Zeige:

Der zweite Brief an Timotheus

Kapitel 1

1 Paulus G3972, Apostel G652 Christi G5547 Jesu G2424 durch G1223 Gottes G2316 Willen G2307, nach G2596 Verheißung G1860 des Lebens G2222, das G3588 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424 ist, 2 Timotheus G5095, meinem geliebten G27 Kind G5043: Gnade G5485, Barmherzigkeit G1656, Friede G1515 von G575 Gott G2316, dem Vater G3962, und G2532 Christus G5547 Jesus G2424, unserem G2257 Herrn G2962!

3 Ich danke ~(G5485+G2192)a Gott G2316, dem G3739 ich von G575 meinen Voreltern G4269 her (G575) mit G1722 reinem G2513 Gewissen G4893 diene G3000, wie G5613 unablässig G88 ichb deiner G4012+G4675 gedenke G3417 in G1722 meinen G3450 Gebeten ~(G1162)c Nacht G3571 und G2532 Tag G2250, 4 voll G1971 Verlangen G1971, dich G4571 zu sehen G1492, indem ich mich (G3415) an deine G4675 Tränen G1144 erinnere G3415, damit G2443 ich mit Freude G5479 erfüllt G4137 sein möge; 5 indem ich den G3588 ungeheuchelten G505 Glauben G4102 in G1722 dir G4671 in (G5280+G2983) Erinnerung G5280+G2983 habe (G5280+G2983), der G3748 zuerst G4412 in G1722 deiner G4675 Großmutter G3125 Lois G3090 und G2532 deiner G4675 Mutter G3384 Eunike G2131 wohnte G1774, ich bin aber G1161 überzeugt G3982, auch G2532 in G1722 dir G4671.

6 Aus G1223 diesem G3739 Grund G156 erinnere G363 ich dich G4571 daran, die G3588 Gnadengabe G5486 Gottes G2316 anzufachen G329, die G3739 in G1722 dir G4671 ist G1510 durch G1223 das G3588 Auflegen G1936 meiner G3450 Hände G5495. 7 Denn G1063 Gott G2316 hat uns G2254 nicht G3756 einen Geist G4151 der Furchtsamkeit G1167 gegeben G1325, sondern G235 der Kraft G1411 und G2532 der Liebe G26 und G2532 der Besonnenheit G4995d. 8 So schäme G1870 dich (G1870) nun G3767 nicht G3361 des G3588 Zeugnisses G3142 unseres G2257 Herrn G2962 noch G3366 meiner G1691, seines G846 Gefangenen G1198, sondern G235 leide G4777 Trübsal G4777 mit G4777 dem G3588e Evangelium G2098, nach G2596 der Kraft G1411 Gottes G2316; 9 der G3588 uns G2248 errettet G4982 hat und G2532 berufen G2564 mit heiligem G40 Ruf G2821, nicht G3756 nach G2596 unseren G2257 Werken G2041, sondern G235 nach G2596 seinem eigenen G2398 Vorsatz G4286 und G2532 der Gnade G5485, die G3588 uns G2254 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424 vor G4253 ewigen G166 Zeiten G5550 gegeben G1325, 10 jetzt G3568 aber G1161 offenbart G5319 worden ist durch G1223 die G3588 Erscheinung G2015 unseres G2257 Heilandes G4990 Jesus G2424 Christus G5547f, der G3303 den G3588 Tod G2288 zunichtegemacht G2673, aber G1161 Leben G2222 und G2532 Unverweslichkeit G861g ans (G5461) Licht G5461 gebracht (G5461) hat durch G1223 das G3588 Evangelium G2098, 11 zu G1519 dem G3739 ich G1473 bestellt G5087 worden bin als Herold G2783h und G2532 Apostel G652 und G2532 Lehrer G1320 ⌜der Nationen G1484⌝. 12 Aus G1223 diesem G3739 Grund G156 leide G3958 ich dies G5023 auch G2532; aber G235 ich schäme G1870 mich (G1870) nicht G3756, denn G1063 ich weiß G1492, wem G3739 ich geglaubt G4100 habe, und G2532 bin überzeugt G3982, dass G3754 er mächtig G1415 ist G1510, das G3588 ihm von mir G3450 anvertraute G3866 Gut auf G1519 jenen G1565 Tag G2250 zu bewahren G5442. 13 Halte ~(G2192) fest ~(G2192) dasi Bild G5296j gesunder G5198 Worte G3056, die G3739 du von G3844 mir G1700 gehört G191 hast, in G1722 Glauben G4102 und G2532 Liebe G26, die G3588 in G1722 Christus G5547 Jesus G2424 sindk. 14 Bewahre G5442 das G3588 schöne G2570 anvertraute G3866 Gut durch G1223 den Heiligen G40 Geist G4151, der G3588 in G1722 uns G2254 wohnt G1774.

15 Du weißt G1492 dies G5124, dass G3754 alle G3956, die G3588 in G1722 Asien G773 sind, sich von mir G3165 abgewandt G654 haben, unter welchen G3739 Phygelus G5436 ist G1510 und G2532 Hermogenes G2061. 16 Der G3588 Herr G2962 gebe G1325 dem G3588 Haus G3624 des Onesiphorus G3683 Barmherzigkeit G1656, denn G3754 er hat mich G3165 oft G4178 erquickt G404 und G2532 sich (G1870) meiner G3450 Kette G254 nicht G3756 geschämt G1870, 17 sondern G235 als er in G1722 Rom G4516 war G1096, suchte G2212 er mich G3165 fleißig G4709 und G2532 fand G2147 mich. 18 Der G3588 Herr G2962 gebe G1325 ihm G846, dass er vonseiten G3844 des Herrn G2962 Barmherzigkeit G1656 finde G2147 an G1722 jenem G1565 Tag G2250! Und G2532 wie G3745 viel G3745 er in G1722 Ephesus G2181 diente G1247, weißt G1097 du G4771 am besten G957.

Fußnoten

  1. Eig. bin G2192 dankbar G5485.
  2. O. wie ich unablässig.
  3. Eig. Bitten G1162, o. Flehen.
  4. O. des gesunden Sinnes.
  5. O. für das.
  6. A. l. Christus Jesus.
  7. O. Unvergänglichkeit.
  8. O. Prediger.
  9. W. Habe G2192 ein.
  10. O. Umriss, o. Form, o. Muster.
  11. O. ist.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H3448 – יִשַׁי אִישַׁי – Jischai
Hebräisch – Isai

Gebildet aus

יֵשׁ – jesch – sein; geben; haben; [+10] 142 Mal in 128 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRi>3Rt>261Sam>22Sam>11Kön2Kön>51Chr>22ChrEsraNehEstHiob>1PsSprPredHld>2JesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H3448 – יִשַׁי אִישַׁי – Jischai
42 Mal in 39 Versen

1Übersetzung in42 Vorkommen(inkl. FN)Isai | 42x

»Isai« im AT
42 Mal in 39 Versen

1hebr. Wort in42 VorkommenH3448 – Jischai | 42x

»Isai« im NT
5 Mal in 5 Versen

1griech. Wort in5 VorkommenG2421 – Iessai | 5x

42 Vorkommen in 39 Bibelversen

Rt 4,17 Und die Nachbarinnen H7934 gaben H7121 ihm einen Namen H8034, indem sie sprachen H559:1: Ein Sohn H1121 ist der Noomi H5281 geboren H3205! Und sie gaben H7121 ihm den Namen H8034 Obed H5744 . Er H1931 ist der Vater H1 Isais H3448, des Vaters H1 Davids H1732.

Rt 4,22 und Obed H5744 zeugte H3205 Isai H3448, und Isai H3448 zeugte H3205 David H1732.

1. Sam 16,1 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Samuel H8050: Bis H5704 wann H4970 willst du H859 um H413 Saul H7586 trauern H56, da ich H589 ihn doch verworfen H3988 habe, dass er nicht mehr König H4427 über H5921 Israel H3478 sei (H4427)? Fülle H4390 dein Horn H7161 mit Öl H8081 und geh H1980 hin (H1980), ich will dich zu H413 Isai H3448, dem Bethlehemiter H1022, senden H7971; denn H3588 ich habe mir unter seinen Söhnen H1121 einen König H4428 ersehen H7200.

1. Sam 16,3 Und lade H7121 Isai H3448 zum Schlachtopfer H2077, und ich werde dir kundtun H3045, was H834 du tun H6213 sollst; und du sollst mir den salben H4886, den ich dir H413 nennen H559:1 werde.

1. Sam 16,5 Und er sprach H559:1: Frieden H7965! Ich bin gekommen H935, um dem HERRN H3068 zu opfern H2076. Heiligt H6942 euch und kommt H935 mit H854 mir zum Schlachtopfer H2077. Und er heiligte H6942 Isai H3448 und seine Söhne H1121 und lud H7121 sie zum Schlachtopfer H2077.

1. Sam 16,8 Da rief H7121 Isai H3448 Abinadab H41 und ließ ihn vor H6440 Samuel H8050 vorübergehen H5674. Und er sprach H559:1: Auch H1571 diesen H2088 hat der HERR H3068 nicht H3808 erwählt H977:1.

1. Sam 16,9 Da ließ Isai H3448 Schamma H8048 vorübergehen H5674. Und er sprach H559:1: Auch H1571 diesen H2088 hat der HERR H3068 nicht H3808 erwählt H977:1.

1. Sam 16,10 Und Isai H3448 ließ sieben H7651 seiner Söhne H1121 vor H6440 Samuel H8050 vorübergehen H5674; aber Samuel H8050 sprach H559:1 zu H413 Isai H3448: Der HERR H3068 hat diese H428 nicht H3808 erwählt H977:1.

1. Sam 16,11 Und Samuel H8050 sprach H559:1 zu H413 Isai H3448: Sind (H8552) das die Jünglinge H5288 alle H8552? Und er sprach H559:1: Noch H5750 ist der Jüngste H6996 übrig H7604, und siehe H2009, er weidet H7462:1 das Kleinvieh H6629. Und Samuel H8050 sprach H559:1 zu H413 Isai H3448: Sende H7971 hin (H7971) und lass ihn holen H3947; denn H3588 wir werden uns nicht H3808 zu Tisch setzen H5437, bis H5704 er hierher H6311 gekommen H935 ist.

1. Sam 16,18 Und einer H259 von den Knaben H5288 antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Siehe H2009, ich habe einen Sohn H1121 Isais H3448, des Bethlehemiters H1022, gesehen H7200, der zu spielen H5059 versteht H3045, und er ist ein tapferer H2428 Held H1368 und ein Kriegsmann H376+H4421 und der Rede H1697 verständig H995 und ein schöner H8389 Mann H376, und der HERR H3068 ist mit H5973 ihm (H5973).

1. Sam 16,19 Da sandte H7971 Saul H7586 Boten H4397 zu H413 Isai H3448 und ließ ihm sagen H559:1: Sende H7971 deinen Sohn H1121 David H1732 zu H413 mir H589, der H834 beim Kleinvieh H6629 ist.

1. Sam 16,20 Und Isai H3448 nahm H3947 einen Esel H2543 mit Brot H3899 und einen Schlauch H4997 Wein H3196 und ein H259 Ziegenböckchen H1423+H5795, und er sandte H7971 es durch H3027 seinen Sohn H1121 David H1732 zu H413 Saul H7586.

1. Sam 16,22 Und Saul H7586 sandte H7971 zu H413 Isai H3448 und ließ ihm sagen H559:1: Lass doch H4994 David H1732 vor H6440 mir stehen H5975, denn H3588 er hat Gnade H2580 gefunden H4672 in meinen Augen H5869.

1. Sam 17,12 David H1732 nun war der Sohn H1121 jenes H2088 Ephratiters ~(H376+H673) von Bethlehem-Juda H1035+H3063, dessen Name H8034 Isai H3448 war und der acht H8083 Söhne H1121 hatte; und der Mann H376 war in den Tagen H3117 Sauls H7586 alt H2204, im Alter vorgerückt H935 unter den Männern H376.

1. Sam 17,13 Und die drei H7969 ältesten H1419 Söhne H1121 Isais H3448 waren hingegangen H1980, sie waren Saul H7586 nachgefolgt H1980+H310 zum Kampf H4421; und die Namen H8034 seiner drei H7969 Söhne H1121, die H834 in den Kampf H4421 zogen H1980, waren: Eliab H446, der Erstgeborene H1060, und der Zweite H4932: Abinadab H41, und der Dritte H7992: Schamma H8048.

1. Sam 17,17 Und Isai H3448 sprach H559:1 zu seinem Sohn H1121 David H1732: Nimm H3947 doch H4994 für deine Brüder H251 dieses H2088 Epha H374 geröstete H7039 Körner (H7039) und diese H2088 zehn H6235 Brote H3899, und bring (H7323:1) sie schnell H7323:1 in das Lager H4264 zu deinen Brüdern H251;

1. Sam 17,20 Da machte H7925 sich David H1732 am Morgen H1242 früh (H7925) auf (H7925) und überließ H5203+H5921 das Kleinvieh H6629 einem Hüter H8104; und er nahm H5375 und ging H1980 hin (H1980), wie H834 Isai H3448 ihm geboten H6680 hatte; und er kam H935 an die Wagenburg H4570, als das Heer H2428, das in H413 die Schlachtreihe H4634 ausrückte H3318, das Kampfgeschrei H4421+H7321 erhob H4421+H7321.

1. Sam 17,58 Und Saul H7586 sprach H559:1 zu H413 ihm (H413): Wessen H4310 Sohn H1121 bist du H859, Jüngling H5288? Und David H1732 sprach H559:1: Der Sohn H1121 deines Knechtes H5650 Isai H3448, des Bethlehemiters H1022.

1. Sam 20,27 Und es geschah H1961 am nächsten H4283 Tag H4283 des Neumondes H2320, dem zweiten H8145, als der Platz H4725 Davids H1732 leer H6485 blieb (H6485), da sprach H559:1 Saul H7586 zu H413 seinem Sohn H1121 Jonathan H3083: Warum H4069 ist der Sohn H1121 Isais H3448 weder H1571 gestern H8543 noch H1571 heute H3117 zum H413 Mahl H3899 gekommen H935?

1. Sam 20,30 Da entbrannte H2734 der Zorn H639 Sauls H7586 gegen Jonathan H3083, und er sprach H559:1 zu ihm: Sohn H1121 einer widerspenstigen H4780 Verkehrten H5753! Weiß H3045 ich nicht H3808, dass H3588 du H859 den Sohn H1121 Isais H3448 auserkoren H977:1 hast zu deiner Schande H1322 und zur Schande H1322 der Blöße H6172 deiner Mutter H517?

1. Sam 20,31 Denn H3588 alle H3605 Tage H3117, die H834 der Sohn H1121 Isais H3448 auf H5921 der Erde H127 lebt H2416, wirst du nicht H3808 feststehen H3559, weder du H859 noch dein Königtum H4438; und nun H6258 sende H7971 hin (H7971) und lass ihn zu H413 mir H589 holen H3947, denn H3588 er H1931 ist ein Kind H1121 des Todes H4194!

1. Sam 22,7 Da sprach H559:1 Saul H7586 zu seinen Knechten H5650, die bei H5921 ihm (H5921) standen H5324: Hört H8085 doch H4994, ihr Benjaminiter H1121+H3227! Wird auch H1571 der Sohn H1121 Isais H3448 euch allen H3605 Felder H7704 und Weinberge H3754 geben H5414, euch alle H3605 zu Obersten H8269 über Tausend H505:1 und zu Obersten H8269 über Hundert H3967 machen H7760,

1. Sam 22,8 dass H3588 ihr euch alle H3605 gegen H5921 mich (H5921) verschworen H7194 habt und keiner H369 es meinem Ohr H241 eröffnet H1540, wenn H518 mein Sohn H1121 einen Bund mit H5973 dem Sohn H1121 Isais H3448 geschlossen H3772 hat, und keiner H369 von H4480 euch (H4480) sich kränkt H2470 meinetwegen H5921 und es meinem Ohr H241 eröffnet H1540, dass H3588 mein Sohn H1121 meinen Knecht H5650 als Auflaurer H693 gegen H5921 mich (H5921) aufgewiegelt H6965 hat, wie es an diesem H2088 Tag H3117 ist?

1. Sam 22,9 Da antwortete H6030:1 Doeg H1673, der Edomiter H130, der H1931 bei H5921 den Knechten H5650 Sauls H7586 stand H5324 , und sprach H559:1: Ich sah H7200 den Sohn H1121 Isais H3448 nach Nob H5011 kommen H935 zu H413 Ahimelech H288, dem Sohn H1121 Ahitubs H285.

1. Sam 22,13 Und Saul H7586 sprach H559:1 zu H413 ihm (H413): Warum H4100 habt ihr euch gegen H5921 mich (H5921) verschworen H7194, du H859 und der Sohn H1121 Isais H3448, dass H3588 du ihm Brot H3899 und ein Schwert H2719:1 gegeben H5414 und Gott H430 für ihn befragt H7592 hast, damit er als Auflaurer H693 gegen H413 mich aufstehe H6965, wie es an diesem H2088 Tag H3117 ist?

1. Sam 25,10 Aber Nabal H5037 antwortete H6030:1 den Knechten H5650 Davids H1732 und sprach H559:1: Wer H4310 ist David H1732, und wer H4310 der Sohn H1121 Isais H3448? Heutzutage H3117 gibt (H7235) es viele H7235 Knechte H5650, die davonlaufen H6555, jeder H376 von H6440 seinem Herrn H113.

2. Sam 20,1 Und dort H8033 war zufällig H7122 ein Mann H376 Belials H1100, sein Name H8034 war Scheba H7652, der Sohn H1121 Bikris H1075, ein Benjaminiter H376+H3228; und er stieß H8628 in die Posaune H7782 und sprach H559:1: Wir haben kein H369 Teil H2506 an David H1732 und kein H3808 Erbteil H5159 an dem Sohn H1121 Isais H3448! Jeder H376 zu seinen Zelten H168, Israel H3478!

2. Sam 23,1 Und dies H428 sind die letzten H314 Worte H1697 Davids H1732: Es spricht H5002 David H1732 , der Sohn H1121 Isais H3448, und es spricht H5002 der hochgestellte H6965+H5920 Mann H1397, der Gesalbte H4899 des Gottes H430 Jakobs H3290 und der Liebliche H5273 in Gesängen H2158 Israels H3478:

1. Kön 12,16 Und als ganz H3605 Israel H3478 sah H7200, dass H3588 der König H4428 nicht H3808 auf sie hörte H8085, da gab H7725 das Volk H5971 dem König H4428 Antwort H1697 und sprach H559:1: Was H4100 haben wir für ein Teil H2506 an David H1732? Und wir haben kein H3808 Erbteil H5159 am Sohn H1121 Isais H3448! Zu deinen Zelten H168, Israel H3478! Nun H6258 sieh H7200 nach deinem Haus H1004, David H1732! Und Israel H3478 ging H1980 zu seinen Zelten H168.

1. Chr 2,12 und Boas H1162:1 zeugte H3205 Obed H5744, und Obed H5744 zeugte H3205 Isai H3448.

1. Chr 2,13 Und Isai H3448 zeugte H3205 Eliab H446, seinen Erstgeborenen H1060; und Abinadab H41, den zweiten H8145; und Schimea H8092, den dritten H7992;

1. Chr 10,14 aber den HERRN H3068 befragte H1875 er nicht H3808. Darum tötete H4191 er ihn und wandte H5437 das Königtum H4410 David H1732, dem Sohn H1121 Isais H3448, zu (H5437).

1. Chr 12,19 Da kam der Geist H7307 über Amasai H6022, das Haupt H7218 der Anführer H7991:1 : Dein sind wir, David H1732, und mit H5973 dir, Sohn H1121 Isais H3448! Friede H7965 , Friede H7965 dir, und Friede H7965 deinen Helfern H5826, denn H3588 dein Gott H430 hilft H5826 dir! – Und David H1732 nahm H6901 sie auf (H6901) und setzte H5414 sie zu Häuptern H7218 von Scharen H1416.

1. Chr 29,26 Und David H1732, der Sohn H1121 Isais H3448, regierte H4427 über H5921 ganz Israel H3478.

2. Chr 10,16 Und als ganz H3605 Israel H3478 sah, dass H3588 der König H4428 nicht H3808 auf H1992 sie H1992 hörte H8085, da antwortete H7725 das Volk H5971 dem König H4428 und sprach H559:1: Was H4100 haben wir für ein Teil H2506 an David H1732? Und wir haben kein H3808 Erbteil H5159 am Sohn H1121 Isais H3448! Jeder H376 zu seinen Zelten H168, Israel H3478! Nun H6258 sieh H7200 nach deinem Haus H1004, David H1732! Und ganz H3605 Israel H3478 ging H1980 zu seinen Zelten H168.

2. Chr 11,18 Und Rehabeam H7346 nahm H3947 sich zur Frau H802 Machalat H4258, die Tochter H1323 Jerimots H3406, des Sohnes H1121 Davids H1732, und Abichails H32, der Tochter H1323 Eliabs H446, des Sohnes H1121 Isais H3448.

Ps 72,20 Die Gebete H8605 Davids H1732, des Sohnes H1121 Isais H3448, sind zu (H3615) Ende H3615.

Jes 11,1 Und ein Reis H2415 wird hervorgehen H3318 aus dem Stumpf H1503 Isais H3448, und ein Schössling H5342 aus seinen Wurzeln H8328 wird Frucht H6509 bringen (H6509).

Jes 11,10 Und es wird geschehen H1961 an jenem H1931 Tag H3117: Der Wurzelspross H8328 Isais H3448, der H834 dasteht H5975 als Banner H5251 der Völker H5971, nach H413 ihm werden die Nationen H1471 fragen H1875; und seine Ruhestätte H4496 wird Herrlichkeit H3519 sein H1961.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück