Zeige:

2. Samuel 182. Sam 18

1 Und David H1732 musterte H6485 das Volk H5971, das H834 bei H854 ihm war, und er setzte H7760 über H5921 sie (H5921) Oberste H8269 über Tausend H505:1 und Oberste H8269 über Hundert H3967. 2 Und David H1732 sandte H7971 das Volk H5971 aus: ein Drittel H7992 unter der Hand H3027 Joabs H3097 und ein Drittel H7992 unter der Hand H3027 Abisais H52, des Sohnes H1121 der Zeruja H6870, des Bruders H251 Joabs H3097, und ein Drittel H7992 unter der Hand H3027 Ittais H863, des Gatiters H1663. Und der König H4428 sprach H559:1 zum H413 Volk H5971: Auch H1571 ich H589 werde gewiss *H3318 mit H5973 euch ausziehen H3318. 3 Aber das Volk H5971 sprach H559:1: Du sollst nicht H3808 ausziehen H3318; denn H3588 wenn H518 wir fliehen H5127 müssten *H5127, so würden sie nicht H3808 auf H413 uns den Sinn H3820 richten H7760. Und wenn H518 die Hälfte H2677 von uns stürbe H4191, so würden sie nicht H3808 auf H413 uns den Sinn H3820 richten H7760; denn H3588 es gibt jetzt H6258 Zehntausende H9831 wie H3644 wir H3644a. So ist H1961 es nun H6258 besser H2896, dass H3588 du uns von der Stadt H5892:1 aus hilfst H5826. 4 Und der König H4428 sprach H559:1 zu H413 ihnen: Was H834 gut H3190 ist (H3190) in euren Augen H5869, will ich tun H6213. Und der König H4428 stellte H5975 sich an H413 die Seite H3027 des Tores H8179, und alles H3605 Volk H5971 zog H3318 aus (H3318) zub Hunderten H3967 und zub Tausenden H505:1. 5 Und der König H4428 gebot H6680 Joab H3097 und Abisai H52 und Ittai H863 und sprach H559:1: Verfahrt mir gelinde H328 mit dem Jüngling H5288, mit Absalom H53! Und alles H3605 Volk H5971 hörte H8085 es, als der König H4428 allen H3605 Obersten H8269 wegen H1697+H5921 Absaloms H53 gebot H6680.

6 Und das Volk H5971 zog H3318 aus (H3318) ins Feld H7704, Israel H3478 entgegen H7125; und die Schlacht H4421 fand H1961 im Wald H3293:1 Ephraim H669 statt (H1961). 7 Und das Volk H5971 von Israel H3478 wurde dort H8033 vor H6440 den Knechten H5650 Davids H1732 geschlagen H5062, und die Niederlage H4046 wurde dort H8033 groß H1419 an jenem H1931 Tag H3117: 20 000 H9842 Mann. 8 Und die Schlacht H4421 breitete H1961 sich dort H8033 aus (H1961) über H5921+H6440 das ganze H3605 Land H776; und der Wald H3293:1 fraß H398 mehr H7235 unter dem Volk H5971, als H834 das Schwert H2719:1 an jenem H1931 Tag H3117 gefressen H398 hatte.

9 Und Absalom H53 stieß H7122 auf H6440 die Knechte H5650 Davids H1732; und Absalom H53 ritt H7392 auf H5921 einem Maultier H6505, und das Maultier H6505 kam H935 unter H8478 die verschlungenen H7730 Zweige (H7730) einer großen H1419 Terebinthe H424; und er blieb H2388 mit dem Haupt H7218 an der Terebinthe H424 hängen (H2388) und schwebte H5414 zwischen H996 Himmel H8064 und Erde H776; das Maultier H6505 aber, das H834 unter H8478 ihm war, lief H5674 davon (H5674). 10 Und ein H259 Mann H376 sah H7200 es und berichtete H5046 es Joab H3097 und sprach H559:1: Siehe H2009, ich habe Absalom H53 an einer Terebinthe H424 hängen H8518 sehen H7200. 11 Da sprach H559:1 Joab H3097 zu dem Mann H376, der es ihm berichtete H5046: Siehe H2009, wenn H518 du ihn gesehen H7200 hast, warum H4069 hast du ihn nicht H3808 dort H8033 zu Boden H776 geschlagen H5221? Und an H5921 mir (H5921) wäre es, dir zehn H6235 Sekel Silber H3701 und einen H259 Gürtel zu geben H5414. 12 Aber der Mann H376 sprach H559:1 zu H413 Joab H3097: Und wenn H3863 ich H595 tausend H505:1 Sekel Silber H3701 auf H5921 meinen Händen H3709 wöge H8254, würde ich meine Hand H3027 nicht H3808 nach H413 dem Sohn H1121 des Königs H4428 ausstrecken H7971; denn H3588 vor unseren Ohren H241 hat der König H4428 dir und Abisai H52 und Ittai H863 geboten H6680 und gesagt H559:1: Seid (H8104) vorsichtig H8104, wer H4310 es auch sei, mit dem Jüngling H5288, mit Absalom H53c! 13 Hätte ich aber H176 trügerisch H8267 gegen sein Leben H5315 gehandelt H6213 – und es bleibt (H3582) ja keine H3605+H3808 Sache H1697 vor H4480 dem König H4428 verborgen H3582 –, so würdest du H859d selbst gegen H5048 mich auftreten H3320e. 14 Da sprach H559:1 Joab H3097: Ich mag nicht H3808 so H3651:1 vor H6440 dir warten H3176. Und er nahm H3947 drei H7969 Spieße H7626 in seine Hand H3709 und stieß H8628 sie in das Herz H3820 Absaloms H53, während (H5750) er noch H5750 inmitten ~(H3820)f der Terebinthe H424 lebte H2416. 15 Und zehn H6235 Knaben H5288, Waffenträger H5375+H3627 Joabs H3097, umgaben H5437 und erschlugen H5221 Absalom H53 und töteten H4191 ihn. 16 Und Joab H3097 stieß H8628 in die Posaune H7782, und das Volk H5971 kehrte H7725 um (H7725) von der Verfolgung H310+H7291 Israels H3478; denn H3588 Joab H3097 hielt H2820 das Volk H5971 ab (H2820)g. 17 Und sie nahmen H3947 Absalom H53 und warfen H7993 ihn in H413 eine große H1419 Grube H6354 im Wald H3293:1 und errichteten H5324 über H5921 ihm einen sehr H3966 großen H1419 Steinhaufen H68+H1530:1. Und ganz H3605 Israel H3478 floh H5127, jeder H376 zu seinem Zelt H168. 18 Absalom H53 aber hatte zu seinen Lebzeiten H2416 eine Denksäule H4678 genommen H3947 und sich aufgerichtet H5324, die H834 im Königstal H4428+H6010 steht; denn H3588 er sprach H559:1: Ich habe keinen H369 Sohn H1121, der meinen Namen H8034 in (H2142) Erinnerung H2142 halten (H2142) wird. Und er hatte die Denksäule H4678 nach H5921 seinem Namen H8034 genannt H7121; und man nennt sie das Denkmal H3027 Absaloms H53 bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117.

19 Und Achimaaz H290, der Sohn H1121 Zadoks H6659, sprach H559:1: Ich will doch H4994 hinlaufen H7323:1 und dem König H4428 Botschaft H1319 bringen H1319, dass H3588 der HERR H3068 ihm Recht H8199 verschafft (H8199) hat von der Hand H3027h seiner Feinde H341. 20 Aber Joab H3097 sprach H559:1 zu ihm: Du H859 sollst nicht H3808 Bote H376+H1309 sein an diesem H2088 Tag H3117, sondern du kannst an einem anderen H312 Tag H3117 Botschaft H1319 bringen H1319; doch an diesem H2088 Tag H3117 sollst du nicht H3808 Botschaft H1319 bringen H1319, da H3588+H5921 ja H3588+H5921 der Sohn H1121 des Königs H4428 tot H4191 ist (H4191). 21 Und Joab H3097 sprach H559:1 zu dem Kuschiter H3569: Geh H1980 hin (H1980), berichte H5046 dem König H4428, was H834 du gesehen H7200 hast. Und der Kuschiter H3569 beugte H7812 sich nieder (H7812) vor Joab H3097 und lief H7323:1 hin (H7323:1). 22 Da sprach H559:1 Achimaaz H290, der Sohn H1121 Zadoks H6659, wieder H3254+H5750 zu H413 Joab H3097: Was H4100 auch geschehen H1961 möge, lass doch H4994 auch H1571 mich H589 hinter H310 dem Kuschiter H3569 herlaufen H7323:1! Und Joab H3097 sprach H559:1: Warum H4100 willst du H859 denn H2088 laufen H7323:1, mein Sohn H1121, da für dich keine H369 einträgliche H4672 Botschaft H1309 da ist? – 23 Was H4100 auch geschehen H1961 möge, ich will laufen H7323:1. – Und er sprach H559:1 zu ihm: Lauf H7323:1! Und Achimaaz H290 lief H7323:1 den Weg H1870 des Jordankreises ~(H3603)i und kam H5674 dem Kuschiter H3569 zuvor (H5674).

24 Und David H1732 saß H3427 zwischen H996 den beiden H8147 Toren H8179; und der Wächter H6822 ging H1980 auf H413 das Dach H1406 des Tores H8179, auf H413 die Mauer H2346, und er erhob H5375 seine Augen H5869 und sah H7200: Und siehe H2009, ein Mann H376, der allein H905 lief H7323:1. 25 Und der Wächter H6822 rief H7121 und berichtete H5046 es dem König H4428. Und der König H4428 sprach H559:1: Wenn H518 er allein H905 ist, so ist eine Botschaft H1309 in seinem Mund H6310. Und er kam H1980 immer *H1980 näher (H1980) und näher H7131. 26 Da sah H7200 der Wächter H6822 einen anderen H312 Mann H376 laufen H7323:1; und der Wächter H6822 rief H7121 dem Torhüter H7778 zu (H7121)j und sprach H559:1: Siehe H2009, ein Mann H376, der allein H905 läuft H7323:1! Und der König H4428 sprach H559:1: Auch H1571 dieser H2088 ist ein Bote H1319. 27 Und der Wächter H6822 sprach H559:1: Ich H589 sehe H7200 den Lauf H4794 des ersten H7223 an für den Lauf H4794 des Achimaaz H290, des Sohnes H1121 Zadoks H6659. Und der König H4428 sprach H559:1: Das H2088 ist ein guter H2896 Mann H376, und er kommt H935 mit H413 guter H2896 Botschaft H1309.

28 Und Achimaaz H290 rief H7121 und sprach H559:1 zum H413 König H4428: Frieden H7965! Und er beugte H7812 sich vor dem König H4428 auf sein Gesicht H639 zur Erde H776 nieder (H7812) und sprach H559:1: Gepriesen H1288:1 sei der HERR H3068, dein Gott H430, der H834 die Männer H376 überliefert H5462 hat, die H834 ihre Hand H3027 erhoben H5375 haben gegen meinen Herrn H113, den König H4428! 29 Und der König H4428 sprach H559:1: Geht (H7965) es dem Jüngling H5288, dem Absalom H53, gut H7965? Und Achimaaz H290 sprach H559:1: Ich sah H7200 ein großes H1419 Getümmel H1995, als Joab H3097 den Knecht H5650 des Königs H4428 und deinen Knecht H5650 absandte H7971; aber ich weiß H3045 nicht H3808, was H4100 es war. 30 Und der König H4428 sprach H559:1: Wende H5437 dich, stell H3320 dich hierher H3541. Und er wandte H5437 sich und blieb (H5975) stehen H5975.

31 Und siehe H2009, der Kuschiter H3569 kam H935, und der Kuschiter H3569 sprach H559:1: Mein Herr H113, der König H4428, lasse sich die Botschaft H1319 bringen H1319, dass H3588 der HERR H3068 dir heute H3117 Recht H8199 verschafft (H8199) hat von der Hand H3027h aller H3605, die gegen H5921 dich (H5921) aufgestanden H6965 sind. 32 Und der König H4428 sprach H559:1 zu H413 dem Kuschiter H3569: Geht es dem Jüngling H5288, dem Absalom H53, gut H7965? Und der Kuschiter H3569 sprach H559:1: Wie dem Jüngling H5288, so möge es den Feinden H341 des Königs H4428, meines Herrn H113, ergehen H1961 und allen H3605, die H834 gegen H5921 dich (H5921) aufgestanden H6965 sind zum Bösen H7451!

Fußnoten

  1. D. h., du bist wichtiger als wir (a. H. l. deshalb: denn du bist wie Zehntausend von uns).
  2. O. nach.
  3. O. nehmt in Acht … den Jüngling, den Absalom.
  4. A. H. l. Oder ich hätte trügerisch gehandelt gegen mein Leben; denn es bleibt … und du würdest …
  5. Eig. dich auf die gegenüberliegende Seite stellen.
  6. W. im Herzen H3820.
  7. O. verschonte das Volk.
  8. Eig. von der Hand weg (d. h. durch Befreiung daraus).
  9. W. des Kreises H3603.
  10. Die Septuaginta liest: gegen das Tor hin.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H5186 – נָטָה – natah
Hebräisch – ausstrecken; neigen; abbiegen; [+34]

Vorkommen im Alten Testament

>91Mo>222Mo3Mo>104Mo>95Mo>5Jos>4RiRt>31Sam>92Sam>81Kön>42Kön>51Chr>22Chr>2EsraNehEst>9Hiob>29Ps>12SprPredHld>26Jes>22Jer>2Klgl>12Hes>1Dan>1HosJoel>3AmosObadJonaMichNahHab>2ZephHag>2Sach>1Mal

H5186 – נָטָה – natah

37Übersetzungen in213 Vorkommen(inkl. FN)ausstrecken | 64xneigen | 44xabbiegen | 13xausspannen | 13xbeiseitebringen | 2xzuwenden | 3xzuneigen | 3xausweichen | 3xstrecken | 4xausbreiten | 4xabweichen | 4xziehen | 5xaufschlagen | 11xbeugen | 13xeinkehren | 2xverdrängen | 2xverleiten | 2xwenden | 2x[+19 andere] | 19x

214 Vorkommen in 207 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 5

1. Mo 12,8 Und er brach H6275 auf (H6275) von dort H8033 in das Gebirge H2022 östlich H6924 von Bethel H1008 und schlug H5186 sein Zelt H168 auf (H5186), Bethel H1008 im Westen H3220 und Ai H5857 im Osten H6924; und er baute H1129 dort H8033 dem HERRN H3068 einen Altar H4196 und rief H7121 den Namen H8034 des HERRN H3068 an (H7121).

1. Mo 24,14 Möge es nun geschehen H1961, dass das Mädchen H5291, zu H413 dem H834 ich sagen H559:1 werde: Neige H5186 doch H4994 deinen Krug H3537, dass ich trinke H8354, und das sagen H559:1 wird: Trinke H8354, und auch H1571 deine Kamele H1581 will ich tränken H8248, dass es diejenige sei, die du für deinen Knecht H5650, für Isaak H3327, bestimmt H3198 hast (H3198). Und daran werde ich erkennen H3045, dass H3588 du Güte H2617:1 an H5973 meinem Herrn H113 erwiesen H6213 hast.

1. Mo 26,25 Und er baute H1129 dort H8033 einen Altar H4196 und rief H7121 den Namen H8034 des HERRN H3068 an (H7121); und er schlug H5186 dort H8033 sein Zelt H168 auf (H5186); und die Knechte H5650 Isaaks H3327 gruben H3738 dort H8033 einen Brunnen H875.

1. Mo 33,19 Und er kaufte H7069 das Stück H2513 Feld H7704, wo H834+H8033 er sein Zelt H168 aufgeschlagen H5186 hatte, von der Hand H3027 der Söhne H1121 Hemors H2544, des Vaters H1 Sichems H7928, für hundert H3967 Kesita H7192.

1. Mo 35,21 Und Israel H3478 brach H5265 auf (H5265) und schlug H5186 sein Zelt H168 auf (H5186) jenseits H1973 von Migdal H4026-Heder H5739 .

1. Mo 38,1 Und es geschah H1961 zu jener Zeit H6256, dass Juda H3063 von seinen Brüdern H251 hinabzog H3381 und zu H5704 einem Mann H376 von Adullam H5726 einkehrte H5186, mit Namen H8034 Hira H2437.

1. Mo 38,16 Und er bog H5186 zu ihr ab (H5186) in den Weg H1870 und sprach H559:1: Wohlan H3051+H4994, lass mich zu dir eingehen H935!, denn H3588 er wusste H3045 nicht H3808, dass sie H1931 seine Schwiegertochter H3618 war. Und sie sprach H559:1: Was H4100 willst du mir dafür geben H5414, dass H3588 du zu H413 mir H589 eingehst H935?

1. Mo 39,21 Und der HERR H3068 war H1961 mit H854 Joseph H3130 und wandte H5186 ihm Güte H2617:1 zu (H5186) und gab H5414 ihm Gnade H2580 in den Augen H5869 des Obersten H8269 des Gefängnisses H1004+H5470.

1. Mo 49,15 Und er sieht H7200, dass H3588 die Ruhe H4496 gut H2896 und dass H3588 das Land H776 lieblich H5276 ist (H5276); und er beugt H5186 seine Schulter H7926 zum Lasttragen H5445 und wird H1961 zum fronpflichtigen H4522 Knecht H5647.

2. Mo 6,6 Darum H3651:1 sprich H559:1 zu den Kindern H1121 Israel H3478: Ich H589 bin der HERR H3068, und ich werde euch herausführen H3318 unter H8478 den Lastarbeiten H5450 der Ägypter H4714 weg (H8478) und werde euch erretten H5337 aus ihrem Dienst H5656 und euch erlösen H1350 mit ausgestrecktem H5186 Arm H2220 und durch große H1419 Gerichte H8201.

2. Mo 7,5 Und die Ägypter H4713 sollen erkennen H3045, dass H3588 ich der HERR H3068 bin, wenn ich meine Hand H3027 über H5921 Ägypten H4713 ausstrecke H5186 und die Kinder H1121 Israel H3478 aus (H8432) ihrer Mitte H8432 herausführe H3318.

2. Mo 7,19 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Sprich H559:1 zu H413 Aaron H175: Nimm H3947 deinen Stab H4294 und strecke H5186 deine Hand H3027 aus (H5186) über H5921 die Wasser H4325 Ägyptens H4714, über H5921 seine Flüsse H5104, über H5921 seine Kanäle H2975 und über H5921 seine Teiche H98 und über H5921 alle H3605 seine Wasseransammlungen H4325+H4723, dass sie zu Blut H1818 werden H1961; und es wird Blut H1818 sein H1961 im ganzen H3605 Land H776 Ägypten H4714, sowohl in hölzernen H6086 als auch in steinernen H68 Gefäßen.

2. Mo 8,1 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Sprich H559:1 zu H413 Aaron H175: Strecke H5186 deine Hand H3027 mit deinem Stab H4294 aus (H5186) über H5921 die Flüsse H5104, über H5921 die Kanäle H2975 und über H5921 die Teiche H98, und lass die Frösche H6854 über H5921 das Land H776 Ägypten H4714 heraufkommen H5927.

2. Mo 8,2 Da streckte H5186 Aaron H175 seine Hand H3027 aus (H5186) über H5921 die Wasser H4325 in Ägypten H4714, und die Frösche H6854 kamen H5927 herauf (H5927) und bedeckten H3680 das Land H776 Ägypten H4714.

2. Mo 8,12 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Sprich H559:1 zu H413 Aaron H175: Strecke H5186 deinen Stab H4294 aus (H5186) und schlage H5221 den Staub H6083 der Erde H776, und er wird zu Stechmücken H3654 werden H1961 im ganzen H3605 Land H776 Ägypten H4714.

2. Mo 8,13 Und sie taten H6213 so H3651:1; und Aaron H175 streckte H5186 seine Hand H3027 mit seinem Stab H4294 aus (H5186) und schlug H5221 den Staub H6083 der Erde H776, und die Stechmücken H3654 kamen H1961 über die Menschen H120 und über das Vieh H929; aller H3605 Staub H6083 der Erde H776 wurde H1961 zu Stechmücken H3654 im ganzen H3605 Land H776 Ägypten H4714.

2. Mo 9,22 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Strecke H5186 deine Hand H3027 aus (H5186) zum H5921 Himmel H8064, dass im ganzen H3605 Land H776 Ägypten H4714 Hagel H1259 komme H1961 auf H5921 die Menschen H120 und auf H5921 das Vieh H929 und auf H5921 alles H3605 Kraut H6212 des Feldes H7704 im Land H776 Ägypten H4714.

2. Mo 9,23 Und Mose H4872 streckte H5186 seinen Stab H4294 aus (H5186) zum H5921 Himmel H8064, und der HERR H3068 sandte H5414 Donner H6963 und Hagel H1259, und Feuer H784 fuhr H1980 zur Erde H776. Und der HERR H3068 ließ Hagel H1259 auf H5921 das Land H776 Ägypten H4714 regnen H4305.

2. Mo 10,12 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Strecke H5186 deine Hand H3027 aus (H5186) über H5921 das Land H776 Ägypten H4714 wegen der Heuschrecken H697, dass sie über H5921 das Land H776 Ägypten H4714 heraufkommen H5927 und alles H3605 Kraut H6212 des Landes H776 fressen H398, alles H3605, was H834 der Hagel H1259 übrig H7604 gelassen (H7604) hat.

2. Mo 10,13 Und Mose H4872 streckte H5186 seinen Stab H4294 aus (H5186) über H5921 das Land H776 Ägypten H4714, und der HERR H3068 führte H5090:1 einen Ostwind H6921+H7307 ins Land H776 jenen H1931 ganzen H3605 Tag H3117 und die ganze H3605 Nacht H3915. Als es Morgen H1242 wurde H1961, da trieb H5375 der Ostwind H6921+H7307 die Heuschrecken H697 herbei (H5375).

2. Mo 10,21 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Strecke H5186 deine Hand H3027 aus (H5186) zum H5921 Himmel H8064, damit eine Finsternis H2822 über H5921 das Land H776 Ägypten H4714 komme H1961, dass man die Finsternis H2822 greifen H4959 könne.

2. Mo 10,22 Und Mose H4872 streckte H5186 seine Hand H3027 aus (H5186) zum H5921 Himmel H8064; da entstand H1961 im ganzen H3605 Land H776 Ägypten H4714 eine dichte H653 Finsternis H2822 drei H7969 Tage H3117 lang.

2. Mo 14,16 Und du H859, erhebe H7311 deinen Stab H4294 und strecke H5186 deine Hand H3027 aus (H5186) über H5921 das Meer H3220 und spalte H1234 es, dass die Kinder H1121 Israel H3478 mitten H8432 in (H8432) das Meer H3220 hineingehen H935 auf dem Trockenen H3004.

2. Mo 14,21 Und Mose H4872 streckte H5186 seine Hand H3027 aus (H5186) über H5921 das Meer H3220, und der HERR H3068 trieb H1980 das Meer H3220 durch einen starken H5794 Ostwind H6921+H7307 weg (H1980), die ganze H3605 Nacht H3915, und machte H7760 das Meer H3220 trocken H2724 , und die Wasser H4325 wurden gespalten H1234.

2. Mo 14,26 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Strecke H5186 deine Hand H3027 aus (H5186) über H5921 das Meer H3220, dass die Wasser H4325 über H5921 die Ägypter H4714 zurückkehren H7725, über H5921 ihre Wagen H7393 und über H5921 ihre Reiter H6571.

2. Mo 14,27 Da streckte H5186 Mose H4872 seine Hand H3027 aus (H5186) über H5921 das Meer H3220, und das Meer H3220 kehrte H7725 beim Anbruch H6437 des Morgens H1242 zu seiner Strömung H386 zurück (H7725). Und die Ägypter H4713 flohen H5127 ihm entgegen H7125, und der HERR H3068 stürzte H5287 die Ägypter H4713 mitten H8432 ins (H8432) Meer H3220.

2. Mo 15,12 Du strecktest H5186 deine Rechte H3225 aus (H5186): Die Erde H776 verschlang H1104:1 sie.

2. Mo 23,2 Du sollst der Menge H7227 nicht H3808 folgen H310+H1961, um Böses H7451 zu tun; und du sollst bei H5921 einem Rechtsstreit H7379 nicht H3808 antworten H6030:1, indem du dich nach H310 der Menge H7227 richtest H5186, das Recht zu beugen H5186.

2. Mo 23,6 Du sollst das Recht H4941 deines Armen H34 nicht H3808 beugen H5186 in seinem Rechtsstreit H7379.

2. Mo 33,7 Und Mose H4872 nahm H3947 das Zelt H168 und schlug H5186 es sich außerhalb H2351 des Lagers H4264 auf (H5186), fern H7368 vom H4480 Lager H4264, und nannte H7121 es: Zelt H168 der Zusammenkunft H4150. Und es geschah H1961, jeder H3605, der den HERRN H3068 suchte H1245, ging H3318 hinaus (H3318) zum H413 Zelt H168 der Zusammenkunft H4150, das H834 außerhalb H2351 des Lagers H4264 war.

4. Mo 20,17 Lass (H5674) uns doch H4994 durch dein Land H776 ziehen H5674! Wir wollen nicht H3808 durch die Felder H7704 und durch die Weinberge H3754 ziehen H5674 und wollen kein H3808 Wasser H4325 aus den Brunnen H875 trinken H8354; auf der Straße H1870 des Königs H4428 wollen wir ziehen H5674 und weder H3808 nach rechts H3225 noch nach links H8040 abbiegen H5186, bis H5704 wir durch dein Gebiet H1366 gezogen H5674 sind.

4. Mo 20,21 Und so weigerte H3985 sich Edom H123, Israel H3478 zu gestatten H5414, durch sein Gebiet H1366 zu ziehen H5674; und Israel H3478 bog H5186 von H5921 ihm ab (H5186).

4. Mo 21,15 und die Ergießung H793 der Bäche H5158, die H834 sich erstreckt H5186 zum Wohnsitz H3427 Ars H6144 und sich lehnt H8172 an die Grenze H1366 von Moab H4124.

4. Mo 21,22 Lass (H5674) mich durch dein Land H776 ziehen H5674! Wir wollen nicht H3808 in die Felder H7704 und in die Weinberge H3754 abbiegen H5186, wir wollen kein H3808 Wasser H4325 aus den Brunnen H875 trinken H8354; auf der Straße H1870 des Königs H4428 wollen wir ziehen H1980, bis H834+H5704 wir durch dein Gebiet H1366 gezogen H5674 sind.

4. Mo 22,23 Und die Eselin H860 sah H7200 den Engel H4397 des HERRN H3068 mit seinem gezückten H8025 Schwert H2719:1 in seiner Hand H3027 auf dem Weg H1870 stehen H5324, und die Eselin H860 bog H5186 vom H4480 Weg H1870 ab (H5186) und ging H1980 ins Feld H7704; und Bileam H1109 schlug H5221 die Eselin H860, um sie wieder (H5186) auf den Weg H1870 zu lenken H5186.

4. Mo 22,26 Da ging H5674 der Engel H4397 des HERRN H3068 noch H3254 einmal (H3254) weiter (H5674) und trat H5975 an eine enge H6862:1 Stelle H4725, wo H834 kein H369 Weg H1870 war auszuweichen H5186, weder nach rechts H3225 noch nach links H8040.

4. Mo 22,33 Und die Eselin H860 sah H7200 mich und wich H5186 nun H2088 dreimal H7272+H7969 vor H6440 mir aus (H5186); wenn H194 sie nicht H3808 vor H6440 mir ausgewichen H5186 wäre, so H3588 hätte ich dich jetzt H6258 erschlagen H2026 , sie aber am (H2421) Leben H2421 gelassen (H2421).

4. Mo 24,6 Wie Täler H5158 breiten H5186 sie sich aus (H5186), wie Gärten H1593 am H5921 Strom H5104, wie Aloebäume H174, die der HERR H3068 gepflanzt H5193 hat, wie Zedern H730 am H5921 Gewässer H4325!

5. Mo 4,34 Oder H176 hat Gott H430 je versucht H5254 zu kommen H935, um sich eine Nation H1471 aus H7130 der Mitte H7130 einer Nation H1471 zu nehmen H3947 durch Prüfungen H4531, durch Zeichen H226 und durch Wunder H4159 und durch Krieg H4421 und mit starker H2389 Hand H3027 und mit ausgestrecktem H5186 Arm H2220 und durch große H1419, furchtbare H4172 Taten, nach allem H3605, was H834 der HERR H3068, euer Gott H430, in H7130 Ägypten H4714 vor deinen Augen H5869 für euch getan H6213 hat?

5. Mo 5,15 Und erinnere H2142 dich daran, dass H3588 du ein Knecht H5650 gewesen H1961 bist im Land H776 Ägypten H4714 und dass der HERR H3068, dein Gott H430, dich mit starker H2389 Hand H3027 und mit ausgestrecktem H5186 Arm H2220 von dort H8033 herausgeführt H3318 hat; darum H5921+H3651:1 hat der HERR H3068, dein Gott H430, dir geboten H6680, den Sabbattag H3117+H7676 zu feiern H6213.

5. Mo 7,19 an die großen H1419 Prüfungen H4531, die H834 deine Augen H5869 gesehen H7200, und die Zeichen H226 und die Wunder H4159 und die starke H2389 Hand H3027 und den ausgestreckten H5186 Arm H2220, womit H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dich herausgeführt H3318 hat. So H3651:1 wird der HERR H3068, dein Gott H430, all H3605 den Völkern H5971 tun H6213, vor H6440 denen H834 du H859 dich fürchtest H3373;

5. Mo 9,29 Sie H1992 sind ja dein Volk H5971 und dein Erbteil H5159, das H834 du herausgeführt H3318 hast mit deiner großen H1419 Kraft H3581 und mit deinem ausgestreckten H5186 Arm H2220.

5. Mo 11,2 Und erkennt heute H3117 – denn H3588 nicht H3808 mit H854 euren Kindern H1121 rede ich, die H834 es nicht H3808 wissen H3045 und die H834 es nicht H3808 gesehen H7200 haben – die Zucht H4148 des HERRN H3068, eures Gottes H430, seine Größe H1433, seine starke H2389 Hand H3027 und seinen ausgestreckten H5186 Arm H2220

5. Mo 16,19 Du sollst das Recht H4941 nicht H3808 beugen H5186. Du sollst die Person ~(H6440) nicht H3808 ansehen H5234 und kein H3808 Geschenk H7810 nehmen H3947, denn H3588 das Geschenk H7810 blendet H5786 die Augen H5869 der Weisen H2450 und verdreht H5557 die Worte H1697 der Gerechten H6662.

5. Mo 24,17 Du sollst das Recht H4941 eines Fremden H1616 und einer Waise H3490 nicht H3808 beugen H5186; und das Kleid H899 einer Witwe H490 sollst du nicht H3808 pfänden H2254:1.

5. Mo 26,8 Und der HERR H3068 führte H3318 uns aus Ägypten H4714 heraus (H3318) mit starker H2389 Hand H3027 und mit ausgestrecktem H5186 Arm H2220 und mit großem H1419 Schrecken H4172 und mit Zeichen H226 und mit Wundern H4159;

5. Mo 27,19 Verflucht H779 sei, wer das Recht H4941 des Fremden H1616, der Waise H3490 und der Witwe H490 beugt H5186! Und das ganze H3605 Volk H5971 sage H559:1: Amen H543!

Jos 8,18 Da sprach H559:1 der HERR H3068 zu H413 Josua H3091: Strecke H5186 den Spieß H3591, der H834 in deiner Hand H3027 ist, gegen H413 Ai H5857 aus (H5186); denn H3588 ich will es in deine Hand H3027 geben H5414. Und Josua H3091 streckte H5186 den Spieß H3591, der in seiner Hand H3027 war, gegen H413 die Stadt H5892:1 aus (H5186).

Jos 8,19 Und der Hinterhalt H693 machte H6965 sich schnell H4120 von seinem Ort H4725 auf (H6965) und lief H7323:1, als er seine Hand H3027 ausstreckte H5186, und sie kamen H935 in die Stadt H5892:1 und nahmen H3920 sie ein (H3920); und sie eilten H4116 und zündeten H3341 die Stadt H5892:1 mit Feuer H784 an (H3341).

Jos 8,26 Und Josua H3091 zog H7725 seine Hand H3027, die H834 er mit dem Spieß H3591 ausgestreckt H5186 hatte, nicht H3808 zurück (H7725), bis H5704 man alle H3605 Bewohner H3427 von Ai H5857 vertilgt H2763:1 hatte.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück