Zeige:

2. Samuel 22. Sam 2

1 Und es geschah H1961 danach H310+H3651:1, da befragte H7592 David H1732 den HERRN H3068 und sprach H559:1: Soll ich in eine H259 der Städte H5892:1 Judas H3063 hinaufziehen H5927? Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 ihm: Zieh H5927 hinauf (H5927). Und David H1732 sprach H559:1: Wohin H575 soll ich hinaufziehen H5927? Und er sprach H559:1: Nach Hebron H2275. 2 Und David H1732 zog H5927 dort H8033 hinauf (H5927), und auch H1571 seine beiden H8147 Frauen H802, Achinoam H293, die Jisreelitin H3159, und Abigail H26, die Frau H802 Nabals H5037, des Karmeliters H3761. 3 Auch seine Männer H376, die H834 bei H5973 ihm waren, ließ David H1732 hinaufziehen H5927, jeden H376 mit seinem Haus H1004; und sie wohnten H3427 in den Städten H5892:1 Hebrons H2275. 4 Und die Männer H376 von Juda H3063 kamen H935 und salbten H4886 David H1732 dort H8033 zum König H4428 über H5921 das Haus H1004 Juda H3063.

Und man berichtete H5046 David H1732 und sprach H559:1: Die Männer H376 von Jabes-Gilead H1568+H3003 sind es, die H834 Saul H7586 begraben H6912 haben. 5 Da sandte H7971 David H1732 Boten H4397 zu H413 den Männern H376 von Jabes-Gilead H1568+H3003 und ließ ihnen H413 sagen H559:1: Gesegnet H1288:1 seiet ihr H859 von dem HERRN H3068, dass H834 ihr diese H2088 Güte H2617:1 an H5973 eurem Herrn H113, an H5973 Saul H7586, erwiesen H6213 und ihn begraben H6912 habt! 6 Und so erweise H6213 nun H6258 der HERR H3068 Güte H2617:1 und Treue H571a an H854 euch H854; und auch H1571 ich H595 will euch dieses H2063 Gute H2896 vergelten H6213b, weil H834 ihr diese H2088 Sache H1697 getan H6213 habt. 7 Und nun H6258 lasst eure Hände H3027 erstarken H2388 und seid H1961 tapfere H2428c Männer H1121; denn H3588 Saul H7586, euer Herr H113, ist (H4191) tot H4191, und auch H1571 hat das Haus H1004 Juda H3063 mich zum König H4428 über H5921 sich (H5921) gesalbt H4886.

8 Abner H74 aber, der Sohn H1121 Ners H5369, der Heeroberste H6635+H8269 Sauls H7586, nahm H3947 Isboseth H378d, den Sohn H1121 Sauls H7586, und führte H5674 ihn hinüber (H5674) nach Machanaim H4266; 9 und er machte (H4427) ihn zum (H4427) König H4427 über H413 Gilead H1568 und über H413 die Aschuriter H805 und über H413 Jisreel H3157 und über H5921 Ephraim H669 und über H5921 Benjamin H1144 und über H5921 ganz H3605 Israel H3478. 10 Vierzig H705 Jahre H8141 war Isboseth H378, der Sohn H1121 Sauls H7586, alt H1121, als er König H4427 über H5921 Israel H3478 wurde (H4427), und er regierte H4427 zwei H8147 Jahre H8141; nur H389e das Haus H1004 Juda H3063 folgte H1961 David H1732 nach H310. 11 Und die Zahl H4557 der Tage H3117, die H834 David H1732 in Hebron H2275 über H5921 das Haus H1004 Juda H3063 König H4428 war H1961, betrug H1961 sieben H7651 Jahre H8141 und sechs H8337 Monate H2320.

12 Und Abner H74, der Sohn H1121 Ners H5369, und die Knechte H5650 Isboseths H378, des Sohnes H1121 Sauls H7586, zogen H3318 aus (H3318) von Machanaim H4266 nach Gibeon H1391; 13 und auch Joab H3097, der Sohn H1121 der Zeruja H6870f, und die Knechte H5650 Davids H1732 zogen H3318 aus (H3318); und sie stießen H6298 beim H5921 Teich H1295 von Gibeon H1391 aufeinander H3162. Und diese H2088 ließen H3427 sich nieder (H3427) auf H5921 dieser H428 Seite des Teiches H1295, und jene H2088 auf H5921 jener H428 Seite des Teiches H1295.

14 Da sprach H559:1 Abner H74 zu H413 Joab H3097: Lass doch H4994 die Jünglinge H5288 sich aufmachen H6965 und vor H6440 uns spielen H7832! Und Joab H3097 sprach H559:1: Sie mögen sich aufmachen H6965. 15 Und sie machten H6965 sich auf (H6965) und gingen H5674 hinüber (H5674), nach der Zahl H4557: zwölf H9606 für Benjamin H1144 und für Isboseth H378, den Sohn H1121 Sauls H7586, und zwölf H9606 von den Knechten H5650 Davids H1732. 16 Und sie ergriffen H2388 einer H376 den anderen H7453 beim Kopf H7218, und jeder stieß sein Schwert H2719:1 dem anderen H7453 in die Seite H6654, und sie fielen H5307 gemeinsam H3162. Und man nannte H7121 jenen H1931 Ort H4725 Helkat-Hazzurim H2521g, der H834 bei Gibeon H1391 ist. 17 Und der Kampf H4421 wurde H1961 überaus H5704+H3966 heftig H7186 an jenem H1931 Tag H3117; und Abner H74 und die Männer H376 von Israel H3478 wurden vor H6440 den Knechten H5650 Davids H1732 geschlagen H5062.

18 Und es waren H1961 dort H8033 drei H7969 Söhne H1121 der Zeruja H6870: Joab H3097 und Abisai H52 und Asael H6214. Asael H6214 aber war schnell H7031 auf seinen Füßen H7272, wie eine H259 der Gazellen H6643:2, die H834 auf dem Feld H7704 sind. 19 Und Asael H6214 jagte H7291 Abner H74 nach H310 und bog H5186 nicht H3808 ab (H5186), weder nach H5921 rechts H3225 noch nach H5921 links H8040 hinter H310 Abner H74 weg (H310). 20 Da wandte H6437 sich Abner H74 um (H6437) und sprach H559:1: Bist du H859 es H2088, Asael H6214? Und er H2088 sprach H559:1: Ich H595 bin es. 21 Da sprach H559:1 Abner H74 zu ihm: Biege H5186 ab (H5186) nach H5921 rechts H3225 von dir oder H176 nach H5921 links H8040 von dir und greif H270 dir einen H259 von den Jünglingen H5288 und nimm H3947 dir seine Rüstung H2488! Aber Asael H6214 wollte H14 nicht H3808 hinter H310 ihm weg (H310) weichen H5493. 22 Da sprach H559:1 Abner H74 noch H3254+H5750 einmal H3254+H5750 zu H413 Asael H6214: Weiche H5493 hinter H310 mir weg (H310)! Warum H4100 soll ich dich zu Boden H776 schlagen H5221? Und wie H349 könnte ich mein Angesicht H6440 erheben H5375 zu H413 deinem Bruder H251 Joab H3097? 23 Aber er weigerte H3985 sich zu weichen H5493. Da schlug H5221 ihn Abner H74 mit dem hinteren H310 Ende des Speeres H2595 in H413 den Bauch H2570, dass der Speer H2595 hinten H310 herausfuhr H3318; und er fiel H5307 dort H8033 und starb H4191 an (H8478) seiner Stelle H8478. Und es geschah H1961, jeder H3605, der an H413 den Ort H4725 kam H935, wo H834+H8033 Asael H6214 gefallen H5307 und gestorben H4191 war, der blieb H5975 stehen (H5975).

24 Und Joab H3097 und Abisai H52 jagten H7291 Abner H74 nach H310; und die Sonne H8121 ging H935 unter, als sie H1992 zum H5704 Hügel H1389 Amma H522 kamen H935, der H834 vor H5921+H6440 Giach H1520 liegt, auf dem Weg H1870 zur Wüste H4057:1 Gibeon H1391. 25 Und die Kinder H1121 Benjamin H1144 sammelten H6908 sich hinter H310 Abner H74 her (H310) und wurden H1961 zu einer H259 Schar H92, und sie stellten H5975 sich auf H5921 den Gipfel H7218 eines H259 Hügels H1389. 26 Und Abner H74 rief H7121 Joab H3097 zu H413 und sprach H559:1: Soll das Schwert H2719:1 immerfort H5331 fressen H398? Weißt H3045 du nicht H3808, dass H3588 zuletzt H314 Erbitterung H4751 sein H1961 wird? Und wie H5704 lange H4970 willst du nicht H3808 dem Volk H5971 sagen H559:1, von der Verfolgung H310 ihrer Brüder H251 umzukehren H7725? 27 Da sprach H559:1 Joab H3097: So wahr Gott H430 lebt H2416, wenn H3588 du nicht H3884 geredet H1696 hättesth, dann H3588+H227 wäre schon seit dem Morgen H1242 das Volk H5971 weggezogen H5927, jeder H376 von der Verfolgung H310 seines Bruders H251! 28 Und Joab H3097 stieß H8628 in die Posaune H7782; da blieb H5975 alles H3605 Volk H5971 stehen H5975, und sie jagten H7291 Israel H3478 nicht H3808 mehr H5750 nach (H7291) und fuhren H3254 nicht H3808 mehr H5750 fort (H3254) zu kämpfen H3898:1.

29 Und Abner H74 und seine Männer H376 zogen H1980 durch die Ebene H6160 jene H1931 ganze H3605 Nacht H3915, und sie setzten H5674 über (H5674) den Jordan H3383 und durchzogen H1980 das ganze H3605 Bitron H1338i und kamen H935 nach Machanaim H4266. 30 Joab H3097 aber kehrte H7725 um (H7725) von der Verfolgung H310 Abners H74 und versammelte H6908 das ganze H3605 Volk H5971; da wurden von den Knechten H5650 Davids H1732 neunzehn H9613 Mann H376 vermisst H6485 und Asael H6214. 31 Die Knechte H5650 Davids H1732 aber hatten von Benjamin H1144 und unter den Männern H376 Abners H74 viele erschlagen H5221; 360 H9712 Mann H376 waren (H4191) tot H4191. 32 Und sie hoben H5375 Asael H6214 auf (H5375) und begruben H6912 ihn im Begräbnis H6900 seines Vaters H1, das H834 in Bethlehem H1035 war. Und Joab H3097 und seine Männer H376 gingen H1980 die ganze H3605 Nacht H3915, und das Licht H215 brach (H215) ihnen an (H215) bei Hebron H2275.

Fußnoten

  1. O. Wahrheit.
  2. Eig. tun, o. erweisen.
  3. O. tüchtige.
  4. D. i. Mann der Schande (anderer Name für Esch-Baal; s. 1. Chr 8,33).
  5. O. jedoch.
  6. D. i. die Schwester Davids (s. 1. Chr 2,16).
  7. D. i. Acker der Schneiden (o. der Klingen).
  8. Siehe V. 14.
  9. O. die ganze Schlucht.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H3130 – יוֹסֵף – Joseph
Hebräisch – Joseph

Gebildet aus

יָסַף – jasaph – hinzufügen; mehr; wieder; [+29] 210 Mal in 206 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>1561Mo>42Mo3Mo>124Mo>35Mo>12Jos>3RiRt1Sam>12Sam>11Kön2Kön>61Chr2Chr>1Esra>1NehEstHiob>4PsSprPredHldJesJerKlgl>4HesDanHosJoel>3Amos>1ObadJonaMichNahHabZephHag>1SachMal

H3130 – יוֹסֵף – Joseph
213 Mal in 193 Versen

1Übersetzung in213 Vorkommen(inkl. FN)Joseph | 213x

»Joseph« im AT
214 Mal in 194 Versen

2hebr. Wörter in214 VorkommenH3130 – Joseph | 213xH3084 – Jehoseph | 1x

»Joseph« im NT
37 Mal in 35 Versen

2griech. Wörter in37 VorkommenG2501 – Ioseph | 36xG6156 – Joseph | 1x

213 Vorkommen in 193 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 4

1. Mo 30,24 Und sie gab H7121 ihm den Namen H8034 Joseph H3130 und sprach H559:1: Der HERR H3068 füge H3254 mir einen anderen H312 Sohn H1121 hinzu (H3254)!

1. Mo 30,25 Und es geschah H1961, als Rahel H7354 Joseph H3130 geboren H3205 hatte, da sprach H559:1 Jakob H3290 zu H413 Laban H3837: Entlass H7971 mich, dass ich an H413 meinen Ort H4725 und in mein Land H776 ziehe H1980.

1. Mo 33,2 und er stellte H7760 die Mägde H8198 und ihre Kinder H3206 voran H7223, und Lea H3812 und ihre Kinder H3206 dahinter H314, und Rahel H7354 und Joseph H3130 zuletzt H314.

1. Mo 33,7 Und auch H1571 Lea H3812 trat H5066 herzu (H5066) und ihre Kinder H3206, und sie verneigten H7812 sich. Und danach H310 traten H5066 Joseph H3130 und Rahel H7354 herzu (H5066) und verneigten H7812 sich.

1. Mo 35,24 Die Söhne H1121 Rahels H7354: Joseph H3130 und Benjamin H1144.

1. Mo 37,2 Dies H428 ist die Geschichte ~(H8435) Jakobs H3290: Joseph H3130, siebzehn H9611 Jahre H8141 alt H1121, weidete H7462:1 die Herde H6629 mit H854 seinen Brüdern H251; und er H1931 war als Knabe H5288 bei H854 den Söhnen H1121 Bilhas H1090 und bei den Söhnen H1121 Silpas H2153, der Frauen H802 seines Vaters H1. Und Joseph H3130 brachte H935 ihre üble H7451 Nachrede H1681 vor H413 ihren Vater H1.

1. Mo 37,3 Und Israel H3478 liebte H157 Joseph H3130 mehr als alle H3605 seine Söhne H1121, weil H3588 er der Sohn H1121 seines Alters H2208 war; und er H1931 machte H6213 ihm ein langes H6446 Ärmelkleid H3801 .

1. Mo 37,5 Und Joseph H3130 hatte H2492 einen Traum H2472 und teilte H5046 ihn seinen Brüdern H251 mit (H5046); und sie hassten H8130 ihn noch H5750 mehr H3254.

1. Mo 37,13 Und Israel H3478 sprach H559:1 zu H413 Joseph H3130: Weiden H7462:1 nicht H3808 deine Brüder H251 bei Sichem H7927? Komm H1980, dass ich dich zu H413 ihnen sende H7971! Und er sprach H559:1 zu ihm: Hier H9001 bin (H9001) ich (H9001).

1. Mo 37,17 Und der Mann H376 sprach H559:1: Sie sind von hier H2088 aufgebrochen H5265, denn H3588 ich hörte H8085 sie sagen H559:1: Lasst uns nach Dothan H1886 ziehen H1980! Da ging H1980 Joseph H3130 seinen Brüdern H251 nach H310 und fand H4672 sie in Dothan H1886.

1. Mo 37,23 Und es geschah H1961, als H834 Joseph H3130 zu H413 seinen Brüdern H251 kam H935, da zogen H6584 sie Joseph H3130 sein Ärmelkleid H3801 aus (H6584), das lange H6446 Ärmelkleid H3801, das er anhatte;

1. Mo 37,28 Als nun die midianitischen H4084 Männer, die Kaufleute H5503, vorüberkamen H5674, da zogen H4900 und holten H5927 sie Joseph H3130 aus der Grube H953 herauf (H4900) /(H5927) und verkauften H4376 Joseph H3130 an die Ismaeliter H3459 für zwanzig H6242 Silberstücke ~(H3701) ; und sie brachten H935 Joseph H3130 nach Ägypten H4714.

1. Mo 37,29 Und als Ruben H7205 zur H413 Grube H953 zurückkam H7725, und siehe H2009, Joseph H3130 war nicht in der Grube H953, da zerriss H7167 er seine Kleider H899.

1. Mo 37,31 Und sie nahmen H3947 das Ärmelkleid H3801 Josephs H3130 und schlachteten H7819:1 einen Ziegenbock H5795+H8163:1 und tauchten H2881 das Ärmelkleid H3801 in das Blut H1818;

1. Mo 37,33 Und er erkannte H5234 es und sprach H559:1: Das Ärmelkleid H3801 meines Sohnes H1121! Ein böses H7451 Tier H2416 hat ihn gefressen H398. Joseph H3130 ist gewiss *H2963 zerrissen H2963 worden!

1. Mo 39,1 Und Joseph H3130 wurde nach Ägypten H4714 hinabgeführt (H3381). Und Potiphar H6318, ein Hofbeamter H5631 des Pharaos H6547, der Oberste H8269 der Leibwache H2876, ein ägyptischer H4713 Mann H376, kaufte H7069 ihn aus der Hand H3027 der Ismaeliter H3459, die H834 ihn dorthin H8033 hinabgeführt H3381 hatten.

1. Mo 39,2 Und der HERR H3068 war H1961 mit H854 Joseph H3130, und er war H1961 ein Mann H376, dem alles gelang H6743; und er war im Haus H1004 seines Herrn H113, des Ägypters H4713.

1. Mo 39,4 Und Joseph H3130 fand H4672 Gnade H2580 in seinen Augen H5869 und diente H8334 ihm; und er bestellte H6485 ihn über H5921 sein Haus H1004, und alles H3605, was er hatte H3426, gab H5414 er in seine Hand H3027.

1. Mo 39,5 Und es geschah H1961, seitdem H227 er ihn über sein Haus H1004 bestellt H6485 hatte und über H5921 alles H3605, was H834 er hatte H3426, da segnete H1288:1 der HERR H3068 das Haus H1004 des Ägypters H4713 um H1558 Josephs H3130 willen (H1558); und der Segen H1293 des HERRN H3068 war H1961 auf allem H3605, was H834 er hatte H3426, im Haus H1004 und auf dem Feld H7704.

1. Mo 39,6 Und er überließ H5800 alles H3605, was H834 er hatte, der Hand H3027 Josephs H3130 und kümmerte H3045 sich um gar H3972 nichts H3972 bei H854 ihm, außer H3588+H518 um das Brot H3899, das H834 er H1931 aß H398. Und Joseph H3130 war H1961 schön H3303 von Gestalt H8389 und schön H3303 von Aussehen H4758.

1. Mo 39,7 Und es geschah H1961 nach H310 diesen H428 Dingen H1697, da warf H5375 die Frau H802 seines Herrn H113 ihre Augen H5869 auf H413 Joseph H3130 und sprach H559:1: Liege H7901 bei H5973 mir!

1. Mo 39,10 Und es geschah H1961, als sie Joseph H3130 Tag H3117 für Tag H3117 ansprach H1696 und er nicht H3808 auf H413 sie hörte H8085, bei H681 ihr zu liegen H7901, bei H5973 ihr zu sein H1961,

1. Mo 39,20 Und Josephs H3130 Herr H113 nahm H3947 ihn und legte H5414 ihn ins Gefängnis H5470, an den Ort H4725, wo H834 die Gefangenen H615 des Königs H4428 gefangen H631 lagen (H631); und er war H1961 dort H8033 im Gefängnis H1004+H5470.

1. Mo 39,21 Und der HERR H3068 war H1961 mit H854 Joseph H3130 und wandte H5186 ihm Güte H2617:1 zu (H5186) und gab H5414 ihm Gnade H2580 in den Augen H5869 des Obersten H8269 des Gefängnisses H1004+H5470.

1. Mo 39,22 Und der Oberste H8269 des Gefängnisses H1004+H5470 übergab H5414 alle H3605 Gefangenen H615, die H834 im Gefängnis H1004+H5470 waren, der Hand H3027 Josephs H3130; und alles H3605, was H834 dort H8033 zu tun H6213 war, das tat H6213 er H1931.

1. Mo 40,3 und er setzte H5414 sie in Gewahrsam H4929 in das Haus H1004 des Obersten H8269 der Leibwache H2876, ins H413 Gefängnis H1004+H5470, an den Ort H4725, wo H834+H8033 Joseph H3130 gefangen H631 lag (H631).

1. Mo 40,4 Und der Oberste H8269 der Leibwache H2876 stellte H6485 ihnen Joseph H3130 zur H854 Seite, und er diente H8334 ihnen; und sie waren H1961 eine Zeit H3117 lang in Gewahrsam H4929.

1. Mo 40,6 Und Joseph H3130 kam H935 am Morgen H1242 zu H413 ihnen und sah H7200 sie, und siehe H2005, sie waren missmutig H2196.

1. Mo 40,8 Und sie sprachen H559:1 zu H413 ihm: Wir haben einen Traum H2472 gehabt H2492, und da ist niemand H369, der ihn deutet H6622. Und Joseph H3130 sprach H559:1 zu H413 ihnen: Sind die Deutungen H6623 nicht H3808 Gottes H430? Erzählt H5608 mir doch H4994.

1. Mo 40,9 Da erzählte H5608 der Oberste H8269 der Mundschenken H4945 Joseph H3130 seinen Traum H2472 und sprach H559:1 zu ihm: In meinem Traum H2472, siehe H2009, da war ein Weinstock H1612 vor H6440 mir,

1. Mo 40,12 Und Joseph H3130 sprach H559:1 zu ihm: Dies H2088 ist seine Deutung H6623: Die drei H7969 Reben H8299 sind drei H7969 Tage H3117.

1. Mo 40,16 Und der Oberste H8269 der Bäcker H644 sah H7200, dass H3588 er gut H2896 gedeutet H6622 hatte, und er sprach H559:1 zu H413 Joseph H3130: Auch H637 ich H589 sah in meinem Traum H2472, und siehe H2009, drei H7969 Körbe H5536 mit Weißbrot H2751 waren auf H5921 meinem Kopf H7218,

1. Mo 40,18 Und Joseph H3130 antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Dies H2088 ist seine Deutung H6623: Die drei H7969 Körbe H5536 sind drei H7969 Tage H3117.

1. Mo 40,22 und den Obersten H8269 der Bäcker H644 ließ er hängen H8518, so H834 wie (H834) Joseph H3130 ihnen gedeutet H6622 hatte.

1. Mo 40,23 Aber der Oberste H8269 der Mundschenken H4945 dachte H2142 nicht H3808 mehr an (H2142) Joseph H3130 und vergaß H7911 ihn.

1. Mo 41,14 Da sandte H7971 der Pharao H6547 hin (H7971) und ließ Joseph H3130 rufen H7121; und sie holten (H7323:1) ihn schnell H7323:1 aus H4480 dem Kerker ~(H953) . Und er schor H1548 sich und wechselte H2498 seine Kleidung H8071 und kam H935 zum H413 Pharao H6547.

1. Mo 41,15 Und der Pharao H6547 sprach H559:1 zu H413 Joseph H3130: Ich habe einen Traum H2472 gehabt H2492, und da ist keiner H369, der ihn deutet H6622; ich H589 habe aber von H5921 dir (H5921) sagen H559:1 hören H8085, du verstehest H8085 einen Traum H2472, ihn zu deuten H6622.

1. Mo 41,16 Und Joseph H3130 antwortete H6030:1 dem Pharao H6547 und sprach H559:1: Das steht H1107 nicht (H1107) bei (H1107) mir (H1107); Gott H430 wird antworten H6030:1, was dem Pharao H6547 zum Wohl H7965 dient.

1. Mo 41,17 Da sprach H1696 der Pharao H6547 zu H413 Joseph H3130: In meinem Traum H2472, siehe H9001, da stand H5975 ich am H5921 Ufer H8193 des Stromes H2975.

1. Mo 41,25 Und Joseph H3130 sprach H559:1 zum H413 Pharao H6547: Der Traum H2472 des Pharaos H6547 ist einer H259; was H834 Gott H430 tun H6213 will, hat er dem Pharao H6547 kundgetan H5046.

1. Mo 41,39 Und der Pharao H6547 sprach H559:1 zu H413 Joseph H3130: Nachdem H310 Gott H430 dir dies H2063 alles H3605 kundgetan H3045 hat, ist keiner H369 so verständig H995 und weise H2450 wie H3644 du H3644.

1. Mo 41,41 Und der Pharao H6547 sprach H559:1 zu H413 Joseph H3130: Siehe H7200, ich habe dich über H5921 das ganze H3605 Land H776 Ägypten H4714 gesetzt H5414.

1. Mo 41,42 Und der Pharao H6547 nahm H5493 seinen Siegelring H2885 von H5921 seiner Hand H3027 und tat H5414 ihn an H5921 die Hand H3027 Josephs H3130, und er kleidete H3847 ihn in Kleider H899 aus Byssus H8336:1 und legte H7760 die goldene H2091 Kette H7242 um H5921 seinen Hals H6677.

1. Mo 41,44 Und der Pharao H6547 sprach H559:1 zu H413 Joseph H3130: Ich H589 bin der Pharao H6547, und ohne H1107 dich (H1107) soll kein H3808 Mensch H376 seine Hand H3027 oder seinen Fuß H7272 aufheben H7311 im ganzen H3605 Land H776 Ägypten H4714.

1. Mo 41,45 Und der Pharao H6547 gab H7121 Joseph H3130 den Namen H8034 Zaphnat-Pahneach H6847 und gab H5414 ihm Asnat H621, die Tochter H1323 Potipheras H6319, des Priesters H3548 von On H204 , zur Frau H802. Und Joseph H3130 zog H3318 aus (H3318) in H5921 das Land H776 Ägypten H4714.

1. Mo 41,46 Und Joseph H3130 war dreißig H7970 Jahre H8141 alt H1121, als er vor H6440 dem Pharao H6547, dem König H4428 von Ägypten H4714, stand H5975. Und Joseph H3130 ging H3318 weg (H3318) vom H6440 Pharao H6547 und zog H5674 durch das ganze H3605 Land H776 Ägypten H4714.

1. Mo 41,49 Und Joseph H3130 schüttete H6651 Getreide H1250 auf (H6651) wie Sand H2344 des Meeres H3220, über (H3966) die (H3966) Maßen H3966 viel H7235, bis H5704+H3588 man aufhörte H2308 zu zählen H5608, denn H3588 es war ohne H369 Zahl H4557.

1. Mo 41,50 Und Joseph H3130 wurden zwei H8147 Söhne H1121 geboren H3205, ehe H2962 das Jahr H8141 der Hungersnot kam H935, die H834 Asnat H621 ihm gebar H3205, die Tochter H1323 Potipheras H6319, des Priesters H3548 von On H204.

1. Mo 41,51 Und Joseph H3130 gab H7121 dem Erstgeborenen H1060 den Namen H8034 Manasse H4519 : Denn H3588 Gott H430 hat mich vergessen H5382 lassen (H5382) all H3605 meine Mühsal H5999 und das ganze H3605 Haus H1004 meines Vaters H1.

1. Mo 41,54 Und die sieben H7651 Jahre H8141 der Hungersnot H7458 begannen H2490 zu kommen H935, so H834 wie (H834) Joseph H3130 gesagt H559:1 hatte. Und es war H1961 Hungersnot H7458 in allen H3605 Ländern H776, aber im ganzen H3605 Land H776 Ägypten H4714 war H1961 Brot H3899.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück