Zeige:

Der zweite Brief an Timotheus

Kapitel 1

Paulus G3972, Apostel G652 Christi G5547 Jesu G2424 durch G1223 Gottes G2316 Willen G2307, nach G2596 Verheißung G1860 des Lebens G2222, das G3588 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424 ist, Timotheus G5095, meinem geliebten G27 Kind G5043: Gnade G5485, Barmherzigkeit G1656, Friede G1515 von G575 Gott G2316, dem Vater G3962, und G2532 Christus G5547 Jesus G2424, unserem G2257 Herrn G2962!

Ich danke ~(G5485+G2192)a Gott G2316, dem G3739 ich von G575 meinen Voreltern G4269 her (G575) mit G1722 reinem G2513 Gewissen G4893 diene G3000, wie G5613 unablässig G88 ichb deiner G4012+G4675 gedenke G3417 in G1722 meinen G3450 Gebeten ~(G1162)c Nacht G3571 und G2532 Tag G2250, voll G1971 Verlangen G1971, dich G4571 zu sehen G1492, indem ich mich (G3415) an deine G4675 Tränen G1144 erinnere G3415, damit G2443 ich mit Freude G5479 erfüllt G4137 sein möge; indem ich den G3588 ungeheuchelten G505 Glauben G4102 in G1722 dir G4671 in (G5280+G2983) Erinnerung G5280+G2983 habe (G5280+G2983), der G3748 zuerst G4412 in G1722 deiner G4675 Großmutter G3125 Lois G3090 und G2532 deiner G4675 Mutter G3384 Eunike G2131 wohnte G1774, ich bin aber G1161 überzeugt G3982, auch G2532 in G1722 dir G4671.

Aus G1223 diesem G3739 Grund G156 erinnere G363 ich dich G4571 daran, die G3588 Gnadengabe G5486 Gottes G2316 anzufachen G329, die G3739 in G1722 dir G4671 ist G1510 durch G1223 das G3588 Auflegen G1936 meiner G3450 Hände G5495. Denn G1063 Gott G2316 hat uns G2254 nicht G3756 einen Geist G4151 der Furchtsamkeit G1167 gegeben G1325, sondern G235 der Kraft G1411 und G2532 der Liebe G26 und G2532 der Besonnenheit G4995d. So schäme G1870 dich (G1870) nun G3767 nicht G3361 des G3588 Zeugnisses G3142 unseres G2257 Herrn G2962 noch G3366 meiner G1691, seines G846 Gefangenen G1198, sondern G235 leide G4777 Trübsal G4777 mit G4777 dem G3588e Evangelium G2098, nach G2596 der Kraft G1411 Gottes G2316; der G3588 uns G2248 errettet G4982 hat und G2532 berufen G2564 mit heiligem G40 Ruf G2821, nicht G3756 nach G2596 unseren G2257 Werken G2041, sondern G235 nach G2596 seinem eigenen G2398 Vorsatz G4286 und G2532 der Gnade G5485, die G3588 uns G2254 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424 vor G4253 ewigen G166 Zeiten G5550 gegeben G1325, jetzt G3568 aber G1161 offenbart G5319 worden ist durch G1223 die G3588 Erscheinung G2015 unseres G2257 Heilandes G4990 Jesus G2424 Christus G5547f, der G3303 den G3588 Tod G2288 zunichtegemacht G2673, aber G1161 Leben G2222 und G2532 Unverweslichkeit G861g ans (G5461) Licht G5461 gebracht (G5461) hat durch G1223 das G3588 Evangelium G2098, zu G1519 dem G3739 ich G1473 bestellt G5087 worden bin als Herold G2783h und G2532 Apostel G652 und G2532 Lehrer G1320 ⌜der Nationen G1484⌝. Aus G1223 diesem G3739 Grund G156 leide G3958 ich dies G5023 auch G2532; aber G235 ich schäme G1870 mich (G1870) nicht G3756, denn G1063 ich weiß G1492, wem G3739 ich geglaubt G4100 habe, und G2532 bin überzeugt G3982, dass G3754 er mächtig G1415 ist G1510, das G3588 ihm von mir G3450 anvertraute G3866 Gut auf G1519 jenen G1565 Tag G2250 zu bewahren G5442. Halte ~(G2192) fest ~(G2192) dasi Bild G5296j gesunder G5198 Worte G3056, die G3739 du von G3844 mir G1700 gehört G191 hast, in G1722 Glauben G4102 und G2532 Liebe G26, die G3588 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424 sindk. Bewahre G5442 das G3588 schöne G2570 anvertraute G3866 Gut durch G1223 den Heiligen G40 Geist G4151, der G3588 in G1722 uns G2254 wohnt G1774.

Du weißt G1492 dies G5124, dass G3754 alle G3956, die G3588 in G1722 Asien G773 sind, sich von mir G3165 abgewandt G654 haben, unter welchen G3739 Phygelus G5436 ist G1510 und G2532 Hermogenes G2061. Der G3588 Herr G2962 gebe G1325 dem G3588 Haus G3624 des Onesiphorus G3683 Barmherzigkeit G1656, denn G3754 er hat mich G3165 oft G4178 erquickt G404 und G2532 sich (G1870) meiner G3450 Kette G254 nicht G3756 geschämt G1870, sondern G235 als er in G1722 Rom G4516 war G1096, suchte G2212 er mich G3165 fleißig G4709 und G2532 fand G2147 mich. Der G3588 Herr G2962 gebe G1325 ihm G846, dass er vonseiten G3844 des Herrn G2962 Barmherzigkeit G1656 finde G2147 an G1722 jenem G1565 Tag G2250! Und G2532 wie G3745 viel G3745 er in G1722 Ephesus G2181 diente G1247, weißt G1097 du G4771 am besten G957.

Fußnoten

  1. Eig. bin G2192 dankbar G5485.
  2. O. wie ich unablässig.
  3. Eig. Bitten G1162, o. Flehen.
  4. O. des gesunden Sinnes.
  5. O. für das.
  6. A. l. Christus Jesus.
  7. O. Unvergänglichkeit.
  8. O. Prediger.
  9. W. Habe G2192 ein.
  10. O. Umriss, o. Form, o. Muster.
  11. O. ist.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G1992 – ἐπιστολή – epistole
Griechisch – Brief

Gebildet aus

ἐπιστέλλω – epistello – schreiben 3 Mal in 3 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

MtMkLkJoh>5Apg>1Röm>21Kor>82KorGalEphPhil>1Kol>11Thes>42Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet>22Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G1992 – ἐπιστολή – epistole
24 Mal in 23 Versen

1Übersetzung in23 Vorkommen(inkl. FN)Brief | 23x

»Brief« im AT
52 Mal in 49 Versen

6hebr. Wörter in52 VorkommenH5612 – sepher | 33xA104 – iggra' | 3xH107 – iggereth | 10xA5407 – nischtvan | 3xH5406 – nischtvan | 2xH3791 – kathab | 1x

»Brief« im NT
25 Mal in 24 Versen

2griech. Wörter in25 VorkommenG1992 – epistole | 23xG1121 – gramma | 2x

24 Vorkommen in 23 Bibelversen

Versliste erzeugen

Apg 9,2 und erbat G154 sich von G3844 ihm G846 Briefe G1992 nach G1519 Damaskus G1154 an G4314 die G3588 Synagogen G4864, damit G3704, wenn G1437 er einige G5100 fände G2147, die des G3588 Weges G3598 wären G1510, sowohl G5037 Männer G435 als G2532 Frauen G1135, er sie gebunden G1210 nach G1519 Jerusalem G2419 führe G71.

Apg 15,30 Nachdem G3303 sie G3588 nun G3767 entlassen G630 waren, kamen G2718 sie nach G1519 Antiochien G490 hinab (G2718); und G2532 sie versammelten G4863 die G3588 Menge G4128 und übergaben G1929 den G3588 Brief G1992.

Apg 22,5 wie G5613 auch G2532 der G3588 Hohepriester G749 mir G3427 Zeugnis G3140 gibt (G3140) und G2532 die G3588 ganze G3956 Ältestenschaft G4244, von G3844 denen G3739 ich auch G2532 Briefe G1992 an G4314 die G3588 Brüder G80 empfing G1209 und nach G1519 Damaskus G1154 reiste G4198, um auch G2532 diejenigen, die G3588 dort G1566 waren G1510, gebunden G1210 nach G1519 Jerusalem G2419 zu führen G71, damit G2443 sie bestraft G5097 würden.

Apg 23,25 Und er schrieb G1125 einen Brief G1992 folgenden G5126 Inhalts G5179:

Apg 23,33 Und G2532 als diese G3748 nach G1519 Cäsarea G2542 gekommen G1525 waren, übergaben G325 sie dem G3588 Statthalter G2232 den G3588 Brief G1992 und G2532 führten G3936 ihm G846 auch Paulus G3972 vor (G3936).

Röm 16,22 Ich G1473, Tertius G5060, der G3588 ich den G3588 Brief G1992 geschrieben G1125 habe, grüße G782 euch G5209 im G1722 Herrn G2962.

1. Kor 5,9 Ich habe euch G5213 in G1722 dem G3588 Brief G1992 geschrieben G1125, nicht G3361 mit (G4874) Hurern G4205 Umgang G4874 zu haben (G4874);

1. Kor 16,3 Wenn G3752 ich aber G1161 angekommen G3854 bin, will ich die G5128, die G3739 irgend G1437 ihr für (G1381) tüchtig G1381 erachtet G1381, mit G1223 Briefen G1992 senden G3992, dass sie eure G5216 Gabe G5485 nach G1519 Jerusalem G2419 hinbringen G667.

2. Kor 3,1 Fangen G756 wir wieder G3825 an (G756), uns G1438 selbst G1438 zu empfehlen G4921? Oder G2228 benötigen G5535 wir etwa G3361, wie G5613 einige G5100, Empfehlungsbriefe G4956+G1992 an G4314 euch G5209 oder G2228 von G1537 euch G5216?

2. Kor 3,2 Ihr G5210 seid G1510 unser G2257 Brief G1992, eingeschrieben G1449 in G1722 unsere G2257 Herzen G2588, gekannt G1097 und G2532 gelesen G314 von G5259 allen G3956 Menschen G444;

2. Kor 3,3 von euch ist (G5319) offenbar G5319, dass G3754 ihr ein Brief G1992 Christi G5547 seid G1510, angefertigt ~(G1247) durch G5259 uns G2257 im ~(G1247) Dienst ~(G1247) , geschrieben G1449 nicht G3756 mit Tinte G3188, sondern G235 mit dem Geist G4151 des lebendigen G2198 Gottes G2316, nicht G3756 auf G1722 steinerne G3035 Tafeln G4109, sondern G235 auf G1722 fleischerne G4560 Tafeln G4109 des Herzens G2588 .

2. Kor 7,8 Denn G3754 wenn G1487 ich euch G5209 auch G2532 durch G1722 den G3588 Brief G1992 betrübt G3076 habe, so reut G3338 es (G3338) mich (G3338) nicht G3756, wenn G1487 es (G3338) mich (G3338) auch G2532 gereut G3338 hat; denn G1063 ich sehe G991, dass G3754 jener G1565 Brief G1992, wenn G1487 auch G2532 nur für G4314 eine Zeit G5610, euch G5209 betrübt G3076 hat.

2. Kor 10,9 damit G2443 ich nicht G3361 erscheine G1380, als G5613 wolle G302 ich euch G5209 durch G1223 die G3588 Briefe G1992 erschrecken G1629.

2. Kor 10,10 Denn G3754 die G3588 Briefe G1992 zwar G3303, sagt G5346 man , sind gewichtig G926 und G2532 kräftig G2478, aber G1161 die G3588 Gegenwart G3952 des G3588 Leibes G4983 ist schwach G772 und G2532 die G3588 Rede G3056 verächtlich G1848.

2. Kor 10,11 Ein G3588 solcher G5108 bedenke G3049 dies G5124, dass G3754, wie G3634 wir abwesend G548 im G3588 Wort G3056 durch G1223 Briefe G1992 sind G1510, wir solche G5108 auch G2532 anwesend G3918 in der G3588 Tat G2041 sein werden.

Kol 4,16 Und G2532 wenn G3752 der G3588 Brief G1992 bei G3844 euch G5213 gelesen G314 ist, so macht G4160, dass G2443 er auch G2532 in G1722 der G3588 Versammlung G1577 der Laodizeer G2994 gelesen G314 werde und G2532 dass G2443 auch G2532 ihr G5210 den G3588 aus G1537 Laodizea G2993 lest G314;

1. Thes 5,27 Ich beschwöre G6138 NA /G3726 TR euch G5209 bei dem G3588 Herrn G2962, dass der G3588 Brief G1992 allen G3956 ⌜heiligen G40⌝ Brüdern G80 vorgelesen G314 werde.

2. Thes 2,2 dass G1519+G3588 ihr G5209 euch nicht G3361 schnell G5030 in ~(G575) der ~(G3588) Gesinnung ~(G3563) erschüttern G4531 noch G3366 erschrecken G2360 lasst, weder G3383 durch G1223 Geist G4151 noch G3383 durch G1223 Wort G3056 noch G3383 durch G1223 Brief G1992, als G5613 durch G1223 uns G2257, als G5613 ob G3754 der G3588 Tag G2250 des G3588 Herrn G2962 da G1764 wäre (G1764).

2. Thes 2,15 Also G686 nun G3767, Brüder G80, steht G4739 fest (G4739) und G2532 haltet G2902 die G3588 Überlieferungen G3862 , die G3739 ihr gelehrt G1321 worden seid, sei G1535 es G1535 durch G1223 Wort G3056 oder G1535 durch G1223 unseren G2257 Brief G1992.

2. Thes 3,14 Wenn G1487 aber G1161 jemand G5100 unserem G2257 Wort G3056 durch G1223 den G3588 Brief G1992 nicht G3756 gehorcht G5219, den G5126 bezeichnet G4593 und habt (G4874) keinen G3361 Umgang G4874 mit (G4874) ihm G846, damit G2443 er beschämt G1788 werde;

2. Thes 3,17 Der G3588 Gruß G783 mit G3588 meiner G1699, des Paulus G3972, Hand G5495, was G3739 das Zeichen G4592 in G1722 jedem G3956 Brief G1992 ist G1510; so G3779 schreibe G1125 ich.

2. Pet 3,1 Diesen G5026 zweiten G1208 Brief G1992, Geliebte G27, schreibe G1125 ich euch G5213 bereits G2235, in G1722 welchen G3739 beiden ich durch G1722 Erinnerung G5280 eure G5216 lautere G1506 Gesinnung G1271 aufwecke G1326,

2. Pet 3,16 wie G5613 auch G2532 in G1722 allen G3956 Briefen G1992, wenn er in G1722 ihnen G846 von G4012 diesen G5130 Dingen redet G2980, von G1722 denen G3739 einige G5100 schwer G1425 zu verstehen G1425 sind G1510, die G3739 die G3588 Unwissenden G261 und G2532 Unbefestigten G793 verdrehen G4761 , wie G5613 auch G2532 die G3588 übrigen G3062 Schriften G1124, zu G4314 ihrem G846 eigenen G2398 Verderben G684.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell