Zeige:

Der dritte Brief des Johannes

1 Der G3588 Älteste G4245 dem G3588 geliebten G27 Gajus G1050, den G3739 ich G1473 liebe G25 in G1722 der Wahrheit G225.

2 Geliebter G27, ich wünsche G2172, dass es dir G4571 in G4012 allem G3956 wohlergeht G2137 und G2532 du gesund G5198 bist (G5198), wie G2531 es deiner G4675 Seele G5590 wohlergeht G2137. 3 Denn G1063 ich habe mich (G5463) sehr G3029 gefreut G5463, als Brüder G80 kamen G2064 und G2532 Zeugnis ~(G3140) ablegten ~(G3140) von deinem ~(G4675) Festhalten an der G3588 Wahrheit G225a, wie G2531 du G4771 in G1722 der Wahrheit G225 wandelst G4043. 4 Ich habe G2192 keine G3756 größere G3186 Freude G5479 als dies G5130, dass G2443 ich höre G191, dass meine G1699 Kinder G5043 in G1722 der Wahrheit G225 wandeln G4043.

5 Geliebter G27, treu G4103 tust G4160 du, was G3739 irgend G1437 du an G1519 den G3588 Brüdern G80, und G2532 zwar G5124 an fremden G3581, tust G2038 6 (die G3739 von deiner G4675 Liebe G26 Zeugnis G3140 abgelegt (G3140) haben vor G1799 der Versammlung G1577), und du wirst gut G2573 daran tun G4160, wenn du sie G3739 auf (G516) eine (G516) Gottes G2316 würdige G516 Weise (G516) geleitest G4311. 7 Denn G1063 für G5228 den G3588 Namen G3686 sind sie ausgegangen G1831 und nehmen G2983 nichts G3367 von G575 denen (G1482) aus (G1482) den G3588 Nationen G1482b. 8 Wir G2249 nun G3767 sind (G3784) schuldig G3784, solche G5108 aufzunehmen G5274, damit G2443 wir Mitarbeiter G4904 der G3588c Wahrheit G225 werden G1096.

9 Ich schrieb G1125 etwas G5100 an die G3588 Versammlung G1577, aber G235 Diotrephes G1361, der gern (G5383) unter ihnen G846 der (G5383) Erste G5383 sein G5383 will G5383, nimmt G1926 uns G2248 nicht G3756 an (G1926). 10 Deshalb G1223+G5124, wenn G1437 ich komme G2064, will ich an seine G846 Werke G2041 erinnern G5279, die G3739 er tut G4160, indem er mit bösen G4190 Worten G3056 gegen (G5396) uns G2248 schwatzt G5396; und G2532 sich hiermit G1909+G5125 nicht G3361 begnügend G714, nimmt G1926 er G846 die G3588 Brüder G80 nicht G3777 an (G1926) und G2532 wehrt G2967 auch denen G3588, die es wollen G1014, und G2532 stößt G1544 sie aus G1537 der G3588 Versammlung G1577.

11 Geliebter G27, ahme G3401 nicht G3361 das G3588 Böse G2556 nach (G3401), sondern G235 das G3588 Gute G18. Wer G3588 Gutes G15 tut (G15), ist G1510 aus G1537 Gott G2316; wer G3588 Böses G2554 tut (G2554), hat Gott G2316 nicht G3756 gesehen G3708. 12 Dem Demetrius G1216 ist Zeugnis G3140 gegeben (G3140) worden von G5259 allen G3956 und G2532 von G5259 der G3588 Wahrheit G225 selbst G846; aber G1161 auch G2532 wir G2249 geben (G3140) Zeugnis G3140, und G2532 du weißt G1492, dass G3754 unser G2257 Zeugnis G3141 wahr G227 ist G1510.

13 Ich hätte G2192 dir G4671 vieles G4183 zu schreiben G1125, aber G235 ich will G2309 dir G4671 nicht G3756 mit G1223 Tinte G3188 und G2532 Feder G2563 schreiben G1125, 14 sondern G1161 ich hoffe G1679, dich G4571 bald G2112 zu sehen G1492, und G2532 wir wollen mündlich ~(G4750+G4314+G4750) miteinanderd reden G2980.

15 Friede G1515 sei dir G4671! Es grüßen G782 dich G4571 die G3588 Freunde G5384. Grüße G782 die G3588 Freunde G5384 mit G2596 Namen G3686.

Fußnoten

  1. W. und deiner G4675 Wahrheit Zeugnis G3140 gaben (G3140).
  2. O. von den Heiden.
  3. O. für die.
  4. W. von Mund G4750 zu G4314 Mund G4750.
Zeige:

Strong A7715 – שַׁדרַךSchadrak
Aramäisch – Sadrach

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHes>14DanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

A7715 – שַׁדרַךSchadrak
14 Mal in 13 Versen

1Übersetzung in14 Vorkommen(inkl. FN)Sadrach | 14x

»Sadrach« im AT
15 Mal in 14 Versen

14 Vorkommen in 13 Bibelversen

Dan 2,49 Und Daniel A1841 bat A1156 den A4481:2 König A4430, und er bestellte A4483 Sadrach A7715, Mesach A4336 und Abednego A5665 über A5922 die Verwaltung A5673 der A1768 Landschaft A4083 Babel A895. Und Daniel A1841 war am Hof ~(A8651) des Königs A4430.

Dan 3,12 Nun sind A383 jüdische A3062 Männer A1400 da, die A1768+A3487 du über A5922 die Verwaltung A5673 der Landschaft A4083 Babel A895 bestellt A4483 hast: Sadrach A7715, Mesach A4336 und Abednego A5665; diese A479 Männer A1400, o König A4430, achten A2942+A7761 nicht A3809:2 auf A5922 dich. Deinen Göttern A426:2 dienen A6399 sie nicht A3809:2, und das goldene A1722 Bild A6755, das A1768 du aufgerichtet A6966 hast, beten A5457 sie nicht A3809:2 an (A5457).

Dan 3,13 Da A116 befahl A560:2 Nebukadnezar A5020 im Zorn A7266 und Grimm A2528, Sadrach A7715, Mesach A4336 und Abednego A5665 herbeizubringen A858. Da A116 wurden diese A479 Männer A1400 vor A6925 den König A4430 gebracht A858.

Dan 3,14 Nebukadnezar A5020 hob A6032:2 an (A6032:2) und sprach A560:2 zu ihnen: Ist es Absicht A6656, Sadrach A7715, Mesach A4336 und Abednego A5665, dass ihr A383 meinen Göttern A426:2 nicht A3809:2 dient A6399 und das goldene A1722 Bild A6755 nicht A3809:2 anbetet A5457, das A1768 ich aufgerichtet A6966 habe?

Dan 3,16 Sadrach A7715, Mesach A4336 und Abednego A5665 antworteten A6032:2 und sprachen A560:2 zum König A4430: Nebukadnezar A5020, wir A586 halten (A2818) es nicht A3809:2 für (A2818) nötig A2818, dir ein Wort darauf A1836:2+A6600 zu A5922 erwidern A8421.

Dan 3,19 Da A116 wurde Nebukadnezar A5020 von Grimm A2528 erfüllt A4391, und das Aussehen A6755 seines Angesichts A600 veränderte A8133 sich gegen A5922 Sadrach A7715, Mesach A4336 und Abednego A5665. Er hob A6032:2 an (A6032:2) und befahl A560:2, den A1768 Ofen A861 siebenmal A2298+A7655 mehr A5922 zu heizen A228, als A1768 zur Heizung A228 nötig A2370 war (A2370).

Dan 3,20 Und er befahl A560:2 Männern A1400, den stärksten A2429 Männern A1401 in A1768 seinem Heer A2429, Sadrach A7715, Mesach A4336 und Abednego A5665 zu binden A3729, um sie in den brennenden A3345 Feuerofen A861+A5135 zu werfen A7412.

Dan 3,22 Darum A1836:2+A3606+A6903, weil A1768+A4481:2 das Wort A4406 des Königs A4430 streng A2685 und der Ofen A861 außergewöhnlich A3493 geheizt A228 war, tötete A6992 die Flamme A7631 des A1768 Feuers A5135 jene A479 Männer A1400+A1994, die A1768 Sadrach A7715, Mesach A4336 und Abednego A5665 hinaufbrachten A5267.

Dan 3,23 Und diese A479 drei A8532 Männer A1400, Sadrach A7715, Mesach A4336 und Abednego A5665, fielen A5308 gebunden A3729 in A1459 den brennenden A3345 Feuerofen A861+A5135.

Dan 3,26 Da A116 trat A7127 Nebukadnezar A5020 an (A7127) die Öffnung A8651 des brennenden A3345 Feuerofens A861+A5135, hob A6032:2 an (A6032:2) und sprach A560:2: Sadrach A7715, Mesach A4336 und Abednego A5665, ihr Knechte A5649 des A1768 höchsten A5943 Gottes A426:2, geht A5312 heraus (A5312) und kommt A858 her (A858)! Da A116 gingen A5312 Sadrach A7715, Mesach A4336 und Abednego A5665 aus A1459+A4481:2 dem Feuer A5135 heraus (A5312).

Dan 3,28 Nebukadnezar A5020 hob A6032:2 an (A6032:2) und sprach A560:2: Gepriesen A1289 sei der Gott A426:2 Sadrachs A7715, Mesachs A4336 und Abednegos A5665, der A1768 seinen Engel A4398 gesandt A7972 und seine Knechte A5649 errettet A7804 hat, die A1768 auf A5922 ihn (A5922) vertrauten A7365 und das Wort A4406 des Königs A4430 übertraten A8133 und ihre Leiber A1655 hingaben A3052, um A1768 keinem A3606+A3809:2 Gott A426:2 zu dienen A6399 noch A1768 ihn anzubeten A5457, als nur A3861 ihrem Gott A426:2!

Dan 3,29 Und von A4481:2 mir wird Befehl A2942 gegeben A7761, dass A1768 jedes A3606 Volk A5972, jede Völkerschaft A524 und Sprache A3961wer A1768 Unrechtes A7955 spricht A560:2 gegen A5922 den Gott A426:2 Sadrachs A7715, Mesachs A4336 und Abednegos A5665, in Stücke A1917 zerhauen A5648:2 werden soll und dass sein Haus A1005 zu einer Kotstätte A5122 gemacht A7739 werden soll; weil A1768+A3606+A6903 es keinen A3809:2 anderen A321 Gott A426:2 gibt A383, der A1768 auf solche A1836:2 Weise (A1836:2) zu erretten A5338 vermag A3202.

Dan 3,30 Darauf A116 beförderte A6744 der König A4430 Sadrach A7715, Mesach A4336 und Abednego A5665 in der Landschaft A4083 Babel A895.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück