Zeige:

2. Samuel 82. Sam 8

1 Unda es geschah H1961 danach H310+H3651:1, da schlug H5221 David H1732 die Philister H6430 und demütigte H3665 sie; und David H1732 nahm H3947 den Zaum H4964 der Hauptstadt H4965b aus der Hand H3027 der Philister H6430.

2 Und er schlug H5221 die Moabiter H4124 und maß H4058 sie mit der Mess-Schnur H2256, indem er sie auf die Erde H776 legen H7901 ließ; und er maß H4058 zwei H8147 Mess-Schnüre H2256 ab, um zu töten H4191, und eine volle H4393 Mess-Schnur H2256, um am (H2421) Leben H2421 zu lassen (H2421). Und die Moabiter H4124 wurden David H1732 zu Knechten H5650, die Tribut ~(H4503) entrichteten ~(H5375)c.

3 Und David H1732 schlug H5221 Hadadeser H1909, den Sohn H1121 Rechobs H7340, den König H4428 von Zoba H6678, als er hinzog H1980, um seine Macht H3027 am Strom H5104d wiederherzustellen H7725. 4 Und David H1732 nahm H3920 von H4480 ihm (H4480) 1 700 H9790 Reiter H6571 und 20 000 H9842 Mann H376 Fußvolk H7273 gefangen H3920; und David H1732 lähmte H6131 alle H3605 Gespanne H7393 und ließ (H3498) 100 H3967 Gespanne H7393 von H4480 ihm (H4480) übrig H3498.

5 Und die Syrer H758e von Damaskus H1834 kamen H935, um Hadadeser H1909, dem König H4428 von Zoba H6678, zu helfen H5826; und David H1732 erschlug H5221 unter den Syrern H758 22 000 H9845 Mann H376. 6 Und David H1732 legte H7760 Besatzungen H5333 inf das damaszenische H1834 Syrien H758; und die Syrer H758 wurden H1961 David H1732 zu Knechten H5650, die Tribut ~(H4503) entrichteten ~(H5375)c. Und der HERR H3068 half H3467 David H1732 überall H3605, wohin H834 er zog H1980. 7 Und David H1732 nahm H3947 die goldenen H2091 Schilde H7982, die H834 den Knechten H5650 Hadadesers H1909 gehörten H1961, und brachte H935 sie nach Jerusalem H3389. 8 Und aus Betach H984 und aus Berotai H1268, den Städten H5892:1 Hadadesers H1909, nahm H3947 der König H4428 David H1732 Kupfer H5178:1 in großer H7235 Menge H3966.

9 Und als Toi H8583, der König H4428 von Hamat H2574, hörte H8085, dass H3588 David H1732 die ganze H3605 Heeresmacht H2426 Hadadesers H1909 geschlagen H5221 hatte, 10 da sandte H7971 Toi H8583 seinen Sohn H1121 Joram H3141 zum H413 König H4428 David H1732, um ihn nach seinem Wohlergehen H7965 zu fragen H7592 und ihn zu beglückwünschen ~(H1288:1)g, weil H834+H5921 er gegen Hadadeser H1909 gekämpft H3898:1 und ihn geschlagen H5221 hatte; denn H3588 Hadadeser H1909 war H1961 stets im Krieg H376+H4421 mit Toi H8583; und in seiner Hand H3027 waren H1961 Geräte H3627 aus Silber H3701 und Geräte H3627 aus Gold H2091 und Geräte H3627 aus Kupfer H5178:1. 11 Auch H1571 diese heiligte H6942 der König H4428 David H1732 dem HERRN H3068, samt H5973 dem Silber H3701 und dem Gold H2091, das H834 er von all H3605 den Nationen H1471 geheiligt H6942 hatte, die H834 er unterjocht H3533 hatte: 12 von den Syrern H758 und von den Moabitern H4125 und von den Kindern H1121 Ammon H5983 und von den Philistern H6430 und von den Amalekitern H6002 und von der Beute H7998 Hadadesers H1909, des Sohnes H1121 Rechobs H7340, des Königs H4428 von Zoba H6678.

13 Und David H1732 machte H6213 sich einen Namen H8034, als er zurückkam H7725, nachdem er die Syrer H758 im Salztal H1516+H4417 geschlagen H5221 hatte, 18 000 H9841 Mann. 14 Und er legte H7760 Besatzungen H5333 in Edom H123, in ganz H3605 Edom H123 legte H7760 er Besatzungen H5333h; und alle H3605 Edomiter H123 wurden H1961 David H1732 zu Knechten H5650. Und der HERR H3068 half H3467 David H1732 überall H3605, wohin H834 er zog H1980.

15 Und David H1732 regierte H4427 über H5921 ganz H3605 Israel H3478; und David H1732 übte H6213 Recht H4941 und Gerechtigkeit H6666 an seinem ganzen H3605 Volk H5971. 16 Und Joab H3097, der Sohn H1121 der Zeruja H6870, war über H5921 das Heer H6635; und Josaphat H3092, der Sohn H1121 Ahiluds H286, war Geschichtsschreiber H2142i; 17 und Zadok H6659, der Sohn H1121 Ahitubs H285, und Ahimelech H288, der Sohn H1121 Abjathars H54, waren Priester H3548; und Seraja H8304 war Schreiber H5608; 18 und Benaja H1141:2, der Sohn H1121 Jojadas H3077, war über die Keretiter H3774 und die Peletiter H6432; und die Söhne H1121 Davids H1732 waren H1961 Krondiener ~(H3548)j.

Fußnoten

  1. Siehe 1. Chronika 18.
  2. Hebr. Meteg-Amma.
  3. W. ein Geschenk H4503 brachten H5375.
  4. D. i. der Euphrat.
  5. Hebr. Aram (so auch später).
  6. O. setzte Aufseher über.
  7. W. zu segnen H1288:1.
  8. O. setzte Aufseher über Edom, über ganz Edom setzte er Aufseher.
  9. Eig. der Aufzeichnende (d. h. ein Hofbeamter, der die Jahrbücher führte).
  10. O. vertraute Räte (w. Priester H3548).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G4439 – πύλη – pyle
Griechisch – Pforte; Tor

Vorkommen im Neuen Testament

>4MtMk>1LkJoh>4ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlm>1HebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G4439 – πύλη – pyle

2Übersetzungen in10 Vorkommen(inkl. FN)Pforte | 5xTor | 5x

10 Vorkommen in 9 Bibelversen

Mt 7,13 Geht G1525 ein (G1525) durch G1223 die G3588 enge G4728 Pforte G4439; denn G3754 weit G4116 ist die G3588 Pforte G4439 und G2532 breit G2149 der G3588 Weg G3598, der G3588 zum G1519+G3588 Verderben G684 führt G520, und G2532 viele G4183 sind G1510, die G3588 durch G1223 sie G846 eingehen G1525.

Mt 7,14 Denn G3588 TR eng G4728 ist die G3588 Pforte G4439 und G2532 schmal G2346 der G3588 Weg G3598, der G3588 zum G1519+G3588 Leben G2222 führt G520, und G2532 wenige G3641 sind G1510, die G3588 ihn G846 finden G2147.

Mt 16,18 Aber G1161 auch G2504 ich G2504 sage G3004 dir G4671: Du G4771 bist G1510 Petrus G4074 ; und G2532 auf G1909 diesen G3778 Felsen G4073 werde ich meine G3450 Versammlung G1577 bauen G3618, und G2532 die Pforten G4439 des Hades G86 werden sie G846 nicht G3756 überwältigen G2729.

Lk 7,12 Als G5613 er sich (G1448) aber G1161 dem G3588 Tor G4439 der G3588 Stadt G4172 näherte G1448, siehe G2400, da wurde ein Toter G2348 herausgetragen G1580, der einzige G3439 Sohn G5207 seiner G846 Mutter G3384, und G2532 sie G846 war G1510 eine Witwe G5503; und G2532 eine zahlreiche G2425 Volksmenge G3793 aus der G3588 Stadt G4172 ging ~(G1510) mit G4862 ihr G846.

Apg 3,10 sie G846 erkannten G1921 ihn aber G1161, dass G3754 er der G846 war G1510, der G3588 wegen G4314 des G3588 Almosens G1654 an G1909 der G3588 Schönen G5611 Pforte G4439 des G3588 Tempels G2411 gesessen G2521 hatte; und G2532 sie wurden mit Erstaunen G2285 und G2532 Verwirrung G1611 erfüllt G4130 über G1909 das G3588, was sich mit ihm G846 ereignet G4819 hatte.

Apg 9,24 Ihr G846 Anschlag G1917 wurde aber G1161 Saulus G4569 bekannt G1097. Sie G3588 bewachten G3906 aber G1161 auch G2532 die G3588 Tore G4439, sowohl G5037 bei Tag G2250 als G2532 auch G2532 bei Nacht G3571, damit G3704 sie ihn G846 umbrächten G337.

Apg 12,10 Als sie aber G1161 durch die erste G4413 und G2532 die zweite G1208 Wache G5438 hindurchgegangen G1330 waren, kamen G2064 sie an G1909 das G3588 eiserne G4603 Tor G4439, das G3588 in G1519 die G3588 Stadt G4172 führte G5342, das G3748 sich ihnen von G844 selbst G844 öffnete G455; und G2532 sie G846 traten G1831 hinaus (G1831) und gingen G4281 eine G1520 Gasse G4505 entlang G4281, und G2532 sogleich G2112 schied G868 der G3588 Engel G32 von G575 ihm G846.

Apg 16,13 Und G5037 am G3588 Tag G2250 des G3588 Sabbats G4521 gingen G1831 wir vor G1854 das G3588 Tor G4439 hinaus (G1831) an G3844 einen Fluss G4215, wo G3757 es gebräuchlich G3543 war (G3543), das Gebet G4335 zu verrichten G1510; und G2532 wir setzten G2523 uns (G2523) nieder (G2523) und redeten G2980 zu den G3588 Frauen G1135, die zusammengekommen G4905 waren.

Heb 13,12 Darum G1352 hat auch G2532 Jesus G2424, damit G2443 er durch G1223 sein eigenes G2398 Blut G129 das G3588 Volk G2992 heiligte G37, außerhalb G1854 des G3588 Tores G4439 gelitten G3958.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück