Zeige:

2. Samuel 82. Sam 8

1 Unda es geschah H1961 danach H310+H3651:1, da schlug H5221 David H1732 die Philister H6430 und demütigte H3665 sie; und David H1732 nahm H3947 den Zaum H4964 der Hauptstadt H4965b aus der Hand H3027 der Philister H6430.

2 Und er schlug H5221 die Moabiter H4124 und maß H4058 sie mit der Mess-Schnur H2256, indem er sie auf die Erde H776 legen H7901 ließ; und er maß H4058 zwei H8147 Mess-Schnüre H2256 ab, um zu töten H4191, und eine volle H4393 Mess-Schnur H2256, um am (H2421) Leben H2421 zu lassen (H2421). Und die Moabiter H4124 wurden David H1732 zu Knechten H5650, die Tribut ~(H4503) entrichteten ~(H5375)c.

3 Und David H1732 schlug H5221 Hadadeser H1909, den Sohn H1121 Rechobs H7340, den König H4428 von Zoba H6678, als er hinzog H1980, um seine Macht H3027 am Strom H5104d wiederherzustellen H7725. 4 Und David H1732 nahm H3920 von H4480 ihm (H4480) 1 700 H9790 Reiter H6571 und 20 000 H9842 Mann H376 Fußvolk H7273 gefangen H3920; und David H1732 lähmte H6131 alle H3605 Gespanne H7393 und ließ (H3498) 100 H3967 Gespanne H7393 von H4480 ihm (H4480) übrig H3498.

5 Und die Syrer H758e von Damaskus H1834 kamen H935, um Hadadeser H1909, dem König H4428 von Zoba H6678, zu helfen H5826; und David H1732 erschlug H5221 unter den Syrern H758 22 000 H9845 Mann H376. 6 Und David H1732 legte H7760 Besatzungen H5333 inf das damaszenische H1834 Syrien H758; und die Syrer H758 wurden H1961 David H1732 zu Knechten H5650, die Tribut ~(H4503) entrichteten ~(H5375)c. Und der HERR H3068 half H3467 David H1732 überall H3605, wohin H834 er zog H1980. 7 Und David H1732 nahm H3947 die goldenen H2091 Schilde H7982, die H834 den Knechten H5650 Hadadesers H1909 gehörten H1961, und brachte H935 sie nach Jerusalem H3389. 8 Und aus Betach H984 und aus Berotai H1268, den Städten H5892:1 Hadadesers H1909, nahm H3947 der König H4428 David H1732 Kupfer H5178:1 in großer H7235 Menge H3966.

9 Und als Toi H8583, der König H4428 von Hamat H2574, hörte H8085, dass H3588 David H1732 die ganze H3605 Heeresmacht H2426 Hadadesers H1909 geschlagen H5221 hatte, 10 da sandte H7971 Toi H8583 seinen Sohn H1121 Joram H3141 zum H413 König H4428 David H1732, um ihn nach seinem Wohlergehen H7965 zu fragen H7592 und ihn zu beglückwünschen ~(H1288:1)g, weil H834+H5921 er gegen Hadadeser H1909 gekämpft H3898:1 und ihn geschlagen H5221 hatte; denn H3588 Hadadeser H1909 war H1961 stets im Krieg H376+H4421 mit Toi H8583; und in seiner Hand H3027 waren H1961 Geräte H3627 aus Silber H3701 und Geräte H3627 aus Gold H2091 und Geräte H3627 aus Kupfer H5178:1. 11 Auch H1571 diese heiligte H6942 der König H4428 David H1732 dem HERRN H3068, samt H5973 dem Silber H3701 und dem Gold H2091, das H834 er von all H3605 den Nationen H1471 geheiligt H6942 hatte, die H834 er unterjocht H3533 hatte: 12 von den Syrern H758 und von den Moabitern H4125 und von den Kindern H1121 Ammon H5983 und von den Philistern H6430 und von den Amalekitern H6002 und von der Beute H7998 Hadadesers H1909, des Sohnes H1121 Rechobs H7340, des Königs H4428 von Zoba H6678.

13 Und David H1732 machte H6213 sich einen Namen H8034, als er zurückkam H7725, nachdem er die Syrer H758 im Salztal H1516+H4417 geschlagen H5221 hatte, 18 000 H9841 Mann. 14 Und er legte H7760 Besatzungen H5333 in Edom H123, in ganz H3605 Edom H123 legte H7760 er Besatzungen H5333h; und alle H3605 Edomiter H123 wurden H1961 David H1732 zu Knechten H5650. Und der HERR H3068 half H3467 David H1732 überall H3605, wohin H834 er zog H1980.

15 Und David H1732 regierte H4427 über H5921 ganz H3605 Israel H3478; und David H1732 übte H6213 Recht H4941 und Gerechtigkeit H6666 an seinem ganzen H3605 Volk H5971. 16 Und Joab H3097, der Sohn H1121 der Zeruja H6870, war über H5921 das Heer H6635; und Josaphat H3092, der Sohn H1121 Ahiluds H286, war Geschichtsschreiber H2142i; 17 und Zadok H6659, der Sohn H1121 Ahitubs H285, und Ahimelech H288, der Sohn H1121 Abjathars H54, waren Priester H3548; und Seraja H8304 war Schreiber H5608; 18 und Benaja H1141:2, der Sohn H1121 Jojadas H3077, war über die Keretiter H3774 und die Peletiter H6432; und die Söhne H1121 Davids H1732 waren H1961 Krondiener ~(H3548)j.

Fußnoten

  1. Siehe 1. Chronika 18.
  2. Hebr. Meteg-Amma.
  3. W. ein Geschenk H4503 brachten H5375.
  4. D. i. der Euphrat.
  5. Hebr. Aram (so auch später).
  6. O. setzte Aufseher über.
  7. W. zu segnen H1288:1.
  8. O. setzte Aufseher über Edom, über ganz Edom setzte er Aufseher.
  9. Eig. der Aufzeichnende (d. h. ein Hofbeamter, der die Jahrbücher führte).
  10. O. vertraute Räte (w. Priester H3548).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G536 – ἀπαρχή – aparche
Griechisch – Erstling; Erstlingsfrucht; von Anfang (der)

Gebildet aus

ἀπό – apo – von; aus; vor; [+22] 671 Mal in 590 Versen ἄρχομαι – archomai – anfangen; beginnen 84 Mal in 84 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

MtMkLkJohApg>3Röm>31Kor2KorGalEphPhilKol1Thes>12Thes1Tim2TimTitPhlmHeb>1Jak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>1Off

G536 – ἀπαρχή – aparche

3Übersetzungen in10 Vorkommen(inkl. FN)Erstling | 8xErstlingsfrucht | 1xvon Anfang (der) | 1x

9 Vorkommen in 9 Bibelversen

Röm 8,23 Nicht G3756 allein G3440 aber G1161 sie, sondern G235 auch G2532 wir selbst G846, die wir die G3588 Erstlinge ~(G536){W. den Erstling G536, o. die Erstlingsfrucht.} des G3588 Geistes G4151 haben G2192, auch G2532 wir G2249 selbst G846 seufzen G4727 in G1722 uns G1438 selbst G1438, erwartend G553 die Sohnschaft G5206: die G3588 Erlösung G629 unseres G2257 Leibes G4983.

Röm 11,16 Wenn G1487 aber G1161 der G3588 Erstling G536 heilig G40 ist, so auch G2532 die G3588 Masse G5445 ; und G2532 wenn G1487 die G3588 Wurzel G4491 heilig G40 ist, so auch G2532 die G3588 Zweige G2798.

Röm 16,5 und G2532 die Versammlung G1577 in G2596 ihrem G846 Haus G3624. Grüßt G782 Epänetus G1866, meinen G3450 Geliebten G27, der G3739 der Erstling G536 Asiens G773 ist G1510 für G1519 Christus G5547.

1. Kor 15,20 (Nun G3570 aber G1161 ist Christus G5547 aus G1537 den Toten G3498 auferweckt G1453, der Erstling G536 der G3588 Entschlafenen G2837;

1. Kor 15,23 Jeder G1538 aber G1161 in G1722 seiner eigenen G2398 Ordnung ~(G5001) : der Erstling G536, Christus G5547; dann G1899 die G3588, die des G3588 Christus G5547 sind bei G1722 seiner G846 Ankunft G3952;

1. Kor 16,15 Ich ermahne G3870 euch G5209 aber G1161, Brüder G80: Ihr kennt G1492 das G3588 Haus G3614 des Stephanas G4734, dass G3754 es der Erstling G536 von G3588 Achaja G882 ist G1510 und G2532 dass sie sich G1438 selbst G1438 den G3588 Heiligen G40 zum G1519 Dienst G1248 verordnet G5021 haben –

2. Thes 2,13 Wir G2249 aber G1161 sind (G3784) schuldig G3784, Gott G2316 allezeit G3842 für G4012 euch G5216 zu danken G2168, vom G5259 Herrn G2962 geliebte G25 Brüder G80, dass G3754 Gott G2316 euch G5209 von (G536) Anfang G536 erwählt G138 hat zur G1519 Errettung G4991 in G1722 Heiligung G38 des Geistes G4151 und G2532 im Glauben G4102 an die Wahrheit G225,

Jak 1,18 Nach (G1014) seinem (G1014) eigenen Willen G1014 hat er uns G2248 durch das Wort G3056 der Wahrheit G225 gezeugt G616 , damit G1519+G3588 wir G2248 eine gewisse G5100 Erstlingsfrucht G536 seiner G846 Geschöpfe G2938 seien G1510.

Off 14,4 Dies G3778 sind G1510 die, die G3739 sich mit G3326 Frauen G1135 nicht G3756 befleckt G3435 haben, denn G1063 sie sind G1510 Jungfrauen G3933 ; dies G3778 sind die, die dem G3588 Lamm G721 folgen G190, wohin G3699 irgend G302 es geht G5217. Diese G3778 sind (G59) aus G575 den G3588 Menschen G444 erkauft G59 worden als Erstlinge G536 für Gott G2316 und G2532 das G3588 Lamm G721.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück