Zeige:

2. Samuel 172. Sam 17

1 Und Ahitophel H302 sprach H559:1 zu H413 Absalom H53: Lass mich doch H4994 12 000 H9832 Mann H376 auswählen H977:1 und mich aufmachen H6965 und diese Nacht H3915 David H1732 nachjagen H310+H7291; 2 und ich werde über H5921 ihn (H5921) kommen H935, während er H1931 müde H3023 und an Händen H3027 schlaff H7504 ist, und ihn in (H2729) Schrecken H2729 versetzen (H2729); und alles H3605 Volk H5971, das H834 bei H854 ihm ist, wird fliehen H5127, und ich werde den König H4428 allein H905 schlagen H5221; 3 und so werde ich alles H3605 Volk H5971 zu H413 dir zurückbringen H7725. Gleich der Rückkehr H7725 aller H3605 ist der Mann H376, den H834 du H859 suchst H1245: Das ganze H3605 Volk H5971 wird in Frieden H7965 sein H1961. 4 Und das Wort H1697 war (H3474) recht H3474 in den Augen H5869 Absaloms H53 und in den Augen H5869 aller H3605 Ältesten H2205 von Israel H3478. 5 Und Absalom H53 sprach H559:1: Ruf H7121 doch H4994 auch H1571 Husai H2365, den Arkiter H757, dass wir hören H8085, was H4100 auch H1571 er H1931 sagt H6310. 6 Und Husai H2365 kam H935 zu H413 Absalom H53; und Absalom H53 sprach H559:1 zu H413 ihm und sagte H559:1: Nach diesem H2088 Wort H1697 hat Ahitophel H302 geredet H1696. Sollen wir sein Wort H1697 ausführen H6213? Wenn H518 nicht H369, so rede H1696 du H859!

7 Da sprach H559:1 Husai H2365 zu H413 Absalom H53: Nicht H3808 gut H2896 ist der Rat H6098, den H834 Ahitophel H302 diesmal H2063+H6471 gegeben H3289 hat. 8 Und Husai H2365 sprach H559:1: Du H859 kennst H3045 ja deinen Vater H1 und seine Männer H376, dass H3588 sie H1992 Helden H1368 und dass sie H1992 erbitterten H4751 Gemüts H5315 sind, wie eine der (H7909) Jungen H7909 beraubte H7909 Bärin H1677 auf dem Feld H7704; und dein Vater H1 ist ein Kriegsmann H376+H4421: Er wird nicht H3808 beim H854 Volk H5971 übernachten H3885:2a. 9 Siehe H2009, er H1931 hat sich jetzt H6258 in irgendeiner H259 Schlucht H6354 oder H176 sonst an einem H259 Ort H4725 versteckt H2244. Und es wird geschehen H1961, wenn zu Anfang H8462 einige unter ihnen fallen H5307, so wird jeder *H8085, der es hört H8085, sagen H559:1: Eine H259 Niederlage H4046 hat unter dem Volk H5971 stattgefunden H1961, das H834 Absalom H53 nachfolgt H310! 10 Und ist er H1931 auch H1571 ein tapferer H2428 Mann H1121, dessen H834 Herz H3820 wie ein Löwenherz H738+H3820 ist, so wird er sicher *H4549 verzagen H4549; denn H3588 ganz H3605 Israel H3478 weiß H3045, dass H3588 dein Vater H1 ein Held H1368 ist und dass die, die H834 bei H854 ihm sind, tapfere H2428 Männer H1121 sind. 11 Sondern H3588 ich rate H3289: Ganz H3605 Israel H3478 werde insgesamt *H622 zu dir versammelt H622, von Dan H1835 bis H5704 Beerseba H884, wie der Sand H2344, der H834 am H5921 Meer H3220 ist, an Menge H7230; und deine Person ~(H6440)b ziehe H1980 mit ins Feld H7128. 12 Und wir werden über H413 ihn kommen H935 an einem H259 der Orte H4725, wo H834+H8033 er sich befindet H4672, und uns auf H5921 ihn (H5921) niederlassen H5117, wie H834 der Tau H2919 auf H5921 den Erdboden H127 fällt H5307; und es wird von ihm und von allen H3605 Männern H376, die H834 bei H854 ihm sind, auch H1571 nicht H3808 einer H259 übrig H3498 bleiben (H3498). 13 Und wenn H518 er sich in H413 eine Stadt H5892:1 zurückzieht H622, so soll ganz H3605 Israel H3478 Seile H2256 an jene H1931 Stadt H5892:1 legen H5375, und wir schleppen H5498 sie an H5704 den Fluss H5158, bis H5704+H834 dort H8033 auch H1571 nicht H3808 ein Steinchen H6872:2 mehr gefunden H4672 wird. 14 Und Absalom H53 und alle H3605 Männer H376 von Israel H3478 sprachen H559:1: Der Rat H6098 Husais H2365, des Arkiters H757, ist besser H2896 als der Rat H6098 Ahitophels H302. Aberc der HERR H3068 hatte es so bestimmt H6680, um den guten H2896 Rat H6098 Ahitophels H302 zunichtezumachen H6565:1, damit H5668 der HERR H3068 das Unglück H7451 über H413 Absalom H53 brächte H935.

15 Und Husai H2365 sprach H559:1 zu H413 Zadok H6659 und zu H413 Abjathar H54, den Priestern H3548: So H2063 und so H2063 hat Ahitophel H302 Absalom H53 und den Ältesten H2205 von Israel H3478 geraten H3289, und so H2063 und so H2063 habe ich H589 geraten H3289. 16 So sendet H7971 nun H6258 schnell H4120 hin (H7971) und berichtet H5046 David H1732 und sprecht H559:1: Übernachte H3885:2 diese Nacht H3915 nicht H408 in den Ebenen H6160 der Wüste H4057:1, sondern H1571 geh H5674 jedenfalls *H5674 hinüber (H5674), damit H6435 nicht (H6435) der König H4428 und alles H3605 Volk H5971, das H834 bei H854 ihm ist, verschlungen H1104:2 werde. 17 Jonathan H3083 aber und Achimaaz H290d standen H5975 bei En-Rogel H5883e (eine Magd H8198 ging H1980 nämlich hin (H1980) und berichtete H5046 ihnen, und sie H1992 gingen H1980 hin (H1980) und berichteten H5046 dem König H4428 David H1732; denn H3588 sie durften H3201 sich nicht H3808 sehen H7200 lassen, indem sie in die Stadt H5892:1 kamen H935f). 18 Und ein Knabe H5288 sah H7200 sie und berichtete H5046 es Absalom H53. Da gingen H1980 sie beide H8147 schnell H4120 und kamen H935 in H413 das Haus H1004 eines Mannes H376 in Bachurim H980; der hatte einen Brunnen H875 in seinem Hof H2691, und sie stiegen H3381 dort H8033 hinab (H3381). 19 Und die Frau H802 nahm H3947 eine Decke H4539 und breitete H6566 sie über H5921 die Brunnenöffnung H6440+H875 und streute H7849 Grütze H7383 darüber H5921, so dass H3588 nichts H1697+H3808 bemerkt H3045 wurde. 20 Und die Knechte H5650 Absaloms H53 kamen H935 zu H413 der Frau H802 ins Haus H1004 und sprachen H559:1: Wo H346 sind Achimaaz H290 und Jonathan H3083? Und die Frau H802 sprach H559:1 zu ihnen: Sie sind über das Wasser ~(H4323+H4325)g gegangen H5674. Und sie suchten H1245 sie, aber fanden H4672 sie nicht H3808 und kehrten H7725 nach Jerusalem H3389 zurück (H7725).

21 Und es geschah H1961, nachdem H310 sie weggegangen H1980 waren, da stiegen H5927 sie aus dem Brunnen H875 herauf (H5927) und gingen H1980 hin (H1980) und berichteten H5046 dem König H4428 David H1732; und sie sprachen H559:1 zu H413 David H1732: Macht H6965 euch auf (H6965) und geht H5674 schnell H4120 über das Wasser H4325, denn H3588 so H3602 hat Ahitophel H302 gegen H5921 euch (H5921) geraten H3289. 22 Da machte H6965 David H1732 sich auf (H6965) und alles H3605 Volk H5971, das H834 bei H854 ihm war, und sie gingen H5674 über den Jordan H3383; bis H5704 der Morgen H1242 hell H216 wurde, wurde auch nicht H3808 einer H259 vermisst H5737:1, der H834 nicht H3808 über den Jordan H3383 gegangen H5674 wäre.

23 Als aber Ahitophel H302 sah H7200, dass H3588 sein Rat H6098 nicht H3808 ausgeführt H6213 worden war, sattelte H2280 er den Esel H2543 und machte H6965 sich auf (H6965) und zog H1980 in H413 sein Haus H1004, in H413 seine Stadt H5892:1; und er bestellte H6680 sein Haus H1004 und erdrosselte H2614 sich; und er starb H4191 und wurde begraben H6912 im Begräbnis H6913 seines Vaters H1.

24 Und David H1732 kam H935 nach Machanaim H4266; und Absalom H53 ging H5674 über den Jordan H3383, er H1931 und alle H3605 Männer H376 von Israel H3478 mit H5973 ihm. 25 Und Absalom H53 setzte H7760 Amasa H6021 an (H8478) Joabs H3097 statt H8478 über H5921 das Heer H6635. Amasa H6021 war aber der Sohn H1121 eines Mannes H376, dessen Name H8034 Jitra H3501 war, der Israelit H3481h, der H834 zu H413 Abigail H26 eingegangen H935 war, der Tochter H1323 des Nahas H5176, der Schwester H269 der Zeruja H6870, der Mutter H517 Joabs H3097. 26 Und Israel H3478 und Absalom H53 lagerten H2583 im Land H776 Gilead H1568.

27 Und es geschah H1961, als David H1732 nach Machanaim H4266 kam H935, da brachten H5066 Schobi H7629, der Sohn H1121 des Nahas H5176, aus Rabba H7237 der Kinder H1121 Ammon H5983, und Makir H4353, der Sohn H1121 Ammiels H5988, aus Lodebar H3810, und Barsillai H1271, der Gileaditer H1569, aus Rogelim H7274, 28 Betten H4904 und Becken H5592 und Töpfergefäße H3335+H3627 und Weizen H2406 und Gerste H8184 und Mehl H7058 und geröstete H7039 Körner (H7039) und Bohnen H6321 und Linsen H5742 und Geröstetes H7039i 29 und Honig H1706 und geronnene H2529 Milch H2529 und Kleinvieh H6629 und Kuhkäse H1241+H8194 zu David H1732 und zu dem Volk H5971, das H834 bei H854 ihm war, dass sie essen H398 sollten; denn H3588 sie sprachen H559:1: Das Volk H5971 ist hungrig H7457 und erschöpft H5889 und durstig H6771 in der Wüste H4057:1.

Fußnoten

  1. O. das Volk nicht übernachten lassen.
  2. W. dein Angesicht H6440.
  3. O. Denn.
  4. Vgl. Kap. 15,36.
  5. D. i. die Walkerquelle (südöstlich von Jerusalem).
  6. O. dass sie in die Stadt hätten kommen können.
  7. W. die Ansammlung H4323 der Wasser H4325.
  8. Viell. ist zu lesen: der Ismaeliter (wie 1. Chronika 2,17).
  9. Eig. geröstete Körner.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
12
Zeige:

Strong H3885:2 – לוּן לִין – lun
Hebräisch – übernachten; weilen; über Nacht bleiben; [+10]

Vorkommen im Alten Testament

>91Mo>22Mo>13Mo>14Mo>25Mo>3Jos>13Ri>3Rt1Sam>42Sam>11Kön2Kön>11Chr2ChrEsra>3NehEst>8Hiob>6Ps>2SprPred>2Hld>4Jes>2JerKlglHesDanHos>1JoelAmosObadJonaMichNahHab>1ZephHag>1SachMal

H3885:2 – לוּן לִין – lun

13Übersetzungen in70 Vorkommen(inkl. FN)übernachten | 39xweilen | 7xÜbernachten | 4xbleiben | 5xüber Nacht bleiben | 6xwohnen | 2xaufschlagen | 1xdie Nacht verbringten | 1xeinkehren | 1xherbergen | 1xruhen | 1xverweilen | 1xüber Nacht | 1x

70 Vorkommen in 66 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

1. Mo 19,2 und er sprach H559:1: Ach H4994 siehe H2009, meine Herren H113! Kehrt H5493 doch H4994 ein (H5493) in H413 das Haus H1004 eures Knechtes H5650 und übernachtet H3885:2 und wascht H7364 euch die Füße H7272; und ihr macht H7925 euch früh (H7925) auf (H7925) und geht H1980 eures Weges H1870. Aber sie sprachen H559:1: Nein H3808, sondern H3588 wir wollen auf dem Platz H7339 übernachten H3885:2.

1. Mo 24,23 und er sprach H559:1: Wessen H4310 Tochter H1323 bist du H859? Sag H5046 es mir doch H4994. Ist H3426 im Haus H1004 deines Vaters H1 Raum H4725 für uns zum Übernachten H3885:2?

1. Mo 24,25 Und sie sprach H559:1 zu H413 ihm: Sowohl H1571 Stroh H8401 als (H1571) auch H1571 Futter H4554 ist bei H5973 uns in Menge H7227, auch H1571 Raum H4725 zum Übernachten H3885:2.

1. Mo 24,54 Und sie aßen H398 und tranken H8354, er H1931 und die Männer H376, die H834 bei H5973 ihm waren, und übernachteten H3885:2. Und am Morgen H1242 standen H6965 sie auf (H6965), und er sprach H559:1: Entlasst H7971 mich zu meinem Herrn H113!

1. Mo 28,11 Und er gelangte H6293 an einen Ort H4725 und übernachtete H3885:2 dort H8033; denn H3588 die Sonne H8121 war untergegangen H935. Und er nahm H3947 einen von den Steinen H68 des Ortes H4725 und legte H7760 ihn an sein Kopfende H4763 und legte H7901 sich nieder (H7901) an jenem H1931 Ort H4725.

1. Mo 31,54 Und Jakob H3290 opferte H2076 ein Schlachtopfer H2077 auf dem Gebirge H2022 und lud H7121 seine Brüder H251 ein (H7121) zu essen ~(H398+H3899); und sie aßen ~(H398+H3899) und übernachteten H3885:2 auf dem Gebirge H2022.

1. Mo 32,14 Und er übernachtete H3885:2 dort H8033 in jener H1931 Nacht H3915; und er nahm H3947 von H4480 dem, was in seine Hand H3027 gekommen H935 war, ein Geschenk H4503 für seinen Bruder H251 Esau H6215:

1. Mo 32,22 Und das Geschenk H4503 zog H5674 vor H6440 ihm her (H5674), und er H1931 übernachtete H3885:2 in jener H1931 Nacht H3915 im Lager H4264.

2. Mo 23,18 Du sollst nicht H3808 das Blut H1818 meines Schlachtopfers H2077 zu H5921 Gesäuertem H2557 opfern H2076; und das Fett H2459 meines Festes H2282 soll nicht H3808 über (H3885:2) Nacht H3885:2 bleiben H3885:2 bis H5704 zum Morgen H1242.

2. Mo 34,25 Du sollst das Blut H1818 meines Schlachtopfers H2077 nicht H3808 zu H5921 Gesäuertem H2557 opfern H7819:1; und das Schlachtopfer H2077 des Passahfestes H2282+H6453 soll nicht H3808 über (H3885:2) Nacht H3885:2 bleiben H3885:2 bis zum Morgen H1242.

3. Mo 19,13 Du sollst deinen Nächsten H7453 nicht H3808 bedrücken H6231 und sollst ihn nicht H3808 berauben H1497. Der Lohn H6468 des Tagelöhners H7916 soll nicht H3808 über (H3885:2) Nacht H3885:2 bei H854 dir H854 bleiben H3885:2 bis H5704 zum Morgen H1242.

4. Mo 22,8 Und er sprach H559:1 zu H413 ihnen: Übernachtet H3885:2 hier H6311 diese Nacht H3915, und ich werde euch Antwort H1697 bringen H7725, so H834 wie (H834) der HERR H3068 zu H413 mir H589 reden H1696 wird. Und die Fürsten H8269 von Moab H4124 blieben H3427 bei H5973 Bileam H1109.

5. Mo 16,4 Und sieben H7651 Tage H3117 soll kein H3808 Sauerteig H7603 bei dir gesehen H7200 werden in deinem ganzen H3605 Gebiet H1366; und von H4480 dem Fleisch H1320, das H834 du am Abend H6153 schlachtest H2076, am ersten H7223 Tag H3117, soll nichts H3808 über (H3885:2) Nacht H3885:2 bis zum Morgen H1242 übrig (H3885:2) bleiben H3885:2.

5. Mo 21,23 so soll sein Leichnam H5038 nicht H3808 über (H3885:2) Nacht H3885:2 an H5921 dem Holz H6086 bleiben H3885:2, sondern H3588 du sollst ihn jedenfalls *H6912 an demselben H1931 Tag H3117 begraben H6912; denn H3588 ein Fluch H7045 Gottes H430 ist ein Gehängter H8518; und du sollst dein Land H127 nicht H3808 verunreinigen H2930, das H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir als Erbteil H5159 gibt H5414.

Jos 3,1 Da machte H7925 sich Josua H3091 am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925), und sie brachen H5265 auf (H5265) von Sittim H7851 und kamen H935 an den Jordan H3383, er H1931 und alle H3605 Kinder H1121 Israel H3478; und sie übernachteten H3885:2 dort H8033, ehe H2962 sie hinüberzogen H5674.

Jos 4,3 und gebietet H6680 ihnen und sprecht H559:1: Hebt H5375 euch von hier H2088 zwölf H9606 Steine H68 auf (H5375), aus (H8432) der Mitte H8432 des Jordan H3383, von dem Standort H4411, wo H834 die Füße H7272 der Priester H3548 festgestanden H4673+H3559 haben; und bringt H5674 sie mit euch hinüber (H5674) und legt H5117 sie im Nachtlager H4411 nieder (H5117), wo ihr diese Nacht H3915 übernachten H3885:2 werdet.

Jos 6,11 Und die Lade H727 des HERRN H3068 umzog H5437 die Stadt H5892:1, einmal H259 rings H5362 um (H5362) sie her (H5437); und sie kamen H935 in das Lager H4264 und übernachteten H3885:2 im Lager H4264.

Ri 18,2 Und die Kinder H1121 Dan H1835 sandten H7971 fünf H2568 Männer H376 aus ihrem Geschlecht H4940 , aus ihrer Gesamtheit H7098, tapfere H2428+H1121 Männer H376, aus Zorha H6881 und aus Eschtaol H847, um das Land H776 auszukundschaften H7270 und es zu erkunden H2713; und sie sprachen H559:1 zu H413 ihnen: Geht H1980 hin (H1980), erkundet H2713 das Land H776. Und sie kamen H935 in das Gebirge H2022 Ephraim H669 zum H5704 Haus H1004 Michas H4318, und sie übernachteten H3885:2 dort H8033.

Ri 19,4 Und sein Schwiegervater H2859, der Vater H1 der jungen H5291 Frau H5291, hielt H2388 ihn zurück (H2388), und er blieb H3427 drei H7969 Tage H3117 bei H854 ihm; und sie aßen H398 und tranken H8354 und übernachteten H3885:2 dort H8033.

Ri 19,6 Und sie setzten H3427 sich und aßen H398 und tranken H8354 beide H8147 miteinander H3162. Und der Vater H1 der jungen H5291 Frau H5291 sprach H559:1 zu H413 dem Mann H376: Lass H2974 es dir doch H4994 gefallen H2974 und bleib H3885:2 über (H3885:2) Nacht H3885:2 und lass dein Herz H3820 fröhlich H3190 sein (H3190)!

Ri 19,7 Und als der Mann H376 sich erhob H6965, um fortzugehen H1980, da drang H6484 sein Schwiegervater H2859 in (H6484) ihn, und er übernachtete H3885:2 wieder H7725 dort H8033.

Ri 19,9 Und der Mann H376 erhob H6965 sich, um fortzugehen H1980, er H1931 und seine Nebenfrau H6370 und sein Knabe H5288. Aber sein Schwiegervater H2859, der Vater H1 der jungen H5291 Frau H5291, sprach H559:1 zu ihm: Sieh H2009 doch H4994, der Tag H3117 nimmt H7503 ab (H7503), es will Abend H6150 werden; übernachtet H3885:2 doch! Siehe H2009, der Tag H3117 sinkt H2583, übernachte H3885:2 hier H6311 und lass dein Herz H3824 fröhlich H3190 sein (H3190); und ihr macht H7925 euch morgen H4279 früh (H7925) auf (H7925) euren Weg H1870, und du ziehst H1980 zu deinem Zelt H168.

Ri 19,10 Aber der Mann H376 wollte H14 nicht H3808 übernachten H3885:2, und er erhob H6965 sich und zog H1980 fort (H1980); und er kam H935 bis H5704 vor H5227 Jebus H2982, das ist Jerusalem H3389, und mit H5973 ihm das Paar H6776 gesattelter H2280 Esel H2543, und seine Nebenfrau H6370 mit H5973 ihm.

Ri 19,11 Sie waren bei H5973 Jebus H2982, und der Tag H3117 war sehr H3966 gesunken H7286, da sprach H559:1 der Knabe H5288 zu H413 seinem Herrn H113: Komm H1980 doch H4994 und lass uns in diese Stadt H5892:1 der Jebusiter H2983 einkehren H5493 und darin übernachten H3885:2.

Ri 19,13 Und er sprach H559:1 zu seinem Knaben H5288: Komm H1980, dass wir uns einem H259 der Orte H4725 nähern H7126 und in Gibea H1390 oder H176 in Rama H7414 übernachten H3885:2.

Ri 19,15 Und sie wandten H5493 sich dahin H8033, damit sie hineinkämen H935, um in Gibea H1390 zu übernachten H3885:2. Und er kam H935 hinein (H935) und setzte H3427 sich hin (H3427) auf den Platz H7339 der Stadt H5892:1; und niemand H376+H369 war da, der sie zum Übernachten H3885:2 ins Haus H1004 aufgenommen H622 hätte.

Ri 19,20 Da sprach H559:1 der alte H2205 Mann H376: Friede H7965 dir! Ich will für dich sorgen H4270 ; doch H7535 auf dem Platz H7339 übernachte H3885:2 nicht H408.

Ri 20,4 Da antwortete H6030:1 der levitische H3881 Mann H376, der Mann H376 der ermordeten H7523 Frau H802, und sprach H559:1: Ich war nach Gibea H1390 gekommen H935, das H834 Benjamin H1144 gehört, ich H589 und meine Nebenfrau H6370, um dort zu übernachten H3885:2.

Rt 1,16 Aber Ruth H7327 sprach H559:1: Dringe H6293 nicht H408 in mich, dich zu verlassen H5800, um hinter H310 dir weg umzukehren H7725; denn H3588 wohin H834 du gehst H1980, will ich gehen H1980, und wo H834 du weilst H3885:2, will ich weilen H3885:2; dein Volk H5971 ist mein Volk H5971, und dein Gott H430 ist mein Gott H430;

Rt 3,13 Bleib H3885:2 diese Nacht H3915 hier; und es soll am Morgen H1242 geschehen H1961, wenn H518 er dich lösen H1350 will, gut H2896, so mag er lösen H1350; wenn H518 er aber keine H3808 Lust H2654:1 hat (H2654:1), dich zu lösen H1350, so werde ich H595 dich lösen H1350, so wahr der HERR H3068 lebt H2416! Bleibe (H7901) bis H5704 zum Morgen H1242 liegen H7901.

2. Sam 12,16 Und David H1732 suchte H1245 Gott H430 um H1157 des Knaben H5288 willen (H1157); und David H1732 fastete H6684+H6685 und ging H935 hinein (H935) und lag H7901 über (H3885:2) Nacht H3885:2 auf der Erde H776.

2. Sam 17,8 Und Husai H2365 sprach H559:1: Du H859 kennst H3045 ja deinen Vater H1 und seine Männer H376, dass H3588 sie H1992 Helden H1368 und dass sie H1992 erbitterten H4751 Gemüts H5315 sind, wie eine der (H7909) Jungen H7909 beraubte H7909 Bärin H1677 auf dem Feld H7704; und dein Vater H1 ist ein Kriegsmann H376+H4421: Er wird nicht H3808 beim H854 Volk H5971 übernachten H3885:2 .

2. Sam 17,16 So sendet H7971 nun H6258 schnell H4120 hin (H7971) und berichtet H5046 David H1732 und sprecht H559:1: Übernachte H3885:2 diese Nacht H3915 nicht H408 in den Ebenen H6160 der Wüste H4057:1, sondern H1571 geh H5674 jedenfalls *H5674 hinüber (H5674), damit H6435 nicht (H6435) der König H4428 und alles H3605 Volk H5971, das H834 bei H854 ihm ist, verschlungen H1104:2 werde.

2. Sam 19,8 Und nun H6258 mach H6965 dich auf (H6965), geh H3318 hinaus (H3318) und rede H1696 zum H5921 Herzen H3820 deiner Knechte H5650; denn H3588 ich schwöre H7650 bei dem HERRN H3068, wenn H3588 du nicht H369 hinausgehst H3318, so H518 wird diese H2063 Nacht H3915 nicht H3808 ein Mann H376 bei H854 dir H854 bleiben H3885:2; und das H2063 wäre (H7489) schlimmer H7489 für dich als alles H3605 Böse H7451, das H834 über H5921 dich (H5921) gekommen H935 ist von deiner Jugend H5271 an bis H5704 jetzt H6258.

1. Kön 19,9 Und er ging H935 dort H8033 in H413 die Höhle H4631 und übernachtete H3885:2 dort H8033. Und siehe H2009, das Wort H1697 des HERRN H3068 erging an H413 ihn, und er sprach H559:1 zu ihm: Was H4100 tust du hier H6311, Elia H452?

1. Chr 9,27 Und sie übernachteten H3885:2 rings H5439 um (H5439) das Haus H1004 Gottes H430 her (H5439); denn H3588 ihnen oblag H5921 die Wache H4931, und sie H1992 waren über H5921 das Öffnen H4669 bestellt, und zwar Morgen H1242 für Morgen H1242.

Neh 4,16 Auch H1571 sprach H559:1 ich in jener H1931 Zeit H6256 zum Volk H5971: Jeder H376 übernachte H3885:2 mit seinem Diener H5288 innerhalb H8432 Jerusalems H3389, so dass sie uns nachts H3915 zur Wache H4929 und tagsüber H3117 zum Werk H4399 dienen H1961.

Neh 13,20 Da übernachteten H3885:2 die Händler H7402 und die Verkäufer H4376 von allerlei H3605 Ware H4465 draußen H2351 vor Jerusalem H3389 einmal H6471 und zweimal H8147.

Neh 13,21 Und ich warnte ~(H5749:1) sie und sprach H559:1 zu H413 ihnen: Warum H4069 übernachtet H3885:2 ihr H859 vor H5048 der Mauer H2346? Wenn H518 ihr es wieder H8138:1 tut (H8138:1), werde ich Hand H3027 an (H7971) euch legen H7971! Von H4480 jener H1931 Zeit H6256 an kamen H935 sie nicht H3808 mehr am Sabbat H7676.

Hiob 17,2 Sind nicht H3808 Spöttereien H2049 um H5978 mich (H5978) her H5978, und muss nicht mein Auge H5869 weilen H3885:2 auf ihren Beleidigungen H4784?

Hiob 19,4 Und habe ich auch H637 wirklich H551 geirrt H7686, so bleibt H3885:2 doch mein Irrtum H4879 bei H854 mir.

Hiob 24,7 Nackt H6174 übernachten H3885:2 sie, ohne H1097 Gewand H3830, und haben keine H369 Bedeckung H3682 in der Kälte H7135.

Hiob 29,19 Meine Wurzel H8328 wird ausgebreitet H6605:1 sein am H413 Wasser H4325 , und der Tau H2919 wird übernachten H3885:2 auf meinen Zweigen H7105:2.

Hiob 31,32 (der Fremde H1616 übernachtete H3885:2 nicht H3808 draußen H2351, ich öffnete H6605:1 dem Wanderer H734 meine Tür H1817 );

Hiob 39,9 Wird der Wildochse H7214 dir dienen H5647 wollen H14, oder H518 wird er an H5921 deiner Krippe H18 übernachten H3885:2?

Hiob 39,28 In den Felsen H5553 wohnt H7931 und verweilt H3885:2 er, auf H5921 Felszacken H5553+H8127 und den Spitzen H4686 der (H4686) Berge H4686.

Hiob 41,14 In seinem Hals H6677 wohnt H3885:2 Stärke H5797, und die Angst H1670 hüpft H1750 vor H6440 ihm her (H6440).

Ps 25,13 Seine Seele H5315 wird im Guten H2896 wohnen H3885:2, und seine Nachkommenschaft H2233 wird die Erde H776 besitzen H3423.

Ps 30,6 Denn H3588 ein Augenblick H7281 wird verbracht in seinem Zorn H639, ein Leben H2416 in seiner Gunst H7522; am Abend H6153 kehrt H3885:2 Weinen H1065 ein (H3885:2), und am Morgen H1242 ist Jubel H7440 da.

Ps 49,13 Doch der Mensch H120, der in Ansehen H3366 ist, bleibt H3885:2 nicht H1077; er gleicht H4911 dem Vieh H929, das vertilgt H1820 wird.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück