Zeige:

2. Samuel 202. Sam 20

1 Und dort H8033 war zufällig H7122 ein Mann H376 Belials H1100, sein Name H8034 war Scheba H7652, der Sohn H1121 Bikris H1075, ein Benjaminiter H376+H3228; und er stieß H8628 in die Posaune H7782 und sprach H559:1: Wir haben kein H369 Teil H2506 an David H1732 und kein H3808 Erbteil H5159 an dem Sohn H1121 Isais H3448! Jeder H376 zu seinen Zelten H168, Israel H3478! 2 Da zogen H5927 alle H3605 Männer H376 von Israel H3478 von David H1732 weg H310, Scheba H7652, dem Sohn H1121 Bikris H1075, nach H310. Die Männer H376 von Juda H3063 aber hingen H1692 ihrem König H4428 an (H1692), vom H4480 Jordan H3383 bis H5704 Jerusalem H3389.

3 Und David H1732 kam H935 in H413 sein Haus H1004, nach Jerusalem H3389. Und der König H4428 nahm H3947 die zehn H6235 Nebenfrauen H6370, die H834 er zurückgelassen H5117 hatte, um das Haus H1004 zu bewachen H8104, und setzte H5414 sie in Gewahrsam ~(H1004+H4931)a und versorgte H3557 sie; er ging H935 aber nicht H3808 zu H413 ihnen ein; und sie waren H1961 eingeschlossen H6887 bis H5704 zum Tag H3117 ihres Todes H4191 und lebten H2424 als Witwen H491.

4 Und der König H4428 sprach H559:1 zu H413 Amasa H6021: Berufe H2199 mir die Männer H376 von Juda H3063 binnen drei H7969 Tagen H3117, und stell H5975 dich H859 selbst hier H6311 ein (H5975). 5 Und Amasa H6021 ging H1980 hin (H1980), Juda H3063 zu berufen H2199; aber er blieb H309 über H4480 die bestimmte H4150 Zeit H4150 aus (H309), die H834 er ihm bestimmt H3259 hatte. 6 Da sprach H559:1 David H1732 zu H413 Abisai H52: Nun H6258 wird uns Scheba H7652, der Sohn H1121 Bikris H1075, mehr Böses H3415 tun (H3415) als H4480 Absalom H53. Nimm H3947 du H859 die Knechte H5650 deines Herrn H113 und jage H7291 ihm nach H310, ob H6435 er nicht (H6435) feste H1219 Städte H5892:1 für sich gefunden H4672 und sich unseren Augen H5869 entzogen H5337 hat. 7 Da zogen H3318 die Männer H376 Joabs H3097 aus (H3318), ihm nach H310, und die Keretiter H3774 und die Peletiter H6432 und alle H3605 Helden H1368; und sie zogen H3318 aus (H3318) von Jerusalem H3389, um Scheba H7652, dem Sohn H1121 Bikris H1075, nachzujagen H310+H7291.

8 Sie H1992 waren bei H5973 dem großen H1419 Stein H68, der H834 in Gibeon H1391 ist, da kam H935 Amasa H6021 ihnen entgegen H6440. Und Joab H3097 war mit seinem Waffenrock H4055 bekleidet ~(H2296+H3830)b, und darüber H5921 war der Gürtel H2290 des Schwertes H2719:1, das in seiner Scheide H8593 an H5921 seinen Hüften ~(H4975)c befestigt H6775 war; und als er H1931 hervortrat H3318, fiel H5307 es heraus (H5307). 9 Und Joab H3097 sprach H559:1 zu Amasa H6021: Geht (H7965) es dir H859 gut H7965, mein Bruder H251? Und Joab H3097 fasste H270 mit der rechten H3225 Hand H3027 Amasas H6021 Bart H2206, um ihn zu küssen H5401:1. 10 Amasa H6021 hatte aber nicht H3808 achtgegeben H8104 auf das Schwert H2719:1, das H834 in Joabs H3097 Hand H3027 war; und Joabd schlug H5221 ihm damit in den Bauch H2570 und schüttete H8210 seine Eingeweide H4578 aus (H8210) zur Erde H776 – er gab (H8138:1) ihm keinen H3808 zweiten H8138:1 Schlag (H8138:1). Und er starb H4191. Joab H3097 aber und Abisai H52, sein Bruder H251, jagten H7291 Scheba H7652, dem Sohn H1121 Bikris H1075, nach (H7291). 11 Und ein Mann H376 von den Knaben H5288 Joabs H3097 blieb (H5975) bei H5921 Amasae stehen H5975 und sprach H559:1: Wer H4310+H834 zu Joab H3097 hält H2654:1 und wer H4310+H834 für David H1732 ist, folge Joab H3097 nach H310! 12 Amasa H6021 aber wälzte H1556 sich im Blut H1818 mitten H8432 auf (H8432) der Straße H4546; und als der Mann H376 sah H7200, dass H3588 alles H3605 Volk H5971 stehen H5975 blieb (H5975), schaffte H5437 er Amasa H6021 von H4480 der Straße H4546 auf das Feld H7704 und warf H7993 ein Oberkleid H899 über H5921 ihn, weil H834 er sah H7200, dass H3588 jeder H3605, der an H5921 ihn (H5921) herankam H935, stehen H5975 blieb (H5975). 13 Als H834 er von H4480 der Straße H4546 weggeschafft H3014 war, zog H5674 jedermann H376+H3605 vorüber (H5674), Joab H3097 nach H310, um Scheba H7652, dem Sohn H1121 Bikris H1075, nachzujagen H310+H7291.

14 Und er durchzog H5674 alle H3605 Stämme H7626 Israels H3478 nach Abel H59 und Beth-Maaka H1038f und ganz H3605 Berim H1276; und sie versammelten H7035 sich und kamen H935 ihm ebenfalls H637 nach H310.

15 Und sie kamen H935 und belagerten H6696 ihn in H5921 Abel-Beth-Maaka H62, und sie schütteten H8210 einen Wall H5550 gegen H413 die Stadt H5892:1 auf (H8210), so dass dieser an der Vormauer H2426 stand H5975; und alles H3605 Volk H5971, das H834 bei H854 Joab H3097 war, unterwühlte H7843 die Mauer H2346, um sie zu stürzen H5307. 16 Da rief H7121 eine kluge H2450 Frau H802 aus H4480 der Stadt H5892:1: Hört H8085, hört H8085! Sprecht H559:1 doch H4994 zu H413 Joab H3097: Tritt H7126 hierher H2008+H5704, dass ich zu H413 dir rede H1696! 17 Und er trat H7126 auf H413 sie zu (H7126). Und die Frau H802 sprach H559:1: Bist du H859 Joab H3097? Und er sprach H559:1: Ich H589 bin es. Und sie sprach H559:1 zu ihm: Höre H8085 die Worte H1697 deiner Magd H519! Und er sprach H559:1: Ich H595 höre H8085. 18 Und sie sprach H559:1 und sagte H559:1: Früher H7223 pflegte *H1696 man zu sprechen H1696 und zu sagen H559:1: Man frage H7592 nur *H7592 in Abel H59; und so H3651:1 war man fertig H8552g. 19 Ich H595 bin von den Friedsamen H7999, den Getreuen H539 Israels H3478; du H859 suchst H1245 eine Stadt H5892:1 und Mutter H517 in Israel H3478 zu töten H4191. Warum H4100 willst du das Erbteil H5159 des HERRN H3068 verschlingen H1104:1? 20 Und Joab H3097 antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Fern H2486, fern H2486 sei es von mir, dass H518 ich verschlingen H1104:1 und dass H518 ich verderben H7843 sollte! 21 Die Sache H1697 ist nicht H3808 so H3651:1; sondern H3588 ein Mann H376 vom Gebirge H2022 Ephraim H669, sein Name H8034 ist Scheba H7652, der Sohn H1121 Bikris H1075, hat seine Hand H3027 gegen den König H4428, gegen David H1732, erhoben H5375; ihn allein H905 gebt H5414 heraus (H5414), so will ich von H5921 der Stadt H5892:1 abziehen H1980. Und die Frau H802 sprach H559:1 zu H413 Joab H3097: Siehe H2009, sein Kopf H7218 soll dir über H1157 die Mauer H2346 zugeworfen H7993 werden. 22 Und die Frau H802 kam H935 zu H413 dem ganzen H3605 Volk H5971 mit ihrer Klugheit H2451; und sie hieben H3772 Scheba H7652, dem Sohn H1121 Bikris H1075, den Kopf H7218 ab (H3772) und warfen H7993 ihn Joab H3097 zu (H7993). Und er stieß H8628 in die Posaune H7782, und sie zerstreuten H6327 sich von H5921 der Stadt H5892:1 weg (H5921), jeder H376 zu seinen Zelten H168; und Joab H3097 kehrte H7725 zum H413 König H4428 nach Jerusalem H3389 zurück (H7725).

23 Und Joab H3097 war über H413 das ganze H3605 Heer H6635 Israels H3478; und Benaja H1141:1, der Sohn H1121 Jojadas H3077, war über H5921 die Keretiter H3746h und über H5921 die Peletiter H6432; 24 und Adoram H151 war über H5921 die Fron H4522i; und Josaphat H3092, der Sohn H1121 Ahiluds H286, war Geschichtsschreiber H2142j; 25 und Scheja H7724k war Schreiber H5608; und Zadok H6659 und Abjathar H54 waren Priester H3548; 26 und auch H1571 Ira H5896, der Jairiter H2972, war H1961 Krondiener ~(H3548)l Davids H1732.

Fußnoten

  1. W. in ein Haus H1004 des Gewahrsams H4931.
  2. W. als seinem Gewand H3830 umgürtet H2296.
  3. W. Lenden H4975.
  4. W. er.
  5. W. bei ihm.
  6. Viell. ist wie V. 15 zu lesen: Abel-Beth-Maaka.
  7. O. so kam man zum Ziel.
  8. N. a. L. Karier (s. 2. Könige 11,4).
  9. O. die Abgaben.
  10. Eig. der Aufzeichnende (d. h. ein Hofbeamter, der die Jahrbücher führte).
  11. N. a. L. Schewa.
  12. O. vertrauter Rat (w. Priester H3548).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H127 – אֲדָמָה – adamah
Hebräisch – Land; Erdboden; Erde; [+7]

Gebildet aus

אָדַם – adam – rot färben; rot sein; rot 10 Mal in 10 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>441Mo>92Mo>23Mo>54Mo>375Mo>2JosRiRt>31Sam>52Sam>81Kön>42Kön>11Chr>62ChrEsra>4NehEst>2Hiob>6Ps>2SprPredHld>16Jes>19JerKlgl>29Hes>3Dan>1Hos>2Joel>10AmosObad>1JonaMichNahHab>2Zeph>1Hag>3Sach>1Mal

H127 – אֲדָמָה – adamah

10Übersetzungen in228 Vorkommen(inkl. FN)Land | 123xErdboden | 69xErde | 25xBoden | 3xAcker | 2xAckerland | 2xAckerbau | 1xFeld | 1xirden | 1xLänderei | 1x

228 Vorkommen in 211 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 5

1. Mo 1,25 Und Gott H430 machte H6213 die Tiere H2416 der Erde H776 nach ihrer Art H4327, und das Vieh H929 nach seiner Art H4327, und alles, was sich auf dem Erdboden H127 regt H7431, nach seiner Art H4327. Und Gott H430 sah H7200, dass H3588 es gut H2896 war.

1. Mo 2,5 und ehe H2962 alles H3605 Gesträuch H7880 des Feldes H7704 auf der Erde H776 war H1961, und ehe H2962 alles H3605 Kraut H6212 des Feldes H7704 sprosste H6779; denn H3588 Gott H430 der HERR H3068 hatte nicht H3808 regnen H4305 lassen auf H5921 die Erde H776, und kein H369 Mensch H120 war da, um den Erdboden H127 zu bebauen H5647.

1. Mo 2,6 Ein Dunst H108 aber stieg H5927 auf (H5927) von H4480 der Erde H776 und befeuchtete H8248 die ganze H3605 Oberfläche H6440 des Erdbodens H127.

1. Mo 2,7 Und Gott H430 der HERR H3068 bildete H3335 den Menschen H120, Staub H6083 vom H4480 Erdboden H127, und hauchte H5301 in seine Nase H639 den Odem H5397 des Lebens H2416; und der Mensch H120 wurde H1961 eine lebendige H2416 Seele H5315.

1. Mo 2,9 Und Gott H430 der HERR H3068 ließ (H6779) aus H4480 dem Erdboden H127 allerlei H3605 Bäume H6086 wachsen H6779, lieblich H2530 anzusehen H4758 und gut H2896 zur Speise H3978; und den Baum H6086 des Lebens H2416 in (H8432) der Mitte H8432 des Gartens H1588, und den Baum H6086 der Erkenntnis H1847 des Guten H2896 und Bösen H7451.

1. Mo 2,19 Und Gott H430 der HERR H3068 bildete H3335 aus H4480 dem Erdboden H127 alle H3605 Tiere H2416 des Feldes H7704 und alle H3605 Vögel H5775 des Himmels H8064, und er brachte H935 sie zu H413 dem Menschen H120, um zu sehen H7200, wie H4100 er sie nennen H7121 würde; und wie H834 irgend H3605 der Mensch H120 ein lebendiges H2416 Wesen H5315 nennen H7121 würde, so H1931 sollte sein Name H8034 sein.

1. Mo 3,17 Und zu Adam H120 sprach H559:1 er: Weil H3588 du auf die Stimme H6963 deiner Frau H802 gehört H8085 und gegessen H398 hast von H4480 dem Baum H6086, von dem H834 ich dir geboten H6680 und gesprochen H559:1 habe: Du sollst nicht H3808 davon H4480 essen H398! – so sei der Erdboden H127 verflucht H779 um deinetwillen H5668: Mit Mühsal H6093 sollst du davon H834 essen H398 alle H3605 Tage H3117 deines Lebens H2416;

1. Mo 3,19 Im Schweiß H2188 deines Angesichts H639 wirst du dein Brot H3899 essen H398, bis H5704 du zurückkehrst H7725 zur H413 Erde ~(H127){Eig. zum Erdboden H127.}, denn H3588 von H4480 ihr (H4480) bist du genommen H3947. Denn H3588 Staub H6083 bist du H859, und zum H413 Staub H6083 wirst du zurückkehren H7725!

1. Mo 3,23 Und Gott H430 der HERR H3068 schickte H7971 ihn aus dem Garten H1588 Eden H5731 hinaus (H7971), den Erdboden H127 zu bebauen H5647, wovon H834+H8033 er genommen H3947 war;

1. Mo 4,2 Und sie gebar H3205 ferner H3254 seinen Bruder H251, den Abel H1893 . Und Abel H1893 wurde H1961 ein Schafhirte ~(H6629+H7462:1) , und Kain H7014 wurde H1961 ein Ackerbauer H127+H5647.

1. Mo 4,3 Und es geschah H1961 nach (H7093) Verlauf H7093 einer Zeit H3117, da brachte H935 Kain H7014 dem HERRN H3068 eine Opfergabe H4503 von der Frucht H6529 des Erdbodens H127;

1. Mo 4,10 Und er sprach H559:1: Was H4100 hast du getan H6213! Horch ~(H6963)! Das Blut ~(H1818) deines Bruders ~(H251) schreit ~(H6817) zu ~(H413) mir von H4480 dem Erdboden H127 her.

1. Mo 4,11 Und nun H6258, verflucht H779 seist du H859 vom H4480 Erdboden H127 weg, der H834 seinen Mund H6310 aufgetan H6475 hat, um das Blut H1818 deines Bruders H251 von deiner Hand H3027 zu empfangen H3947!

1. Mo 4,12 Wenn H3588 du den Erdboden H127 bebaust H5647, soll er dir fortan H3254 seine Kraft H3581 nicht H3808 geben H5414; unstet H5128 und flüchtig H5110 sollst du sein H1961 auf der Erde H776.

1. Mo 4,14 Siehe H2005, du hast mich heute H3117 von H5921 der Fläche H6440 des Erdbodens H127 vertrieben H1644, und ich werde verborgen H5641 sein vor deinem Angesicht H6440, und werde unstet H5128 und flüchtig H5110 sein H1961 auf H6440 der Erde H776; und es wird geschehen H1961: Wer irgend H3605 mich findet H4672, wird mich erschlagen H2026.

1. Mo 5,29 Und er gab H7121 ihm den Namen H8034 Noah H5146 , indem er sprach H559:1: Dieser H2088 wird uns trösten H5162 über unsere Arbeit H4639 und über die Mühe H6093 unserer Hände H3027 wegen H4480 des Erdbodens H127, den H834 der HERR H3068 verflucht H779 hat.

1. Mo 6,1 Und es geschah H1961, als H3588 die Menschen H120 begannen H2490, sich auf H5921 der Fläche H6440 des Erdbodens H127 zu mehren H7231 und ihnen Töchter H1323 geboren H3205 wurden,

1. Mo 6,7 Und der HERR H3068 sprach H559:1: Ich will den Menschen H120, den H834 ich geschaffen H1254:1 habe, von H5921 der Fläche H6440 des Erdbodens H127 vertilgen H4229 – vom Menschen H120 bis H5704 zum Vieh H929, bis H5704 zum Gewürm H7431 und bis H5704 zu den Vögeln H5775 des Himmels H8064; denn H3588 es reut H5162 mich, dass H3588 ich sie gemacht H6213 habe.

1. Mo 6,20 Von den Vögeln H5775 nach ihrer Art H4327 und vom H4480 Vieh H929 nach seiner Art H4327, von allem H3605 Gewürm H7431 des Erdbodens H127 nach seiner Art H4327: Je zwei H8147 von allen H3605 sollen zu H413 dir hineingehen H935, um am (H2421) Leben H2421 zu bleiben (H2421).

1. Mo 7,4 Denn H3588 in noch H5750 sieben H7651 Tagen H3117 lasse ich H595 auf H5921 die Erde H776 regnen H4305 vierzig H705 Tage H3117 und vierzig H705 Nächte H3915 und werde von H5921 der Fläche H6440 des Erdbodens H127 alles H3605 Bestehende H3351 vertilgen H4229, das H834 ich gemacht H6213 habe.

1. Mo 7,8 Von H4480 dem reinen H2889 Vieh H929 und von H4480 dem Vieh H929, das H834 nicht H369 rein H2889 ist, und von H4480 den Vögeln H5775 und von allem H3605, was H834 sich auf H5921 dem Erdboden H127 regt H7430,

1. Mo 7,23 Und vertilgt H4229 wurde alles H3605 Bestehende H3351, das H834 auf H5921 der Fläche H6440 des Erdbodens H127 war, vom Menschen H120 bis H5704 zum Vieh H929, bis zum Gewürm H7431 und bis H5704 zu den Vögeln H5775 des Himmels H8064; und sie wurden von H4480 der Erde H127 vertilgt H4229. Und nur H389 Noah H5146 blieb (H7604) übrig H7604 und was H834 mit H854 ihm H854 in der Arche H8392 war.

1. Mo 8,8 Und er ließ H7971 die Taube H3123 von H854 sich H854 hinaus (H7971), um zu sehen H7200, ob die Wasser H4325 sich verlaufen H7043 hätten von H5921 der Fläche H6440 des Erdbodens H127;

1. Mo 8,13 Und es geschah H1961 im sechshundertersten H9732 Jahr H8141, im ersten H7223 Monat, am Ersten H259 des Monats H2320, da waren die Wasser H4325 von H5921 der Erde H776 vertrocknet H2717:1. Und Noah H5146 tat H5493 die Decke H4372 von der Arche H8392 und sah H7200: Und siehe H2009, die Fläche H6440 des Erdbodens H127 war getrocknet H2717:1.

1. Mo 8,21 Und der HERR H3068 roch H7306 den lieblichen ~(H5207) Geruch H7381 , und der HERR H3068 sprach H559:1 in H413 seinem Herzen H3820: Nicht H3808 mehr H5750 will ich fortan H3254 den Erdboden H127 verfluchen H7043 um H5668 des Menschen H120 willen H5668; denn H3588 das Sinnen ~(H3336) des menschlichen H120 Herzens H3820 ist böse H7451 von seiner Jugend H5271 an; und nicht H3808 mehr H5750 will ich fortan H3254 alles H3605 Lebende H2416 schlagen H5221, wie H834 ich getan H6213 habe.

1. Mo 9,2 und die Furcht H4172 und der Schrecken H2844 vor euch sei H1961 auf H5921 allen H3605 Tieren H2416 der Erde H776 und auf H5921 allen H3605 Vögeln H5775 des Himmels H8064! Alles, was sich auf dem Erdboden H127 regt H7430, und alle H3605 Fische H1709 des Meeres H3220, in eure Hand H3027 sind sie gegeben H5414.

1. Mo 9,20 Und Noah H5146 fing H2490 an (H2490), ein Ackerbauer H127+H376 zu werden, und pflanzte H5193 einen Weinberg H3754.

1. Mo 12,3 Und ich will die segnen H1288:1, die dich segnen H1288:1, und wer dir flucht H7043, den werde ich verfluchen H779; und in dir sollen gesegnet H1288:1 werden alle H3605 Geschlechter ~(H4940) der Erde H127!

1. Mo 19,25 und er kehrte H2015 diese H411 Städte H5892:1 um (H2015) und die ganze H3605 Ebene ~(H3603) und alle H3605 Bewohner H3427 der Städte H5892:1 und das Gewächs H6780 des Erdbodens H127.

1. Mo 28,14 Und deine Nachkommen H2233 sollen wie der Staub H6083 der Erde H776 werden H1961, und du wirst dich ausbreiten H6555 nach Westen H3220 und nach Osten H6924 und nach Norden H6828 und nach Süden H5045; und in dir und in deinen Nachkommen H2233 sollen gesegnet H1288:1 werden alle H3605 Familien H4940 der Erde H127.

1. Mo 28,15 Und siehe H2009, ich H595 bin mit H5973 dir, und ich will dich behüten H8104 überall H3605, wohin H834 du gehst H1980, und dich zurückbringen H7725 in H413 dieses H2063 Land H127; denn H3588 ich werde dich nicht H3808 verlassen H5800, bis H5704+H834+H518 ich getan H6213, was H834 ich zu dir geredet H1696 habe.

1. Mo 47,18 Als jenes H1931 Jahr H8141 zu (H8552) Ende H8552 war (H8552), da kamen H935 sie H1931 im zweiten H8145 Jahr H8141 zu H413 ihm und sprachen H559:1 zu ihm: Wir wollen es meinem Herrn H113 nicht H3808 verhehlen H3582, dass H3588, da H518 das Geld H3701 ausgegangen H8552 ist und der Viehbestand H929+H4735 an H413 meinen Herrn H113 gekommen ist, nichts H3808 mehr übrig H7604 bleibt (H7604) vor H6440 meinem Herrn H113, als H1115 nur H518 unser Leib H1472 und unser Land H127.

1. Mo 47,19 Warum H9000 sollen wir vor deinen Augen H5869 sterben H4191, sowohl H1571 wir H587 als (H1571) auch H1571 unser Land H127? Kaufe H7069 uns und unser Land H127 für Brot H3899, so wollen wir H587 und unser Land H127 Knechte H5650 des Pharaos H6547 sein H1961; und gib H5414 Saatkorn H2233, dass wir leben H2421 und nicht H3808 sterben H4191 und das Land H127 nicht H3808 wüst H3456 werde!

1. Mo 47,20 Und Joseph H3130 kaufte H7069 das ganze H3605 Land H127 Ägypten H4714 für den Pharao H6547; denn H3588 die Ägypter H4714 verkauften H4376 jeder H376 sein Feld H7704, weil H3588 der Hunger H7458 sie drängte H2388. Und so kam H1961 das Land H776 an den Pharao H6547.

1. Mo 47,22 Nur H7535 das Land H127 der Priester H3548 kaufte H7069 er nicht H3808; denn H3588 die Priester H3548 hatten ein Bestimmtes H2706 vom Pharao H6547, und sie aßen H398 ihr Bestimmtes H2706, das H834 der Pharao H6547 ihnen gab H5414; deshalb H3651:1+H5921 verkauften H4376 sie ihr Land H127 nicht H3808.

1. Mo 47,23 Und Joseph H3130 sprach H559:1 zum H413 Volk H5971: Siehe H2005, ich habe euch und euer Land H127 heute H3117 für den Pharao H6547 gekauft H7069; siehe H1887, da ist Saatkorn H2233 für euch, und besät H2232 das Land H127.

1. Mo 47,26 Und Joseph H3130 legte H7760 es dem H5921 Land H127 Ägypten H4714 bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117 als Satzung H2706 auf (H7760), dass dem Pharao H6547 der fünfte H2569 Teil gehört. Nur H7535 das Land H127 der Priester H3548 allein H905 kam H1961 nicht H3808 an den Pharao H6547.

2. Mo 3,5 Und er sprach H559:1: Tritt H7126 nicht H408 näher (H7126) herzu H1988! Zieh H5394 deine Schuhe H5275 aus (H5394) von H5921 deinen Füßen H7272, denn H3588 der Ort H4725, auf H5921 dem H834 du stehst H5975, ist heiliger H6944 Boden H127 .

2. Mo 8,17 Denn H3588 wenn H518 du mein Volk H5971 nicht H369 ziehen H7971 lässt (H7971), siehe H2005, so werde ich die Hundsfliegen H6157 senden H7971 über dich und über deine Knechte H5650 und über dein Volk H5971 und in deine Häuser H1004; und die Häuser H1004 der Ägypter H4713 und auch H1571 der Erdboden H127, auf H5921 dem H834 sie sind, werden voll H4390 Hundsfliegen H6157 sein (H4390).

2. Mo 10,6 und sie werden deine Häuser H1004 füllen H4390 und die Häuser H1004 aller H3605 deiner Knechte H5650 und die Häuser H1004 aller H3605 Ägypter H4713, wie H834 es deine Väter H1 und die Väter H1 deiner Väter H1 nicht H3808 gesehen H7200 haben, seit dem Tag H3117, da sie auf H5921 der Erde H127 gewesen H1961 sind, bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117. Und er wandte H6437 sich um (H6437) und ging H3318 vom H5973 Pharao H6547 hinaus (H3318).

2. Mo 20,12 Ehre H3513 deinen Vater H1 und deine Mutter H517, damit H4616 deine Tage H3117 verlängert H748 werden in H5921 dem Land H127, das H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir gibt H5414.

2. Mo 20,24 Einen Altar H4196 aus Erde H127 sollst du mir machen H6213 und deine Brandopfer H5930 und deine Friedensopfer H8002 , dein Kleinvieh H6629 und deine Rinder H1241 darauf H5921 opfern H2076. An jedem H3605 Ort H4725, wo H834 ich meines Namens H8034 werde gedenken H2142 lassen, werde ich zu H413 dir kommen H935 und dich segnen H1288:1.

2. Mo 23,19 Das Erste H7225 der Erstlinge H1061 deines Landes H127 sollst du in das Haus H1004 des HERRN H3068, deines Gottes H430, bringen H935. Du sollst ein Böckchen H1423 nicht H3808 kochen H1310 in der Milch H2461 seiner Mutter H517.

2. Mo 32,12 Warum H9000 sollten die Ägypter H4713 so *H559:1 sprechen H559:1: Zum Unglück H7451 hat er sie herausgeführt H3318, um sie im Gebirge H2022 zu töten H2026 und sie von H5921 der Fläche H6440 des Erdbodens H127 zu vernichten H3615? Kehre H7725 um (H7725) von der Glut H2740 deines Zorns H639 und lass dich des Übels H7451 gegen H5921 dein Volk H5971 gereuen H5162.

2. Mo 33,16 Und woran H4100 soll es denn H645 erkannt H3045 werden, dass H3588 ich Gnade H2580 gefunden H4672 habe in deinen Augen H5869, ich H589 und dein Volk H5971? Nicht H3808 daran, dass du mit H5973 uns gehst H1980 und wir ausgesondert H6395 werden, ich H589 und dein Volk H5971, aus jedem H3605 Volk H5971, das H834 auf H6440 dem Erdboden H127 ist?

2. Mo 34,26 Das Erste H7225 der Erstlinge H1061 deines Landes H127 sollst du in das Haus H1004 des HERRN H3068, deines Gottes H430, bringen H935. Du sollst ein Böckchen H1423 nicht H3808 kochen H1310 in der Milch H2461 seiner Mutter H517.

3. Mo 20,24 und ich habe zu euch gesagt H559:1: Ihr H859 sollt ihr Land H127 besitzen H3423, und ich H589 werde es H853 euch zum Besitz H3423 geben H5414, ein Land H776, das von Milch H2461 und Honig H1706 fließt H2100. Ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430, der ich euch H853 von H4480 den Völkern H5971 abgesondert H914 habe (H914).

3. Mo 20,25 Und ihr sollt unterscheiden H914 zwischen H996 dem reinen H2889 Vieh H929 und dem unreinen H2931, und zwischen H996 den unreinen H2931 Vögeln H5775 und den reinen H2889, und sollt euch selbst H5315 nicht H3808 zu (H8262) einem (H8262) Gräuel H8262 machen (H8262) durch das Vieh H929 und durch die Vögel H5775 und durch alles H3605, was sich auf dem Erdboden H127 regt H7430, was H834 ich euch als unrein H2930 ausgesondert H914 habe.

4. Mo 11,12 Bin ich H595 mit diesem H2088 ganzen H3605 Volk H5971 schwanger H2029 gegangen (H2029), oder H518 habe ich H595 es geboren H3205, dass H3588 du zu H413 mir H589 sprichst H559:1: Trag H5375 es in deinem Gewandbausch H2436, wie H834 der Wärter H539 den Säugling H3243 trägt H5375, in H5921 das Land H127, das H834 du ihren Vätern H1 zugeschworen H7650 hast?

4. Mo 12,3 Der Mann H376 Mose H4872 aber war sehr H3966 sanftmütig H6035, mehr als alle H3605 Menschen H120, die H834 auf H6440 dem Erdboden H127 waren.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück