Zeige:

Das dritte Buch Mose

Kapitel 1

1 Und der HERR H3068 rief H7121 Mose H4872, und er redete H1696 zu H413 ihm aus dem Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 und sprach H559:1: 2 Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 und sprich H559:1 zu H413 ihnen: Wenn H3588 ein Mensch H120 von H4480 euch (H4480) dem HERRN H3068 eine Opfergabe H7133a darbringen H7126 will, so sollt ihr vom H4480 Vieh H929, vom H4480 Rind H1241- und Kleinvieh H6629, eure Opfergabe H7133 darbringen H7126. 3 Wenn H518 seine Opfergabe H7133 ein Brandopfer H5930 vom H4480 Rindvieh H1241 ist, so soll er sie darbringen H7126, ein Männliches H2145 ohne H8549 Fehl H8549; am H413 Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 soll er sie darbringen H7126, zum Wohlgefallen H7522 für ihn vor H6440 dem HERRN H3068. 4 Und er soll seine Hand H3027 auf H5921 den Kopf H7218 des Brandopfers H5930 legen H5564, und es wird wohlgefällig H7521 für ihn sein, um Sühnung H3722 für H5921 ihn (H5921) zu tun (H3722). 5 Und er soll das junge H1121 Rind H1241 schlachten H7819:1 vor H6440 dem HERRN H3068; und die Söhne H1121 Aarons H175, die Priester H3548, sollen das Blut H1818 herzubringen H7126 und das Blut H1818 ringsum H5439 an H5921 den Altar H4196 sprengen H2236, der H834 am Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 ist. 6 Und er soll dem Brandopfer H5930 die Haut (H6584) abziehen H6584 und es in seine Stücke H5409 zerlegen H5408. 7 Und die Söhne H1121 Aarons H175, des Priesters H3548, sollen Feuer H784 auf H5921 den Altar H4196 legen H5414 und Holz H6086 auf H5921 dem Feuer H784 zurichten H6186; 8 und die Söhne H1121 Aarons H175, die Priester H3548, sollen die Stücke H5409, den Kopf H7218 und das Fett H6309 auf H5921 dem Holz H6086 zurichten H6186 über H5921 dem Feuer H784, das H834 auf H5921 dem Altar H4196 ist. 9 Und sein Eingeweide H7130 und seine Beine ~(H3767)b soll er mit Wasser H4325 waschen H7364; und der Priester H3548 soll das Ganze H3605 auf dem Altar H4196 räuchern H6999: Es ist ein Brandopfer H5930, ein Feueropfer H801 lieblichen H5207 Geruchs H7381c dem HERRN H3068.

10 Und wenn H518 seine Opfergabe H7133 vom H4480 Kleinvieh H6629 ist, von H4480 den Schafen H3775 oder H176 von H4480 den Ziegen H5795, zum Brandopfer H5930, so soll er sie darbringen H7126, ein Männliches H2145 ohne H8549 Fehl H8549. 11 Und er soll esd schlachten H7819:1 an H5921 der nördlichen H6828 Seite H3409 des Altars H4196 vor H6440 dem HERRN H3068; und die Söhne H1121 Aarons H175, die Priester H3548, sollen sein Blut H1818 an H5921 den Altar H4196 sprengen H2236 ringsum H5439. 12 Und er soll es in seine Stücke H5409 zerlegen H5408 mit seinem Kopf H7218 und seinem Fett H6309; und der Priester H3548 soll sie auf H5921 dem Holz H6086 zurichten H6186, über H5921 dem Feuer H784, das H834 auf H5921 dem Altar H4196 ist. 13 Und das Eingeweide H7130 und die Beine H3767 soll er mit Wasser H4325 waschen H7364; und der Priester H3548 soll das Ganze H3605 darbringen H7126 und auf dem Altar H4196 räuchern H6999: Es H1931 ist ein Brandopfer H5930, ein Feueropfer H801 lieblichen H5207 Geruchs H7381 dem HERRN H3068.

14 Und wenn H518 seine Opfergabe H7133 ein Brandopfer H5930 dem HERRN H3068 vom H4480 Geflügel H5775 ist, so soll er von H4480 den Turteltauben H8449 oder H176 von H4480 den jungen H1121 Tauben H3123 seine Opfergabe H7133 darbringen H7126. 15 Und der Priester H3548 bringe H7126 sie zum H413 Altar H4196 und knicke H4454e ihr den Kopf H7218 ab (H4454) und räuchere H6999 sie auf dem Altar H4196, und ihr Blut H1818 soll ausgedrückt H4680 werden an H5921 die Wand H7023 des Altars H4196. 16 Und er trenne H5493 ihren Kropf H4760 mit seinem Unrat H5133f ab (H5493) und werfe H7993 ihn neben H681 den Altar H4196 nach Osten H6924, an H413 den Ort H4725 der Fettasche H1880g. 17 Und er soll sie an den Flügeln H3671 einreißen H8156, er soll sie nicht H3808 zertrennen H914; und der Priester H3548 soll sie auf dem Altar H4196 räuchern H6999, auf H5921 dem Holz H6086, das H834 über H5921 dem Feuer H784 ist: Es H1931 ist ein Brandopfer H5930, ein Feueropfer H801 lieblichen H5207 Geruchs H7381 dem HERRN H3068.

Fußnoten

  1. Hebr. Korban: Darbringung (vgl. Kap. 7,15); so überall in diesem Buch.
  2. W. Unterschenkel H3767 (so auch später).
  3. Eig. des Geruchs (o. Dufts) der Beruhigung (so auch später).
  4. Eig. sie (d. h. die Opfergabe; vgl. die Anm. zu Kap. 3,2).
  5. O. kneife.
  6. O. Gefieder.
  7. D. h. die Asche von allem, was als Opfer verbrannt wurde.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H4046 – מַגֵּפָה – maggephah
Hebräisch – Plage; Niederlage; Schlag

Gebildet aus

נָגַף – nagaph – schlagen; plagen; stoßen; [+2] 49 Mal in 46 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo>12Mo3Mo>94Mo5MoJosRiRt>21Sam>42Sam1Kön2Kön>21Chr>12ChrEsraNehEstHiob>2PsSprPredHldJesJerKlgl>1HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHag>4SachMal

H4046 – מַגֵּפָה – maggephah

3Übersetzungen in26 Vorkommen(inkl. FN)Plage | 22xNiederlage | 3xSchlag | 1x

26 Vorkommen in 25 Bibelversen

2. Mo 9,14 Denn H3588 dieses H2063 Mal H6471 will ich H589 alle H3605 meine Plagen H4046 in H413 dein Herz H3820 senden H7971 und über deine Knechte H5650 und über dein Volk H5971, damit H5668 du weißt H3045, dass H3588 niemand H369 auf der ganzen H3605 Erde H776 ist wie H3644 ich H3644.

4. Mo 14,37 jene Männer H376, die ein böses H7451 Gerücht H1681 über das Land H776 verbreitet H3318 hatten, starben H4191 durch eine Plage H4046 vor H6440 dem HERRN H3068.

4. Mo 17,13 Und er stand H5975 zwischen H996 den Toten H4191 und den Lebenden H2416, und der Plage H4046 wurde gewehrt H6113.

4. Mo 17,14 Und die, die an der Plage H4046 starben H4191, waren H1961 14 700 H9834, außer H905 denen, die Korahs H7141 wegen H5921+H1697 gestorben H4191 waren.

4. Mo 17,15 Und Aaron H175 kam H7725 wieder (H7725) zu H413 Mose H4872 an H413 den Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150, als der Plage H4046 gewehrt H6113 war.

4. Mo 25,8 und er ging H935 dem israelitischen H3478 Mann H376 nach H310 in H413 das Innere H6898 des Zeltes H6898 und durchstach H1856 sie beide H8147, den israelitischen H3482 Mann H376 und die Frau H802, durch H413 ihren Bauch H6897 . Da wurde die Plage H4046 von H5921 den Kindern H1121 Israel H3478 abgewehrt H6113.

4. Mo 25,9 Und die an der Plage H4046 Gestorbenen H4191 waren H1961 24 000 H9851.

4. Mo 25,18 denn H3588 sie haben euch befeindet H6887 durch ihre List H5231, womit H834 sie euch überlistet H5230 haben in H5921 der Sache H1697 des Peor H6465 und in H5921 der Sache H1697 der Kosbi H3579, der Tochter H1323 eines Fürsten H5387:1 von Midian H4080, ihrer Schwester H269, die am Tag H3117 der Plage H4046 wegen H1697+H5921 des Peor H6465 erschlagen H5221 wurde.

4. Mo 26,1 Und es geschah H1961 nach der Plage H4046, da sprach H559:1 der HERR H3068 zu H413 Mose H4872 und zu H413 Eleasar H499, dem Sohn H1121 Aarons H175, dem Priester H3548 , und sagte H559:1:

4. Mo 31,16 Siehe H2005, sie H2007 sind ja auf den Rat ~(H1697) Bileams H1109 den Kindern H1121 Israel H3478 ein Anlass geworden H1961, in der Sache H1697 des Peor H6465 gegen den HERRN H3068 Untreue H4604 zu begehen H4560, so dass die Plage H4046 über die Gemeinde H5712 des HERRN H3068 kam H1961.

1. Sam 4,17 Und der Bote H1319 antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Israel H3478 ist vor H6440 den Philistern H6430 geflohen H5127, und auch H1571 hat eine große H1419 Niederlage H4046 unter dem Volk H5971 stattgefunden H1961, und auch H1571 deine beiden H8147 Söhne H1121, Hophni H2652 und Pinehas H6372, sind (H4191) tot H4191, und die Lade H727 Gottes H430 ist genommen H3947.

1. Sam 6,4 Und sie sprachen H559:1: Welches H4100 ist das Schuldopfer H817, das H834 wir ihm erstatten H7725 sollen? Und sie sprachen H559:1: Nach der Zahl H4557 der Fürsten H5633:1 der Philister H6430, fünf H2568 goldene H2091 Beulen H6076 und fünf H2568 goldene H2091 Mäuse H5909; denn H3588 eine H259 Plage H4046 habt ihr alle H3605 und eure Fürsten H5633:1.

2. Sam 17,9 Siehe H2009, er H1931 hat sich jetzt H6258 in irgendeiner H259 Schlucht H6354 oder H176 sonst an einem H259 Ort H4725 versteckt H2244. Und es wird geschehen H1961, wenn zu Anfang H8462 einige unter ihnen fallen H5307, so wird jeder *H8085, der es hört H8085, sagen H559:1: Eine H259 Niederlage H4046 hat unter dem Volk H5971 stattgefunden H1961, das H834 Absalom H53 nachfolgt H310!

2. Sam 18,7 Und das Volk H5971 von Israel H3478 wurde dort H8033 vor H6440 den Knechten H5650 Davids H1732 geschlagen H5062, und die Niederlage H4046 wurde dort H8033 groß H1419 an jenem H1931 Tag H3117: 20 000 H9842 Mann.

2. Sam 24,21 Und Arawna H728 sprach H559:1: Warum H4069 kommt H935 mein Herr H113, der König H4428, zu H413 seinem Knecht H5650? Und David H1732 sprach H559:1: Um die Tenne H1637 von H5973 dir zu kaufen H7069, um dem HERRN H3068 einen Altar H4196 zu bauen H1129, damit die Plage H4046 vom H5921 Volk H5971 abgewehrt H6113 werde.

2. Sam 24,25 Und David H1732 baute H1129 dort H8033 dem HERRN H3068 einen Altar H4196 und opferte H5927 Brandopfer H5930 und Friedensopfer H8002. Und der HERR H3068 ließ (H6279) sich für das Land H776 erbitten H6279, und die Plage H4046 wurde von H5921 Israel H3478 abgewehrt H6113.

1. Chr 21,17 Und David H1732 sprach H559:1 zu H413 Gott H430: Bin ich H589 es nicht H3808, der gesagt H559:1 hat, das Volk H5971 zu zählen H4487? Und ich H589 bin es H1931, der H834 gesündigt H2398 und sehr böse H7489 gehandelt (H7489) hat; aber diese H428 Schafe H6629 , was H4100 haben sie getan H6213? HERR H3068, mein Gott H430, es sei H1961 doch H4994 deine Hand H3027 gegen mich und gegen das Haus H1004 meines Vaters H1, aber nicht H3808 gegen dein Volk H5971 zur Plage H4046!

1. Chr 21,22 Und David H1732 sprach H559:1 zu H413 Ornan H771: Gib H5414 mir den Platz H4725 der Tenne H1637, damit ich dem HERRN H3068 einen Altar H4196 darauf baue H1129 – für volles H4392 Geld H3701 gib H5414 ihn mir –, dass die Plage H4046 vom H5921 Volk H5971 abgewehrt H6113 werde.

2. Chr 21,14 siehe H2009, so wird der HERR H3068 dein Volk H5971 und deine Söhne H1121 und deine Frauen H802 und alle H3605 deine Habe H7399 plagen H5062 mit einer großen H1419 Plage H4046;

Ps 106,29 und sie erbitterten H3707 ihn durch ihre Handlungen H4611, und eine Plage H4046 brach H6555 unter ihnen aus (H6555).

Ps 106,30 Da stand H5975 Pinehas H6372 auf (H5975) und übte (H6419:2) Gericht H6419:2, und die Plage H4046 wurde abgewehrt H6113.

Hes 24,16 Menschensohn H120+H1121, siehe H2005, ich nehme H3947 die Lust H4261 deiner Augen H5869 von H4480 dir (H4480) weg (H3947) durch einen Schlag H4046; und du sollst nicht H3808 klagen H5594 und nicht H3808 weinen H1058, und keine H3808 Träne H1832 soll dir kommen H935.

Sach 14,12 Und dies wird die Plage H4046 sein H1961, womit H834 der HERR H3068 alle H3605 Völker H5971 plagen H5062 wird, die H834 gegen H5921 Jerusalem H3389 Krieg H6633 geführt H6633 haben: Er wird eines jeden Fleisch H1320 verwesen H4743 lassen, während er auf seinen Füßen H7272 steht H5975, und seine Augen H5869 werden verwesen H4743 in ihren Höhlen H2356, und seine Zunge H3956 wird in seinem Mund H6310 verwesen H4743.

Sach 14,15 Und ebenso H3651:1 wie diese Plage H4046 wird die Plage H4046 der Pferde H5483:1, der Maultiere H6505, der Kamele H1581 und der Esel H2543 und allen H3605 Viehs H929 sein H1961, das in jenen H1992 Heerlagern H4264 sein H1961 wird.

Sach 14,18 und wenn H518 das Geschlecht H4940 Ägyptens H4714 nicht H3808 hinaufzieht H5927 und nicht H3808 kommt H935, so wird der Regen auch nicht H3808 über dieses kommen. Das wird die Plage H4046 sein, womit H834 der HERR H3068 die Nationen H1471 plagen H5062 wird, die H834 nicht H3808 hinaufziehen H5927 werden, um das Laubhüttenfest H2282+H5521 zu feiern H2287.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück