Zeige:

2. Thessalonicher 22. Thes 2

1 Wir bitten G2065 euch G5209 aber G1161, Brüder G80, wegen G5228 der G3588 Ankunft G3952 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547 und G2532 unseres G2257 Versammeltwerdens G1997 zu G1909 ihm G846 hin G1909, 2 dass G1519+G3588 ihr G5209 euch nicht G3361 schnell G5030 in ~(G575) der ~(G3588) Gesinnung ~(G3563)a erschüttern G4531 noch G3366 erschrecken G2360 lasst, weder G3383 durch G1223 Geist G4151 noch G3383 durch G1223 Wort G3056 noch G3383 durch G1223 Brief G1992, als G5613 durch G1223 uns G2257, als G5613 ob G3754 der G3588 Tag G2250 des G3588 Herrn G2962 da G1764 wäre (G1764).

3 Lasst euch G5209 von niemand G3361+G5100 auf G2596 irgendeine G3367 Weise G5158 verführen G1818, denn G3754 dieser Tag kommt nicht, es sei denn G3362, dass G1437+G3361 zuerst G4412 der G3588 Abfall G646 komme G2064 und G2532 offenbart G601 werde der G3588 Mensch G444 der G3588 Sünde G266b, der G3588 Sohn G5207 des G3588 Verderbens G684, 4 der G3588 widersteht G480 und G2532 sich (G5229) erhöht G5229 über G1909c alles G3956, was Gott G2316 heißt G3004 oder G2228 verehrungswürdig G4574 ist, so G5620 dass G5620 er G846 sich (G2523) in G1519 den G3588 Tempel G3485 Gottes G2316 setzt G2523 und sich G1438 selbst G1438 darstellt G584, dass G3754 er Gott G2316 sei G1510. 5 Erinnert G3421 ihr euch (G3421) nicht G3756, dass G3754 ich dies G5023 zu euch G5213 sagte G3004, als ich noch G2089 bei G4314 euch G5209 war G1510? 6 Und G2532 jetzt G3568 wisst G1492 ihr, was G3588 zurückhält G2722, damit G1519+G3588 er G846 zu G1722 seiner G1438 Zeit G2540 offenbart G601 wird. 7 Denn G1063 schon G2235 ist das G3588 Geheimnis G3466 der Gesetzlosigkeit G458 wirksam G1754; nur G3440 ist jetzt G737 der G3588 da, der (G3588) zurückhält G2722, bis G2193 er aus G1537 dem Weg ~(G3319)d ist G1096, 8 und G2532 dann G5119 wird der G3588 Gesetzlose G459 offenbart G601 werden, den G3739 der G3588 Herr G2962 Jesus G2424 verzehren G337e wird durch den G3588 Hauch G4151 seines G846 Mundes G4750 und G2532 vernichten G2673 wird durch die G3588 Erscheinung G2015 seiner G846 Ankunft G3952, 9 ihn, dessen G3757 Ankunft G3952 nach G2596 der Wirksamkeit G1753 des G3588 Satans G4567 ist G1510, in G1722 aller G3956 Macht G1411 und G2532 allen Zeichen G4592 und G2532 Wundern G5059 der Lüge G5579 10 und G2532 in G1722 allem G3956f Betrug G539g der Ungerechtigkeit G93 denen G3588, die (G3588) verloren G622 gehen (G622), darum G473, dass G3739 sie die G3588 Liebe G26 zur G3588 Wahrheit G225 nicht G3756 annahmen G1209, damit G1519+G3588 sie G846 errettet G4982 würden. 11 Und G2532 deshalb G1223+G5124 sendet G3992 ihnen G846 Gott G2316 eine wirksame G1753 Kraft (G1753) des Irrwahns G4106, dass G1519+G3588 sie G846 der G3588 Lüge G5579 glauben G4100, 12 damit G2443 alle G3956 gerichtet G2919 werden, die G3588 der G3588 Wahrheit G225 nicht G3361 geglaubt G4100, sondern G235 Wohlgefallen G2106 gefunden (G2106) haben an G3588 der Ungerechtigkeit G93.

13 Wir G2249 aber G1161 sind (G3784) schuldig G3784, Gott G2316 allezeit G3842 für G4012 euch G5216 zu danken G2168, vom G5259 Herrn G2962 geliebte G25 Brüder G80, dass G3754 Gott G2316 euch G5209 von (G536) Anfang G536h erwählt G138 hat zur G1519 Errettung G4991 in G1722 Heiligung G38i des Geistes G4151 und G2532 im Glauben G4102 an die Wahrheit G225, 14 wozu G1519+G3739 er euch G5209j berufen G2564 hat durch G1223 unser G2257 Evangelium G2098, zur G1519 Erlangung G4047 der Herrlichkeit G1391 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547. 15 Also G686 nun G3767, Brüder G80, steht G4739 fest (G4739) und G2532 haltet G2902 die G3588 Überlieferungen G3862k, die G3739 ihr gelehrt G1321 worden seid, sei G1535 es G1535 durch G1223 Wort G3056 oder G1535 durch G1223 unseren G2257 Brief G1992. 16 Er selbst G846 aber G1161, unser G2257 Herr G2962 Jesus G2424 Christus G5547, und G2532 Gott G2316, unser G2257 Vater G3962, der G3588 uns G2248 geliebt G25 und G2532 uns ewigen G166 Trost G3874 und G2532 gute G18 Hoffnung G1680 gegeben G1325 hat durch G1722 die Gnade G5485, 17 tröste G3870 eure G5216 Herzen G2588 und G2532 befestige G4741 euch G5209 in G1722 jedem G3956 guten G18 Werk G2041 und G2532 Wort G3056.

Fußnoten

  1. Eig. weg (G575) von G575 dem G3588 Verständnis G3563.
  2. A. l. Gesetzlosigkeit.
  3. O. erhebt gegen.
  4. W. aus der Mitte G3319.
  5. A. l. wegtun, o. töten.
  6. D. h. in jeder Art von.
  7. O. Verführung, o. Täuschung.
  8. A. l. als Erstlingsfrucht.
  9. O. im Geheiligtsein.
  10. A. f. h. auch G2532 NA.
  11. O. Unterweisung(en).
Zeige:

Strong G3844+G3588
Griechisch – am; vom

Zusammensetzung aus

Vorkommen im Neuen Testament

>2Mt>4Mk>2LkJoh>1ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlm>1HebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G3844+G3588 – παρά + ὁpara + ho

2Übersetzungen in10 Vorkommen(inkl. FN)am | 9xvom | 1x

10 Vorkommen in 10 Bibelversen

Mt 4,18 Als er aber G1161 am G3844+G3588 See G2281 von G3588 Galiläa G1056 entlangging G4043, sah G1492 er zwei G1417 Brüder G80: Simon G4613, genannt G3004 Petrus G4074, und G2532 Andreas G406, seinen G846 Bruder G80, die ein Netz ~(G293) in G1519 den G3588 See G2281 warfen G906, denn G1063 sie waren G1510 Fischer G231.

Mt 20,30 Und G2532 siehe G2400, als zwei G1417 Blinde G5185, die am G3844+G3588 Weg G3598 saßen G2521, hörten G191, dass G3754 Jesus G2424 vorübergehe G3855, schrien G2896 sie und sagten G3004: Erbarme G1653 dich (G1653) unser G2248, Herr G2962, Sohn G5207 Davids G1138!

Mk 1,16 Und G2532 als er am G3844+G3588 See G2281 von G3588 Galiläa G1056 entlangging G3855, sah G1492 er Simon G4613 und G2532 Andreas G406, den G3588 Bruder G80 Simons G4613, die in G1722 dem G3588 See G2281 Netze auswarfen G6106 NA /G906 TR, denn G1063 sie waren G1510 Fischer G231.

Mk 4,1 Und G2532 wieder G3825 fing G756 er an (G756), am G3844+G3588 See G2281 zu lehren G1321. Und G2532 eine sehr G4118 große G4118 Volksmenge G3793 versammelt G4863 sich (G4863) bei G4314 ihm G846, so G5620 dass G5620 er G846 in G1519 ein Schiff G4143 stieg G1684 und auf G1722 dem G3588 See G2281 saß G2521; und G2532 die G3588 ganze G3956 Volksmenge G3793 war G1510 am G4314+G3588 See G2281 auf G1909 dem G3588 Land G1093.

Mk 5,21 Und G2532 als Jesus G2424 in G1722 dem G3588 Schiff G4143 wieder G3825 an G1519 das G3588 jenseitige G4008 Ufer (G4008) hinübergefahren G1276 war, versammelte G4863 sich eine große G4183 Volksmenge G3793 um G1909 ihn G846; und G2532 er war G1510 am G3844+G3588 See G2281.

Mk 10,46 Und G2532 sie kommen G2064 nach G1519 Jericho G2410. Und G2532 als er G846 aus G575 Jericho G2410 hinausging G1607 mit G2532 seinen G846 Jüngern G3101 und G2532 einer zahlreichen G2425 Volksmenge G3793, saß G2521 der G3588 Sohn G5207 des Timäus G5090, Bartimäus G924, der Blinde G5185 TR, bettelnd G4319 TR am G3844+G3588 Weg G3598.

Lk 5,1 Es geschah G1096 aber G1161, als G1722+G3588 die G3588 Volksmenge G3793 auf ihn G846 andrängte G1945 und G2532 das G3588 Wort G3056 Gottes G2316 hörte G191, dass G2532 er G846 am G3844+G3588 See G3041 Genezareth G1082 stand G2476.

Lk 18,35 Es geschah G1096 aber G1161, als G1722+G3588 er G846 sich (G1448) Jericho G2410 näherte G1448, dass ein gewisser G5100 Blinder G5185 bettelnd G1871 am G3844+G3588 Weg G3598 saß G2521.

Apg 2,33 Nachdem er nun G3767 durch die G3588 Rechte G1188 Gottes G2316 erhöht G5312 worden ist und G5037 die G3588 Verheißung G1860 des G3588 Heiligen G40 Geistes G4151 vom G3844+G3588 Vater G3962 empfangen G2983 hat, hat er dies G5124 ausgegossen G1632, was G3739 ihr G5210 seht G991 und G2532 hört G191.

Heb 11,12 Deshalb G1352 sind (G1080) auch G2532 von G575 einem G1520, und G2532 zwar G5023 Erstorbenen G3499, geboren G1080 worden wie G2531 die G3588 Sterne G798 des G3588 Himmels G3772 an G3588 Menge G4128 und G2532 wie G5613 der G3588 Sand G285 am G3844+G3588 Ufer G5491 des G3588 Meeres G2281, der G3588 unzählig G382 ist.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück