Zeige:

2. Timotheus 42. Tim 4

1 Ich bezeuge G1263 ernstlich (G1263) vor G1799 Gott G2316 und G2532 Christus G5547 Jesus G2424, der G3588 Lebende G2198 und G2532 Tote G3498 richten G2919 wird G3195a, und G2532 bei seiner G846 Erscheinung G2015 und G2532 seinem G846 Reich G932: 2 Predige G2784 das G3588 Wort G3056, halte G2186 darauf (G2186)b zu gelegener G2122 und ungelegener G171 Zeit G2122 /G171; überführe G1651, weise G2008 ernstlich (G2008) zurecht (G2008), ermahne G3870 mit G1722 aller G3956 Langmut G3115 und G2532 Lehre G1322. 3 Denn G1063 es wird eine Zeit G2540 sein G1510, da G3753 sie die G3588 gesunde G5198 Lehre G1319 nicht G3756 ertragen G430 werden, sondern G235 nach G2596 ihren G3588 eigenen G2398 Begierden G1939 sich G1438 selbst G1438 Lehrer G1320 aufhäufen G2002 werden, indem es ihnen in den G3588 Ohren G189 kitzelt G2833; 4 und G2532 sie werden die G3588 Ohren G189 von G575 der G3588 Wahrheit G225 abkehren G654, sich aber G1161 zu G1909 den G3588 Fabeln G3454c hinwenden G1624d. 5 Du G4771 aber G1161 sei (G3525) nüchtern G3525 in G1722 allem G3956, leide G2553 Trübsal (G2553), tu G4160 das Werk G2041 eines Evangelisten G2099, vollführe G4135 deinen G4675 Dienst G1248.

6 Denn G1063 ich G1473 werde schon G2235 als (G4689) Trankopfer G4689 dargebracht G4689, und G2532 die G3588 Zeit G2540 meines G3450 Abscheidens G359 ist gekommen G2186. 7 Ich habe den G3588 guten G2570 Kampf G73 gekämpft G75, ich habe den G3588 Lauf G1408 vollendet G5055, ich habe den G3588 Glauben G4102 bewahrt G5083; 8 fortan G3063 liegt G606 mir G3427 bereit (G606)e die G3588 Krone G4735 der G3588 Gerechtigkeit G1343, die G3739 der G3588 Herr G2962, der G3588 gerechte G1342 Richter G2923, mir G3427 zur (G591) Vergeltung (G591) geben G591 wird an G1722 jenem G1565 Tag G2250; nicht G3756 allein G3440 aber G1161 mir G1698, sondern G235 auch G2532 allen G3956, die G3588 seine G846 Erscheinung G2015 lieben G25f.

9 Befleißige G4704 dich, bald G5030 zu G4314 mir G3165 zu kommen G2064; 10 denn G1063 Demas G1214 hat mich G3165 verlassen G1459, da er den G3588 jetzigen G3568 Zeitlauf G165 lieb G25 gewonnen (G25) hat, und G2532 ist nach G1519 Thessalonich G2332 gegangen G4198, Kreszens G2913 nach G1519 Galatien G1053, Titus G5103 nach G1519 Dalmatien G1149. 11 Lukas G3065 ist G1510 allein G3441 bei G3326 mir G1700. Nimm G353 Markus G3138 und bring G71 ihn mit G3326 dir G4572, denn G1063 er ist G1510 mir G3427 nützlich G2173 zum G1519 Dienst G1248. 12 Tychikus G5190 aber G1161 habe ich nach G1519 Ephesus G2181 gesandt G649. 13 Den G3588 Mantel G5341, den G3739 ich in G1722 Troas G5174 bei G3844 Karpus G2591 zurückließ G620, bring G5342 mit, wenn du kommst G2064, und G2532 die G3588 Bücher G975, besonders G3122 die G3588 Pergamente G3200. 14 Alexander G223, der G3588 Schmied G5471, hat mir G3427 viel G4183 Böses G2556 erwiesen G1731; der G3588 Herr G2962 wird ihm G846 vergelten G591 nach G2596 seinen G846 Werken G2041. 15 Vor G3739 ihm G3739 hüte G5442 auch G2532 du G4771 dich (G5442), denn G1063 er hat unseren G2251 Worten G3056 sehr G3029 widerstanden G436. 16 Bei G1722 meiner G3450 ersten G4413 Verantwortung G627 stand G3854 mir G3427 niemand G3762 bei (G3854), sondern G235 alle G3956 verließen G1459 mich G3165; es werde ihnen G846 nicht G3361 zugerechnet G3049. 17 Der G3588 Herr G2962 aber G1161 stand G3936 mir G3427 bei (G3936) und G2532 stärkte G1743 mich G3165, damit G2443 durch G1223 mich G1700 die G3588 Predigt G2782 vollbracht G4135 würde und G2532 alle G3956 die G3588 aus den Nationen G1484 hören G191 möchten; und G2532 ich bin gerettet G4506 worden aus G1537 dem Rachen G4750 des Löwen G3023. 18 Der G3588 Herr G2962 wird mich G3165 retten G4506 von G575 jedem G3956 bösen G4190 Werk G2041 und G2532 bewahren ~(G4982) für ~(G1519)g sein G846 himmlisches G2032 Reich G932; dem G3739 die G3588 Herrlichkeit G1391 sei von ~(G1519) Ewigkeit ~(G165) zu ~(G3588) Ewigkeit ~(G165)h! Amen G281.

19 Grüße G782 Priska G4251 und G2532 Aquila G207 und G2532 das G3588 Haus G3624 des Onesiphorus G3683. 20 Erastus G2037 blieb G3306 in G1722 Korinth G2882; Trophimus G5161 aber G1161 habe ich in G1722 Milet G3399 krank G770 zurückgelassen G620. 21 Befleißige G4704 dich, vor G4253 dem Winter G5494 zu kommen G2064. Es grüßt G782 dich G4571 Eubulus G2103 und G2532 Pudens G4227 und G2532 Linus G3044 und G2532 Klaudia G2803 und G2532 die G3588 Brüder G80 alle G3956.

22 Der G3588 Herr G2962 ⌜Jesus G2424 Christus G5547⌝ sei mit G3326 deinem G4675 Geist G4151! Die G3588 Gnade G5485 sei mit G3326 euch G5216!

Fußnoten

  1. O. im Begriff steht, … zu richten.
  2. A. ü. tritt dafür ein, o. steh bereit.
  3. O. Mythen.
  4. O. aber … hingewandt werden.
  5. O. wird mir aufbewahrt.
  6. O. lieb gewonnen haben.
  7. O. retten G4982 in G1519.
  8. W. in G1519 die G3588 Zeitalter G165 der G3588 Zeitalter G165.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H2461 – חָלָב – chalab
Hebräisch – Milch; Milchkäs; süße Milch

Gebildet aus

חֶלֶב חֵלֶב – cheleb – Fett; Fettstück; Gute; Bessere; Beste; [+2] 92 Mal in 69 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>21Mo>62Mo>13Mo>44Mo>85Mo>1Jos>2RiRt>21Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEst>2HiobPs>2SprPred>3Hld>4Jes>2Jer>1Klgl>3HesDanHos>1JoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H2461 – חָלָב – chalab

3Übersetzungen in40 Vorkommen(inkl. FN)Milch | 38xMilchkäs | 1xsüße Milch | 1x

44 Vorkommen in 44 Bibelversen

1. Mo 18,8 Und er holte H3947 dicke H2529 und süße (H2461) Milch H2461 und das Kalb H1121+H1241, das H834 er zubereitet H6213 hatte, und setzte H5414 es ihnen vor H6440; und er H1931 stand H5975 vor H5921 ihnen (H5921) unter H8478 dem Baum H6086, und sie aßen H398.

1. Mo 49,12 die Augen H5869 sind trübe H2447 von Wein H3196, und weiß H3836 die Zähne H8127 von Milch H2461.

2. Mo 3,8 Und ich bin herabgekommen H3381, um es aus der Hand H3027 der Ägypter H4714 zu erretten H5337 und es aus H4480 diesem Land H776 hinaufzuführen H5927 in H413 ein gutes H2896 und geräumiges H7342 Land H776, in H413 ein Land H776, das von Milch H2461 und Honig H1706 fließt H2100, an H413 den Ort H4725 der Kanaaniter H3669 und der Hethiter H2850 und der Amoriter H567 und der Perisiter H6522 und der Hewiter H2340 und der Jebusiter H2983.

2. Mo 3,17 und ich habe gesagt H559:1: Ich will euch aus dem Elend H6040 Ägyptens H4714 heraufführen H5927 in H413 das Land H776 der Kanaaniter H3669 und der Hethiter H2850 und der Amoriter H567 und der Perisiter H6522 und der Hewiter H2340 und der Jebusiter H2983, in H413 ein Land H776, das von Milch H2461 und Honig H1706 fließt H2100.

2. Mo 13,5 Und es soll geschehen H1961, wenn H3588 der HERR H3068 dich in das Land H776 der Kanaaniter H3669 und der Hethiter H2850 und der Amoriter H567 und der Hewiter H2340 und der Jebusiter H2983 bringt H935, das H834 er deinen Vätern H1 geschworen H7650 hat, dir zu geben H5414, ein Land H776, das von Milch H2461 und Honig H1706 fließt H2100, so sollst du diesen H2063 Dienst H5656 in diesem H2088 Monat H2320 halten H5647.

2. Mo 23,19 Das Erste H7225 der Erstlinge H1061 deines Landes H127 sollst du in das Haus H1004 des HERRN H3068, deines Gottes H430, bringen H935. Du sollst ein Böckchen H1423 nicht H3808 kochen H1310 in der Milch H2461 seiner Mutter H517.

2. Mo 33,3 in H413 ein Land H776, das von Milch H2461 und Honig H1706 fließt H2100; denn H3588 ich werde nicht H3808 in H7130 deiner Mitte H7130 hinaufziehen H5927, denn H3588 du H859 bist ein hartnäckiges H6203+H7186 Volk H5971, dass H6435 ich dich nicht (H6435) vernichte H3615 auf dem Weg H1870.

2. Mo 34,26 Das Erste H7225 der Erstlinge H1061 deines Landes H127 sollst du in das Haus H1004 des HERRN H3068, deines Gottes H430, bringen H935. Du sollst ein Böckchen H1423 nicht H3808 kochen H1310 in der Milch H2461 seiner Mutter H517.

3. Mo 20,24 und ich habe zu euch gesagt H559:1: Ihr H859 sollt ihr Land H127 besitzen H3423, und ich H589 werde es H853 euch zum Besitz H3423 geben H5414, ein Land H776, das von Milch H2461 und Honig H1706 fließt H2100. Ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430, der ich euch H853 von H4480 den Völkern H5971 abgesondert H914 habe (H914).

4. Mo 13,27 Und sie erzählten H5608 ihm und sprachen H559:1: Wir sind in H413 das Land H776 gekommen H935, wohin H834 du uns gesandt H7971 hast; und wirklich H1571, es H1931 fließt H2100 von Milch H2461 und Honig H1706, und dies H2088 ist seine Frucht H6529.

4. Mo 14,8 Wenn H518 der HERR H3068 Gefallen H2654:1 an uns hat (H2654:1), so wird er uns in H413 dieses H2063 Land H776 bringen H935 und es uns geben H5414, ein Land H776, das H834 von Milch H2461 und Honig H1706 fließt H2100.

4. Mo 16,13 Ist es zu wenig H4592, dass H3588 du uns aus einem Land H776, das von Milch H2461 und Honig H1706 fließt H2100, heraufgeführt H5927 hast, um uns in der Wüste H4057:1 sterben H4191 zu lassen, dass H3588 du dich auch H1571 zum Herrscher H8323 über H5921 uns (H5921) aufwirfst H8323?

4. Mo 16,14 Du hast uns keineswegs H637+H3808 in H413 ein Land H776 gebracht H935, das von Milch H2461 und Honig H1706 fließt H2100, noch uns Felder H7704 und Weinberge H3754 als Erbteil H5159 gegeben H5414! Willst du diesen H1992 Leuten H376 die Augen H5869 ausstechen H5365? Wir kommen H5927 nicht H3808 hinauf (H5927)!

5. Mo 6,3 So höre H8085 denn, Israel H3478, und achte H8104 darauf (H8104), sie zu tun H6213, damit H834 es dir wohl H3190 ergehe (H3190) und ihr euch sehr H3966 mehret H7235 – so H834 wie (H834) der HERR H3068, der Gott H430 deiner Väter H1, zu dir geredet H1696 hat – in einem Land H776, das von Milch H2461 und Honig H1706 fließt H2100!

5. Mo 11,9 und damit H4616 ihr eure Tage H3117 verlängert H748 in H5921 dem Land H127, das H834 der HERR H3068 euren Vätern H1 geschworen H7650 hat, ihnen und ihrer Nachkommenschaft H2233 zu geben H5414, ein Land H776, das von Milch H2461 und Honig H1706 fließt H2100.

5. Mo 14,21 Ihr sollt kein H3605+H3808 Aas H5038 essen H398; dem Fremden H1616, der H834 in deinen Toren H8179 ist, darfst du es geben H5414, dass er es esse H398, oder H176 verkaufe H4376 es einem Ausländer H5237; denn H3588 ein heiliges H6918 Volk H5971 bist du H859 dem HERRN H3068, deinem Gott H430. Du sollst ein Böckchen H1423 nicht H3808 kochen H1310 in der Milch H2461 seiner Mutter H517.

5. Mo 26,9 und er brachte H935 uns an H413 diesen H2088 Ort H4725 und gab H5414 uns dieses H2063 Land H776, ein Land H776, das von Milch H2461 und Honig H1706 fließt H2100.

5. Mo 26,15 Blicke H8259 herab (H8259) von H4480 deiner heiligen H6944 Wohnung H4583, vom H4480 Himmel H8064, und segne H1288:1 dein Volk H5971 Israel H3478 und das Land H127, das H834 du uns gegeben H5414 hast, wie H834 du unseren Vätern H1 geschworen H7650 hast – ein Land H776, das von Milch H2461 und Honig H1706 fließt H2100!

5. Mo 27,3 und wenn H3588 du hinübergezogen H5674 bist, sollst du alle H3605 Worte H1697 dieses H2063 Gesetzes H8451 darauf H5921 schreiben H3789, damit H4616+H834 du in H413 das Land H776 kommst H935, das H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir gibt H5414, ein Land H776, das H834 von Milch H2461 und Honig H1706 fließt H2100, so H834 wie (H834) der HERR H3068, der Gott H430 deiner Väter H1, zu dir geredet H1696 hat.

5. Mo 31,20 Denn H3588 ich werde es in H413 das Land H127 bringen H935, das H834 ich seinen Vätern H1 zugeschworen H7650 habe, das von Milch H2461 und Honig H1706 fließt H2100, und es wird essen H398 und satt H7646 und fett H1878 werden, und es wird sich anderen H312 Göttern H430 zuwenden H6437, und sie werden ihnen dienen H5647, und es wird mich verachten H5006 und meinen Bund H1285 brechen H6565:1.

5. Mo 32,14 geronnene H2529 Milch H2529 der Kühe H1241 und Milch H2461 der Schafe H6629 , samt H5973 dem Fett H2459 der Mastschafe H3733 und Widder H352, der Söhne H1121 Basans H1316, und der Böcke H6260, samt H5973 dem Nierenfett H2459+H3629 des Weizens H2406; und das Blut H1818 der Traube H6025 trankst H8354 du, feurigen H2561 Wein H2561.

Jos 5,6 Denn H3588 die Kinder H1121 Israel H3478 wanderten H1980 vierzig H705 Jahre H8141 in der Wüste H4057:1, bis H5704 die ganze H3605 Nation H1471 der Kriegsleute H376+H4421, die aus (H3318) Ägypten H4714 gezogen H3318 waren, aufgerieben H8552 war, die nicht H3808 auf die Stimme H6963 des HERRN H3068 gehört H8085 hatten, denen H834 der HERR H3068 geschworen H7650 hatte, sie das Land H776 nicht sehen H7200 zu lassen, das H834 der HERR H3068 ihren Vätern H1 geschworen H7650 hatte, uns zu geben H5414, ein Land H776, das von Milch H2461 und Honig H1706 fließt H2100.

Ri 4,19 Und er sprach H559:1 zu ihr: Lass (H8248) mich doch H4994 ein wenig H4592 Wasser H4325 trinken H8248, denn H3588 ich habe Durst H6770. Und sie öffnete H6605:1 den Milchschlauch H4997+H2461 und ließ ihn trinken H8248, und sie deckte H3680 ihn zu (H3680).

Ri 5,25 Wasser H4325 verlangte H7592 er, Milch H2461 gab H5414 sie; in einer Schale H5602 der Edlen H117 reichte H7126 sie geronnene H2529 Milch H2529.

1. Sam 7,9 Und Samuel H8050 nahm H3947 ein H259 Milchlamm H2461+H2924 und opferte H5927 es ganz H3632 als Brandopfer H5930 dem HERRN H3068; und Samuel H8050 schrie H2199 zu H413 dem HERRN H3068 für H1157 Israel H3478, und der HERR H3068 erhörte H6030:1 ihn.

1. Sam 17,18 und diese H428 zehn H6235 Schnitten H2457:2 Milchkäse H2461 bring H935 dem Obersten H8269 über Tausend H505:1 und besuche H6485 deine Brüder H251, um nach ihrem Wohlergehen H7965 zu fragen, und nimm H3947 ein Pfand H6161 von ihnen mit.

Hiob 10,10 Hast du mich nicht H3808 hingegossen H5413 wie Milch H2461, und wie Käse H1385 mich gerinnen H7087 lassen (H7087)?

Hiob 21,24 Seine Gefäße H5845 sind (H4390) voll H4390 Milch H2461, und das Mark H4221 seiner Gebeine H6106 ist getränkt H8248.

Spr 27,27 und genug H1767 Ziegenmilch H2461+H5795 ist da zu deiner Nahrung H3899, zur Nahrung H3899 deines Hauses H1004, und Lebensunterhalt H2416 für deine Mägde H5291.

Spr 30,33 Denn H3588 das Pressen H4330 der Milch H2461 ergibt H3318 Butter H2529, und das Pressen H4330 der Nase H639 ergibt H3318 Blut H1818, und das Pressen H4330 des Zorns H639 ergibt H3318 Streit H7379.

Hld 4,11 Honigseim H5317 träufeln H5197 deine Lippen H8193, meine Braut H3618; Honig H1706 und Milch H2461 ist unter H8478 deiner Zunge H3956, und der Duft H7381 deiner Gewänder H8008 ist wie der Duft H7381 des Libanon H3844.

Hld 5,1 Ich bin in meinen Garten H1588 gekommen H935, meine Schwester H269, meine Braut H3618, habe meine Myrrhe H4753 gepflückt H717 samt H5973 meinem Balsam H1314, habe meine Wabe H3293:2 gegessen H398 samt H5973 meinem Honig H1706, meinen Wein H3196 getrunken H8354 samt H5973 meiner Milch H2461. Esst H398, Freunde H7453; trinkt H8354, und trinkt H7937 euch fröhlich (H7937), Geliebte H1730 !

Hld 5,12 seine Augen H5869 wie Tauben H3123 an H5921 Wasserbächen H650:1+H4325, badend H7364 in H5921 Milch H2461, eingefasste ~(H4402) Steine ~(H3427) ;

Jes 7,22 Und es wird geschehen H1961, wegen der Menge H7230 des Milchertrags H2461+H6213 wird er Rahm ~(H2529) essen H398, denn H3588 Rahm ~(H2529) und Honig H1706 wird jeder H3605 essen H398, der im H7130 Land H776 übrig H3498 geblieben (H3498) ist.

Jes 28,9 Wen H4310 soll er Erkenntnis H1844 lehren H3384 und wem H4310 die Botschaft H8052 verständlich H995 machen (H995)? Denen, die von der Milch H2461 entwöhnt H1580, die von den Brüsten H7699 entfernt H6267 sind?

Jes 55,1 He H1945, ihr Durstigen H6771 alle H3605, kommt H1980 zu den Wassern H4325! Und die H834 ihr kein H3808 Geld H3701 habt, kommt H1980, kauft H7666 ein und esst H398! Ja, kommt H1980, kauft H7666 ohne H3808 Geld H3701 und ohne H3808 Kaufpreis H4242 Wein H3196 und Milch H2461!

Jes 60,16 Und du wirst saugen H3243 die Milch H2461 der Nationen H1471 und saugen H3243 an der Brust H7699 der Könige H4428; und du wirst erkennen H3045 , dass H3588 ich H589, der HERR H3068, dein Erretter H3467 bin, und ich, der Mächtige H46 Jakobs H3290, dein Erlöser H1350.

Jer 11,5 damit H4616 ich den Eid H7621 aufrechterhalte H6965, den H834 ich euren Vätern H1 geschworen H7650 habe, ihnen H1992 ein Land H776 zu geben H5414, das von Milch H2461 und Honig H1706 fließt H2100, wie es an diesem H2088 Tag H3117 ist. Und ich antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Amen H543, HERR H3068!

Jer 32,22 und hast ihnen dieses H2063 Land H776 gegeben H5414, das H834 du ihren Vätern H1 geschworen H7650 hattest, ihnen zu geben H5414, ein Land H776, das von Milch H2461 und Honig H1706 fließt H2100.

Klgl 4,7 Ihre Fürsten H5139 waren (H2141) reiner H2141 als Schnee H7950, weißer H6705 als Milch H2461; röter H119 waren sie am Leib H6106 als Korallen H6443, wie Saphir H5601 ihre Gestalt H1508.

Hes 20,6 an jenem H1931 Tag H3117 erhob H5375 ich ihnen meine Hand H3027, dass ich sie aus (H3318) dem Land H776 Ägypten H4714 führen H3318 würde in H413 ein Land H776, das ich für sie erspäht H8446 hatte, das von Milch H2461 und Honig H1706 fließt H2100; die Zierde H6643:1 ist es H1931 von allen H3605 Ländern H776.

Hes 20,15 Und ich H589 erhob H5375 ihnen auch H1571 meine Hand H3027 in der Wüste H4057:1, dass H1115 ich sie nicht H1115 in H413 das Land H776 bringen H935 würde, das H834 ich ihnen gegeben H5414 hatte, das von Milch H2461 und Honig H1706 fließt H2100 (die Zierde H6643:1 ist es H1931 von allen H3605 Ländern H776),

Hes 25,4 darum H3651:1 siehe H2005, ich werde dich den Kindern H1121 des Ostens H6924 zum Besitztum H4181 geben H5414, und sie werden ihre Zeltlager H2918 in dir aufschlagen H3427 und ihre Wohnungen H4908 in dir errichten H5414; sie H1992 werden deine Früchte H6529 essen H398, und sie H1992 werden deine Milch H2461 trinken H8354.

Joel 4,18 Und es wird geschehen H1961: An jenem H1931 Tag H3117 werden die Berge H2022 von Most H6071 triefen H5197 und die Hügel H1389 von Milch H2461 fließen H1980, und alle H3605 Bäche H650:1 Judas H3063 werden von Wasser H4325 fließen H1980; und eine Quelle H4599 wird aus dem Haus H1004 des HERRN H3068 hervorbrechen H3318 und das Tal H5158 Sittim H7851 bewässern H8248.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück