Zeige:

2. Samuel 222. Sam 22

1 Unda David H1732 redete H1696 zu dem HERRN H3068 die Worte H1697 dieses H2063 Liedes H7892 an dem Tag H3117, als der HERR H3068 ihn errettet H5337 hatte aus der Hand H3709 aller H3605 seiner Feinde H341 und aus der Hand H3709 Sauls H7586. 2 Und er sprach H559:1:

Der HERR H3068 ist mein Fels H5553b und meine Burg H4686 und mein Erretter H6403.

3 Gott H430 ist mein Fels H6697c, bei ihm werde ich Zuflucht H2620 suchen (H2620), mein Schild H4043 und das Horn H7161 meines Heils H3468, meine hohe (H4869) Festung H4869 und meine Zuflucht H4498. Mein Retter H3467, von Gewalttat H2555 wirst du mich retten H3467!

4 Ich werde den HERRN H3068 anrufen H7121, der zu loben H1984:1 ist, und ich werde gerettet H3467 werden von meinen Feinden H341.

5 Denn H3588 mich umfingen H661 die Wogen H4867 des Todes H4194, die Ströme ~(H5158)d Belials H1100 erschreckten H1204e mich.

6 Die Fesseln H2256 des Scheols H7585 umringten H5437 mich, die Fallstricke H4170 des Todes H4194 ereilten H6923 mich.

7 In meiner Bedrängnis H6862:1 rief H7121 ich zu H413 dem HERRN H3068, und ich rief H7121 zu meinem Gott H430; und er hörte H8085 aus seinem Tempel H1964f meine Stimme H6963, und mein Schreien H7775 kam in seine Ohren H241.

8 Da wankte H1607 und bebte H7493 die Erde H776; die Grundfesten H4146 des Himmels H8064 erzitterten H7264 und wankten H1607, weil H3588 er entbrannt H2734 war.

9 Rauch H6227 stieg H5927 auf (H5927) von seiner Nase H639, und Feuer H784 fraß H398 aus seinem Mund H6310; glühende (H1513) Kohlen H1513 brannten H1197:1 aus H4480 ihm.

10 Und er neigte H5186 die Himmel H8064 und fuhr H3381 herab (H3381), und Dunkel H6205 war unter H8478 seinen Füßen H7272.

11 Und er fuhr H7392 auf H5921 einem Cherub H3742 und flog H5774 daher (H5774), und er erschien H7200 auf H5921 den Fittichen H3671 des Windes H7307.

12 Und Finsternis H2822 machte H7896 er rings H5439 um (H5439) sich her (H5439) zum Zelt H5521, Sammlung H2841 der Wasser H4325, dichtes H5645+H7834 Himmelsgewölk H5645+H7834.

13 Aus dem Glanz H5051 vor H5048 ihm brannten H1197:1 feurige H784 Kohlen H1513.

14 Es donnerte H7481:1 der HERR H3068 vom H4480 Himmel H8064 her, und der Höchste H5945 ließ (H5414) seine Stimme H6963 erschallen H5414.

15 Und er schoss H7971 Pfeile H2671 und zerstreute H6327 sieg, seinen Blitz H1300, und verwirrte H2000 sie.

16 Da wurden gesehen H7200 die Betten H650:1 des Meeres H3220, aufgedeckt H1540 die Grundfesten H4146 des Erdkreises H8398 durch das Schelten H1606 des HERRN H3068, vor dem Schnauben H7307 des Hauches H5397 seiner Nase H639.

17 Er streckte H7971 seine Hand aus (H7971) von der Höhe H4791, er nahm H3947 mich, er zog H4871 mich aus großen H7227 Wassern H4325.

18 Er errettete H5337 mich von meinem starken H5794 Feind H341, von meinen Hassern H8130, denn H3588 sie waren (H553) mächtiger H553 als H4480 ich.

19 Sie ereilten H6923 mich am Tag H3117 meines Unglücks H343, aber der HERR H3068 wurde H1961 mir zur Stütze H4937.

20 Und er führte H3318 mich heraus (H3318) ins Weite H4800, er befreite H2502 mich, weil H3588 er Gefallen H2654:1 an mir hatte (H2654:1).

21 Der HERR H3068 vergalt H1580 mir nach meiner Gerechtigkeit H6666, nach der Reinheit H1252 meiner Hände H3027 erstattete H7999 er mir.

22 Denn H3588 ich habe die Wege H1870 des HERRN H3068 bewahrt H8104 und bin von meinem Gott H430 nicht H3808 frevelhaft H7561 abgewichen (H7561).

23 Denn H3588 alle H3605 seine Rechte H4941 waren vor H5048 mir, und seine Satzungen H2708 – ich bin nicht H3808 davon H4480 gewichen H5493.

24 Und ich war H1961 vollkommen H8549 gegen ihn und hütete H8104 mich vor meiner Ungerechtigkeit H5771.

25 Und der HERR H3068 erstattete H7725 mir nach meiner Gerechtigkeit H6666, nach meiner Reinheit H1252 vor H5048 seinen Augen H5869.

26 Gegen H5973 den Gütigen H2623 erzeigst (H2616:1) du dich gütig H2616:1, gegen H5973 den vollkommenen H8549 Mann H1368 erzeigst (H8552) du dich vollkommen H8552,

27 gegen H5973 den Reinen H1305 erzeigst (H1305) du dich rein H1305, und gegen H5973 den Verkehrten H6141 erzeigst H6617 du dich entgegenstreitend (H6617)h.

28 Und du wirst das elende H6041 Volk H5971 retten H3467; aber deine Augen H5869 sind gegen H5921 die Stolzen H7311i, die du erniedrigen H8213 wirst.

29 Denn H3588 du H859 bist meine Leuchte H5216, HERR H3068; und der HERR H3068 erhellt H5050 meine Finsternis H2822.

30 Denn H3588 mit dir werde ich gegen H5921 eine Schar H1416 anrennen H7323:1, mit meinem Gott H430 werde ich eine Mauer H7791 überspringen H1801.

31 Gott H410:1j – sein Weg H1870 ist vollkommen H8549; das Wort H565 des HERRN H3068 ist geläutert H6884; ein Schild H4043 ist er H1931 allen H3605, die zu ihm Zuflucht H2620 nehmen (H2620).

32 Denn H3588 wer H4310 ist Gott H410:1j, außer H1107 dem HERRN H3068, und wer H4310 ein Fels H6697, außer H1107 unserem Gott H430?

33 Gott H410:1j ist meine starke H2428 Festung H4581, und er lenkt H5425k vollkommen H8549 meinen Weg H1870.

34 Er macht H7737 meinel Füße H7272 denen der Hirschkühe H355 gleich (H7737) und stellt H5975 mich hin (H5975) auf H5921 meine Höhen H1116.

35 Er lehrt H3925 meine Hände H3027 den Kampf H4421, und meine Arme H2220 spannen H5181 den ehernen H5154m Bogen H7198.

36 Und du gabst H5414 mir den Schild H4043 deines Heils H3468, und dein Herabneigen H6031 machte (H7235) mich groß H7235.

37 Du machtest (H7337) Raum H7337 meinen Schritten H6806 unter H8478 mir, und meine Knöchel H7166 haben nicht H3808 gewankt H4571.

38 Meinen Feinden H341 jagte H7291 ich nach (H7291) und vertilgte H8045 sie; und ich kehrte H7725 nicht H3808 um (H7725), bis H5704 sie aufgerieben H3615 waren.

39 Und ich rieb H398 sie auf (H398) und zerschmetterte H4272 sie; und sie standen H6965 nicht H3808 wieder auf (H6965), und sie fielen H5307 unter H8478 meine Füße H7272.

40 Und du umgürtetest H247 mich mit Kraft H2428 zum Kampf H4421, beugtest H3766 unter H8478 mich, die gegen mich aufstanden H6965.

41 Und du gabst H5414 mir den Rücken H6203 meiner Feinde H341; meine Hasser H8130, ich vernichtete H6789 sie.

42 Sie blickten H8159 umher (H8159) – und kein H369 Retter H3467 war da – zu H413 dem HERRN H3068, und er antwortete H6030:1 ihnen nicht H3808.

43 Und ich zermalmte H7833 sie wie Staub H6083 der Erde H776; wie Straßenkot H2351+H2916 zertrat H1854, zerstampfte H7554 ich sie.

44 Und du errettetest H6403 mich aus den Streitigkeiten H7379 meines Volkes H5971; du setztest ~(H8104) michn zum Haupt H7218 der Nationen H1471; ein Volk H5971, das ich nicht H3808 kannte H3045, dient H5647 miro.

45 Die Söhne H1121 der Fremde H5236 unterwarfen H3584 sich mir mit Schmeicheleip; sobald ihr Ohr H241 hörte H8085, gehorchten H8085 sie mir.

46 Die Söhne H1121 der Fremde H5236 sanken H5034 hin (H5034) und zitterten H2296 hervor (H2296) aus ihren Schlössern H4526.

47 Der HERR H3068 lebt H2416, und gepriesen H1288:1 sei mein Fels H6697! Und erhoben H7311 werde der Gott H430, der Fels H6697q meines Heils H3468,

48 der Gott H410:1j, der mir Rache H5360 gab H5414 und die Völker H5971 unter H8478 mich niederwarf H3381

49 und der mich herausführte H3318 aus der Mitte meiner Feinde H341. Ja, du erhöhtest H7311 mich über die, die gegen H5921 mich (H5921) aufstanden H6965; von dem Mann H376 der Gewalttat H2555 befreitest H5337 du mich.

50 Darum H3651:1+H5921, HERR H3068, will ich dich preisen H3034:1 unter den Nationen H1471 und deinem Namen H8034 Psalmen H2167 singen H2167r,

51 dich, der groß H1431 macht (H1431) die Rettungen H3444 seines Königs H4428 und Güte H2617:1 erweist H6213 seinem Gesalbten H4899, David H1732 und seinen Nachkommen H2233 in H5704 Ewigkeit H5769.

Fußnoten

  1. Siehe Psalm 18.
  2. W. mir mein Fels.
  3. W. Gott meines Felsens.
  4. Eig. Wildbäche H5158.
  5. O. überfielen.
  6. O. Palast.
  7. D. h. die Feinde.
  8. Eig. verdreht.
  9. Eig. Hohen.
  10. Hebr. El.
  11. O. erkundet, o. weist.
  12. N. a. L. seine.
  13. O. kupfernen.
  14. W. bewahrtest H8104 mich auf (H8104).
  15. O. diente mir.
  16. Eig. heuchelten mir (d. h. Gehorsam).
  17. W. des Felsens.
  18. Eig. und deinem Namen singspielen.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H5747 – עוֹג – `Og
Hebräisch – Og

Gebildet aus

עוּג – `ug – backen 1 Mal in 1 Vers

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo>24Mo>105Mo>6JosRiRt1Sam2Sam>11Kön2Kön1Chr2ChrEsra>1NehEstHiob>2PsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H5747 – עוֹג – `Og
22 Mal in 22 Versen

1Übersetzung in22 Vorkommen(inkl. FN)Og | 22x

»Og« im AT
22 Mal in 22 Versen

1hebr. Wort in22 VorkommenH5747 – `Og | 22x

22 Vorkommen in 22 Bibelversen

4. Mo 21,33 Und sie wandten H6437 sich und zogen H5927 den Weg H1870 nach Basan H1316 hinauf (H5927); und Og H5747, der König H4428 von Basan H1316, zog H3318 aus (H3318), ihnen entgegen H7125, er H1931 und sein ganzes H3605 Volk H5971, zum Kampf H4421 nach Edrei H154.

4. Mo 32,33 Und Mose H4872 gab H5414 ihnen, den Kindern H1121 Gad H1410 und den Kindern H1121 Ruben H7205 und der Hälfte H2677 des Stammes H7626 Manasse H4519, des Sohnes H1121 Josephs H3130, das Königreich H4467 Sihons H5511, des Königs H4428 der Amoriter H567, und das Königreich H4467 Ogs H5747, des Königs H4428 von Basan H1316, das Land H776 nach seinen Städten H5892:1 in ihren Grenzen H1367, die Städte H5892:1 des Landes H776 ringsum H5439.

5. Mo 1,4 nachdem H310 er Sihon H5511 geschlagen H5221 hatte, den König H4428 der Amoriter H567, der H834 in Hesbon H2809 wohnte H3427, und Og H5747, den König H4428 von Basan H1316, der H834 in Astarot H6252 und in Edrei H154 wohnte H3427 .

5. Mo 3,1 Und wir wandten H6437 uns und zogen H5927 den Weg H1870 nach Basan H1316 hinauf (H5927); und Og H5747, der König H4428 von Basan H1316, zog H3318 aus (H3318), uns entgegen H7125, er H1931 und sein ganzes H3605 Volk H5971, zum Kampf H4421 nach Edrei H154.

5. Mo 3,3 Und der HERR H3068, unser Gott H430, gab H5414 auch H1571 Og H5747, den König H4428 von Basan H1316, und sein ganzes H3605 Volk H5971 in unsere Hand H3027; und wir schlugen H5221 ihn, bis H5704 ihm kein H1115 Entronnener H8300 übrig H7604 blieb (H7604).

5. Mo 3,4 Und in jener H1931 Zeit H6256 nahmen H3920 wir alle H3605 seine Städte H7151 ein (H3920); es war H1961 keine H3808 Stadt H5892:1, die H834 wir ihnen H854 nicht H3808 nahmen H3947: sechzig H8346 Städte H5892:1, den ganzen H3605 Landstrich H2256 Argob H709, das Königreich H4467 Ogs H5747 in Basan H1316;

5. Mo 3,10 alle H3605 Städte H5892:1 der Ebene H4334 und das ganze H3605 Gilead H1568 und das ganze H3605 Basan H1316 bis H5704 Salka H5548 und Edrei H154, die Städte H5892:1 des Königreichs H4467 Ogs H5747 in Basan H1316.

5. Mo 3,11 Denn H3588 nur H7535 Og H5747, der König H4428 von Basan H1316, war vom Überrest H3499:1 der Riesen H7497 übrig H7604 geblieben (H7604). Siehe H2009, sein Bett H6210, ein Bett H6210 aus Eisen H1270, ist es H1931 nicht H3808 in Rabba H7237 der Kinder H1121 Ammon H5983? Seine Länge H753 beträgt neun H8672 Ellen H520 und seine Breite H7341 vier H702 Ellen H520, nach dem Ellenbogen H520 eines Mannes H376.

5. Mo 3,13 und das Übrige H3499:1 von Gilead H1568 und das ganze H3605 Basan H1316, das Königreich H4467 Ogs H5747, gab H5414 ich dem halben H2677 Stamm H7626 Manasse H4519. (Der ganze H3605 Landstrich H2256 Argob H709, das ganze H3605 Basan H1316, dies H1931 wird das Land H776 der Riesen H7497 genannt H7121.

5. Mo 4,47 Und sie nahmen (H3423) sein Land H776 in (H3423) Besitz H3423 und das Land H776 Ogs H5747, des Königs H4428 von Basan H1316, das Land der zwei H8147 Könige H4428 der Amoriter H567, die H834 diesseits H5676 des Jordan H3383 waren, gegen Sonnenaufgang H4217+H8121;

5. Mo 29,6 Und als ihr an H413 diesen H2088 Ort H4725 kamt H935, da zogen H3318 Sihon H5511, der König H4428 von Hesbon H2809, und Og H5747, der König H4428 von Basan H1316, aus (H3318), uns entgegen H7125 zum Kampf H4421, und wir schlugen H5221 sie;

5. Mo 31,4 Und der HERR H3068 wird an ihnen tun H6213, wie H834 er an Sihon H5511 und an Og H5747, den Königen H4428 der Amoriter H567, und an ihrem Land H776 getan H6213 hat, die H834 er vertilgt H8045 hat.

Jos 2,10 Denn H3588 wir haben gehört H8085, dass H834 der HERR H3068 die Wasser H4325 des Schilfmeeres H3220+H5488 vor H6440 euch ausgetrocknet H3001 hat, als ihr aus (H3318) Ägypten H4714 zogt H3318, und was H834 ihr den beiden H8147 Königen H4428 der Amoriter H567 getan H6213 habt, die H834 jenseits H5676 des Jordan H3383 waren, Sihon H5511 und Og H5747, die H834 ihr verbannt H2763:1 habt.

Jos 9,10 und alles H3605, was H834 er den beiden H8147 Königen H4428 der Amoriter H567 getan H6213 hat, die H834 jenseits H5676 des Jordan H3383 waren, Sihon H5511, dem König H4428 von Hesbon H2809, und Og H5747, dem König H4428 von Basan H1316, der H834 in Astarot H6252 wohnte.

Jos 12,4 und das Gebiet H1366 Ogs H5747, des Königs H4428 von Basan H1316, vom Überrest H3499:1 der Rephaim H7497 , der in Astarot H6252 und in Edrei H154 wohnte H3427;

Jos 13,12 das ganze H3605 Reich H4468 Ogs H5747 in Basan H1316, der H834 in Astarot H6252 und in Edrei H154 regierte H4427 (er H1931 war vom Überrest H3499:1 der Rephaim H7497 übrig H7604 geblieben (H7604)); und Mose H4872 schlug H5221 sie und vertrieb H3423 sie.

Jos 13,30 Und ihr Gebiet H1366 war H1961 von Machanaim H4266 an, das ganze H3605 Basan H1316, das ganze H3605 Reich H4468 Ogs H5747, des Königs H4428 von Basan H1316, und alle H3605 Dörfer H2334 Jairs H2971, die H834 in Basan H1316 sind, sechzig H8346 Städte H5892:1.

Jos 13,31 Und das halbe H2677 Gilead H1568 und Astarot H6252 und Edrei H154, die Städte H5892:1 des Reiches H4468 Ogs H5747, in Basan H1316, wurden den Söhnen H1121 Makirs H4353, des Sohnes H1121 Manasses H4519, zuteil, der Hälfte H2677 der Söhne H1121 Makirs H4353, nach ihren Familien H4940.

1. Kön 4,19 Geber H1398, der Sohn H1121 Uris H221, im Land H776 Gilead H1568, dem Land H776 Sihons H5511, des Königs H4428 der Amoriter H567, und Ogs H5747, des Königs H4428 von Basan H1316; und nur ein H259 Aufseher H5333 war in diesem Land H776.

Neh 9,22 Und du gabst H5414 ihnen Königreiche H4467 und Völker H5971 und teiltest H2505 sie ihnen nach Gegenden H6285 zu (H2505); und sie nahmen (H3423) das Land H776 Sihons H5511 in (H3423) Besitz H3423, sowohl das Land H776 des Königs H4428 von Hesbon H2809 als auch das Land H776 Ogs H5747, des Königs H4428 von Basan H1316.

Ps 135,11 Sihon H5511, den König H4428 der Amoriter H567, und Og H5747, den König H4428 von Basan H1316, und alle H3605 Königreiche H4467 Kanaans H3667;

Ps 136,20 und Og H5747, den König H4428 von Basan H1316, denn H3588 seine Güte H2617:1 währt ewig H5769,

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück