Zeige:

2. Thessalonicher 22. Thes 2

1 Wir bitten G2065 euch G5209 aber G1161, Brüder G80, wegen G5228 der G3588 Ankunft G3952 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547 und G2532 unseres G2257 Versammeltwerdens G1997 zu G1909 ihm G846 hin G1909, 2 dass G1519+G3588 ihr G5209 euch nicht G3361 schnell G5030 in ~(G575) der ~(G3588) Gesinnung ~(G3563)a erschüttern G4531 noch G3366 erschrecken G2360 lasst, weder G3383 durch G1223 Geist G4151 noch G3383 durch G1223 Wort G3056 noch G3383 durch G1223 Brief G1992, als G5613 durch G1223 uns G2257, als G5613 ob G3754 der G3588 Tag G2250 des G3588 Herrn G2962 da G1764 wäre (G1764).

3 Lasst euch G5209 von niemand G3361+G5100 auf G2596 irgendeine G3367 Weise G5158 verführen G1818, denn G3754 dieser Tag kommt nicht, es sei denn G3362, dass G1437+G3361 zuerst G4412 der G3588 Abfall G646 komme G2064 und G2532 offenbart G601 werde der G3588 Mensch G444 der G3588 Sünde G266b, der G3588 Sohn G5207 des G3588 Verderbens G684, 4 der G3588 widersteht G480 und G2532 sich (G5229) erhöht G5229 über G1909c alles G3956, was Gott G2316 heißt G3004 oder G2228 verehrungswürdig G4574 ist, so G5620 dass G5620 er G846 sich (G2523) in G1519 den G3588 Tempel G3485 Gottes G2316 setzt G2523 und sich G1438 selbst G1438 darstellt G584, dass G3754 er Gott G2316 sei G1510. 5 Erinnert G3421 ihr euch (G3421) nicht G3756, dass G3754 ich dies G5023 zu euch G5213 sagte G3004, als ich noch G2089 bei G4314 euch G5209 war G1510? 6 Und G2532 jetzt G3568 wisst G1492 ihr, was G3588 zurückhält G2722, damit G1519+G3588 er G846 zu G1722 seiner G1438 Zeit G2540 offenbart G601 wird. 7 Denn G1063 schon G2235 ist das G3588 Geheimnis G3466 der Gesetzlosigkeit G458 wirksam G1754; nur G3440 ist jetzt G737 der G3588 da, der (G3588) zurückhält G2722, bis G2193 er aus G1537 dem Weg ~(G3319)d ist G1096, 8 und G2532 dann G5119 wird der G3588 Gesetzlose G459 offenbart G601 werden, den G3739 der G3588 Herr G2962 Jesus G2424 verzehren G337e wird durch den G3588 Hauch G4151 seines G846 Mundes G4750 und G2532 vernichten G2673 wird durch die G3588 Erscheinung G2015 seiner G846 Ankunft G3952, 9 ihn, dessen G3757 Ankunft G3952 nach G2596 der Wirksamkeit G1753 des G3588 Satans G4567 ist G1510, in G1722 aller G3956 Macht G1411 und G2532 allen Zeichen G4592 und G2532 Wundern G5059 der Lüge G5579 10 und G2532 in G1722 allem G3956f Betrug G539g der Ungerechtigkeit G93 denen G3588, die (G3588) verloren G622 gehen (G622), darum G473, dass G3739 sie die G3588 Liebe G26 zur G3588 Wahrheit G225 nicht G3756 annahmen G1209, damit G1519+G3588 sie G846 errettet G4982 würden. 11 Und G2532 deshalb G1223+G5124 sendet G3992 ihnen G846 Gott G2316 eine wirksame G1753 Kraft (G1753) des Irrwahns G4106, dass G1519+G3588 sie G846 der G3588 Lüge G5579 glauben G4100, 12 damit G2443 alle G3956 gerichtet G2919 werden, die G3588 der G3588 Wahrheit G225 nicht G3361 geglaubt G4100, sondern G235 Wohlgefallen G2106 gefunden (G2106) haben an G3588 der Ungerechtigkeit G93.

13 Wir G2249 aber G1161 sind (G3784) schuldig G3784, Gott G2316 allezeit G3842 für G4012 euch G5216 zu danken G2168, vom G5259 Herrn G2962 geliebte G25 Brüder G80, dass G3754 Gott G2316 euch G5209 von (G536) Anfang G536h erwählt G138 hat zur G1519 Errettung G4991 in G1722 Heiligung G38i des Geistes G4151 und G2532 im Glauben G4102 an die Wahrheit G225, 14 wozu G1519+G3739 er euch G5209j berufen G2564 hat durch G1223 unser G2257 Evangelium G2098, zur G1519 Erlangung G4047 der Herrlichkeit G1391 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547. 15 Also G686 nun G3767, Brüder G80, steht G4739 fest (G4739) und G2532 haltet G2902 die G3588 Überlieferungen G3862k, die G3739 ihr gelehrt G1321 worden seid, sei G1535 es G1535 durch G1223 Wort G3056 oder G1535 durch G1223 unseren G2257 Brief G1992. 16 Er selbst G846 aber G1161, unser G2257 Herr G2962 Jesus G2424 Christus G5547, und G2532 Gott G2316, unser G2257 Vater G3962, der G3588 uns G2248 geliebt G25 und G2532 uns ewigen G166 Trost G3874 und G2532 gute G18 Hoffnung G1680 gegeben G1325 hat durch G1722 die Gnade G5485, 17 tröste G3870 eure G5216 Herzen G2588 und G2532 befestige G4741 euch G5209 in G1722 jedem G3956 guten G18 Werk G2041 und G2532 Wort G3056.

Fußnoten

  1. Eig. weg (G575) von G575 dem G3588 Verständnis G3563.
  2. A. l. Gesetzlosigkeit.
  3. O. erhebt gegen.
  4. W. aus der Mitte G3319.
  5. A. l. wegtun, o. töten.
  6. D. h. in jeder Art von.
  7. O. Verführung, o. Täuschung.
  8. A. l. als Erstlingsfrucht.
  9. O. im Geheiligtsein.
  10. A. f. h. auch G2532 NA.
  11. O. Unterweisung(en).
Zeige:

Strong A5705 – עַד`ad
Aramäisch – bis; innerhalb von; zu; [+1]

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2Chr>9EsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHes>25DanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

A5705 – עַד`ad

4Übersetzungen in23 Vorkommen(inkl. FN)bis | 18xinnerhalb von | 2xzu | 2xbis (+ Präposition) | 1x

34 Vorkommen in 30 Bibelversen

Esra 4,21 So gebt A7761 nun A3705 Befehl A2942, diesen A479 Männern A1400 zu wehren A989, damit diese A1791 Stadt A7149 nicht A3809:2 wieder aufgebaut A1124 werde, bis A5705 von A4481:2 mir Befehl A2941 gegeben A7761 wird.

Esra 4,24 Damals A116 hörte A989 die Arbeit A5673 am Haus A1005 Gottes A426:2 in Jerusalem A3390 auf (A989), und sie unterblieb A989 bis A5705 zum zweiten A8648 Jahr A8140 der Regierung A4437 des Königs A4430 Darius A1868 von Persien A6540.

Esra 5,5 Aber das Auge A5870 ihres Gottes A426:2 war A1934 über A5922 den Ältesten A7868 der Juden A3062, dass man ihnen A1994 nicht A3809:2 wehrte A989, bis A5705 die Sache A2941 an Darius A1868 gelangte A1946 und man dann A116 einen Brief A5407 darüber A5922+A1836:2 zurückschickte A8421.

Esra 5,16 Da A116 kam A858 dieser A1791 Sesbazar A8340 und legte A3052 den Grund A787 des A1768 Hauses A1005 Gottes A426:2, das A1768 in Jerusalem A3390 ist; und von A4481:2 da A116 an (A116) bis A5705 jetzt A3705 wird daran gebaut A1124, es ist aber noch nicht A3809:2 vollendet A8000.

Esra 6,15 Und dieses A1836:2 Haus A1005 wurde bis A5705 zum A5705 dritten A8532 Tag A3118 des Monats A3393 Adar A144 fertig A3319 gestellt A3319, das A1768+A1932 ist das sechste A8353 Jahr A8140 der Regierung A4437 des Königs A4430 Darius A1868.

Esra 7,22 bis A5705 zu 100 A3969 Talenten A3604 Silber A3702 und bis A5705 zu 100 A3969 Kor A3734:2 Weizen A2591 und bis A5705 zu 100 A3969 Bat A1325 Wein A2562 und bis A5705 zu 100 A3969 Bat A1325 Öl A4887, und Salz A4416 ohne A1768+A3809:2 Maß A3792 .

Dan 2,9 dass A1768, wenn A2006 ihr mir den Traum A2493 nicht A3809:2 kundtut A3046, es A1932 bei eurem Urteil A1882 bleibt A2298 ; denn ihr habt euch verabredet A2164, Lug A3538+A4406 und Trug A7844 vor A6925 mir zu reden A560:2, bis A1768+A5705 die Zeit A5732 sich ändert A8133. Darum A3861 sagt A560:2 mir den Traum A2493, und ich werde wissen A3046, dass A1768 ihr mir seine Deutung A6591 anzeigen A2324 könnt.

Dan 2,20 Daniel A1841 hob A6032:2 an (A6032:2) und sprach A560:2: Gepriesen A1289 sei A1934 der Name A8036 Gottes A426:2 von A4481:2 Ewigkeit A5957 zu A5705 Ewigkeit A5957! Denn A1768 Weisheit A2452 und Macht A1370, sie A1768 sind sein.

Dan 2,34 Du schautest A1934+A2370, bis A1768+A5705 ein Stein A69 sich losriss A1505 ohne ~(A1768+A3809:2) Hände A3028 und das Bild A6755 an A5922 seinen Füßen A7271 aus A1768 Eisen A6523 und Ton A2635 traf A4223 und sie A1994 zermalmte A1855.

Dan 4,5 Und zuletzt A318+A5705 trat A5954 vor A6925 mich Daniel A1841, dessen A1768 Name A8036 Beltsazar A1096 ist, nach dem Namen A8036 meines Gottes A426:2, und in dem A1768 der Geist A7308 der heiligen A6922 Götter A426:2 ist; und ich trug A560:2 ihm den Traum A2493 vor (A560:2):

Dan 4,14 Durch Beschluss A1510 der Wächter A5894 ist dieser Ausspruch A6600, und ein Befehl A3983 der Heiligen A6922 ist diese Sache A7595, damit A1701+A5705 die A1768 Lebenden A2417 erkennen A3046, dass A1768 der Höchste A5943 über das Königtum A4437 der Menschen A606 herrscht A7990 und es verleiht A5415, wem A1768+A4479 er will A6634, und den Niedrigsten A8215 der Menschen A606 darüber A5922 bestellt A6966.

Dan 4,20 Und dass A1768 der König A4430 einen Wächter A5894 und Heiligen A6922 vom A4481:2 Himmel A8065:2 herabsteigen A5182 sah A2370, der sprach A560:2: „Haut A1414 den Baum A363 um (A1414) und verderbt A2255 ihn! Doch A1297 seinen Wurzelstock A6136+A8330 lasst A7662 in der Erde A772:2, und zwar in Fesseln A613 aus A1768 Eisen A6523 und Kupfer A5174, im Gras A1883 des A1768 Feldes A1251; und vom Tau A2920 des Himmels A8065:2 werde er benetzt A6647, und er habe A2508 sein Teil A2508 mit A5974 den Tieren A2423 des Feldes A1251, bis A1768+A5705 sieben A7655 Zeiten A5732 über A5922 ihm (A5922) vergehen A2499“ –

Dan 4,22 Man wird dich von A4481:2 den Menschen A606 ausstoßen A2957, und bei A5974 den Tieren A2423 des Feldes A1251 wird deine Wohnung A4070 sein A1934; und man wird dir Kraut A6211:2 zu (A2939) essen A2939 geben (A2939) wie den Rindern A8450 und dich vom Tau A2920 des Himmels A8065:2 benetzt A6647 werden lassen; und es werden sieben A7655 Zeiten A5732 über A5922 dir (A5922) vergehen A2499, bis A5705 du erkennst A3046, dass A1768 der Höchste A5943 über das Königtum A4437 der Menschen A606 herrscht A7990 und es verleiht A5415, wem A1768+A4479 er will A6634.

Dan 4,23 Und dass A1768 man gesagt A560:2 hat, den Wurzelstock A6136+A8330 des A1768 Baumes A363 zu lassen A7662: Dein Königtum A4437 wird dir wieder zuteilwerden A7011 , sobald A1768+A4481:2 du erkannt A3046 haben wirst, dass A1768+A5705 die Himmel A8065:2 herrschen A7990.

Dan 4,29 Und man wird dich von A4481:2 den Menschen A606 ausstoßen A2957, und bei A5974 den Tieren A2423 des Feldes A1251 wird deine Wohnung A4070 sein, und man wird dir Kraut A6211:2 zu (A2939) essen A2939 geben (A2939) wie den Rindern A8450; und es werden sieben A7655 Zeiten A5732 über A5922 dir (A5922) vergehen A2499, bis A1768+A5705 du erkennst A3046, dass A1768 der Höchste A5943 über das Königtum A4437 der Menschen A606 herrscht A7990 und es verleiht A5415, wem A1768+A4479 er will A6634.

Dan 4,30 In demselben Augenblick A8160 wurde das Wort A4406 über A5922 Nebukadnezar A5020 vollzogen A5487; und er wurde von A4481:2 den Menschen A606 ausgestoßen A2957, und er A399 Kraut A6211:2 wie die Rinder A8450, und sein Leib A1655 wurde benetzt A6647 vom Tau A2920 des Himmels A8065:2, bis A1768+A5705 sein Haar A8177 wuchs A7236 wie Adlerfedern A5403 und seine Nägel A2953 wie Vogelkrallen A6853 .

Dan 5,21 Und er wurde von A4481:2 den Menschenkindern A606+A1123 ausgestoßen A2957, und sein Herz A3825 wurde A7739 wie A5974 das eines Tiers A2423, und seine Wohnung A4070 war bei A5974 den Wildeseln A6167; man gab (A2939) ihm Kraut A6211:2 zu (A2939) essen A2939 wie den Rindern A8450, und sein Leib A1655 wurde vom Tau A2920 des Himmels A8065:2 benetzt A6647bis A1768+A5705 er erkannte A3046, dass A1768 der höchste A5943 Gott A426:2 über das Königtum A4437 der Menschen A606 herrscht A7990 und darüber A5922 bestellt A6966, wen A1768+A4479 er will A6634.

Dan 6,8 Alle A3606 Vorsteher A5632 des Königreichs A4437, die Befehlshaber A5460 und Satrapen A324, die Räte A1907 und Statthalter A6347, haben beschlossen A3272, dass der König A4430 eine Verordnung A7010 aufstellen A6966 und ein Verbot A633 erlassen A8631 soll, dass A1768 jeder A3606, der A1768 innerhalb A5705 von A5705 dreißig A8533 Tagen A3118 von A4481:2 irgendeinem A3606 Gott A426:2 oder Menschen A606 etwas A1159 erbittet A1156 außer A3861 von A4481:2 dir, o König A4430, in die Löwengrube A744+A1358 geworfen A7412 werden soll.

Dan 6,13 Dann A116 traten A7127 sie hinzu (A7127) und sprachen A560:2 vor A6925 dem König A4430 bezüglich A5922 des königlichen A4430 Verbots A633: Hast du nicht A3809:2 ein Verbot A633 aufzeichnen A7560 lassen, dass A1768 jedermann A606+A3606, der A1768 innerhalb A5705 von A5705 dreißig A8533 Tagen A3118 von A4481:2 irgendeinem A3606 Gott A426:2 oder Menschen A606 etwas erbitten A1156 würde außer A3861 von A4481:2 dir, o König A4430, in die Löwengrube A744+A1358 geworfen A7412 werden sollte? Der König A4430 antwortete A6032:2 und sprach A560:2: Die Sache A4406 steht A3330 fest (A3330) nach dem Gesetz A1882 der Meder A4076 und Perser A6540, das A1768 unwiderruflich A3809:2+A5709 ist.

Dan 6,15 Da A116 wurde der König A4430, als A1768 er die Sache A4406 hörte A8086, sehr A7690 betrübt A888 , und er sann A7761+A1079 darauf A5922, Daniel A1841 zu retten A7804 ; und bis A5705 zum Untergang A4606 der Sonne A8122 bemühte A1934+A7712 er sich, ihn zu befreien A5338.

Dan 6,27 Von A4481:2+A6925 mir wird Befehl A2942 gegeben A7761, dass A1768 man in der ganzen A3606 Herrschaft A7985 meines Königreichs A4437 bebe A1934+A2112 und sich vor A4481:2+A6925 dem Gott A426:2 Daniels A1841 fürchte A1763; denn A1768 er A1932 ist der lebendige A2417 Gott A426:2 und besteht A7011 ewig A5957, und sein Reich A4437 wird nie A1768+A3809:2 zerstört A2255 werden, und seine Herrschaft A7985 währt bis A5705 ans Ende A5491;

Dan 7,4 Das erste A6933 war gleich einem Löwen A744 und hatte Adlerflügel A1611+A1768+A5403; ich schaute A1934+A2370, bis A5705 seine Flügel A1611+A1768 ausgerissen A4804 wurden und es von A4481:2 der Erde A772:2 aufgehoben A5191 und wie ein Mensch A606 auf A5922 seine Füße A7271 gestellt A6966 und ihm ein Menschenherz A606+A3825 gegeben A3052 wurde.

Dan 7,9 Ich schaute A1934+A2370, bis A5705 Throne A1768+A3764 aufgestellt A7412 wurden und ein Alter A6268 an Tagen A3118 sich setzte A3488: Sein Gewand A3831 war weiß A2358 wie Schnee A8517 und das Haar A8177 seines Hauptes A7217 wie reine A5343 Wolle A6015, sein Thron A3764 Feuerflammen A1768+A5135+A7631, dessen Räder A1535 ein loderndes A1815 Feuer A5135.

Dan 7,11 Dann A116 schaute A1934+A2370 ich wegen A4481:2 der Stimme A7032 der großen A7260 Worte A4406, die A1768 das Horn A7162 redete A4449: Ich schaute A1934+A2370, bis A1768+A5705 das Tier A2423 getötet A6992 und sein Leib A1655 zerstört A7:2 und dem Brand A3346 des Feuers A785 übergeben A3052 wurde.

Dan 7,12 Und was die übrigen A7606 Tiere A2423 betrifft: Ihre Herrschaft A7985 wurde weggenommen A5709, aber Verlängerung A754 des Lebens A2417 wurde ihnen gegeben A3052 bis A5705 auf Zeit A2166 und Stunde A5732.

Dan 7,13 Ich schaute A1934+A2370 in Gesichten A2376 der Nacht A3916: Und siehe A718, mit A5974 den Wolken A6050 des Himmels A8065:2 kam A1934+A858 einer wie eines Menschen A606 Sohn A1247:2; und er kam A4291 zu A5705 dem Alten A6268 an Tagen A3118 und wurde vor A6925 ihn gebracht A7127.

Dan 7,18 Aber die Heiligen A6922 der höchsten A5946 Örter werden das Reich A4437 empfangen A6902 und werden das Reich A4437 besitzen A2631 bis A5705 in Ewigkeit A5957, ja, bis A5705 in die Ewigkeit A5957 der Ewigkeiten A5957.

Dan 7,22 bis A1768+A5705 der Alte A6268 an Tagen A3118 kam A858 und das Gericht A1780 den Heiligen A6922 der höchsten A5946 Örter gegeben A3052 wurde und die Zeit A2166 kam A4291, dass die Heiligen A6922 das Reich A4437 in (A2631) Besitz A2631 nahmen (A2631).

Dan 7,26 Aber das Gericht A1780 wird sich setzen A3488; und man wird seine Herrschaft A7985 wegnehmen A5709, um sie zu vernichten A8046 und zu zerstören A7:2 bis A5705 zum Ende A5491.

Dan 7,28 Bis A5705 hierher A3542 das Ende A5491 der Sache A1768+A4406. Mich A576, Daniel A1841, ängstigten A927 meine Gedanken A7476 sehr A7690, und meine Gesichtsfarbe A2122 veränderte A8133 sich an A5922 mir; und ich bewahrte A5202 die Sache A4406 in meinem Herzen A3821.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück