Zeige:

2. Samuel 32. Sam 3

1 Und der Kampf H4421 war H1961 lang H752 zwischen H996 dem Haus H1004 Sauls H7586 und dem Haus H1004 Davids H1732; David H1732 aber wurde H1980 immer (H1980) stärker H2390, während das Haus H1004 Sauls H7586 immer (H1980) schwächer H1800 wurde H1980.

2 Und es wurden David H1732 Söhne H1121 in Hebron H2275 geboren H3205: Sein Erstgeborener H1060 war H1961 Amnon H550, von Achinoam H293, der Jisreelitin H3159; 3 und sein zweiter H4932 Kileab H3609, von Abigail H26, der Frau H802 Nabals H5037, des Karmeliters H3761; und der dritte H7992 Absalom H53, der Sohn H1121 Maakas H4601, der Tochter H1323 Talmais H8526, des Königs H4428 von Gesur H1650; 4 und der vierte H7243 Adonija H138, der Sohn H1121 Haggits H2294; und der fünfte H2549 Schephatja H8203, der Sohn H1121 Abitals H37; 5 und der sechste H8345 Jitream H3507, von Egla H5698, der Frau H802 Davids H1732. Diese H428 wurden David H1732 in Hebron H2275 geboren H3205.

6 Und es geschah H1961, während der Kampf H4421 zwischen H996 dem Haus H1004 Sauls H7586 und dem Haus H1004 Davids H1732 war H1961, da stand H2388 Abner H74 dem Haus H1004 Sauls H7586 mutig H2388 bei (H2388)a. 7 Und Saul H7586 hatte eine Nebenfrau H6370, ihr Name H8034 war Rizpa H7532, die Tochter H1323 Ajas H345. Und Isboseth sprach H559:1 zu H413 Abner H74: Warum H4069 bist du zu H413 der Nebenfrau H6370 meines Vaters H1 eingegangen H935? 8 Da ergrimmte H2734 Abner H74 sehr H3966 über H5921 die Worte H1697 Isboseths H378 und sprach H559:1: Bin ich H595 ein Hundskopf H3611+H7218, der H834 es mit Juda H3063 hält?b Heute H3117 erweise H6213 ich Güte H2617:1 an H5973 dem Haus H1004 deines Vaters H1 Saul H7586, an H413 seinen Brüdern H251 und an H413 seinen Freunden H4828, und ich habe dich nicht H3808 in die Hand H3027 Davids H1732 überliefert H4672; und du wirfst H6485 mir H5921 heute H3117 das Vergehen H5771 mit dieser Frau H802 vor (H6485)?c 9 So H3541 möge Gott H430 Abner H74 tun H6213 und so H3541 ihm hinzufügen H3254, wenn H3588 ich nicht, wie H834 der HERR H3068 David H1732 geschworen H7650 hat, ihm so H3588+H3651:1 tun H6213 werde: 10 das Königtum H4467 vom Haus H1004 Sauls H7586 abzuwenden H5674 und den Thron H3678 Davids H1732 aufzurichten H6975 über H5921 Israel H3478 und über H5921 Juda H3063, von Dan H1835 bis H5704 Beerseba H884! 11 Und er konnte H3201 Abner H74 kein H3808 Wort H1697 mehr H5750 erwidern H7725, weil er ihn fürchtete H3372.

12 Und Abner H74 sandte H7971 Boten H4397 für H8478 sichd zu H413 David H1732 und sprach H559:1: Wessen H4310 ist das Land H776? Und er sprach H559:1: Schließe H3772 einene Bund H1285 mit H854 mir; und siehe H2009, meine Hand H3027 wird mit H5973 dir sein, um ganz H3605 Israel H3478 dir zuzuwenden H5437. 13 Und Davidf sprach H559:1: Gut H2896, ich H589 will einen Bund H1285 mit H854 dir H854 schließen H3772; nur H389 eine H259 Sache H1697 fordere H7592 ich H595 von H854 dir, nämlich H559:1: Du sollst mein Angesicht H6440 nicht H3808 sehen H7200, es H518+H3588 sei (H518+H3588) denn (H518+H3588), du bringst H935 mir zuvor H6440 Michal H4324, die Tochter H1323 Sauls H7586, wenn H518 du kommst H935, um mein Angesicht H6440 zu sehen H7200. 14 Und David H1732 sandte H7971 Boten H4397 zu H413 Isboseth H378, dem Sohn H1121 Sauls H7586, und ließ ihm sagen H559:1: Gib H5414 mir Michal H4324, meine Frau H802, die H834 ich mir verlobt H781 habe für hundert H3967 Vorhäute H6190 der Philister H6430. 15 Da sandte H7971 Isboseth H378 hin (H7971) und ließ sie holen H3947 von H5973 ihrem Mann H376, von H5973 Paltiel H6409, dem Sohn H1121 des Lais H3919. 16 Und ihr Mann H376 ging H1980 mit H854 ihr und folgte (H310) ihr weinend H1058 nach H310 bis H5704 Bachurim H980. Da sprach H559:1 Abner H74 zu H413 ihm: Geh H1980, kehre H7725 um (H7725)! Und er kehrte H7725 um (H7725).

17 Und Abner H74 hatte sich mit H5973 den Ältesten H2205 Israels H3478 unterredet H1697+H1961 und gesagt H559:1: Früher H8032+H8543 schon H1571 habt H1961 ihr David H1732 zum König H4428 über H5921 euch (H5921) begehrt H1245. 18 So handelt H6213 nun H6258; denn H3588 der HERR H3068 hat von H413 David H1732 geredet H559:1 und gesagt H559:1: Durch die Hand H3027 Davids H1732, meines Knechtes H5650, will ich mein Volk H5971 Israel H3478 erretten H3467 aus der Hand H3027 der Philister H6430 und aus der Hand H3027 aller H3605 seiner Feinde H341. 19 Und Abner H74 redete H1696 auch H1571 zu den Ohren H241 Benjamins H1144. Und Abner H74 ging H1980 auch H1571 hin (H1980), um zu den Ohren H241 Davids H1732 in Hebron H2275 alles H3605 zu reden H1696, was H834 gut H2896 war in den Augen H5869 Israels H3478 und in den Augen H5869 des ganzen H3605 Hauses H1004 Benjamin H1144. 20 Als nun Abner H74, und zwanzig H6242 Männer H376 mit H854 ihm, zu David H1732 nach H413 Hebron H2275 kam H935, machte H6213 David H1732 Abner H74 und den Männern H376, die H834 bei H854 ihm waren, ein Festmahl H4960. 21 Und Abner H74 sprach H559:1 zu H413 David H1732: Ich will mich aufmachen H6965 und hingehen H1980 und ganz H3605 Israel H3478 zu H413 meinem Herrn H113, dem König H4428, versammeln H6908, dass H3588 sie einen Bund H1285 mit H854 dir H854 schließen H3772 und du über alles H3605 regierst H4427, was H834 deine Seele H5315 begehrt H183. Und David H1732 entließ H7971 Abner H74, und er ging H1980 hin (H1980) in Frieden H7965.

22 Und siehe H2009, die Knechte H5650 Davids H1732 und Joab H3097 kamen H935 von einem Streifzug H1416 und brachten H935 große H7227 Beute H7998 mit H5973 sich. Abner H74 war aber nicht H369 mehr bei H5973 David H1732 in Hebron H2275; denn H3588 er hatte ihn entlassen H7971, und er war hingegangen H1980 in Frieden H7965. 23 Als nun Joab H3097 und das ganze H3605 Heer H6635, das H834 bei H854 ihm war, ankamen H935, da berichtete H5046 man Joab H3097 und sprach H559:1: Abner H74, der Sohn H1121 Ners H5369, ist zum H413 König H4428 gekommen H935; und er hat ihn entlassen H7971, und er ist hingegangen H1980 in Frieden H7965. 24 Da kam H935 Joab H3097 zum H413 König H4428 und sprach H559:1: Was H4100 hast du getan H6213! Siehe H2009, Abner H74 ist zu H413 dir gekommen H935; warum H4100 doch H2088 hast du ihn entlassen H7971, dass er ungehindert *H1980 weggegangen H1980 ist? 25 Du kennst H3045 Abner H74, den Sohn H1121 Ners H5369, dass H3588 er gekommen H935 ist, um dich zu bereden H6601:1g und um deinen Ausgang H4161 und deinen Eingang H3996 zu wissen H3045 und alles H3605 zu wissen H3045, was H834 du H859 tust H6213. 26 Und Joab H3097 ging H3318 von H5973 David H1732 hinaus (H3318) und sandte H7971 Boten H4397 hinter H310 Abner H74 her (H310); und sie holten H7725 ihn zurück (H7725) von der Zisterne H953 Sira H5626; David H1732 aber wusste H3045 es nicht H3808. 27 Als nun Abner H74 nach Hebron H2275 zurückkam H7725, führte H5186 ihn Joab H3097 beiseite (H5186) in H413+H8432 das Tor H8179, um in der Stille H7987 mit H854 ihm H854 zu reden H1696; und er schlug H5221 ihn dort H8033 in den Bauch H2570, dass er starb H4191 – wegen des Blutes H1818 seines Bruders H251 Asael H6214. 28 Und David H1732 hörte H8085 es danach H310+H3651:1 und sprach H559:1: Schuldlos H5355 bin (H5355) ich H595 und mein Königreich H4467 vor H5973 dem HERRN H3068 in H5703 Ewigkeit H5769 an dem Blut H1818 Abners H74, des Sohnes H1121 Ners H5369! 29 Es komme H2342:1h über H5921 das Haupt H7218 Joabs H3097 und über H413 das ganze H3605 Haus H1004 seines Vaters H1; und nie H408 soll im Haus H1004 Joabs H3097 fehlen H3772 der Flüssige H2100 und der Aussätzige H6879 und der sich am Stab H6418 stützt H2388 und der durchs Schwert H2719:1 fällt H5307 und dem es an Brot H3899 mangelt H2638!

30 So haben Joab H3097 und Abisai H52, sein Bruder H251, Abner H74 ermordet H2026, weil H834+H5921 er ihren Bruder H251 Asael H6214 in Gibeon H1391 im Kampf H4421 getötet H4191 hatte.

31 Und David H1732 sprach H559:1 zu H413 Joab H3097 und zu H413 allem H3605 Volk H5971, das H834 bei H854 ihm war: Zerreißt H7167 eure Kleider H899 und umgürtet H2296 euch mit Sacktuch H8242, und klagt H5594 vor H6440 Abner H74 her! Und der König H4428 David H1732 ging H1980 hinter H310 der Bahre H4296 her (H310). 32 Und sie begruben H6912 Abner H74 in Hebron H2275; und der König H4428 erhob H5375 seine Stimme H6963 und weinte H1058 am H413 Grab H6913 Abners H74, und das ganze H3605 Volk H5971 weinte H1058. 33 Und der König H4428 stimmte H6969 ein Klagelied H6969 an (H6969) über H413 Abner H74 und sprach H559:1:

Musste, wie ein Tor H5036i stirbt H4194, Abner H74 sterben H4191? 34 Deine Hände H3027 waren nicht H3808 gebunden H631, und nicht H3808 in eherne ~(H5178:1) Fesseln ~(H5178:1)j gelegt H5066 deine Füße H7272. Wie man fällt H5307 vor H6440 Söhnen H1121 der Ungerechtigkeit H5766, so bist du gefallen H5307!

Da weinte H1058 alles H3605 Volk H5971 noch H3254 mehr (H3254) über H5921 ihn. 35 Und alles H3605 Volk H5971 kam H935, um David H1732 zu bewegen (H1262:1), dass er Brot H3899 esse H1262:1, während es noch H5750 Tag H3117 war. Aber David H1732 schwor H7650 und sprach H559:1: So H3541 soll mir Gott H430 tun H6213 und so H3541 hinzufügen H3254, wenn H518+H3588 ich vor H6440 Untergang H935 der Sonne H8121 Brot H3899 oder H176 irgendetwas H3605+H3972 koste H2938! 36 Und alles H3605 Volk H5971 nahm H5234 es wahr H5234; und es war (H3190) gut H3190 in ihren Augen H5869, wie alles H3605, was H834 der König H4428 tat H6213, gut H2896 war in den Augen H5869 des ganzen H3605 Volkes H5971. 37 Und das ganze H3605 Volk H5971 und ganz H3605 Israel H3478 erkannten H3045 an jenem H1931 Tag H3117, dass H3588 es nicht H3808 vom König H4428 ausgegangen war H1961, Abner H74, den Sohn H1121 Ners H5369, zu töten H4191. 38 Und der König H4428 sprach H559:1 zu H413 seinen Knechten H5650: Wisst H3045 ihr nicht H3808, dass H3588 an diesem H2088 Tag H3117 ein Oberster H8269 und Großer H1419 in Israel H3478 gefallen H5307 ist? 39 Ich H595 aber bin heute H3117 schwach H7390, obwohl zum König H4428 gesalbt H4886; und diese H428 Männer H376, die Söhne H1121 der Zeruja H6870, sind zu hart H7186 für H4480 mich (H4480). Der HERR H3068 vergelte H7999 dem, der das Böse H7451 tut H6213, nach seiner Bosheit H7451!

Fußnoten

  1. O. hielt fest an dem Haus Sauls (so auch später).
  2. O. der zu Juda gehört?
  3. O. du schreibst mir heute ein Vergehen zu wegen dieser Frau?
  4. O. an seiner statt.
  5. Eig. deinen.
  6. W. Und er.
  7. O. zu betrügen.
  8. Eig. Es breche herein.
  9. O. wie ein gemeiner Mensch (hebr. Nabal).
  10. W. eherne H5178:1 (o. kupferne) Doppelfesseln (H5178:1).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H5162 – נָחַם – nacham
Hebräisch – trösten; gereuen; reuen; [+11]

Vorkommen im Alten Testament

>91Mo>32Mo3Mo>14Mo>15MoJos>3Ri>1Rt>41Sam>52Sam1Kön2Kön>51Chr2ChrEsraNehEst>7Hiob>12PsSpr>2PredHld>17Jes>15Jer>6Klgl>7HesDanHos>2Joel>2AmosObad>3JonaMich>1NahHabZephHag>3SachMal

H5162 – נָחַם – nacham

14Übersetzungen in109 Vorkommen(inkl. FN)trösten | 54xgereuen | 19xTröster | 9xreuen | 10xbereuen | 7xleidtun | 2xBereuen | 1xempfinden | 1xGenugtuung verschaffen | 1xkühlen | 1xReue | 1xrächen | 1xstillen | 1xTrost | 1x

109 Vorkommen in 100 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

1. Mo 5,29 Und er gab H7121 ihm den Namen H8034 Noah H5146 , indem er sprach H559:1: Dieser H2088 wird uns trösten H5162 über unsere Arbeit H4639 und über die Mühe H6093 unserer Hände H3027 wegen H4480 des Erdbodens H127, den H834 der HERR H3068 verflucht H779 hat.

1. Mo 6,6 Und es reute H5162 den HERRN H3068, dass H3588 er den Menschen H120 gemacht H6213 hatte auf der Erde H776, und es schmerzte H6087:1 ihn in H413 sein Herz H3820 hinein (H413).

1. Mo 6,7 Und der HERR H3068 sprach H559:1: Ich will den Menschen H120, den H834 ich geschaffen H1254:1 habe, von H5921 der Fläche H6440 des Erdbodens H127 vertilgen H4229 – vom Menschen H120 bis H5704 zum Vieh H929, bis H5704 zum Gewürm H7431 und bis H5704 zu den Vögeln H5775 des Himmels H8064; denn H3588 es reut H5162 mich, dass H3588 ich sie gemacht H6213 habe.

1. Mo 24,67 Und Isaak H3327 führte H935 sie in das Zelt H168 seiner Mutter H517 Sara H8283, und er nahm H3947 Rebekka H7259, und sie wurde H1961 seine Frau H802, und er hatte (H157) sie lieb H157. Und Isaak H3327 tröstete H5162 sich nach H310 dem Tod seiner Mutter H517.

1. Mo 27,42 Und Rebekka H7259 wurden die Worte H1697 Esaus H6215, ihres älteren H1419 Sohnes H1121, berichtet H5046; und sie sandte H7971 hin (H7971) und ließ Jakob H3290, ihren jüngeren H6996 Sohn H1121, rufen H7121 und sprach H559:1 zu H413 ihm: Siehe H2009, dein Bruder H251 Esau H6215 will sich an dir rächen ~(H5162){W. an dir kühlen H5162 (o. trösten).}, indem er dich erschlägt H2026.

1. Mo 37,35 Und alle H3605 seine Söhne H1121 und alle H3605 seine Töchter H1323 machten H6965 sich auf (H6965), um ihn zu trösten H5162; aber er weigerte H3985 sich, sich trösten H5162 zu lassen, und sprach H559:1: Denn H3588 trauernd H57 werde ich zu H413 meinem Sohn H1121 hinabfahren H3381 in den Scheol H7585! Und sein Vater H1 beweinte H1058 ihn.

1. Mo 38,12 Als viele H7235 Tage H3117 vergangen (H7235) waren, da starb H4191 die Tochter H1323 Schuas H7770, die Frau H802 Judas H3063. Und als Juda H3063 getröstet H5162 war, ging H5927 er zu H5921 seinen Schafscherern H1494+H6629 hinauf (H5927) nach Timna H8553, er H1931 und Hira H2437, sein Freund H7453, der Adullamiter H5726.

1. Mo 50,21 Und nun H6258, fürchtet H3372 euch nicht H408; ich H595 werde euch und eure Kinder ~(H2945) versorgen H3557. Und er tröstete H5162 sie und redete H1696 zu H5921 ihrem Herzen H3820.

2. Mo 13,17 Und es geschah H1961, als der Pharao H6547 das Volk H5971 ziehen H7971 ließ (H7971), da führte H5148 Gott H430 sie nicht H3808 den Weg H1870 durchs Land H776 der Philister H6430, obwohl H3588 er H1931 nahe H7138 war; denn H3588 Gott H430 sprach H559:1: Damit H6435 es das Volk H5971 nicht (H6435) bereue H5162, wenn sie den Kampf H4421 sehen H7200, und sie nicht nach Ägypten H4714 zurückkehren H7725.

2. Mo 32,12 Warum H9000 sollten die Ägypter H4713 so *H559:1 sprechen H559:1: Zum Unglück H7451 hat er sie herausgeführt H3318, um sie im Gebirge H2022 zu töten H2026 und sie von H5921 der Fläche H6440 des Erdbodens H127 zu vernichten H3615? Kehre H7725 um (H7725) von der Glut H2740 deines Zorns H639 und lass dich des Übels H7451 gegen H5921 dein Volk H5971 gereuen H5162.

2. Mo 32,14 Und es reute H5162 den HERRN H3068 das Übel H7451, wovon H834 er geredet H1696 hatte, dass er es seinem Volk H5971 tun H6213 werde.

4. Mo 23,19 Nicht H3808 ein Mensch H376 ist Gott H410:1 , dass er lüge H3576, noch ein Menschensohn H120+H1121, dass er bereue H5162. Sollte er H1931 sprechen H559:1 und es nicht H3808 tun H6213, und reden H1696 und es nicht H3808 aufrechterhalten H6965?

5. Mo 32,36 Denn H3588 der HERR H3068 wird sein Volk H5971 richten H1777 , und er wird es sich gereuen H5162 lassen über H5921 seine Knechte H5650, wenn H3588 er sehen H7200 wird, dass H3588 geschwunden H235 die Kraft H3027, und der Gebundene H6113 und der Freie H5800 dahin H657 sind.

Ri 2,18 Und wenn der HERR H3068 ihnen Richter H8199 erweckte ~(H6965) , so war H1961 der HERR H3068 mit H5973 dem Richter H8199, und er rettete H3467 sie aus der Hand H3027 ihrer Feinde H341 alle H3605 Tage H3117 des Richters H8199; denn H3588 der HERR H3068 ließ es sich gereuen H5162 wegen ihrer Wehklage H5009 vor H6440 ihren Bedrückern H3905 und ihren Bedrängern H1766.

Ri 21,6 Und den Kindern H1121 Israel H3478 tat H5162 es leid (H5162) um H413 Benjamin H1144, ihren Bruder H251, und sie sprachen H559:1: Heute H3117 ist ein H259 Stamm H7626 von Israel H3478 abgehauen H1438!

Ri 21,15 Und dem Volk H5971 tat H5162 es leid (H5162) um Benjamin H1144, weil H3588 der HERR H3068 einen Riss H6556 gemacht H6213 hatte in den Stämmen H7626 Israels H3478.

Rt 2,13 Und sie sprach H559:1: Möge ich Gnade H2580 finden H4672 in deinen Augen H5869, mein Herr H113! Denn H3588 du hast mich getröstet H5162 und hast zum H5921 Herzen H3820 deiner Magd H8198 geredet H1696, und doch bin H1961 ich H595 nicht H3808 wie eine H259 deiner Mägde H8198.

1. Sam 15,11 Es reut H5162 mich, dass H3588 ich Saul H7586 zum König H4428 gemacht H4427 habe, denn H3588 er hat sich hinter H310 mir abgewandt H7725 und hat meine Worte H1697 nicht H3808 erfüllt H6965. Und Samuel H8050 entbrannte H2734 und schrie H2199 zu H413 dem HERRN H3068 die ganze H3605 Nacht H3915.

1. Sam 15,29 Und auch H1571 lügt H8266 nicht H3808 das Vertrauen H5331 Israels H3478, und er bereut H5162 nicht H3808; denn H3588 nicht H3808 ein Mensch H120 ist er H1931, um zu bereuen H5162.

1. Sam 15,35 Und Samuel H8050 sah H7200 Saul H7586 nicht H3808 mehr H3254 bis H5704 zum Tag H3117 seines Todes H4194; denn H3588 Samuel H8050 trauerte H56 um H413 Saul H7586, weil es den HERRN H3068 reute H5162, dass H3588 er Saul H7586 zum (H4427) König H4427 über H5921 Israel H3478 gemacht (H4427) hatte.

2. Sam 10,2 Und David H1732 sprach H559:1: Ich will Güte H2617:1 erweisen H6213 an H5973 Hanun H2586, dem Sohn H1121 des Nahas H5176, so H834 wie (H834) sein Vater H1 Güte H2617:1 an H5978 mir (H5978) erwiesen H6213 hat. Und David H1732 sandte H7971 hin (H7971), um ihn durch H3027 seine Knechte H5650 wegen H413 seines Vaters H1 zu trösten H5162. Und die Knechte H5650 Davids H1732 kamen H935 in das Land H776 der Kinder H1121 Ammon H5983.

2. Sam 10,3 Da sprachen H559:1 die Fürsten H8269 der Kinder H1121 Ammon H5983 zu H413 Hanun H2586, ihrem Herrn H113: Ehrt H3513 wohl David H1732 deinen Vater H1 in deinen Augen H5869, dass H3588 er Tröster H5162 zu dir gesandt H7971 hat? Hat David H1732 nicht H3808 seine Knechte H5650 zu H413 dir gesandt H7971, um H5668 die Stadt H5892:1 zu erforschen H2713 und sie auszukundschaften H7270 und sie umzukehren H2015?

2. Sam 12,24 Und David H1732 tröstete H5162 Bathseba H1339, seine Frau H802, und ging H935 zu H413 ihr ein (H935) und lag H7901 bei H5973 ihr. Und sie gebar H3205 einen Sohn H1121, und er gab H7121 ihm den Namen H8034 Salomo H8010 . Und der HERR H3068 liebte H157 ihn.

2. Sam 13,39 Und der König H4428 David H1732 sehnte H3615 sich, zu H413 Absalom H53 hinauszuziehen H3318; denn H3588 er hatte sich über H5921 Amnon H550 getröstet H5162, dass H3588 er tot H4191 war (H4191).

2. Sam 24,16 Und als der Engel H4397 seine Hand H3027 gegen H5921 Jerusalem H3389 ausstreckte H7971, um es zu verderben H7843, da reute H5162 den HERRN H3068 das Übel H7451, und er sprach H559:1 zu dem Engel H4397, der unter dem Volk H5971 verdarb H7843: Genug H7227, zieh H7503 jetzt H6258 deine Hand H3027 ab (H7503)! Der Engel H4397 des HERRN H3068 war H1961 aber bei H5973 der Tenne H1637 Arawnas H728, des Jebusiters H2983.

1. Chr 7,22 Und Ephraim H669, ihr Vater H1, trauerte H56 viele H7227 Tage H3117; und seine Brüder H251 kamen H935, um ihn zu trösten H5162.

1. Chr 19,2 Und David H1732 sprach H559:1: Ich will Güte H2617:1 erweisen H6213 an H5973 Hanun H2586, dem Sohn H1121 des Nahas H5176, denn H3588 sein Vater H1 hat Güte H2617:1 an H5973 mir erwiesen H6213. Und David H1732 sandte H7971 Boten H4397, um ihn wegen H5921 seines Vaters H1 zu trösten H5162. Und die Knechte H5650 Davids H1732 kamen H935 in H413 das Land H776 der Kinder H1121 Ammon H5983 zu H413 Hanun H2586, um ihn zu trösten H5162.

1. Chr 19,3 Da sprachen H559:1 die Fürsten H8269 der Kinder H1121 Ammon H5983 zu Hanun H2586: Ehrt H3513 wohl David H1732 deinen Vater H1 in deinen Augen H5869, dass H3588 er Tröster H5162 zu dir gesandt H7971 hat? Sind seine Knechte H5650 nicht H3808 zu H413 dir gekommen H935, um H5668 das Land H776 zu erforschen H2713 und es umzukehren H2015 und auszukundschaften H7270?

1. Chr 21,15 Und Gott H430 sandte H7971 den Engel H4397 nach Jerusalem H3389, um es zu verderben H7843. Und als er verdarb H7843, sah H7200 es der HERR H3068, und das Übel H7451 reute H5162 ihn; und er sprach H559:1 zu dem Engel H4397, der verdarb H7843: Genug H7227, zieh H7503 jetzt H6258 deine Hand H3027 ab (H7503)! Der Engel H4397 des HERRN H3068 stand H5975 aber bei H5973 der Tenne H1637 Ornans H771, des Jebusiters H2983.

Hiob 2,11 Und die drei H7969 Freunde H7453 Hiobs H347 hörten H8085 all H3605 dieses H2063 Unglück H7451, das über H5921 ihn (H5921) gekommen H935 war; und sie kamen H935, jeder H376 aus seinem Ort H4725: Eliphas H464, der Temaniter H8489, und Bildad H1085, der Schuchiter H7747 , und Zophar H6691, der Naamatiter H5284; und sie verabredeten H3259 sich miteinander H3162, zu kommen H935, um ihm ihr Beileid H5110 zu bezeugen H5110 und ihn zu trösten H5162.

Hiob 7,13 Wenn H518 ich sage H559:1: Trösten H5162 wird mich mein Bett H6210, mein Lager H4904 wird tragen H5375 helfen (H5375) meine Klage H7878,

Hiob 16,2 Ich habe vieles H7227 dergleichen H428 gehört H8085; leidige H5999 Tröster H5162 seid ihr alle H3605!

Hiob 21,34 Wie H349 tröstet H5162 ihr mich nun mit Dunst H1892? Und von euren Antworten H8666 bleibt (H7604) nur Treulosigkeit H4604 übrig H7604.

Hiob 29,25 Ich wählte H977:1 für sie den Weg H1870 aus (H977:1) und saß H3427 als Haupt H7218 und thronte H7931 wie ein König H4428 unter der Kriegsschar H1416, wie H834 einer, der Trauernde H57 tröstet H5162.

Hiob 42,6 Darum H3651:1+H5921 verabscheue H3988 ich mich und bereue H5162 in H5921 Staub H6083 und Asche H665.

Hiob 42,11 Und alle H3605 seine Brüder H251 und alle H3605 seine Schwestern H269 und alle H3605 seine früheren H6440 Bekannten H3045 kamen H935 zu H413 ihm; und sie aßen H398+H3899 mit H5973 ihm in seinem Haus H1004, und sie bezeugten H5110 ihm ihr Beileid H5110 und trösteten H5162 ihn wegen H5921 all H3605 des Unglücks H7451, das H834 der HERR H3068 über H5921 ihn (H5921) gebracht H935 hatte; und sie gaben H5414 ihm jeder H376 eine H259 Kesita H7192 und jeder H376 einen H259 goldenen H2091 Ring H5141.

Ps 23,4 Auch H1571 wenn H3588 ich wanderte H1980 im Tal H1516 des Todesschattens H6757, fürchte H3372 ich nichts H3808 Übles H7451, denn H3588 du H859 bist bei H5978 mir (H5978); dein Stecken H7626 und dein Stab H4938, sie H1992 trösten H5162 mich.

Ps 69,21 Der Hohn H2781 hat mein Herz H3820 gebrochen H7665, und ich bin ganz elend H5136 ; und ich habe auf Mitleid H5110 gewartet H6960, und da war keins H369, und auf Tröster H5162, und ich habe keine H3808 gefunden H4672.

Ps 71,21 Du wirst meine Größe H1420 mehren H7235, und du wirst dich wenden H5437 und mich trösten H5162.

Ps 77,3 Am Tag H3117 meiner Drangsal H6869 suchte H1875 ich den Herrn H136; meine Hand H3027 war bei Nacht H3915 ausgestreckt H5064 und ließ H6313 nicht H3808 ab (H6313) ; meine Seele H5315 weigerte H3985 sich, getröstet H5162 zu werden.

Ps 86,17 Erweise H6213 mir H5973 ein Zeichen H226 zum Guten H2896, dass meine Hasser H8130 es sehen H7200 und beschämt H954:1 werden, weil H3588 du H859, HERR H3068, mir geholfen H5826 und mich getröstet H5162 hast.

Ps 90,13 Kehre H7725 wieder (H7725), HERR H3068! – Bis H5704 wann H4970? – Und lass es dich über H5921 deine Knechte H5650 gereuen H5162!

Ps 106,45 und er gedachte H2142 ihretwegen H1992 seines Bundes H1285, und es reute H5162 ihn nach der Menge H7230 seiner Gütigkeiten H2617:1.

Ps 110,4 Geschworen H7650 hat der HERR H3068, und es wird ihn nicht H3808 reuen H5162: „Du H859 bist Priester H3548 in Ewigkeit H5769 nach H5921 der Weise H1700 Melchisedeks H4442 !“

Ps 119,52 Ich gedachte H2142, HERR H3068, deiner Rechte H4941 von H5769 alters H5769 her (H5769), und ich tröstete H5162 mich.

Ps 119,76 Lass doch H4994 deine Güte H2617:1 mir zum Trost H5162 sein H1961, nach deiner Zusage H565 an deinen Knecht H5650!

Ps 119,82 Meine Augen H5869 schmachten H3615 nach deiner Zusage H565, indem ich spreche H559:1: Wann H4970 wirst du mich trösten H5162?

Ps 135,14 Denn H3588 der HERR H3068 wird sein Volk H5971 richten H1777 , und er wird es sich gereuen H5162 lassen über H5921 seine Knechte H5650.

Pred 4,1 Und ich H589 wandte H7725 mich und sah H7200 alle H3605 Bedrückungen H6217, die H834 unter H8478 der Sonne H8121 geschehen H6213: Und siehe H2009, da waren Tränen H1832 der Bedrückten H6217, und sie hatten keinen H369 Tröster H5162; und von der Hand H3027 ihrer Bedrücker H6231 ging Gewalttat H3581 aus, und sie hatten keinen Tröster H5162.

Jes 1,24 Darum H3651:1 spricht H5002 der Herr H113 , der HERR H3068 der Heerscharen H6635, der Mächtige H46 Israels H3478: Ha H1945, ich werde mir Genugtuung H5162 verschaffen H5162 an meinen Widersachern H6862:3 und Rache H5358 nehmen (H5358) an meinen Feinden H341!

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück