Zeige:

2. Samuel 72. Sam 7

1 Unda es geschah H1961, als H3588 der König H4428 in seinem Haus H1004 wohnte H3427 und der HERR H3068 ihm ringsumher H5439 Ruhe H5117 verschafft hatte vor allen H3605 seinen Feinden H341, 2 da sprach H559:1 der König H4428 zu H413 Nathan H5416, dem Propheten H5030: Sieh H7200 doch H4994, ich H595 wohne H3427 in einem Haus H1004 aus Zedern H730, und die Lade H727 Gottes H430 wohnt H3427 unter H8432 Teppichen H3407. 3 Und Nathan H5416 sprach H559:1 zum H413 König H4428: Geh H1980 hin (H1980), tu H6213 alles H3605, was H834 du im Herzen H3824 hast, denn H3588 der HERR H3068 ist mit H5973 dir.

4 Und es geschah H1961 in jener H1931 Nacht H3915, da erging H1961 das Wort H1697 des HERRN H3068 an H413 Nathan H5416, indem er sprach H559:1: 5 Geh H1980 hin (H1980) und sprich H559:1 zu H413 meinem Knecht H5650, zu H413 David H1732: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Solltest du mir ein Haus H1004 als meine Wohnung H3427 bauen H1129? 6 Denn H3588 ich habe nicht H3808 in einem Haus H1004 gewohnt H3427 von dem Tag H3117 an, als ich die Kinder H1121 Israel H3478 aus Ägypten H4714b heraufgeführt H5927 habe, bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117; sondern ich wanderte H1980 umher (H1980) in einem Zelt H168c und in einer Wohnung H4908c. 7 Wo H834+H3605 immer (H834+H3605) ich wanderte H1980 unter allen H3605 Kindern H1121 Israel H3478, habe ich je zu H854 einem H259 der Stämme H7626 Israels H3478, dem H834 ich gebot H6680, mein Volk H5971 Israel H3478 zu weiden H7462:1, ein Wort H1697 geredet H1696 und gesagt H559:1: Warum H4100 habt ihr mir nicht H3808 ein Haus H1004 aus Zedern H730 gebaut H1129? 8 Und nun H6258 sollst du so H3541 zu meinem Knecht H5650 David H1732 sagen H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Ich H589 habe dich von H4480 der Weide H5116 genommen H3947, hinter H310 dem Kleinvieh H6629 weg (H310), damit du Fürst H5057 sein H1961 solltest über H5921 mein Volk H5971, über H5921 Israel H3478; 9 und ich bin mit H5973 dir gewesen H1961 überall H834+H3605, wohin (H834+H3605) du gezogen H1980 bist, und habe alle H3605 deine Feinde H341 vor H6440 dir ausgerottet H3772; und ich habe dir einen großen H1419 Namen H8034 gemacht H6213d, gleich dem Namen H8034 der Großen H1419, die H834 auf der Erde H776 sind. 10 Und ich werde einen Ort H4725 setzen H7760 für mein Volk H5971, für Israel H3478, und werde es pflanzen H5193, dass H3588 es an seiner Stätte H8478 wohne H7931 und nicht H3808 mehr H5750 beunruhigt H7264 werde, und die Söhne H1121 der Ungerechtigkeit H5766 sollen es nicht H3808 mehr H3254 bedrücken H6031, wie H834 früher H7223 11 und seit dem Tag H3117, als H834 ich Richter H8199 über H5921 mein Volk H5971 Israel H3478 bestellt H6680 habe. Und ich habe dir Ruhe H5117 verschafft (H5117) vor allen H3605 deinen Feinden H341; und der HERR H3068 tut H5046 dir kund H5046, dass H3588 der HERR H3068 dir ein Haus H1004 machen H6213 wird. 12 Wenn H3588 deine Tage H3117 erfüllt H4390 sein werden und du bei H854 deinen Vätern H1 liegen H7901 wirst, so werde ich deinen Nachkommen H2233 nach H310 dir erwecken H6965e, der aus (H3318) deinem Leib H4578 kommen H3318 soll, und werde sein Königtum H4467 befestigen H3559. 13 Der H1931 wird meinem Namen H8034 ein Haus H1004 bauen H1129; und ich werde den Thron H3678 seines Königtums H4467 befestigen H3559 in H5704 Ewigkeit H5769. 14 Ich H589 will ihm Vater H1 sein H1961, und er H1931 soll mir Sohn H1121 sein H1961, so H834 dass (H834), wenn er verkehrt H5753 handelt (H5753), ich ihn züchtigen H3198 werde mit einer Menschenrute H376+H7626 und mit Schlägen H5061 der Menschenkinder H120+H1121; 15 aber meine Güte H2617:1 soll nicht H3808 von H4480 ihm (H4480) weichen H5493, wie H834 ich sie von H5973 Saul H7586 weichen H5493 ließ, den H834 ich vor H6440 dir weggetan H5493 habe. 16 Und dein Haus H1004 und dein Königtum H4467 sollen vor H6440 dir beständig H539 sein in H5704 Ewigkeit H5769, dein Thron H3678 soll fest H3559 sein H1961 in H5704 Ewigkeit H5769.

17 Nach allen H3605 diesen H428 Worten H1697 und nach diesem H2088 ganzen H3605 Gesicht H2384, so H3651:1 redete H1696 Nathan H5416 zu H413 David H1732. 18 Da ging H935 der König H4428 David H1732 hinein (H935) und setzte H3427 sich vor H6440 dem HERRN H3068 nieder (H3427) und sprach H559:1: Wer H4310 bin ich H595, Herr H136, HERR H3069, und was H4310 ist mein Haus H1004, dass H3588 du mich bis H5704 hierher H1988 gebracht H935 hast? 19 Und dies H2063 ist noch H5750 ein Geringes H6994 gewesen (H6994) in deinen Augen H5869, Herr H136, HERR H3069! Und du hast auch H1571 vom H413 Haus H1004 deines Knechtes H5650 geredet H1696 in die Ferne H7350 hin; und ist dies H2063 die Weise H8452 des Menschen H120, Herr H136, HERR H3069?f 20 Doch was H4100 soll David H1732 noch H5750 weiter H3254 zu H413 dir reden H1696? Du H859 kennst H3045 ja deinen Knecht H5650, Herr H136, HERR H3069! 21 Um H5668 deines Wortes H1697 willen H5668 und nach deinem Herzen H3820 hast du all H3605 dieses H2063 Große H1420 getan H6213, um es deinem Knecht H5650 kundzutun H3045. 22 Darum H3651:1+H5921 bist (H1431) du groß H1431 Herr H136, HERR H3069g! Denn H3588 niemand H369 ist dir H3644 gleich H3644, und kein H369 Gott H430 ist außer H2108 dir, nach allem H3605, was H834 wir mit unseren Ohren H241 gehört H8085 haben. 23 Und wer H4310 ist wie dein Volk H5971, wie Israel H3478, die einzige H259 Nation H1471 auf der Erde H776, die H834h Gott H430 hingegangen H1980 ist, sich zum Volk H5971 zu erlösen H6299 und um sich einen H259 Namen H8034 zu machen H7760 und für siei so Großes H1420 zu tun H6213 und furchtbare H3372 Dinge für dein Land H776, indem du vor H6440 deinem Volk H5971, das H834 du dir aus Ägypten H4714 erlöst H6299 hast, Nationen H1471 und ihre Götter H430 vertriebstj! 24 Und du hast dir dein Volk H5971 Israel H3478 befestigt H3559, dir zum Volk H5971 in H5704 Ewigkeit H5769; und du H859, HERR H3068, bist ihr Gott H430k geworden H1961. 25 Und nun H6258, Gott H430, HERR H3068, das H834 Wort H1697, das du über H5921 deinen Knecht H5650 und über H5921 sein Haus H1004 geredet H1696 hast, halte (H6965) aufrecht H6965 in H5704 Ewigkeit H5769, und tu H6213, wie H834 du geredet H1696 hast! 26 Und dein Name H8034 sei (H1431) groß H1431l in H5704 Ewigkeit H5769, dass H3588 man spreche H559:1: Der HERR H3068 der Heerscharen H6635 ist Gott H430 über H5921 Israel H3478. Und das Haus H1004 deines Knechtes H5650 David H1732 sei H1961 fest H3559 vor H6440 dir. 27 Denn H3588 du H859, HERR H3068 der Heerscharen H6635, Gott H430 Israels H3478, hast dem Ohr H241 deines Knechtes H5650 eröffnet H1540 und gesagt H559:1: Ich werde dir ein Haus H1004 bauen H1129; darum H3651:1+H5921 hat dein Knecht H5650 sich ein Herz H3820 gefasst H4672, dieses H2063 Gebet H8605 zu H413 dir zu beten H6419:1. 28 Und nun H6258, Herr H136, HERR H3069, du H859 bist es, der H1931 da Gott H430 istm und deine Worte H1697 sind H1961 Wahrheit H571, und du hast dieses H2063 Gute H2896 zu H413 deinem Knecht H5650 geredet H1696. 29 So lass es dir nun H6258 gefallen H2974 und segne H1288:1 das Haus H1004 deines Knechtes H5650, dass H3588 es ewig H5769 vor H6440 dir sei H1961; denn H3588 du H859, Herr H136, HERR H3069, hast geredet H1696, und so werde mit deinem Segen H1293 das Haus H1004 deines Knechtes H5650 gesegnet H1288:1 auf ewig H5769!

Fußnoten

  1. Siehe 1. Chronika 17.
  2. Hebr. Mizraim (so auch später).
  3. Dasselbe Wort wie 2. Mose 26,7 usw.
  4. O. und ich werde dir … machen.
  5. Eig. aufstehen lassen.
  6. O. und dies nach Menschenweise, Herr, HERR! (vgl. 1. Chronika 17,17).
  7. A. H. l. Herr, Gott.
  8. O. Und welche Nation gibt es irgend auf der Erde wie dein Volk, wie Israel, das …
  9. W. für euch.
  10. Vgl. 1. Chronika 17,21.
  11. Eig. ihnen zum Gott.
  12. O. werde erhoben.
  13. W. du bist er (o. derselbe; d. h. der unveränderlich in sich selbst Bestehende; vgl. 2. Könige 19,15), der Gott.
Zeige:

Strong G3324 – μεστόςmestos
Griechisch – voll; füllen

Vorkommen im Neuen Testament

>1MtMkLk>3JohApg>2Röm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHeb>2Jak1Pet>12Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G3324 – μεστόςmestos

2Übersetzungen in9 Vorkommen(inkl. FN)voll | 8xfüllen | 1x

9 Vorkommen in 8 Bibelversen

Mt 23,28 So G3779 erscheint G5316 auch G2532 ihr G5210 zwar G3303 von (G1855) außen G1855 den G3588 Menschen G444 gerecht G1342, innen G2081 aber G1161 seid G1510 ihr voll G3324 Heuchelei G5272 und G2532 Gesetzlosigkeit G458.

Joh 19,29 Es stand G2749 nun ein Gefäß G4632 voll G3324 Essig G3690 da. Sie G3588 aber G1161 füllten G3324 einen G3588 Schwamm G4699 mit Essig G3690 und G2532 legten G4060 ihn um (G4060) einen Ysop G5301 und brachten G4374 ihn an (G4374) seinen G846 Mund G4750.

Joh 21,11 Da G3767 ging G305 Simon G4613 Petrus G4074 hinauf (G305) und G2532 zog G1670 das G3588 Netz G1350 voll G3324 großer G3173 Fische G2486, hundertdreiundfünfzig G6011, auf G1519 das G3588 Land G1093; und G2532 obwohl es so G5118 viele G5118 waren G1510, zerriss G4977 das G3588 Netz G1350 nicht G3756.

Röm 1,29 erfüllt G4137 mit aller G3956 Ungerechtigkeit G93, Bosheit G4189, Habsucht G4124 , Schlechtigkeit G2549; voll G3324 von Neid G5355, Mord G5408, Streit G2054, List G1388, Tücke G2550; Ohrenbläser G5588,

Röm 15,14 Ich G1473 bin aber G1161 auch G2532 selbst G846, meine G3450 Brüder G80, im (G4012) Blick G4012 auf (G4012) euch G5216 überzeugt G3982, dass G3754 auch G2532 ihr selbst G846 voll G3324 Gütigkeit G19 seid G1510, erfüllt G4137 mit aller G3956 Erkenntnis G1108 und fähig G1410, auch G2532 einander G240 zu ermahnen G3560.

Jak 3,8 die G3588 Zunge G1100 aber G1161 kann G1410 keiner G3762 der Menschen G444 bändigen G1150: Sie ist ein unstetes G182 Übel G2556, voll G3324 von tödlichem G2287 Gift G2447.

Jak 3,17 Die G3588 Weisheit G4678 von (G509) oben G509 aber G1161 ist G1510 erstens G4412 rein G3303+G53, dann G1899 friedsam G1516, milde G1933, folgsam G2138 , voll G3324 Barmherzigkeit G1656 und G2532 guter G18 Früchte G2590, unparteiisch G87 , ungeheuchelt G505.

2. Pet 2,14 die Augen G3788 voll G3324 Ehebruch ~(G3428) haben G2192 und G2532 von der Sünde G266 nicht G180 ablassen G180, wobei sie unbefestigte G793 Seelen G5590 anlocken G1185; die ein Herz G2588 haben G2192, in Habsucht G4124 geübt G1128, Kinder G5043 des Fluches G2671, die,

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück