Zeige:

Der zweite Brief an die Thessalonicher

Kapitel 1

1 Paulus G3972 und G2532 Silvanus G4610 und G2532 Timotheus G5095 der G3588 Versammlung G1577 der Thessalonicher G2331 in G1722 Gott G2316, unserem G2257 Vater G3962, und G2532 dem Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547: 2 Gnade G5485 euch G5213 und G2532 Friede G1515 von G575 Gott G2316, unserem G2257 Vater G3962, und G2532 dem Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547.

3 Wir sind (G3784) schuldig G3784, Brüder G80, Gott G2316 allezeit G3842 für G4012 euch G5216 zu danken G2168, wie G2531 es angemessen G514 ist G1510, weil G3754 euer G5216 Glaube G4102 überaus G5232 wächst G5232 und G2532 die G3588 Liebe G26 jedes G1538 Einzelnen G1520 von euch G5216 allen G3956 zueinander G1519+G240 überströmend G4121 ist, 4 so G5620 dass G5620 wir G2248 selbst G846 uns (G6128) /(G2744) euer G1722+G5213 rühmen G6128 NA /G2744 TR in G1722 den G3588 Versammlungen G1577 Gottes G2316 wegen G5228 eures G5216 Ausharrens G5281 und G2532 Glaubens G4102a in G1722 allen G3956 euren G5216 Verfolgungen G1375 und G2532 den G3588 Drangsalen G2347, die G3739 ihr erduldet G430; 5 ein offenbares (G1730) Zeichen G1730b des G3588 gerechten G1342 Gerichts G2920 Gottes G2316, dass G1519+G3588 ihr G5209 für (G2661) würdig G2661 erachtet (G2661) werdet des G3588 Reiches G932 Gottes G2316, um G5228+G3739 dessentwillen G5228+G3739 ihr auch G2532 leidet G3958 6 wenn G1512 es denn bei G3844 Gott G2316 gerecht G1342 ist, denen G3588, die (G3588) euch G5209 bedrängen G2346, mit Drangsal G2347 zu vergelten G467, 7 und G2532 euch G5213, die G3588 ihr bedrängt G2346 werdet, Ruhe G425 mit G3326 uns G2257 zu geben bei G1722 der G3588 Offenbarung G602 des G3588 Herrn G2962 Jesus G2424 vom G575 Himmel G3772 her, mit G3326 den Engeln G32 seiner G846 Macht G1411, 8 in G1722 flammendem G5395 Feuer G4442, wenn er Vergeltung G1557 gibt G1325 denen G3588, die (G3588) Gott G2316 nicht G3361 kennen G1492, und G2532 denen G3588, die (G3588) dem G3588 Evangelium G2098 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547 nicht G3361 gehorchen G5219; 9 die G3748 Strafe G1349 erleiden G5099 werden, ewiges G166 Verderben G3639 vom G575c Angesicht G4383 des G3588 Herrn G2962 und G2532 von G575 der G3588 Herrlichkeit G1391 seiner G846 Stärke G2479, 10 wenn G3752 er kommt G2064, um an G1722 jenem G1565 Tag G2250 verherrlicht G1740 zu werden in G1722 seinen G846 Heiligen G40 und G2532 bewundert G2296 zu werden in G1722 allen G3956 denen G3588, die (G3588) geglaubt G4100 haben; denn G3754 unser G2257 Zeugnis G3142 bei G1909d euch G5209 ist geglaubt G4100 worden. 11 Weshalb G1519+G3739 wir auch G2532 allezeit G3842 für G4012 euch G5216 beten G4336, damit G2443 unser G2257 Gott G2316 euch G5209 für (G515) würdig G515 erachte (G515) der G3588 Berufung G2821 und G2532 alles G3956 Wohlgefallen G2107 seiner Gütigkeit G19 und G2532 das Werk G2041 des Glaubens G4102 in G1722 Kraft G1411 erfülle G4137, 12 damit G3704 der G3588 Name G3686 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547 verherrlicht G1740 werde in G1722 euch G5213, und G2532 ihr G5210 in G1722 ihm G846, nach G2596 der G3588 Gnade G5485 unseres G2257 Gottes G2316 und G2532 des Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547.

Fußnoten

  1. O. eurer Treue.
  2. O. ein Beweis.
  3. O. weg vom.
  4. O. an.
Zeige:

Strong G3710 – ὀργίζωorgizo
Griechisch – zornig sein; zürnen

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

>3MtMk>2LkJohApgRöm1Kor2KorGal>1EphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>2Off

G3710 – ὀργίζωorgizo

2Übersetzungen in8 Vorkommen(inkl. FN)zornig sein | 6xzürnen | 2x

8 Vorkommen in 8 Bibelversen

Mt 5,22 Ich G1473 aber G1161 sage G3004 euch G5213: Jeder G3956, der G3588 seinem G846 Bruder G80 ohne G1500 Grund G1500 zürnt G3710, wird dem G3588 Gericht G2920 verfallen G1777 sein G1510; wer G3739 aber G1161 irgend G302 zu seinem G846 Bruder G80 sagt G3004: Raka G4469 !, wird dem G3588 Synedrium G4892 verfallen G1777 sein G1510; wer G3739 aber G1161 irgend G302 sagt G3004: Du Narr G3474 !, wird der Hölle G1067 des G3588 Feuers G4442 verfallen G1777 sein G1510.

Mt 18,34 Und G2532 sein G846 Herr G2962 wurde (G3710) zornig G3710 und überlieferte G3860 ihn G846 den G3588 Peinigern G930, bis G2193+G3757 er ihm G846 die G3588 ganze G3956 Schuld G3784 bezahlt G591 habe.

Mt 22,7 Der G3588 König G935 aber G1161 wurde (G3710) zornig G3710 und G2532 sandte G3992 seine G846 Heere G4753 aus (G3992), brachte G622 jene G1565 Mörder G5406 um (G622) und G2532 setzte (G1714) ihre G846 Stadt G4172 in (G1714) Brand G1714.

Lk 14,21 Und G2532 der G3588 Knecht G1401 kam G3854 herbei (G3854) und berichtete G518 dies G5023 seinem G846 Herrn G2962. Da G5119 wurde (G3710) der G3588 Hausherr G3617 zornig G3710 und sprach G3004 zu seinem G846 Knecht G1401: Geh G1831 schnell G5030 hinaus (G1831) auf G1519 die G3588 Straßen G4113 und G2532 Gassen G4505 der G3588 Stadt G4172 und G2532 bring G1521 die G3588 Armen G4434 und G2532 Krüppel G376 und G2532 Blinden G5185 und G2532 Lahmen G5560 hier G5602 herein (G1521).

Lk 15,28 Er aber G1161 wurde (G3710) zornig G3710 und G2532 wollte G2309 nicht G3756 hineingehen G1525. Sein G846 Vater G3962 aber G1161 ging G1831 hinaus (G1831) und drang G3870 in (G3870) ihn G846.

Eph 4,26 Zürnt G3710, und G2532 sündigt G264 nicht G3361. Die G3588 Sonne G2246 gehe G1931 nicht G3361 unter (G1931) über G1909 eurem G5216 Zorn G3950,

Off 11,18 Und G2532 die G3588 Nationen G1484 sind zornig G3710 geworden (G3710), und G2532 dein G4675 Zorn G3709 ist gekommen G2064 und G2532 die G3588 Zeit G2540 der G3588 Toten G3498, gerichtet G2919 zu werden, und G2532 den G3588 Lohn G3408 zu geben G1325 deinen G4675 Knechten G1401, den G3588 Propheten G4396, und G2532 den G3588 Heiligen G40 und G2532 denen, die G3588 deinen G4675 Namen G3686 fürchten G5399, die G3588 Kleinen G3398 und G2532 die G3588 Großen G3173, und G2532 die G3588 zu verderben G1311, die die G3588 Erde G1093 verderben G1311.

Off 12,17 Und G2532 der G3588 Drache G1404 wurde (G3710) zornig G3710 über G1909 die G3588 Frau G1135 und G2532 ging G565 hin (G565), Krieg G4171 zu führen G4160 mit G3326 den G3588 Übrigen G3062 ihrer G846 Nachkommenschaft G4690, die G3588 die G3588 Gebote G1785 Gottes G2316 halten G5083 und G2532 das G3588 Zeugnis G3141 Jesu G2424 haben G2192.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück