Zeige:

Das dritte Buch Mose

Kapitel 1

1 Und der HERR H3068 rief H7121 Mose H4872, und er redete H1696 zu H413 ihm aus dem Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 und sprach H559:1: 2 Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 und sprich H559:1 zu H413 ihnen: Wenn H3588 ein Mensch H120 von H4480 euch (H4480) dem HERRN H3068 eine Opfergabe H7133a darbringen H7126 will, so sollt ihr vom H4480 Vieh H929, vom H4480 Rind H1241- und Kleinvieh H6629, eure Opfergabe H7133 darbringen H7126. 3 Wenn H518 seine Opfergabe H7133 ein Brandopfer H5930 vom H4480 Rindvieh H1241 ist, so soll er sie darbringen H7126, ein Männliches H2145 ohne H8549 Fehl H8549; am H413 Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 soll er sie darbringen H7126, zum Wohlgefallen H7522 für ihn vor H6440 dem HERRN H3068. 4 Und er soll seine Hand H3027 auf H5921 den Kopf H7218 des Brandopfers H5930 legen H5564, und es wird wohlgefällig H7521 für ihn sein, um Sühnung H3722 für H5921 ihn (H5921) zu tun (H3722). 5 Und er soll das junge H1121 Rind H1241 schlachten H7819:1 vor H6440 dem HERRN H3068; und die Söhne H1121 Aarons H175, die Priester H3548, sollen das Blut H1818 herzubringen H7126 und das Blut H1818 ringsum H5439 an H5921 den Altar H4196 sprengen H2236, der H834 am Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 ist. 6 Und er soll dem Brandopfer H5930 die Haut (H6584) abziehen H6584 und es in seine Stücke H5409 zerlegen H5408. 7 Und die Söhne H1121 Aarons H175, des Priesters H3548, sollen Feuer H784 auf H5921 den Altar H4196 legen H5414 und Holz H6086 auf H5921 dem Feuer H784 zurichten H6186; 8 und die Söhne H1121 Aarons H175, die Priester H3548, sollen die Stücke H5409, den Kopf H7218 und das Fett H6309 auf H5921 dem Holz H6086 zurichten H6186 über H5921 dem Feuer H784, das H834 auf H5921 dem Altar H4196 ist. 9 Und sein Eingeweide H7130 und seine Beine ~(H3767)b soll er mit Wasser H4325 waschen H7364; und der Priester H3548 soll das Ganze H3605 auf dem Altar H4196 räuchern H6999: Es ist ein Brandopfer H5930, ein Feueropfer H801 lieblichen H5207 Geruchs H7381c dem HERRN H3068.

10 Und wenn H518 seine Opfergabe H7133 vom H4480 Kleinvieh H6629 ist, von H4480 den Schafen H3775 oder H176 von H4480 den Ziegen H5795, zum Brandopfer H5930, so soll er sie darbringen H7126, ein Männliches H2145 ohne H8549 Fehl H8549. 11 Und er soll esd schlachten H7819:1 an H5921 der nördlichen H6828 Seite H3409 des Altars H4196 vor H6440 dem HERRN H3068; und die Söhne H1121 Aarons H175, die Priester H3548, sollen sein Blut H1818 an H5921 den Altar H4196 sprengen H2236 ringsum H5439. 12 Und er soll es in seine Stücke H5409 zerlegen H5408 mit seinem Kopf H7218 und seinem Fett H6309; und der Priester H3548 soll sie auf H5921 dem Holz H6086 zurichten H6186, über H5921 dem Feuer H784, das H834 auf H5921 dem Altar H4196 ist. 13 Und das Eingeweide H7130 und die Beine H3767 soll er mit Wasser H4325 waschen H7364; und der Priester H3548 soll das Ganze H3605 darbringen H7126 und auf dem Altar H4196 räuchern H6999: Es H1931 ist ein Brandopfer H5930, ein Feueropfer H801 lieblichen H5207 Geruchs H7381 dem HERRN H3068.

14 Und wenn H518 seine Opfergabe H7133 ein Brandopfer H5930 dem HERRN H3068 vom H4480 Geflügel H5775 ist, so soll er von H4480 den Turteltauben H8449 oder H176 von H4480 den jungen H1121 Tauben H3123 seine Opfergabe H7133 darbringen H7126. 15 Und der Priester H3548 bringe H7126 sie zum H413 Altar H4196 und knicke H4454e ihr den Kopf H7218 ab (H4454) und räuchere H6999 sie auf dem Altar H4196, und ihr Blut H1818 soll ausgedrückt H4680 werden an H5921 die Wand H7023 des Altars H4196. 16 Und er trenne H5493 ihren Kropf H4760 mit seinem Unrat H5133f ab (H5493) und werfe H7993 ihn neben H681 den Altar H4196 nach Osten H6924, an H413 den Ort H4725 der Fettasche H1880g. 17 Und er soll sie an den Flügeln H3671 einreißen H8156, er soll sie nicht H3808 zertrennen H914; und der Priester H3548 soll sie auf dem Altar H4196 räuchern H6999, auf H5921 dem Holz H6086, das H834 über H5921 dem Feuer H784 ist: Es H1931 ist ein Brandopfer H5930, ein Feueropfer H801 lieblichen H5207 Geruchs H7381 dem HERRN H3068.

Fußnoten

  1. Hebr. Korban: Darbringung (vgl. Kap. 7,15); so überall in diesem Buch.
  2. W. Unterschenkel H3767 (so auch später).
  3. Eig. des Geruchs (o. Dufts) der Beruhigung (so auch später).
  4. Eig. sie (d. h. die Opfergabe; vgl. die Anm. zu Kap. 3,2).
  5. O. kneife.
  6. O. Gefieder.
  7. D. h. die Asche von allem, was als Opfer verbrannt wurde.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H397 – אָכִישׁ – Akisch
Hebräisch – Achis

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt>191Sam2Sam>21Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H397 – אָכִישׁ – Akisch
21 Mal in 20 Versen

1Übersetzung in21 Vorkommen(inkl. FN)Achis | 21x

»Achis« im AT
21 Mal in 20 Versen

1hebr. Wort in21 VorkommenH397 – Akisch | 21x

21 Vorkommen in 20 Bibelversen

1. Sam 21,11 Und David H1732 machte H6965 sich auf (H6965) und floh H1272 an diesem H1931 Tag H3117 vor H6440 Saul H7586, und er kam H935 zu H413 Achis H397, dem König H4428 von Gat H1661.

1. Sam 21,12 Und die Knechte H5650 Achis H397’ sprachen H559:1 zu H413 ihm (H413): Ist das H2088 nicht H3808 David H1732, der König H4428 des Landes H776? Haben sie nicht H3808 von diesem H2088 in den Reigen H4246 gesungen H6030:2 und gesprochen H559:1 : „Saul H7586 hat seine Tausende H505:1 erschlagen H5221 und David H1732 seine Zehntausende H7233“?

1. Sam 21,13 Und David H1732 nahm H7760 sich diese H428 Worte H1697 zu Herzen H3824 und fürchtete H3372 sich sehr H3966 vor H6440 Achis H397, dem König H4428 von Gat H1661.

1. Sam 21,15 Da sprach H559:1 Achis H397 zu H413 seinen Knechten H5650: Siehe H2009, ihr seht H7200 einen wahnsinnigen H7696 Mann H376; warum H4100 bringt H935 ihr H589 ihn zu H413 mir H589?

1. Sam 27,2 Und David H1732 machte H6965 sich auf (H6965) und ging H5674 zu H413 Achis H397, dem Sohn H1121 Maoks H4582, dem König H4428 von Gat H1661, hinüber (H5674), er H1931 und 600 H9731 Mann H376, die H834 bei H5973 ihm (H5973) waren.

1. Sam 27,3 Und David H1732 blieb H3427 bei H5973 Achis H397, in Gat H1661, er H1931 und seine Männer H376, jeder H376 mit seinem Haus H1004: David H1732 und seine beiden H8147 Frauen H802, Achinoam H293, die Jisreelitin H3159, und Abigail H26, die Frau H802 Nabals H5037, die Karmelitin H3762.

1. Sam 27,5 Und David H1732 sprach H559:1 zu H413 Achis H397: Wenn H518 ich Gnade H2580 in deinen Augen H5869 gefunden H4672 habe, so gebe H5414 man mir einen Platz H4725 in einer H259 der Städte H5892:1 des offenen Landes H7704 , damit ich dort H8033 wohne H3427; denn warum H4100 soll dein Knecht H5650 bei H5973 dir (H5973) in der Königsstadt H4467+H5892:1 wohnen H3427?

1. Sam 27,6 Und Achis H397 gab H5414 ihm an jenem H1931 Tag H3117 Ziklag H6860; darum H3651:1 hat Ziklag H6860 den Königen H4428 von Juda H3063 gehört H1961 bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117.

1. Sam 27,9 Und David H1732 schlug H5221 das Land H776 und ließ (H2421) weder H3808 Mann H376 noch Frau H802 am (H2421) Leben H2421; und er nahm H3947 Kleinvieh H6629 und Rinder H1241 und Esel H2543 und Kamele H1581 und Kleider H899 und kehrte H7725 zurück (H7725) und kam H935 zu H413 Achis H397.

1. Sam 27,10 Und wenn H518 Achis H397 sprach H559:1: Habt ihr heute H3117 keinen H408 Einfall H6584 gemacht (H6584)? , so sprach H559:1 David H1732: In H5921 den Süden H5045 von Juda H3063, oder: In H5921 den Süden H5045 der Jerachmeeliter H3397, oder: In H413 den Süden H5045 der Keniter H7017.

1. Sam 27,12 Und Achis H397 glaubte H539 David H1732 und sprach H559:1: Er hat sich bei seinem Volk H5971, bei Israel H3478, ganz *H887 stinkend H887 gemacht (H887), und er wird mir zum Knecht H5650 sein H1961 in Ewigkeit H5769.

1. Sam 28,1 Und es geschah H1961 in jenen H1992 Tagen H3117, da versammelten H6908 die Philister H6430 ihre Heere H4264 zum Krieg H6635, um gegen Israel H3478 zu kämpfen H3898:1. Und Achis H397 sprach H559:1 zu H413 David H1732: Wisse H3045 bestimmt *H3045, dass H3588 du mit H854 mir H854 ins Lager H4264 ausziehen H3318 sollst, du H859 und deine Männer H376.

1. Sam 28,2 Und David H1732 sprach H559:1 zu H413 Achis H397: So H3651:1 sollst du H859 denn H3588 auch erfahren H3045, was H834 dein Knecht H5650 tun H6213 wird. Und Achis H397 sprach H559:1 zu H413 David H1732: So H3651:1 will ich dich denn H3588 zum Hüter H8104 meines Hauptes H7218 setzen H7760 alle H3605 Tage H3117.

1. Sam 29,2 Und die Fürsten H5633:1 der Philister H6430 zogen H5674 vorüber (H5674) nach Hunderten H3967 und nach Tausenden H505:1, und David H1732 und seine Männer H376 zogen H5674 zuletzt H314 mit H5973 Achis H397 vorüber (H5674).

1. Sam 29,3 Da sprachen H559:1 die Fürsten H8269 der Philister H6430: Was H4100 sollen diese H428 Hebräer H5680? Und Achis H397 sprach H559:1 zu H413 den Fürsten H8269 der Philister H6430: Ist das H2088 nicht H3808 David H1732, der Knecht H5650 Sauls H7586, des Königs H4428 von Israel H3478, der H834 schon seit Jahr H8141 und Tag H3117 bei H854 mir H854 gewesen H1961 ist? Und ich habe gar H3972 nichts H3972 an ihm gefunden H4672 von dem Tag H3117 an, als er abgefallen H5307 ist, bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117.

1. Sam 29,6 Und Achis H397 rief H7121 David H1732 und sprach H559:1 zu H413 ihm (H413): So wahr der HERR H3068 lebt H2416, du H859 bist redlich H3477; und wohlgefällig H2896 in meinen Augen H5869 ist dein Ausgang H3318 und dein Eingang H935 bei H854 mir H854 im Heerlager H4264; denn H3588 ich habe nichts H3808 Böses H7451 an dir gefunden H4672 von dem Tag H3117 an, als du zu H413 mir H589 gekommen H935 bist, bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117; aber in den Augen H5869 der Fürsten H5633:1 bist du H859 nicht H3808 wohlgefällig H2896.

1. Sam 29,8 Und David H1732 sprach H559:1 zu H413 Achis H397: Was H4100 habe ich denn H3588 getan H6213, und was H4100 hast du an deinem Knecht H5650 gefunden H4672 von dem Tag H3117 an, an dem H834 ich vor H6440 dir (H6440) gewesen H1961 bin, bis H5704 auf H6440 diesen H2088 Tag H3117, dass H3588 ich nicht H3808 kommen H935 und gegen H5921 die Feinde H341 meines Herrn H113, des Königs H4428, kämpfen H3898:1 soll?

1. Sam 29,9 Und Achis H397 antwortete H6030:1 und sprach H559:1 zu H413 David H1732: Ich weiß H3045 es, denn H3588 du H859 bist wohlgefällig H2896 in meinen Augen H5869 wie ein Engel H4397 Gottes H430; doch H389 die Fürsten H8269 der Philister H6430 haben gesagt H559:1: Er soll nicht H3808 mit H5973 uns (H5973) in den Kampf H4421 hinaufziehen H5927!

1. Kön 2,39 Es geschah H1961 aber am Ende H7093 von drei H7969 Jahren H8141, da flohen H1272 zwei H8147 Knechte H5650 Simeis H8096 zu H413 Achis H397, dem Sohn H1121 Maakas H4601, dem König H4428 von Gat H1661; und man berichtete H5046 es Simei H8096 und sprach H559:1: Siehe H2009, deine Knechte H5650 sind in Gat H1661!

1. Kön 2,40 Da machte H6965 sich Simei H8096 auf (H6965) und sattelte H2280 seinen Esel H2543 und ging H1980 nach Gat H1661, zu H413 Achis H397, um seine Knechte H5650 zu suchen H1245; und Simei H8096 ging H1980 hin (H1980) und brachte H935 seine Knechte H5650 von Gat H1661 zurück (H935).

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück