Zeige:

2. Samuel 62. Sam 6

Und^a David H1732 versammelte H622 wieder H5750 alle H3605 Auserlesenen H970 in Israel H3478, 30 000 H9857 Mann. Und David H1732 machte H6965 sich auf (H6965) und zog H1980 hin (H1980) und alles H3605 Volk H5971, das H834 bei H854 ihm war, nach^b Baale-Juda H1184, um von dort H8033 die Lade H727 Gottes H430 heraufzubringen H5927, die H834 nach dem Namen H8034 genannt H7121 wird, dem Namen H8034 des HERRN H3068 der Heerscharen H6635, der zwischen H5921^c den Cherubim H3742 thront H3427. Und sie stellten H7392 die Lade H727 Gottes H430 auf H413 einen neuen H2319 Wagen H5699 und brachten H5375 sie aus dem Haus H1004 Abinadabs H41 weg (H5375), das H834 auf dem Hügel H1389 war^d; und Ussa H5798 und Achjo H283, die Söhne H1121 Abinadabs H41, führten H5375 den neuen H2319 Wagen H5699. Und sie brachten H5375 sie aus dem Haus H1004 Abinadabs H41 weg (H5375), das H834 auf dem Hügel H1389 war – Ussa neben H5973 der Lade H727 Gottes H430 –, und Achjo H283 ging H1980 vor H6440 der Lade H727 her (H6440). Und David H1732 und das ganze H3605 Haus H1004 Israel H3478 spielten H7832 vor H6440 dem HERRN H3068 mit allerlei H3605 Instrumenten aus Zypressenholz H1265+H6086^e und mit Lauten H3658 und mit Harfen H5035:2 und mit Tamburinen H8596:1 und mit Schellen H4517 und mit Zimbeln H6767:2.

Und als sie zur H5704 Tenne H1637 Nakons H5225 kamen H935, da griff H7971 Ussa H5798 nach H413 der Lade H727 Gottes H430 und fasste H270 sie an (H270), denn H3588 die Rinder H1241 hatten sich losgerissen H8058^f. Da entbrannte H2734 der Zorn H639 des HERRN H3068 gegen Ussa H5798, und Gott H430 schlug H5221 ihn dort H8033 wegen H5921 des Vergehens H7944; und er starb H4191 dort H8033 bei H5973 der Lade H727 Gottes H430. Und David H1732 entbrannte H2734^g darüber H5921, dass H834 der HERR H3068 einen (H6556) Bruch H6556 an Ussa H5798 gemacht (H6556) hatte; und er nannte H7121 jenen H1931 Ort H4725 Perez-Ussa H6560^h, bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117. Und David H1732 fürchtete H3372 sich vor dem HERRN H3068 an jenem H1931 Tag H3117 und sprach H559:1: Wie H349 soll die Lade H727 des HERRN H3068 zu H413 mir H589 kommen H935? Und David H1732 wollte H14 die Lade H727 des HERRN H3068 nicht H3808 zu H413 sich einkehren H5493 lassen in H5921 die Stadt H5892:1 Davids H1732; und David H1732 ließ sie beiseite (H5186) bringen H5186 in das Haus H1004 Obed-Edoms H5654, des Gatiters H1663. Und die Lade H727 des HERRN H3068 blieb H3427 im Haus H1004 Obed-Edoms H5654, des Gatiters H1663, drei H7969 Monate H2320. Und der HERR H3068 segnete H1288:1 Obed-Edom H5654 und sein ganzes H3605 Haus H1004.

Undⁱ dem König H4428 David H1732 wurde berichtet H5046 und gesagt H559:1: Der HERR H3068 hat das Haus H1004 Obed-Edoms H5654 und alles H3605, was H834 sein ist, gesegnet H1288:1 um H5668 der Lade H727 Gottes H430 willen H5668. Da ging H1980 David H1732 hin (H1980) und holte H5927 die Lade H727 Gottes H430 aus dem Haus H1004 Obed-Edoms H5654 herauf (H5927) in die Stadt H5892:1 Davids H1732 mit Freuden H8057. Und es geschah H1961, wenn H3588 die Träger H5375 der Lade H727 des HERRN H3068 sechs H8337 Schritte H6806 gegangen H6805 waren, so opferte H2076 er ein Rind H7794 und ein Mastvieh H4806. Und David H1732 tanzte H3769 mit aller H3605 Kraft H5797 vor H6440 dem HERRN H3068, und David H1732 war mit einem leinenen H906 Ephod H646^j umgürtet H2296. Und David H1732 und das ganze H3605 Haus H1004 Israel H3478 brachten H5927 die Lade H727 des HERRN H3068 hinauf (H5927) mit Jauchzen H8643 und mit Posaunenschall H6963+H7782.

Und es geschah H1961, als die Lade H727 des HERRN H3068 in die Stadt H5892:1 Davids H1732 kam H935, da schaute H8259 Michal H4324, die Tochter H1323 Sauls H7586, aus H1157 dem Fenster H2474; und sie sah H7200 den König H4428 David H1732 vor H6440 dem HERRN H3068 hüpfen H6339 und tanzen H3769, und sie verachtete H959 ihn in ihrem Herzen H3820.

Und^k sie brachten H935 die Lade H727 des HERRN H3068 hinein und stellten H3322 sie an ihren Ort H4725 innerhalb H8432 des Zeltes H168, das H834 David H1732 für sie aufgeschlagen H5186 hatte. Und David H1732 opferte H5927 Brandopfer H5930 und Friedensopfer H8002 vor H6440 dem HERRN H3068. Und als David H1732 das Opfern H5927 der Brandopfer H5930 und der Friedensopfer H8002 beendet H3615 hatte, segnete H1288:1 er das Volk H5971 im Namen H8034 des HERRN H3068 der Heerscharen H6635. Und er verteilte H2505 an das ganze H3605 Volk H5971, an die ganze H3605 Menge H1995 Israels H3478, vom Mann H376 bis H5704 zur Frau H802, an jeden H376 einen H259 Brotkuchen H2471+H3899 und einen H259 Trunk H829 Wein^l und einen H259 Rosinenkuchen H809. Und das ganze H3605 Volk H5971 ging H1980 hin (H1980), jeder H376 in sein Haus H1004.

Und als David H1732 zurückkehrte H7725, um sein Haus H1004 zu segnen H1288:1^m, ging H3318 Michal H4324, die Tochter H1323 Sauls H7586, hinaus (H3318), David H1732 entgegen H7125, und sprach H559:1: Wie H4100 hat der König H4428 von Israel H3478 sich heute H3117 verherrlicht H3513, da er sich heute H3117 vor den Augen H5869 der Mägde H519 seiner Knechte H5650 entblößt H1540 hat, wie H834 sich nur (H1540) einer H259 der losen H7386 Leute (H7386) entblößt H1540! Da sprach H559:1 David H1732 zu H413 Michal H4324: Vor H6440 dem HERRN H3068, der H834 mich vor deinem Vater H1 und vor seinem ganzen H3605 Haus H1004 erwählt H977:1 hat, um mich als Fürst H5057 zu bestellen H6680 über H5921 das Volk H5971 des HERRN H3068, über H5921 Israel H3478, ja, vor H6440 dem HERRN H3068 will ich spielen H7832ⁿ; und ich will noch H5750 geringer H7043^o werden (H7043) als diesmal H2063 und will niedrig H8217 sein H1961 in meinen Augen H5869; aber bei H5973 den Mägden H519, von H834 denen (H834) du sprichst H559:1, bei H5973 ihnen werde ich geehrt H3513 sein^p. Michal H4324 aber, die Tochter H1323 Sauls H7586, hatte H1961 kein H3808 Kind H3206 bis H5704 zum Tag H3117 ihres Todes H4194.

Fußnoten

Siehe 1. Chronika 13.
W. von.
O. über.
Siehe 1. Samuel 7,1.
Vgl. 1. Chronika 13,8.
O. waren ausgeglitten.
Das hebr. Wort bezeichnet sowohl Betrübnis als auch Zorn.
D. i. Bruch Ussas.
Siehe 1. Chronika 15,2ff.
Eig. einem Ephod aus Weißzeug.
Siehe 1. Chronika 16,1.
A. ü. eine Fleischspende (o. einen Dattelkuchen).
O. zu begrüßen.
A. ü. habe ich gespielt.
O. geringer geachtet.
O. mich verherrlichen.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong H5258 – נָסַך – nasak
Hebräisch – spenden; ausgießen; gießen; [+2]

Vorkommen im Alten Testament

H5258 – נָסַך – nasak

Übersetzung:

25 Vorkommen in 24 Bibelversen

Versliste erzeugen

1. Mo 35,14 Und Jakob H3290 richtete H5324 ein Denkmal H4676 auf (H5324) an dem Ort H4725, wo H834 er mit H854 ihm H854 geredet H1696 hatte, ein Denkmal H4678 von Stein H68, und spendete H5258 darauf H5921 ein Trankopfer H5262 und goss H3332 Öl H8081 darauf H5921.

2. Mo 25,29 Und mache H6213 seine Schüsseln H7086 und seine Schalen H3709 und seine Kannen H7184 und seine Spendschalen H4518, womit H2004 das Trankopfer ausgegossen H5258 wird; aus reinem H2889 Gold H2091 sollst du sie machen H6213.

2. Mo 30,9 Ihr sollt weder H3808 fremdes H2114:1 Räucherwerk H7004 auf H5921 ihm opfern H5927 noch H3808 Brandopfer H5930 noch Speisopfer H4503; und kein H3808 Trankopfer H5262 sollt ihr auf H5921 ihn (H5921) gießen H5258.

2. Mo 37,16 Und er machte H6213 die Geräte H3627, die H834 auf H5921 dem Tisch H7979 waren: seine Schüsseln H7086 und seine Schalen H3709 und seine Spendschalen H4518 und die Kannen H7184, womit H834 das Trankopfer ausgegossen H5258 wird, aus reinem H2889 Gold H2091.

4. Mo 28,7 und sein Trankopfer H5262, ein H259 viertel H7243 Hin H1969 zu dem einen H259 Lamm H3532; im Heiligtum H6944 sollst du dem HERRN H3068 das Trankopfer H5262 von starkem H7941 Getränk H7941 spenden H5258.

2. Sam 23,16 Da brachen H1234 die drei H7969 Helden H1368 durch das Lager H4264 der Philister H6430 und schöpften H7579 Wasser H4325 aus der Zisterne H877 von Bethlehem H1035, die H834 am Tor H8179 ist, und trugen H5375 und brachten H935 es zu H413 David H1732. Aber er wollte H14 es nicht H3808 trinken H8354 und goss H5258 es dem HERRN H3068 als Trankopfer aus (H5258);

2. Kön 16,13 und er räucherte H6999 sein Brandopfer H5930 und sein Speisopfer H4503 und goss H5258 sein Trankopfer H5262 aus (H5258) und sprengte H2236 das Blut H1818 seiner Friedensopfer H8002 an H5921 den Altar H4196.

1. Chr 11,18 Da brachen H1234 die Drei H7969 durch (H1234) das Lager H4264 der Philister H6430 und schöpften H7579 Wasser H4325 aus der Zisterne H953 von Bethlehem H1035, die H834 am Tor H8179 ist, und trugen H5375 und brachten H935 es zu H413 David H1732. Aber David H1732 wollte H14 es nicht H3808 trinken H8354 und goss H5258 es dem HERRN H3068 als Trankopfer aus (H5258);

Ps 2,6 „Habe ich H589 doch meinen König H4428 eingesetzt H5258 auf H5921 Zion H6726, meinem heiligen H6944 Berg H2022!“

Ps 16,4 Zahlreich H7235 werden die Schmerzen H6094 derer sein, die einem anderen H312 nacheilen H4116; ihre Trankopfer H5262 von Blut H1818 werde ich nicht H1077 spenden H5258 und ihre Namen H8034 nicht H1077 auf H5921 meine Lippen H8193 nehmen H5375.

Spr 8,23 Ich war eingesetzt H5258 von Ewigkeit H5769 her, von Anbeginn H7218, vor den Uranfängen H6924 der Erde H776.

Jes 29,10 Denn H3588 der HERR H3068 hat einen Geist H7307 tiefen H8639 Schlafes (H8639) über H5921 euch (H5921) ausgegossen H5258 und hat eure Augen H5869 geschlossen H6105:2; die Propheten H5030 und eure Häupter H7218, die Seher H2374:1, hat er verhüllt H3680.

Jes 30,1 Wehe H1945 den widerspenstigen H5637 Kindern H1121, spricht H5002 der HERR H3068, die Pläne H6098 ausführen H6213 , aber nicht H3808 von H4480 mir (H4480) aus, und Bündnisse H4541 schließen H5258, aber nicht H3808 nach meinem Geist H7307, um H4616 Sünde H2403 auf H5921 Sünde H2403 zu häufen H5595;

Jes 40,19 Hat der Künstler H2796 das Bild H6459 gegossen H5258, so überzieht H7554 es der Schmelzer H6884 mit Gold H2091 und schweißt H6884 silberne H3701 Ketten H7577 daran.

Jes 44,10 Wer H4310 hat einen Gott H410:1 gebildet H3335 und ein Bild H6459 gegossen H5258, dass H1115 es nichts H1115 nützt H3276?

Jer 7,18 Die Kinder H1121 lesen H3950 Holz H6086 auf (H3950), und die Väter H1 zünden H1197:1 das Feuer H784 an (H1197:1); und die Frauen H802 kneten H3888 Teig H1217, um Kuchen H3561 zu bereiten H6213 für die Königin H4446 des Himmels H8064, und sie spenden H5258 anderen H312 Göttern H430 Trankopfer H5262, um H4616 mich zu kränken H3707.

Jer 19,13 Und die Häuser H1004 von Jerusalem H3389 und die Häuser H1004 der Könige H4428 von Juda H3063 sollen unrein H2931 werden H1961 wie der Ort H4725 Tophet H8612 : alle H3605 Häuser H1004, auf H5921 deren Dächern H1406 sie dem ganzen H3605 Heer H6635 des Himmels H8064 geräuchert H6999 und anderen H312 Göttern H430 Trankopfer H5262 gespendet H5258 haben.

Jer 32,29 Und die Chaldäer H3778, die gegen H5921 diese H2063 Stadt H5892:1 kämpfen H3898:1, werden hineinkommen H935 und werden diese H2063 Stadt H5892:1 mit Feuer H784 anzünden H3341 und sie verbrennen H8313, samt H854 den Häusern H1004, auf H5921 deren H834 Dächern H1406 sie dem Baal H1168:1 geräuchert H6999 und anderen H312 Göttern H430 Trankopfer H5262 gespendet H5258 haben, um H4616 mich zu reizen H3707.

Jer 44,17 sondern H3588 wir wollen gewiss *H6213 alles H3605+H1697 tun H6213, was H834 aus unserem Mund H6310 hervorgegangen H3318 ist, der Königin H4446 des Himmels H8064 zu räuchern H6999 und ihr Trankopfer H5262 zu spenden H5258, so H834 wie (H834) wir getan H6213 haben, wir H587 und unsere Väter H1, unsere Könige H4428 und unsere Fürsten H8269, in den Städten H5892:1 Judas H3063 und auf den Straßen H2351 von Jerusalem H3389. Da hatten wir Brot H3899 in Fülle H7646, und es ging H1961 uns gut H2896, und wir sahen H7200 kein H3808 Unglück H7451.

Jer 44,18 Aber seitdem H227+H4480 wir aufgehört H2308 haben, der Königin H4446 des Himmels H8064 zu räuchern H6999 und ihr Trankopfer H5262 zu spenden H5258, haben (H2637) wir an allem H3605 Mangel H2637 gehabt und sind durch Schwert H2719:1 und durch Hunger H7458 aufgerieben H8552 worden.

Jer 44,19 Und wenn H3588 wir H587 der Königin H4446 des Himmels H8064 räucherten H6999 und ihr Trankopfer H5262 spendeten H5258, haben wir H587 ihr denn H3588 ohne H1107 unsere Männer H376 Kuchen H3561 bereitet H6213, um sie abzubilden H6087:2, und ihr Trankopfer H5262 gespendet H5258?

Jer 44,25 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635, der Gott H430 Israels H3478, und sagt H559:1: Ihr H859 und eure Frauen H802, ihr habt es mit eurem Mund H6310 geredet H1696 und es mit euren Händen H3027 vollführt H4390 und gesprochen H559:1: Wir wollen unsere Gelübde H5088 gewiss *H6213 erfüllen H6213, die H834 wir getan H5087 haben, der Königin H4446 des Himmels H8064 zu räuchern H6999 und ihr Trankopfer H5262 zu spenden H5258. So haltet H6965 nur *H6965 eure Gelübde H5088 und erfüllt H6213 nur (H6213) eure Gelübde H5088!

Hes 20,28 Als ich sie in H413 das Land H776 gebracht H935, das H834 ihnen zu geben H5414 ich meine Hand H3027 erhoben H5375 hatte, ersahen H7200 sie jeden H3605 hohen H7311 Hügel H1389 und jeden H3605 dicht H5687 belaubten H5687 Baum H6086; und sie opferten H2076 dort ihre Schlachtopfer H2077 und gaben H5414 dort H8033 ihre Ärger ~(H3708) erregenden ~(H3708) Opfergaben H7133 und brachten H7760 dort H8033 den Duft H7381 ihrer Wohlgerüche H5207 dar (H7760) und spendeten H5258 dort H8033 ihre Trankopfer H5262.

Hos 9,4 Sie werden dem HERRN H3068 keinen H3808 Wein H3196 spenden H5258, und ihre Schlachtopfer H2077 werden ihm nicht H3808 angenehm H6149 sein: Wie Trauerspeise H202+H3899 wird es ihnen H1992 sein. Alle H3605, die davon essen H398, werden sich verunreinigen H2930; denn H3588 für ihren Hunger ~(H5315) wird ihre Speise H3899 sein, in das Haus H1004 des HERRN H3068 wird sie nicht H3808 kommen H935.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

2. Samuel 62. Sam 6

Fußnoten

Strong H5258 – נָסַך – nasakHebräisch – spenden; ausgießen; gießen; [+2]

Vorkommen im Alten Testament

H5258 – נָסַך – nasak

25 Vorkommen in 24 Bibelversen

Strong H5258 – נָסַך – nasak
Hebräisch – spenden; ausgießen; gießen; [+2]