Zeige:

2. Samuel 72. Sam 7

1 Unda es geschah H1961, als H3588 der König H4428 in seinem Haus H1004 wohnte H3427 und der HERR H3068 ihm ringsumher H5439 Ruhe H5117 verschafft hatte vor allen H3605 seinen Feinden H341, 2 da sprach H559:1 der König H4428 zu H413 Nathan H5416, dem Propheten H5030: Sieh H7200 doch H4994, ich H595 wohne H3427 in einem Haus H1004 aus Zedern H730, und die Lade H727 Gottes H430 wohnt H3427 unter H8432 Teppichen H3407. 3 Und Nathan H5416 sprach H559:1 zum H413 König H4428: Geh H1980 hin (H1980), tu H6213 alles H3605, was H834 du im Herzen H3824 hast, denn H3588 der HERR H3068 ist mit H5973 dir.

4 Und es geschah H1961 in jener H1931 Nacht H3915, da erging H1961 das Wort H1697 des HERRN H3068 an H413 Nathan H5416, indem er sprach H559:1: 5 Geh H1980 hin (H1980) und sprich H559:1 zu H413 meinem Knecht H5650, zu H413 David H1732: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Solltest du mir ein Haus H1004 als meine Wohnung H3427 bauen H1129? 6 Denn H3588 ich habe nicht H3808 in einem Haus H1004 gewohnt H3427 von dem Tag H3117 an, als ich die Kinder H1121 Israel H3478 aus Ägypten H4714b heraufgeführt H5927 habe, bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117; sondern ich wanderte H1980 umher (H1980) in einem Zelt H168c und in einer Wohnung H4908c. 7 Wo H834+H3605 immer (H834+H3605) ich wanderte H1980 unter allen H3605 Kindern H1121 Israel H3478, habe ich je zu H854 einem H259 der Stämme H7626 Israels H3478, dem H834 ich gebot H6680, mein Volk H5971 Israel H3478 zu weiden H7462:1, ein Wort H1697 geredet H1696 und gesagt H559:1: Warum H4100 habt ihr mir nicht H3808 ein Haus H1004 aus Zedern H730 gebaut H1129? 8 Und nun H6258 sollst du so H3541 zu meinem Knecht H5650 David H1732 sagen H559:1: So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635: Ich H589 habe dich von H4480 der Weide H5116 genommen H3947, hinter H310 dem Kleinvieh H6629 weg (H310), damit du Fürst H5057 sein H1961 solltest über H5921 mein Volk H5971, über H5921 Israel H3478; 9 und ich bin mit H5973 dir gewesen H1961 überall H834+H3605, wohin (H834+H3605) du gezogen H1980 bist, und habe alle H3605 deine Feinde H341 vor H6440 dir ausgerottet H3772; und ich habe dir einen großen H1419 Namen H8034 gemacht H6213d, gleich dem Namen H8034 der Großen H1419, die H834 auf der Erde H776 sind. 10 Und ich werde einen Ort H4725 setzen H7760 für mein Volk H5971, für Israel H3478, und werde es pflanzen H5193, dass H3588 es an seiner Stätte H8478 wohne H7931 und nicht H3808 mehr H5750 beunruhigt H7264 werde, und die Söhne H1121 der Ungerechtigkeit H5766 sollen es nicht H3808 mehr H3254 bedrücken H6031, wie H834 früher H7223 11 und seit dem Tag H3117, als H834 ich Richter H8199 über H5921 mein Volk H5971 Israel H3478 bestellt H6680 habe. Und ich habe dir Ruhe H5117 verschafft (H5117) vor allen H3605 deinen Feinden H341; und der HERR H3068 tut H5046 dir kund H5046, dass H3588 der HERR H3068 dir ein Haus H1004 machen H6213 wird. 12 Wenn H3588 deine Tage H3117 erfüllt H4390 sein werden und du bei H854 deinen Vätern H1 liegen H7901 wirst, so werde ich deinen Nachkommen H2233 nach H310 dir erwecken H6965e, der aus (H3318) deinem Leib H4578 kommen H3318 soll, und werde sein Königtum H4467 befestigen H3559. 13 Der H1931 wird meinem Namen H8034 ein Haus H1004 bauen H1129; und ich werde den Thron H3678 seines Königtums H4467 befestigen H3559 in H5704 Ewigkeit H5769. 14 Ich H589 will ihm Vater H1 sein H1961, und er H1931 soll mir Sohn H1121 sein H1961, so H834 dass (H834), wenn er verkehrt H5753 handelt (H5753), ich ihn züchtigen H3198 werde mit einer Menschenrute H376+H7626 und mit Schlägen H5061 der Menschenkinder H120+H1121; 15 aber meine Güte H2617:1 soll nicht H3808 von H4480 ihm (H4480) weichen H5493, wie H834 ich sie von H5973 Saul H7586 weichen H5493 ließ, den H834 ich vor H6440 dir weggetan H5493 habe. 16 Und dein Haus H1004 und dein Königtum H4467 sollen vor H6440 dir beständig H539 sein in H5704 Ewigkeit H5769, dein Thron H3678 soll fest H3559 sein H1961 in H5704 Ewigkeit H5769.

17 Nach allen H3605 diesen H428 Worten H1697 und nach diesem H2088 ganzen H3605 Gesicht H2384, so H3651:1 redete H1696 Nathan H5416 zu H413 David H1732. 18 Da ging H935 der König H4428 David H1732 hinein (H935) und setzte H3427 sich vor H6440 dem HERRN H3068 nieder (H3427) und sprach H559:1: Wer H4310 bin ich H595, Herr H136, HERR H3069, und was H4310 ist mein Haus H1004, dass H3588 du mich bis H5704 hierher H1988 gebracht H935 hast? 19 Und dies H2063 ist noch H5750 ein Geringes H6994 gewesen (H6994) in deinen Augen H5869, Herr H136, HERR H3069! Und du hast auch H1571 vom H413 Haus H1004 deines Knechtes H5650 geredet H1696 in die Ferne H7350 hin; und ist dies H2063 die Weise H8452 des Menschen H120, Herr H136, HERR H3069?f 20 Doch was H4100 soll David H1732 noch H5750 weiter H3254 zu H413 dir reden H1696? Du H859 kennst H3045 ja deinen Knecht H5650, Herr H136, HERR H3069! 21 Um H5668 deines Wortes H1697 willen H5668 und nach deinem Herzen H3820 hast du all H3605 dieses H2063 Große H1420 getan H6213, um es deinem Knecht H5650 kundzutun H3045. 22 Darum H3651:1+H5921 bist (H1431) du groß H1431 Herr H136, HERR H3069g! Denn H3588 niemand H369 ist dir H3644 gleich H3644, und kein H369 Gott H430 ist außer H2108 dir, nach allem H3605, was H834 wir mit unseren Ohren H241 gehört H8085 haben. 23 Und wer H4310 ist wie dein Volk H5971, wie Israel H3478, die einzige H259 Nation H1471 auf der Erde H776, die H834h Gott H430 hingegangen H1980 ist, sich zum Volk H5971 zu erlösen H6299 und um sich einen H259 Namen H8034 zu machen H7760 und für siei so Großes H1420 zu tun H6213 und furchtbare H3372 Dinge für dein Land H776, indem du vor H6440 deinem Volk H5971, das H834 du dir aus Ägypten H4714 erlöst H6299 hast, Nationen H1471 und ihre Götter H430 vertriebstj! 24 Und du hast dir dein Volk H5971 Israel H3478 befestigt H3559, dir zum Volk H5971 in H5704 Ewigkeit H5769; und du H859, HERR H3068, bist ihr Gott H430k geworden H1961. 25 Und nun H6258, Gott H430, HERR H3068, das H834 Wort H1697, das du über H5921 deinen Knecht H5650 und über H5921 sein Haus H1004 geredet H1696 hast, halte (H6965) aufrecht H6965 in H5704 Ewigkeit H5769, und tu H6213, wie H834 du geredet H1696 hast! 26 Und dein Name H8034 sei (H1431) groß H1431l in H5704 Ewigkeit H5769, dass H3588 man spreche H559:1: Der HERR H3068 der Heerscharen H6635 ist Gott H430 über H5921 Israel H3478. Und das Haus H1004 deines Knechtes H5650 David H1732 sei H1961 fest H3559 vor H6440 dir. 27 Denn H3588 du H859, HERR H3068 der Heerscharen H6635, Gott H430 Israels H3478, hast dem Ohr H241 deines Knechtes H5650 eröffnet H1540 und gesagt H559:1: Ich werde dir ein Haus H1004 bauen H1129; darum H3651:1+H5921 hat dein Knecht H5650 sich ein Herz H3820 gefasst H4672, dieses H2063 Gebet H8605 zu H413 dir zu beten H6419:1. 28 Und nun H6258, Herr H136, HERR H3069, du H859 bist es, der H1931 da Gott H430 istm und deine Worte H1697 sind H1961 Wahrheit H571, und du hast dieses H2063 Gute H2896 zu H413 deinem Knecht H5650 geredet H1696. 29 So lass es dir nun H6258 gefallen H2974 und segne H1288:1 das Haus H1004 deines Knechtes H5650, dass H3588 es ewig H5769 vor H6440 dir sei H1961; denn H3588 du H859, Herr H136, HERR H3069, hast geredet H1696, und so werde mit deinem Segen H1293 das Haus H1004 deines Knechtes H5650 gesegnet H1288:1 auf ewig H5769!

Fußnoten

  1. Siehe 1. Chronika 17.
  2. Hebr. Mizraim (so auch später).
  3. Dasselbe Wort wie 2. Mose 26,7 usw.
  4. O. und ich werde dir … machen.
  5. Eig. aufstehen lassen.
  6. O. und dies nach Menschenweise, Herr, HERR! (vgl. 1. Chronika 17,17).
  7. A. H. l. Herr, Gott.
  8. O. Und welche Nation gibt es irgend auf der Erde wie dein Volk, wie Israel, das …
  9. W. für euch.
  10. Vgl. 1. Chronika 17,21.
  11. Eig. ihnen zum Gott.
  12. O. werde erhoben.
  13. W. du bist er (o. derselbe; d. h. der unveränderlich in sich selbst Bestehende; vgl. 2. Könige 19,15), der Gott.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Lemma: gegen
Zeige:

Strong H413 – אֵל אֶל – el
Hebräisch – zu; in; an; [+54]

Vorkommen im Alten Testament
Gewählte Übersetzung: »gegen« alle

>51Mo>42Mo>13Mo>44Mo>15Mo>9Jos>17RiRt>131Sam>112Sam>71Kön>92Kön>31Chr>122ChrEsra>1Neh>2Est>7Hiob>4PsSpr>1PredHld>7Jes>36JerKlgl>27Hes>6Dan>2HosJoelAmosObadJona>1Mich>1NahHabZephHag>1SachMal

H413 – אֵל אֶל – el
4.878 Mal in 3.803 Versen

57Übersetzungen in4.800 Vorkommen(inkl. FN)zu | 3.016xgegen | 160xauf | 275xan | 399xin | 411xüber | 124xnach | 84xins | 32xvor | 27x[+48 andere] | 272x

»gegen« im AT
628 Mal in 538 Versen

21hebr. Ausdrücke in628 VorkommenH5921 – `al | 363xH5973 – `im | 41xH413 – el | 160xH854 – eth | 31xH6440 – panim | 6xA5922 – `al | 4x[+15 andere] | 23x

»gegen« im NT
136 Mal in 117 Versen

11gr. Ausdrücke in136 VorkommenG2596 – kata | 52xG1909 – epi | 27xG4314 – pros | 23xG1519 – eis | 26xG3844 – para | 2xG561 – apenanti | 1xG575 – apo | 1xG1727 – enantios | 1xG3598 – hodos | 1xG4012 – peri | 1xG5227 – hypenantios | 1x

192 Vorkommen in 147 Bibelversen
Zeige Seite 2 von 3

1. Kön 7,5 Und alle H3605 Türöffnungen H6607 und Pfosten H4201 waren viereckig H7251, mit Gebälk H8260, und Fenster H4237 gegen H413 Fenster H4237, dreimal H7969+H6471.

1. Kön 14,13 Und ganz H3605 Israel H3478 wird um ihn klagen H5594 und ihn begraben H6912; denn H3588 von Jerobeam H3379 wird dieser H2088 allein H905 in H413 ein Grab H6913 kommen H935, weil H3282 an ihm etwas H1697 Gutes H2896 gegen H413 den HERRN H3068, den Gott H430 Israels H3478, gefunden H4672 worden ist im Haus H1004 Jerobeams H3379.

1. Kön 16,7 Und auch H1571 war durch H3027 Jehu H3058, den Sohn H1121 Hananis H2607, den Propheten H5030, das Wort H1697 des HERRN H3068 gegen H413 Baesa H1201 und gegen H413 sein Haus H1004 ergangen H1961, sowohl wegen H5921 all H3605 des Bösen H7451, das H834 er in den Augen H5869 des HERRN H3068 getan H6213 hatte, um ihn durch das Tun H4639 seiner Hände H3027 zu reizen H3707, so dass er dem Haus H1004 Jerobeams H3379 gleich war H1961, als auch deshalb, weil H834+H5921 er dieses erschlagen H5221 hatte.

1. Kön 16,12 So vertilgte H8045 Simri H2174 das ganze H3605 Haus H1004 Baesas H1201 nach dem Wort H1697 des HERRN H3068, das H834 er durch H3027 Jehu H3058, den Propheten H5030, gegen H413 Baesa H1201 geredet H1696 hatte:

2. Kön 3,7 Und er ging H1980 hin (H1980) und sandte H7971 zu H413 Josaphat H3092, dem König H4428 von Juda H3063, und ließ ihm sagen H559:1: Der König H4428 von Moab H4124 ist von mir abgefallen H6586; willst du mit H854 mir gegen H413 Moab H4124 in den Kampf H4421 ziehen H1980? Und er sprach H559:1: Ich will hinaufziehen H5927; ich will sein wie H3644 du H3644, mein Volk H5971 wie dein Volk H5971, meine Pferde H5483:1 wie deine Pferde H5483:1.

2. Kön 3,26 Und als der König H4428 von Moab H4124 sah H7200, dass H3588 ihm der Kampf H4421 zu stark H2388 war (H2388), nahm H3947 er 700 H9745 Mann H376 mit H854 sich, die das Schwert H2719:1 zogen H8025, um gegen H413 den König H4428 von Edom H123 hin durchzubrechen H1234; aber sie vermochten H3201 es nicht H3808.

2. Kön 9,14 Und so machte (H7194) Jehu H3058, der Sohn H1121 Josaphats H3092, des Sohnes H1121 Nimsis H5250, eine Verschwörung H7194 gegen H413 Joram H3141. (Joram H3141 aber, er H1931 und ganz H3605 Israel H3478, hatte H1961 Ramot-Gilead H1568+H7433 gegen H6440 Hasael H2371, den König H4428 von H6440 Syrien H758, verteidigt H8104 .

2. Kön 16,9 Und der König H4428 von Assyrien H804 hörte H8085 auf H413 ihn; und der König H4428 von Assyrien H804 zog H5927 hinauf (H5927) gegen H413 Damaskus H1834 und nahm H8610 es ein (H8610) und führte H1540 seine Einwohner weg (H1540) nach Kir H7024; und Rezin H7526 tötete H4191 er.

2. Kön 18,17 Aber der König H4428 von Assyrien H804 sandte H7971 von H4480 Lachis H3923 aus (H4480) den Tartan H8661 und den Rabsaris H7249 und den Rabsake H7262 mit einem großen H3515 Heer H2426 gegen H413 den König H4428 Hiskia H2396 nach Jerusalem H3389. Und sie zogen H5927 herauf (H5927) und kamen H935 nach Jerusalem H3389: Sie zogen H5927 herauf (H5927) und kamen H935 und hielten H5975 an der Wasserleitung H8585:1 des oberen H5945 Teiches H1295, der H834 an der Straße H4546 des Walkerfeldes H3526+H7704 liegt.

2. Kön 19,27 Und ich kenne H3045 dein Sitzen H3427 und dein Aus (H3318)- und dein Ein (H935)gehen H3318 /H935 und dein Toben H7264 gegen H413 mich.

2. Kön 19,28 Wegen H3282 deines Tobens H7264 gegen H413 mich und weil H3282 dein Übermut H7600 in meine Ohren H241 heraufgekommen H5927 ist, werde ich meinen Ring H2397 in deine Nase H639 legen H7760 und mein Gebiss H4964 in deine Lippen H8193 und werde dich zurückführen H7725 auf dem Weg H1870, auf H834 dem (H834) du gekommen H935 bist! –

1. Chr 19,10 Und als Joab H3097 sah H7200, dass H3588 der Kampf H4421 von H6440 vorn H6440 und von (H268) hinten H268 gegen H413 ihn gerichtet war H1961, da traf (H977:1) er aus allen H3605 Auserlesenen H970 Israels H3478 eine Auswahl H977:1 und stellte H6186 sich auf (H6186), den Syrern H758 gegenüber H7125;

1. Chr 19,17 Und es wurde David H1732 berichtet H5046; da versammelte H622 er ganz H3605 Israel H3478 und ging H5674 über (H5674) den Jordan H3383 und kam H935 an H413 sie heran (H935); und er stellte H6186 sich gegen H413 sie auf (H6186). Und David H1732 stellte H6186 sich in Schlachtordnung H4421 auf (H6186), den Syrern H758 gegenüber H7125; und sie kämpften H3898:1 mit H5973 ihm.

2. Chr 11,4 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Ihr sollt nicht H3808 hinaufziehen H5927 und nicht H3808 mit H5973 euren Brüdern H251 kämpfen H3898:1; kehrt H7725 um (H7725), jeder H376 in sein Haus H1004, denn H3588 von H854 mir aus ist diese H2088 Sache H1697 geschehen H1961. Und sie hörten H8085 auf die Worte H1697 des HERRN H3068 und kehrten H7725 um (H7725) vom Zug H1980 gegen H413 Jerobeam H3379.

2. Chr 14,8 Und Serach H2226, der Kuschiter H3569, zog H3318 gegen H413 sie aus (H3318) mit einem Heer H2428 von tausend H505:1 mal tausend H505:1 Mann und dreihundert H9704 Wagen H4818; und er kam H935 bis H5704 Marescha H4762.

2. Chr 16,4 Und Ben-Hadad H1130 hörte H8085 auf H413 den König H4428 Asa H609; und er sandte H7971 seine Heerobersten H2428+H8269 gegen H413 die Städte H5892:1 Israels H3478; und sie schlugen H5221 Ijjon H5859 und Dan H1835 und Abel-Majim H66 und alle H3605 Vorratsplätze H4543 der Städte H5892:1 Naphtalis H5321.

2. Chr 18,2 Und nach (H7093) Verlauf H7093 von einigen Jahren H8141 zog H3381 er zu Ahab H256 nach Samaria H8111 hinab (H3381); und Ahab H256 schlachtete H2076 für ihn und für das Volk H5971, das H834 bei H5973 ihm war, Klein H6629- und Rindvieh H1241 in Menge H7230; und er verleitete H5496 ihn, gegen H413 Ramot-Gilead H1568+H7433 hinaufzuziehen H5927.

2. Chr 18,5 Da versammelte H6908 der König H4428 von Israel H3478 die Propheten H5030, 400 H9717:1 Mann H376, und er sprach H559:1 zu H413 ihnen: Sollen wir gegen H413 Ramot-Gilead H1568+H7433 in den Kampf H4421 ziehen H1980, oder H518 soll ich davon abstehen H2308? Und sie sprachen H559:1: Zieh H5927 hinauf (H5927), und Gott H430 wird es in die Hand H3027 des Königs H4428 geben H5414.

2. Chr 22,7 Aber von Gott H430 war H1961 es der Untergang H8395 Ahasjas H274, dass er zu H413 Joram H3141 kam H935. Denn H3588 als er angekommen H935 war, zog H3318 er mit H5973 Joram H3088 aus (H3318) gegen H413 Jehu H3058, den Sohn H1121 Nimsis H5250, den H834 der HERR H3068 gesalbt H4886 hatte, um das Haus H1004 Ahabs H256 auszurotten H3772.

2. Chr 25,15 Da entbrannte H2734 der Zorn H639 des HERRN H3068 gegen H413 Amazja H558; und er sandte H7971 einen Propheten H5030 zu H413 ihm, und er sprach H559:1 zu ihm: Warum H4100 hast du die Götter H430 des Volkes H5971 gesucht H1875, die H834 ihr Volk H5971 nicht H3808 aus deiner Hand H3027 errettet H5337 haben?

2. Chr 35,21 Da sandte H7971 er Boten H4397 zu H413 ihm und ließ ihm sagen H559:1: Was H4100 haben wir miteinander zu schaffen, König H4428 von Juda H3063? Nicht H3808 gegen H5921 dich H859 komme ich heute H3117, sondern H3588 gegen H413 das Haus H1004, mit dem ich Krieg H4421 führe; und Gott H430 hat gesagt H559:1, dass ich eilen H926 solle. Steh H2308 ab (H2308) von Gott H430, der H834 mit H5973 mir ist, dass er dich nicht H408 verderbe H7843!

Neh 5,1 Und es entstand H1961 ein großes H1419 Geschrei H6818 des Volkes H5971 und ihrer Frauen H802 gegen H413 ihre Brüder H251, die Juden H3064.

Est 7,7 Und der König H4428 stand H6965 in seinem Grimm H2534 vom Weingelage H3196+H4960 auf (H6965) und ging in H413 den Garten H1594 des Palastes H1055. Haman H2001 aber blieb H5975 zurück, um bei der Königin H4436 Esther H635 für H5921 sein Leben H5315 zu bitten H1245; denn H3588 er sah H7200, dass H3588 das Unglück H7451 gegen H413 ihn beschlossen H3615 war vonseiten H854 des Königs H4428.

Hiob 9,4 Er ist weisen H2450 Herzens H3824 und stark H533 an Kraft H3581: Wer H4310 hat sich gegen H413 ihn verhärtet H7185 und ist unversehrt H7999 geblieben (H7999)?

Hiob 15,13 dass H3588 du gegen H413 Gott H410:1 dein Schnauben H7307 kehrst H7725 und Reden H4405 hervorkommen H3318 lässt (H3318) aus deinem Mund H6310?

Hiob 15,25 Weil H3588 er seine Hand H3027 gegen H413 Gott H410:1 ausgestreckt H5186 hat und gegen H413 den Allmächtigen H7706 trotzte H1396,

Hiob 15,26 gegen H413 ihn anrannte H7323:1 mit gerecktem (H6677) Hals H6677, mit den dichten H5672 Buckeln H1354 seiner Schilde H4043;

Hiob 33,13 Warum H4069 hast du gegen H413 ihn gehadert H7378? Denn H3588 über all H3605 sein Tun H1697 gibt (H6030:1) er keine H3808 Antwort H6030:1.

Hiob 40,23 Siehe H2005, der Strom H5104 schwillt H6231 mächtig (H6231) an (H6231) – er flieht H2648 nicht H3808 ängstlich H2648 davon (H2648); er bleibt (H982) wohlgemut H982, wenn H3588 ein Jordan H3383 gegen H413 sein Maul H6310 hervorbricht H1518.

Ps 5,8 Ich H589 aber, ich werde in der Größe H7230 deiner Güte H2617:1 eingehen H935 in dein Haus H1004, ich werde anbeten H7812 in deiner Furcht H3374 gegen H413 deinen heiligen H6944 Tempel H1964.

Ps 28,2 Höre H8085 die Stimme H6963 meines Flehens H8469, wenn ich zu H413 dir schreie H7768, wenn ich meine Hände H3027 aufhebe H5375 gegen H413 deinen heiligen H6944 Sprachort H1687 .

Ps 40,6 Vielfach H7227 hast du H859 deine Wundertaten H6381 und deine Gedanken H4284 gegen H413 uns erwiesen H6213, HERR H3068, mein Gott H430; nicht H369 kann man sie dir H413 der Reihe H6186 nach (H6186) vorstellen . Wollte ich davon berichten H5046 und reden H1696, sie sind zu zahlreich H6105:1, um sie aufzuzählen H5608.

Pred 9,14 Es war eine kleine H6996 Stadt H5892:1, und wenige H4592 Männer H376 waren darin; und gegen H413 sie kam H935 ein großer H1419 König H4428, und er umzingelte H5437 sie und baute H1129 große H1419 Belagerungswerke H4685 gegen H5921 sie.

Jes 2,4 und er wird richten H8199 zwischen H996 den Nationen H1471 und Recht H3198 sprechen (H3198) vielen H7227 Völkern H5971. Und sie werden ihre Schwerter H2719:1 zu Pflugscharen H855 schmieden H3807 und ihre Speere H2595 zu Winzermessern H4211; nicht H3808 wird Nation H1471 gegen H413 Nation H1471 das Schwert H2719:1 erheben H5375, und sie werden den Krieg H4421 nicht H3808 mehr H5750 lernen H3925.

Jes 3,8 Denn H3588 Jerusalem H3389 ist gestürzt H3782 und Juda H3063 gefallen H5307, weil H3588 ihre Zunge H3956 und ihre Taten H4611 gegen H413 den HERRN H3068 sind, um den Augen H5869 seiner Herrlichkeit H3519 zu trotzen H4784.

Jes 32,6 Denn H3588 ein gemeiner H5036 Mensch (H5036) redet H1696 Gemeinheit H5039; und sein Herz H3820 sinnt H6213 auf Frevel H205 , um Ruchlosigkeit H2612 zu verüben H6213 und Irrtum H8442 gegen H413 den HERRN H3068 zu reden H1696, um leer H7324 zu lassen (H7324) die Seele H5315 des Hungrigen H7457 und dem Durstigen H6771 den Trank H4945 zu entziehen H2637.

Jes 37,23 Wen H4310 hast du verhöhnt H2778:1 und gelästert H1442 und gegen H5921 wen H4310 die Stimme H6963 erhoben H7311? Gegen H413 den Heiligen H6918 Israels H3478 hast du deine Augen H5869 emporgerichtet H5375+H4791!

Jes 37,28 Und ich kenne H3045 dein Sitzen H3427 und dein Aus (H3318)- und dein Ein (H935)gehen H3318 /H935 und dein Toben H7264 gegen H413 mich.

Jes 37,29 Wegen H3282 deines Tobens H7264 gegen H413 mich und weil dein Übermut H7600 in meine Ohren H241 heraufgekommen H5927 ist, werde ich meinen Ring H2397 in deine Nase H639 legen H7760 und mein Gebiss H4964 in deine Lippen H8193 und werde dich zurückführen H7725 auf dem Weg H1870, auf H834 dem (H834) du gekommen H935 bist! –

Jes 63,15 Blicke H5027 vom Himmel H8064 herab (H5027) und sieh H7200, von der Wohnstätte H2073 deiner Heiligkeit H6944 und deiner Majestät H8597! Wo H346 sind dein Eifer H7068 und deine Machttaten H1369? Die Regung H1995 deines Innern H4578 und deine Erbarmungen H7356 halten H662 sich (H662) gegen H413 mich zurück (H662).

Jer 1,19 Und sie werden gegen H413 dich kämpfen H3898:1, aber dich nicht H3808 überwältigen H3201; denn H3588 ich H589 bin mit H854 dir, spricht H5002 der HERR H3068, um dich zu erretten H5337.

Jer 13,14 Und ich werde sie zerschmettern H5310, einen H376 gegen H413 den anderen H251, die Väter H1 und die Kinder H1121 zugleich H3162, spricht H5002 der HERR H3068; ich werde kein H3808 Mitleid H2550 haben (H2550), nicht H3808 verschonen H2347 und mich nicht H3808 erbarmen H7355, dass ich sie nicht verderbe H7843.

Jer 15,20 Und ich werde dich diesem H2088 Volk H5971 zu einer festen H1219 ehernen H5178:1 Mauer H2346 machen H5414, und sie werden gegen H413 dich kämpfen H3898:1, aber dich nicht H3808 überwältigen H3201; denn H3588 ich H589 bin mit H854 dir, um dich zu retten H3467 und dich zu befreien H5337, spricht H5002 der HERR H3068.

Jer 26,9 Warum H4069 hast du im Namen H8034 des HERRN H3068 geweissagt H5012 und gesprochen H559:1: Dieses H2088 Haus H1004 wird wie Silo H7887 werden H1961 und diese H2063 Stadt H5892:1 verwüstet H2717:2, ohne H369 Bewohner H3427? Und alles H3605 Volk H5971 versammelte H6950 sich gegen H413 Jeremia H3414 im Haus H1004 des HERRN H3068.

Jer 26,11 Und die Priester H3548 und die Propheten H5030 redeten H559:1 zu H413 den Fürsten H8269 und zu H413 allem H3605 Volk H5971 und sprachen H559:1: Diesem H2088 Mann H376 gebührt die Todesstrafe H4941+H4194 , denn H3588 er hat gegen H413 diese H2063 Stadt H5892:1 geweissagt H5012, wie ihr mit euren Ohren H241 gehört H8085 habt.

Jer 26,12 Und Jeremia H3414 redete H559:1 zu H413 den Fürsten H8269 und zu H413 allem H3605 Volk H5971 und sprach H559:1: Der HERR H3068 hat mich gesandt H7971, um gegen H413 dieses H2088 Haus H1004 und gegen H413 diese H2063 Stadt H5892:1 alle H3605 Worte H1696 zu weissagen H5012, die H834 ihr gehört H8085 habt.

Jer 28,16 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Siehe H2005, ich werfe H7971 dich vom H5921+H6440 Erdboden H127 weg (H5921+H6440); dieses Jahr H8141 wirst du H859 sterben H4191; denn H3588 du hast Abfall H5627 geredet H1696 gegen H413 den HERRN H3068.

Jer 34,7 während das Heer H2428 des Königs H4428 von Babel H894 gegen H5921 Jerusalem H3389 und gegen H5921 alle H3605 übrig H3498 gebliebenen (H3498) Städte H5892:1 Judas H3063 kämpfte H3898:1, gegen H413 Lachis H3923 und gegen H413 Aseka H5825; denn H3588 diese waren als feste H4013 Städte H5892:1 unter den Städten H5892:1 Judas H3063 übrig H7604 geblieben (H7604).

Jer 35,11 Und es geschah H1961, als Nebukadrezar H5019:3, der König H4428 von Babel H894, gegen H413 dieses Land H776 heraufzog H5927, da sprachen H559:1 wir: Kommt H935 und lasst uns nach Jerusalem H3389 ziehen H935 vor H6440 dem Heer H2428 der Chaldäer H3778 und vor H6440 dem Heer H2428 der Syrer H758 ; und so wohnen H3427 wir in Jerusalem H3389.

Jer 39,1 Und es geschah H1961, als Jerusalem H3389 eingenommen H3920 wurde (im neunten H8671 Jahr H8141 Zedekias H6667, des Königs H4428 von Juda H3063, im zehnten H6224 Monat H2320, war Nebukadrezar H5019:3, der König H4428 von Babel H894, und sein ganzes H3605 Heer H2428 gegen H413 Jerusalem H3389 gekommen H935, und sie belagerten H6696 es;

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück