalom H53 nach Jerusalem H3389. 24 Aber der König H4428 sprach H559:1: Er soll sich zu H413 seinem Haus H1004 wenden H5437 und mein Angesicht H6440 nicht H3808 sehen H7200. Und Absalom H53 wandte H5437 sich zu H413 seinem Haus H1004 und sah H7200 das Angesicht H6440 des Königs H4428 nicht H3808.

25 Und in ganz H3605 Israel H3478 war kein H3808 Mann H376 wegen seiner Schönheit H3303 so sehr H3966 zu preisen H1984:1 wie Absalom H53; von seiner Fußsohle H3709+H7272 bis H5704 zu seinem Scheitel H6936 war H1961 kein H3808 Fehl H3971 an ihm. 26 Und wenn er sein Haupt H7218 scheren H1548 ließ – es geschah H1961 nämlich Jahr für Jahr H8141g, dass H3588 er es scheren H1548 ließ, denn H3588 es war (H3513) ihm zu schwer H3513, und so ließ er es scheren H1548 –, so wog H8254 sein Haupthaar H7218+H8181 zweihundert H9688:1 Sekel H8255, nach H5921 dem Gewicht H68 des Königs H4428. 27 Und Absalom H53 wurden drei H7969 Söhne H1121 geboren H3205 und eine H259 Tochter H1323, ihr Name H8034 war Tamar H8559; sie H1931 war H1961 eine Frau H802, schön H3303 von Aussehen H4758.

28 Und Absalom H53 wohnte H3427 zwei H8141 volle H3117 Jahre H8141 in Jerusalem H3389; und er sah H7200 das Angesicht H6440 des Königs H4428 nicht H3808. 29 Da sandte H7971 Absalom H53 zu H413 Joab H3097, um ihn zum H413 König H4428 zu senden H7971; aber er wollte H14 nicht H3808 zu H413 ihm kommen H935. Und er sandte H7971 noch H5750 ein zweites H8145 Mal (H8145), aber er wollte H14 nicht H3808 kommen H935. 30 Da sprach H559:1 er zu H413 seinen Knechten H5650: Seht H7200, das Feldstück H2513 Joabs H3097 ist an H413 meiner Seite H3027, und er hat dort H8033 Gerste H8184; geht H1980 hin (H1980) und zündet H3341 es mit Feuer H784 an (H3341)! Und die Knechte H5650 Absaloms H53 zündeten H3341 das Feldstück H2513 mit Feuer H784 an (H3341). 31 Da machte H6965 Joab H3097 sich auf (H6965) und kam H935 zu H413 Absalom H53 ins Haus H1004 und sprach H559:1 zu H413 ihm: Warum H4100 haben deine Knechte H5650 das Feldstück H2513, das H834 mir gehört, mit Feuer H784 angezündet H3341? 32 Und Absalom H53 sprach H559:1 zu H413 Joab H3097: Siehe H2009, ich habe zu H413 dir gesandt H7971 und dir sagen H559:1 lassen: Komm H935 her H2008, dass ich dich zum H413 König H4428 sende H7971, um ihm zu sagen H559:1: Warum H4100 bin ich von Gesur H1650 gekommen H935? Es wäre besser H2896 für mich, ich H589 wäre noch H5750 dort H8033. Und nun H6258 möchte ich das Angesicht H6440 des Königs H4428 sehen H7200; und wenn H518 eine Ungerechtigkeit H5771 an mir ist H3426, so töte H4191 er mich! 33 Da begab H935 sich Joab H3097 zum H413 König H4428 und berichtete H5046 es ihm. Und er rief H7121 Absalom H53; und er kam H935 zum H413 König H4428 und warf H7812 sich auf H5921 sein Gesicht H639 zur Erde H776 nieder (H7812) vor H6440 dem König H4428, und der König H4428 küsste H5401:1 Absalom H53.

Fußnoten

  1. W. und kein Rettender H5337 zwischen H996 ihnen.
  2. O. denn der König hat dieses Wort geredet als ein Schuldiger.
  3. Eig. sagte.
  4. O. der.
  5. O. des.
  6. A. H. l. du hast.
  7. O. nach Ablauf einer gewissen Zeit.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G3624 – οἶκος – oikos
Griechisch – Haus

Vorkommen im Neuen Testament

>10Mt>13Mk>34Lk>5Joh>25Apg>1Röm>41Kor2KorGalEphPhil>1Kol1Thes2Thes>51Tim>22Tim>1Tit>1Phlm>11HebJak>21Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G3624 – οἶκος – oikos
115 Mal in 107 Versen

1Übersetzung in109 Vorkommen(inkl. FN)Haus | 109x

»Haus« im AT
1.870 Mal in 1.574 Versen

3hebr. Ausdrücke in1.870 VorkommenH1004 – bajith | 1.829xA1005 – bajith | 40xH4725 – maqom | 1x

»Haus« im NT
206 Mal in 190 Versen

4gr. Ausdrücke in206 VorkommenG3624 – oikos | 109xG3614 – oikia | 95xG1438 – heautu | 1xG3588+G2398 | 1x

115 Vorkommen in 107 Bibelversen
Zeige Seite 2 von 3

Lk 19,5 Und G2532 als G5613 er an G1909 den G3588 Ort G5117 kam G2064, sah G308 Jesus G2424 auf (G308) ⌜und G2532 erblickte G1492 ihn G846⌝ und sprach G3004 zu G4314 ihm G846: Zachäus G2195, steige G2597 eilends G4692 herab (G2597), denn G1063 heute G4594 muss G1163 ich G3165 in G1722 deinem G4675 Haus G3624 bleiben G3306.

Lk 19,9 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu G4314 ihm G846: Heute G4594 ist diesem G5129 Haus G3624 Heil G4991 widerfahren G1096, da G2530 ja G2530 auch G2532 er G846 ein Sohn G5207 Abrahams G11 ist G1510;

Lk 19,46 und G2532 sprach G3004 zu ihnen G846: Es steht (G1125) geschrieben G1125: „Mein G3450 Haus G3624 soll ein Bethaus G3624+G4335 sein G1510“ ; ihr G5210 aber G1161 habt es G846 zu einer Räuberhöhle G4693+G3027 gemacht G4160.

Joh 2,16 und G2532 zu den G3588 Taubenverkäufern G4058+G4453 sprach G3004 er: Nehmt G142 dies G5023 weg (G142) von G1782 hier G1782, macht G4160 nicht G3361 das G3588 Haus G3624 meines G3450 Vaters G3962 zu einem G3588 Kaufhaus G3624+G1712!

Joh 2,17 Seine G846 Jünger G3101 aber erinnerten G3415 sich (G3415) daran (G3415), dass G3754 geschrieben G1125 steht G1510: „Der G3588 Eifer G2205 um dein G4675 Haus G3624 wird mich G3165 verzehren G2719.“

Joh 7,53 Und G2532 sie gingen G4198 ein jeder G1538 in G1519 sein G846 Haus G3624.

Joh 11,20 Martha G3136 nun G3767, als G5613 sie hörte G191, dass G3754 Jesus G2424 komme G2064, ging G5221 ihm G846 entgegen (G5221). Maria G3137 aber G1161 saß G2516 im G1722 Haus G3624.

Apg 2,2 Und G2532 plötzlich G869 kam G1096 aus G1537 dem G3588 Himmel G3772 ein Brausen G2279, wie G5618 von einem daherfahrenden G5342, gewaltigen G972 Wind G4157 , und G2532 erfüllte G4137 das G3588 ganze G3650 Haus G3624, wo G3757 sie saßen G2521.

Apg 2,36 Das ganze G3956 Haus G3624 Israel G2474 wisse G1097 nun G3767 zuverlässig G806, dass G3754 Gott G2316 ihn G846 sowohl G2532 zum Herrn G2962 als auch G2532 zum Christus G5547 gemacht G4160 hat, diesen G5126 Jesus G2424, den G3739 ihr G5210 gekreuzigt G4717 habt.

Apg 2,46 Und G5037 während sie täglich G2596+G2250 einmütig G3661 im G1722+G3588 Tempel G2411 verharrten G4342 und G5037 zu G2596 Hause G3624 das Brot G740 brachen G2806, nahmen G3335 sie Speise G5160 mit G1722 Frohlocken G20 und G2532 Schlichtheit G858 des Herzens G2588,

Apg 5,42 und G5037 jeden G3956 Tag G2250, im G1722+G3588 Tempel G2411 und G2532 in G2596 den Häusern G3624, hörten G3973 sie nicht G3756 auf (G3973), zu lehren G1321 und G2532 Jesus G2424 als den G3588 Christus G5547 zu verkündigen G2097.

Apg 7,10 und G2532 rettete G1807 ihn G846 aus G1537 allen G3956 seinen G846 Drangsalen G2347 und G2532 gab G1325 ihm G846 Gunst G5485 und G2532 Weisheit G4678 vor G1726 dem Pharao G5328, dem König G935 von Ägypten G125; und G2532 er setzte G2525 ihn G846 zum Verwalter ~(G2233) über G1909 Ägypten G125 und G2532 über G1909 sein G846 ganzes G3650 Haus G3624.

Apg 7,20 In G1722 dieser G3739 Zeit G2540 wurde (G1080) Mose G3475 geboren G1080, und G2532 er G3739 war G1510 schön G791 für G3588 Gott G2316; und er wurde drei G5140 Monate G3376 im G1722+G3588 Haus G3624 des G3588 Vaters G3962 aufgezogen G397.

Apg 7,42 Gott G2316 aber G1161 wandte G4762 sich (G4762) ab (G4762) und G2532 gab G3860 sie G846 hin (G3860), dem G3588 Heer G4756 des G3588 Himmels G3772 zu dienen G3000, wie G2531 geschrieben G1125 steht (G1125) im G1722 Buch G976 der G3588 Propheten G4396: „Habt ihr mir G3427 etwa G3361 vierzig G5062 Jahre G2094 in G1722 der G3588 Wüste G2048 Opfertiere G4968 und G2532 Schlachtopfer G2378 dargebracht G4374, Haus G3624 Israel G2474?

Apg 7,46 der G3739 vor G1799 Gott G2316 Gnade G5485 fand G2147 und G2532 eine Wohnstätte G4638 zu finden G2147 begehrte G154 für den G3588 Gott G2316{A. l. das Haus G3624.} Jakobs G2384.

Apg 7,47 Salomo G4672 aber G1161 baute G3618 ihm G846 ein Haus G3624.

Apg 7,49 „Der G3588 Himmel G3772 ist mein G3427 Thron G2362 und G1161 die G3588 Erde G1093 der Schemel G5286 meiner G3450 Füße G4228. Was G4169 für ein Haus G3624 wollt ihr mir G3427 bauen G3618, spricht G3004 der Herr G2962, oder G2228 welches G5101 ist der Ort G5117 meiner G3450 Ruhe G2663?

Apg 8,3 Saulus G4569 aber G1161 suchte die G3588 Versammlung G1577 zugrunde G3075 zu richten (G3075), indem er der (G2596) Reihe (G2596) nach (G2596) in G2596 die G3588 Häuser G3624 ging G1531 und G5037 sowohl G2532 Männer G435 als G2532 Frauen G1135 fortschleppte G4951 und ins G1519 Gefängnis G5438 überlieferte G3860.

Apg 10,2 fromm G2152 und G2532 gottesfürchtig G5399+G2316 mit G4862 seinem G846 ganzen G3956 Haus G3624, der dem G3588 Volk G2992 viele G4183 Almosen G1654 gab G4160 und G2532 allezeit G1223+G3956 zu G3588 Gott G2316 betete G1189 –,

Apg 10,22 Sie G3588 aber G1161 sprachen G3004: Kornelius G2883, ein Hauptmann G1543, ein gerechter G1342 und G2532 gottesfürchtiger G5399+G2316 Mann G435, der auch G5037 ein gutes Zeugnis G3140 hat von G5259 der G3588 ganzen G3650 Nation G1484 der G3588 Juden G2453, ist (G5537) von G5259 einem heiligen G40 Engel G32 göttlich (G5537) gewiesen G5537 worden, dich G4571 in G1519 sein G846 Haus G3624 holen G3343 zu lassen (G3343) und G2532 Worte G4487 von G3844 dir G4675 zu hören G191.

Apg 10,30 Und G2532 Kornelius G2883 sprach G5346: Vor G575 vier G5067 Tagen G2250 ⌜fastete G3522 ich⌝ bis G3360 zu G3360 dieser G3778 Stunde G5610, ⌜und⌝ um die G3588 neunte G1766 betete G4336 ich in G1722 meinem G3450 Haus G3624; und G2532 siehe G2400, ein Mann G435 stand G2476 vor G1799 mir G3450 in G1722 glänzendem G2986 Gewand G2066

Apg 11,12 Der G3588 Geist G4151 aber G1161 sagte G3004 mir G3427, ich solle mit (G4905) ihnen G846 gehen G4905, ohne G3367 irgend G3367 zu zweifeln G1252. Es kamen G2064 aber G1161 auch G2532 diese G3778 sechs G1803 Brüder G80 mit G4862 mir G1698, und G2532 wir kehrten G1525 in G1519 das G3588 Haus G3624 des G3588 Mannes G435 ein (G1525).

Apg 11,13 Er erzählte G518 uns G2254 aber G1161, wie G4459 er in G1722 seinem G846 Haus G3624 den G3588 Engel G32 gesehen G1492 habe, der dastand G2476 und G2532 sagte G3004: Sende G649 nach G1519 Joppe G2445 und G2532 lass (G3343) Simon G4613 holen G3343, der G3588 auch (G1941) Petrus G4074 genannt G1941 wird;

Apg 11,14 der G3739 wird Worte G4487 zu G4314 dir G4571 reden G2980, durch G1722 die G3739 du errettet G4982 werden wirst, du G4771 und G2532 dein G4675 ganzes G3956 Haus G3624.

Apg 16,15 Als G5613 sie aber G1161 getauft G907 worden war und G2532 ihr G846 Haus G3624, bat G3870 sie und sagte G3004: Wenn G1487 ihr urteilt G2919, dass ich G3165 dem G3588 Herrn G2962 treu G4103 bin G1510, so kehrt G1525 in G1519 mein G3450 Haus G3624 ein (G1525) und bleibt G3306. Und G2532 sie nötigte G3849 uns G2248.

Apg 16,31 Sie G3588 aber G1161 sprachen G3004: Glaube G4100 an G1909 den G3588 Herrn G2962 Jesus G2424, und G2532 du G4771 wirst errettet G4982 werden, du und G2532 dein G4675 Haus G3624.

Apg 16,34 Und G5037 er führte G321 sie G846 ins G1519+G3588 Haus G3624 hinauf (G321), setzte G3908 ihnen einen Tisch G5132 vor (G3908) und G2532 frohlockte G21, an Gott G2316 gläubig G4100 geworden (G4100), mit seinem ganzen G3832 Haus G3832.

Apg 18,8 Krispus G2921 aber G1161, der G3588 Synagogenvorsteher G752, glaubte G4100 an den G3588 Herrn G2962 mit G4862 seinem G846 ganzen G3650 Haus G3624; und G2532 viele G4183 der G3588 Korinther G2881, die hörten G191, glaubten G4100 und G2532 wurden getauft G907.

Apg 19,16 Und G2532 der G3588 Mensch G444, in G1722 dem G3739 der G3588 böse G4190 Geist G4151 war G1510, sprang G2177 auf G1909 sie G846 los (G2177) und bemächtigte G2634 sich beider G297 und überwältigte G2480+G2596 sie G846, so G5620 dass G5620 sie nackt G1131 und G2532 verwundet G5135 aus G1537 jenem G1565 Haus G3624 flohen G1628.

Apg 20,20 wie G5613 ich nichts G3762 zurückgehalten G5288 habe von dem, was G3588 nützlich G4851 ist, dass ich es G3588 euch G5213 nicht G3361 verkündigt G312 und G2532 euch G5209 gelehrt G1321 hätte, öffentlich G1219 und G2532 in G2596 den Häusern G3624,

Apg 21,8 Am G3588 folgenden G1887 Tag (G1887) aber G1161 zogen G1831 wir fort (G1831) und kamen G2064 nach G1519 Cäsarea G2542; und G2532 wir gingen G1525 in G1519 das G3588 Haus G3624 des Philippus G5376, des G3588 Evangelisten G2099, der einer von G1537 den G3588 Sieben G2033 war G1510, und blieben G3306 bei G3844 ihm G846.

Röm 16,5 und G2532 die Versammlung G1577 in G2596 ihrem G846 Haus G3624. Grüßt G782 Epänetus G1866, meinen G3450 Geliebten G27, der G3739 der Erstling G536 Asiens G773 ist G1510 für G1519 Christus G5547.

1. Kor 1,16 Ich habe aber G1161 auch G2532 das G3588 Haus G3624 des Stephanas G4734 getauft G907; sonst G3063 weiß G1492 ich nicht G3756, ob G1487 ich jemand G5100 anders G243 getauft G907 habe.

1. Kor 11,34 Wenn G1487 jemand G5100 hungrig G3983 ist, so esse G2068 er daheim G1722+G3624, damit G2443 ihr nicht G3361 zum G1519 Gericht G2917 zusammenkommt G4905. Das G3588 Übrige G3062 aber G1161 will ich anordnen G1299, sobald G302+G5613 ich komme G2064.

1. Kor 14,35 Wenn G1487 sie aber G1161 etwas G5100 lernen G3129 wollen G2309, so sollen sie daheim G1722+G3624 ihre eigenen G2398 Männer G435 fragen G1905; denn G1063 es ist G1510 schändlich G149 für eine Frau G1135, in G1722 der Versammlung G1577 zu reden G2980.

1. Kor 16,19 Es grüßen G782 euch G5209 die G3588 Versammlungen G1577 Asiens G773. Es grüßen G782 euch G5209 vielmals G4183 im G1722 Herrn G2962 Aquila G207 und G2532 Priszilla G4252 TR samt G4862 der G3588 Versammlung G1577 in G2596 ihrem G846 Haus G3624.

Kol 4,15 Grüßt G782 die G3588 Brüder G80 in G1722 Laodizea G2993 und G2532 Nymphas G3564 und G2532 die G3588 Versammlung G1577, die in G2596 seinem G846 Haus G3624 ist .

1. Tim 3,4 der G3588 dem eigenen G2398 Haus G3624 wohl G2573 vorsteht G4291, der seine Kinder G5043 in G1722 Unterwürfigkeit G5292 hält G2192 mit G3326 allem G3956 würdigen G4587 Ernst (G4587)

1. Tim 3,5 (wenn G1487 aber G1161 jemand G5100 dem G3588 eigenen G2398 Haus G3624 nicht G3756 vorzustehen G4291 weiß G1492, wie G4459 wird er für die Versammlung G1577 Gottes G2316 Sorge G1959 tragen G1959?),

1. Tim 3,12 Die Diener G1249 seien G1510 Mann G435 einer G1520 Frau G1135, die ihren Kindern G5043 und G2532 den G3588 eigenen G2398 Häusern G3624 wohl G2573 vorstehen G4291;

1. Tim 3,15 wenn G1437 ich aber G1161 zögere G1019, damit G2443 du weißt G1492, wie G4459 man sich verhalten G390 soll G1163 im G1722 Haus G3624 Gottes G2316, das G3748 die Versammlung G1577 des lebendigen G2198 Gottes G2316 ist G1510, der Pfeiler G4769 und G2532 die Grundfeste G1477 der G3588 Wahrheit G225.

1. Tim 5,4 Wenn G1487 aber G1161 eine G5100 Witwe G5503 Kinder G5043 oder G2228 Enkel G1549 hat G2192, so mögen sie zuerst G4412 lernen G3129, dem G3588 eigenen G2398 Haus G3624 gegenüber fromm G2151 zu sein und G2532 den G3739 Eltern G4269 Gleiches (G287+G591) zu vergelten G287+G591; denn G1063 dies G5124 ist G1510 angenehm G587 vor G1799 Gott G2316.

2. Tim 1,16 Der G3588 Herr G2962 gebe G1325 dem G3588 Haus G3624 des Onesiphorus G3683 Barmherzigkeit G1656, denn G3754 er hat mich G3165 oft G4178 erquickt G404 und G2532 sich (G1870) meiner G3450 Kette G254 nicht G3756 geschämt G1870,

2. Tim 4,19 Grüße G782 Priska G4251 und G2532 Aquila G207 und G2532 das G3588 Haus G3624 des Onesiphorus G3683.

Tit 1,11 denen G3739 man den (G1993) Mund (G1993) stopfen G1993 muss G1163, die G3748 ganze G3650 Häuser G3624 umkehren G396, indem sie schändlichen G150 Gewinnes G2771 wegen G5484 lehren G1321, was G3739 sich nicht G3361 geziemt G1163.

Phlm 2 und G2532 Apphia G682, der G3588 Schwester G79, und G2532 Archippus G751, unserem G2257 Mitkämpfer G4961, und G2532 der G3588 Versammlung G1577 in G2596 deinem G4675 Haus G3624:

Heb 3,2 der treu G4103 ist G1510 dem, der G3588 ihn G846 bestellt G4160 hat, wie G5613 es auch G2532 Mose G3475 war in G1722 seinem G846 ganzen G3650 Haus G3624 .

Heb 3,3 Denn G1063 dieser G3778 ist größerer G4119 Herrlichkeit G1391 für (G515) würdig G515 erachtet (G515) worden als G3844 Mose G3475, insofern G2596+G3745 größere G4119 Ehre G5092 als das G3588 Haus G3624 der G3588 hat G2192, der (G3588) es G846 bereitet G2680 hat.

Heb 3,4 Denn G1063 jedes G3956 Haus G3624 wird von G5259 jemand G5100 bereitet G2680; der G3588 aber G1161 alles G3956 bereitet G2680 hat, ist Gott G2316.

Heb 3,5 Und G2532 Mose G3475 zwar G3303 war treu G4103 als G5613 Diener G2324 in G1722 seinem G846 ganzen G3650 Haus G3624 – zum G1519 Zeugnis G3142 von dem G3588, was (G3588) nachher geredet G2980 werden sollte –,

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück