Zeige:

3. Mose 113. Mo 11

1 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und zu H413 Aaron H175 und sprach H559:1 zu H413 ihnen: 2 Redet H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 und sprecht H559:1: Dies H2063 sind die Tiere H2416, die H834 ihr essen H398 dürft von allen H3605 Tieren H929a, die H834 auf H5921 der Erde H776 sind. 3 Alles H3605, was gespaltene H6536 Hufe H6541 hat, und zwar ganz H8156+H8157 gespaltene H8156+H8157 Hufe H6541, und was wiederkäut H1625+H5927 unter den Tieren H929, das sollt ihr essen H398. 4 Nur H389 diese H2088 sollt ihr nicht H3808 essen H398 von den wiederkäuenden H1625+H5927 Tieren und von denen, die gespaltene H6536 Hufe H6541 haben: das Kamel H1581, denn H3588 es H1931 käut H1625+H5927 wieder (H1625+H5927), aber es hat keine H369 gespaltenen H6536 Hufe H6541: Unrein H2931 soll es H1931 euch sein; 5 und den Klippdachs H8227:1, denn H3588 er H1931 käut H1625+H5927 wieder (H1625+H5927), aber er hat keine H3808 gespaltenen H6536 Hufe H6541: Unrein H2931 soll er H1931 euch sein; 6 und den Hasen H768, denn H3588 er H1931 käut H1625+H5927 wieder (H1625+H5927), aber er hat keine H3808 gespaltenen H6536 Hufe H6541: Unrein H2931 soll er H1931 euch sein; 7 und das Schwein H2386, denn H3588 es H1931 hat gespaltene H6536 Hufe H6541, und zwar ganz H8156+H8157 gespaltene H8156+H8157 Hufe H6541, aber es H1931 käut H1625+H1641 nicht H3808 wieder (H1625+H1641): Unrein H2931 soll es euch sein. 8 Von ihrem Fleisch H1320 sollt ihr nicht H3808 essen H398 und ihr Aas H5038 nicht H3808 anrühren H5060: Unrein H2931 sollen sie H1992 euch sein.

9 Dies H2088 dürft ihr essen H398 von allem H3605, was H834 im Wasser H4325 ist: Alles H3605, was H834 Flossen H5579 und Schuppen H7193 hat im Wasser H4325, in den Meeren H3220 und in den Flüssen H5158, das dürft ihr essen H398; 10 aber alles H3605, was H834 keine H369 Flossen H5579 und Schuppen H7193 hat in den Meeren H3220 und in den Flüssen H5158, von allem H3605 Gewimmel H8318 des Wassers H4325 und von jedem H3605 lebendigen H2416 Wesen H5315, das H834 im Wasser H4325 ist, sie sollen euch ein Gräuel H8263 sein; 11 ja, ein Gräuel H8263 sollen sie euch sein H1961: Von ihrem Fleisch H1320 sollt ihr nicht H3808 essen H398, und ihr Aas H5038 sollt ihr verabscheuen H8262. 12 Alles H3605, was H834 keine H369 Flossen H5579 und Schuppen H7193 hat im Wasser H4325, soll euch ein Gräuel H8263 sein.

13 Und diese H428 sollt ihr verabscheuen H8262 von H4480 den Vögeln H5775; sie sollen nicht H3808 gegessen H398 werden, ein Gräuel H8263 sind sie H1992: den Adler H5404 und den Beinbrecher H6538b und den Seeadler H5822 14 und den Falken H1676 und die Weihe H344 nach ihrer Art H4327, 15 alle H3605 Raben H6158 nach ihrer Art H4327 16 und die Straußhenne H1323+H3284c und den Straußhahn H8464d und die Seemöwe H7828 und den Habicht H5322 nach seiner Art H4327 17 und die Eule H3563 und den Sturzpelikan H7994e und die Rohrdommel H3244f 18 und das Purpurhuhn H8580g und den Pelikan H6893 und den Aasgeier H7360:1 19 und den Storch H2624 und den Fischreiher H601 nach seiner Art H4327 und den Wiedehopf H1744 und die Fledermaus H5847. 20 Alles H3605 geflügelte H5775 Gewimmel H8318, das auf H5921 Vieren H702 geht H1980, soll euch ein Gräuel H8263 sein. 21 Nur H389 dieses H2088 dürft ihr essen H398 von allem H3605 geflügelten H5775 Gewimmel H8318, das auf H5921 Vieren H702 geht H1980: was H834 Schenkel H3767 hat oberhalb H4605 seiner Füße H7272, um damit H2004 auf H5921 der Erde H776 zu hüpfen H5425. 22 Diese H428 dürft ihr von H1992 ihnen H1992 essen H398: den Arbeh H697 nach seiner Art H4327 und den Solham H5556 nach seiner Art H4327 und den Chargol H2728 nach seiner Art H4327 und den Chagab H2284 nach seiner Art H4327h. 23 Aber alles H3605 geflügelte H5775 Gewimmel H8318, das H834 vier H702 Füße H7272 hat, soll euch ein Gräuel H8263 sein. 24 Und durch diese H428i werdet ihr euch verunreinigen H2930; jeder H3605, der ihr Aas H5038 anrührt H5060, wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153; 25 und jeder H3605, der von ihrem Aas H5038 trägt H5375, soll seine Kleider H899 waschen H3526 und wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153.

26 Jedes H3605 Tier H929j, das H834+H1931 gespaltene H6536 Hufe H6541, aber nicht H369 ganz H8156+H8157 gespaltene H8156+H8157 Hufe (H8156+H8157) hat und nicht H3808 wiederkäut H1625+H5927: Unrein H2931 sollen sie H1992 euch sein; jeder H3605, der sie anrührt H5060, wird unrein H2930 sein (H2930). 27 Und alles H3605, was auf H5921 seinen Tatzen H3709 geht H1980, unter allen H3605 Tieren H2416, die auf H5921 Vieren H702 gehen H1980, sie H1992 sollen euch unrein H2931 sein; jeder H3605, der ihr Aas H5038 anrührt H5060, wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153. 28 Und wer ihr Aas H5038 trägt H5375, soll seine Kleider H899 waschen H3526 und wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153; sie H1992 sollen euch unrein H2931 sein.

29 Und diese H2088 sollen euch unrein H2931 sein unter dem Gewimmel H8318, das auf H5921 der Erde H776 wimmelt H8317: der Maulwurf H2467k und die Maus H5909 und die Eidechse H6632:2 nach ihrer Art H4327 30 und die Anaka H604 und der Koach H3581 und der Letaah H3911 und der Chomet H2546l und das Chamäleon H8580. 31 Diese H428 sollen euch unrein H2931 sein unter allem H3605 Gewimmel H8318; jeder H3605, der sie anrührt H5060, wenn sie tot H4194 sind (H4194), wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153. 32 Und alles H3605, worauf H834+H5921 eins von H1992 ihnen H1992 fällt H5307, wenn sie tot H4194 sind (H4194), wird unrein H2930 sein (H2930): Jedes H3605 Holzgerät H3627+H6086 oder H176 Kleid H899 oder H176 Fell H5785 oder H176 jeder Sack H8242, jedes H3605 Gerät H3627, womit H834 eine Arbeit H4399 verrichtet H6213 wird, es soll ins Wasser H4325 getan H935 werden und wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153; dann wird es rein H2891 sein (H2891). 33 Und jedes H3605 irdene H2789 Gefäß H3627, in H413 das H834 eins von H1992 ihnen H1992 hineinfällt H5307+H8432: Alles H3605, was H834 darin H8432 ist, wird unrein H2930 sein (H2930), und es selbst sollt ihr zerbrechen H7665. 34 Alle H3605 Speise H400, die H834 gegessen H398 wird, auf H5921 die H834 solches Wasser H4325 kommt H935, wird unrein H2930 sein (H2930); und alles H3605 Getränk H4945, das H834 getrunken H8354 wird, wird unrein H2930 sein (H2930) in jedem H3605 solchen Gefäß H3627. 35 Und alles H3605, worauf H834+H5921 von ihrem Aas H5038 fällt H5307, wird unrein H2930 sein (H2930); Ofen H8574 und Herd H3600 sollen niedergerissen H5422 werden, sie H1992 sind unrein H2931, und unrein H2931 sollen sie euch sein H1961. 36 Doch H389 Quelle H4599 und Zisterne H953, Wasserbehälter H4325+H4723, werden rein H2889 sein H1961; wer aber das Aas H5038 darinm berührt H5060, wird unrein H2930 sein (H2930). 37 Und wenn H3588 von ihrem Aas H5038 auf H5921 irgendwelchen H3605 Samen H2233 zur Aussaat H2221 fällt H5307, der H834 gesät H2232 wird, so ist er H1931 rein H2889. 38 Wenn H3588 aber Wasser H4325 auf H5921 den Samen H2233 getan H5414 wurde, und es fällt H5307 von ihrem Aas H5038 darauf H5921, so soll er H1931 euch unrein H2931 sein. 39 Und wenn H3588 eins von H4480 dem Vieh H929 stirbt H4191, das H834+H1931 euch zur Nahrung H402 dient: Wer dessen Aas H5038 anrührt H5060, wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153. 40 Und wer von dessen Aas H5038 isst H398, soll seine Kleider H899 waschen H3526 und wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153; und wer dessen Aas H5038 trägt H5375, soll seine Kleider H899 waschen H3526 und wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153.

41 Und alles H3605 Gewimmel H8318, das auf H5921 der Erde H776 wimmelt H8317, ist ein Gräuel H8263; es H1931 soll nicht H3808 gegessen H398 werden. 42 Alles H3605, was auf H5921 dem Bauch H1512 kriecht H1980, und alles H3605, was auf H5921 Vieren H702 geht H1980, bis H5704 zu allem H3605 Vielfüßigen H7272+H7235 von allem H3605 Gewimmel H8318, das auf H5921 der Erde H776 wimmelt H8317: Ihr sollt sie nicht H3808 essen H398, denn H3588 sie H1992 sind ein Gräuel H8263. 43 Macht (H8262) euch selbst ~(H5315)n nicht H408 zum (H8262) Gräuel H8262 durch alles H3605 kriechende H8317o Gewimmel H8318, und verunreinigt H2930 euch nicht H3808 durch sie, so dass ihr dadurch unrein H2930 werdet (H2930). 44 Denn H3588 ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430; so heiligt H6942 euch und seid H1961 heilig H6918, denn H3588 ich H589 bin H1961 heilig H6918. Und ihr sollt euch selbst ~(H5315)n nicht H3808 verunreinigen H2930 durch alles H3605 Gewimmel H8318, das sich auf H5921 der Erde H776 regt H7430. 45 Denn H3588 ich H589 bin der HERR H3068, der euch aus dem Land H776 Ägypten H4714p heraufgeführt H5927 hat, um euer Gott H430 zu sein H1961: So seid H1961 heilig H6918, denn H3588 ich H589 bin heilig H6918.

46 Das H2063 ist das Gesetz H8451 vom Vieh H929 und von den Vögeln H5775 und von jedem H3605 lebendigen H2416 Wesen H5315, das sich im Wasser H4325 regt H7430, und von jedem H3605 Wesen H5315, das auf H5921 der Erde H776 wimmelt H8317; 47 um zu unterscheiden H914 zwischen H996 dem Unreinen H2931 und dem Reinen H2889, und zwischen H996 den Tieren H2416, die gegessen H398 werden, und den Tieren H2416, die H834 nicht H3808 gegessen H398 werden sollen.

Fußnoten

  1. O. allem Vieh.
  2. Wahrsch. ein Raubvogel.
  3. A. ü. den Strauß.
  4. A. ü. die Eule; a. ü. den Kuckuck.
  5. A. ü.den Kormoran.
  6. A. ü. den Uhu; a. ü. den Ibis.
  7. A. ü. die Eule.
  8. Vier verschiedene Arten von Heuschrecken.
  9. Eig. bezüglich dieser.
  10. O. Alles Vieh.
  11. A. ü. das Wiesel.
  12. Vier verschiedene Arten von Eidechsen.
  13. W. ihr Aas.
  14. W. eure Seelen H5315.
  15. Eig. wimmelnde.
  16. Hebr. Mizraim (so auch später).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H3119 – יוֹמָם – jomam
Hebräisch – Tag

Gebildet aus

יוֹם – jom – Tag; heute; Zeit; [+26] 2.285 Mal in 1.926 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo>42Mo>13Mo>34Mo>25Mo>1Jos>1RiRt>11Sam>12Sam>11Kön2Kön>11Chr>12ChrEsra>4NehEst>2Hiob>10PsSprPredHld>6Jes>7Jer>1Klgl>4HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H3119 – יוֹמָם – jomam
51 Mal in 50 Versen

1Übersetzung in51 Vorkommen(inkl. FN)Tag | 51x

»Tag« im AT
1.964 Mal in 1.676 Versen

3hebr. Wörter in1.964 VorkommenH3117 – jom | 1.897xH3119 – jomam | 51xA3118 – jom | 16x

»Tag« im NT
370 Mal in 350 Versen

1griech. Wort in370 VorkommenG2250 – hemera | 370x

51 Vorkommen in 50 Bibelversen

2. Mo 13,21 Und der HERR H3068 zog H1980 vor H6440 ihnen her (H1980), am Tag H3119 in einer Wolkensäule H5982+H6051, um sie auf dem Weg H1870 zu leiten H5148, und in der Nacht H3915 in einer Feuersäule H784+H5982, um ihnen zu leuchten H215, damit sie Tag H3119 und Nacht H3915 ziehen H1980 konnten.

2. Mo 13,22 Am Tag H3119 wich H4185 nicht H3808 die Wolkensäule H5982+H6051 und in der Nacht H3915 nicht die Feuersäule H784+H5982 vor H6440 dem Volk H5971.

2. Mo 40,38 Denn H3588 die Wolke H6051 des HERRN H3068 war am Tag H3119 auf H5921 der Wohnung H4908, und in der Nacht H3915 war H1961 ein Feuer H784 darin vor den Augen H5869 des ganzen H3605 Hauses H1004 Israel H3478, auf allen H3605 ihren Zügen H4550.

3. Mo 8,35 Und ihr sollt Tag H3119 und Nacht H3915 am Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 bleiben H3427, sieben H7651 Tage H3117 lang, und sollt den Dienst H4931 des HERRN H3068 verrichten H8104, dass ihr nicht H3808 sterbt H4191; denn H3588 so H3651:1 ist mir geboten H6680 worden.

4. Mo 9,21 Und geschah H3426 es, dass H834 die Wolke H6051 da (H1961) war H1961 vom Abend H6153 bis H5704 zum Morgen H1242, und die Wolke H6051 erhob H5927 sich am Morgen H1242, so brachen H5265 sie auf (H5265); oder H176 einen Tag H3119 und eine Nacht H3915, und die Wolke H6051 erhob H5927 sich, so brachen H5265 sie auf (H5265);

4. Mo 10,34 und die Wolke H6051 des HERRN H3068 war über H5921 ihnen (H5921) bei Tag H3119, wenn sie aus H4480 dem Lager H4264 zogen H5265.

4. Mo 14,14 und man wird es den Bewohnern H3427 dieses H2063 Landes H776 sagen H559:1, die gehört H8085 haben , dass H3588 du H859, HERR H3068, in H7130 der Mitte H7130 dieses H2088 Volkes H5971 bist, dass du H859, HERR H3068, Auge H5869 in Auge H5869 dich sehen H7200 lässt und dass deine Wolke H6051 über H5921 ihnen (H5921) steht H5975 und du H859 in einer Wolkensäule H5982+H6051 vor H6440 ihnen hergehst H1980 bei Tag H3119 und in einer Feuersäule H784+H5982 bei Nacht H3915.

5. Mo 1,33 der auf dem Weg H1870 vor H6440 euch herzog H1980, um euch einen Ort H4725 zu erkunden H8446, damit ihr lagern H2583 konntet: in der Nacht H3915 im Feuer H784, dass ihr auf dem Weg H1870 sehen H7200 konntet, auf dem H834 ihr zogt H1980, und am Tag H3119 in der Wolke H6051.

5. Mo 28,66 Und dein Leben H2416 wird H1961 schwebend H8511 vor H5048 dir hängen (H8511), und du wirst dich fürchten H6342 Nacht H3915 und Tag H3119 und deinem Leben H2416 nicht H3808 trauen H539.

Jos 1,8 Dieses H2088 Buch H5612 des Gesetzes H8451 soll nicht H3808 von deinem Mund H6310 weichen H4185, und du sollst darüber nachsinnen H1897 Tag H3119 und Nacht H3915, damit H4616 du darauf (H8104) achtest H8104, zu tun H6213 nach allem H3605, was darin geschrieben H3789 ist; denn H3588 dann H227 wirst du auf deinem Weg H1870 Erfolg H6743 haben (H6743), und dann wird es dir gelingen H7919.

Ri 6,27 Und Gideon H1439 nahm H3947 zehn H6235 Männer H376 von seinen Knechten H5650 und tat H6213, wie der HERR H3068 zu H413 ihm geredet H1696 hatte. Und es geschah H1961, weil H834 er sich vor dem Haus H1004 seines Vaters H1 und vor den Leuten H376 der Stadt H5892:1 fürchtete H3372, es am Tag H3119 zu tun H6213, so tat H6213 er es bei Nacht H3915.

1. Sam 25,16 Sie sind eine Mauer H2346 um H5921 uns (H5921) gewesen H1961 bei Nacht H3915 wie bei Tag H3119, alle H3605 Tage H3117, die wir bei H5973 ihnen (H5973) waren H1961 und das Kleinvieh H6629 weideten H7462:1.

2. Sam 21,10 Da nahm H3947 Rizpa H7532, die Tochter H1323 Ajas H345, Sacktuch H8242 und breitete H5186 es sich aus (H5186) auf H413 dem Felsen H6697, vom Anfang H8462 der Ernte H7105:1 an, bis H5704 das Wasser H4325 vom H4480 Himmel H8064 über H5921 die Gehängten troff H5413; und sie ließ H5414 die Vögel H5775 des Himmels H8064 nicht H3808 auf H5921 ihnen (H5921) ruhen H5117 bei Tag H3119 noch die Tiere H2416 des Feldes H7704 bei Nacht H3915.

1. Kön 8,59 Und diese H428 meine Worte H1697, die H834 ich vor H6440 dem HERRN H3068 gefleht H2603:1 habe, mögen dem HERRN H3068, unserem Gott H430, nahe H7126 sein H1961 Tag H3119 und Nacht H3915, damit er das Recht H4941 seines Knechtes H5650 und das Recht H4941 seines Volkes H5971 Israel H3478 ausführe H6213, so wie H834 der Tag H3117 es erfordert H1697 ;

1. Chr 9,33 Und das H428 waren die Sänger H7891, die Häupter H7218 der Väter H1 der Leviten H3881, die von (H6358) anderen Diensten H6358 befreit H6358 in den Zellen H3957 wohnten; denn H3588 Tag H3119 und Nacht H3915 waren sie H5921 beschäftigt H4399.

2. Chr 6,20 dass deine Augen H5869 Tag H3119 und Nacht H3915 offen H6605:1 seien über H413 diesem H2088 Haus H1004, über H413 dem Ort H4725, von H834 dem (H834) du gesagt H559:1 hast, dass du deinen Namen H8034 dahin H8033 setzen H7760 wollest; dass du hörest H8085 auf das Gebet H8605, das H834 dein Knecht H5650 zu H413 diesem H2088 Ort H4725 hin beten H6419:1 wird.

Neh 1,6 Lass H1961 doch H4994 dein Ohr H241 aufmerksam H7183 und deine Augen H5869 offen H6605:1 sein, dass du hörest H8085 auf H413 das Gebet H8605 deines Knechtes H5650, das H834 ich H595 heute H3117, Tag H3119 und Nacht H3915, für H5921 die Kinder H1121 Israel H3478, deine Knechte H5650, vor H6440 dir bete H6419:1, und wie ich die Sünden H2403 der Kinder H1121 Israel H3478 bekenne H3034:1, die H834 wir gegen H5921 dich (H5921) begangen H2398 haben! Auch wir, ich H589 und meines Vaters H1 Haus H1004, haben gesündigt H2398.

Neh 4,3 Da beteten H6419:1 wir zu H413 unserem Gott H430 und stellten H5975 aus Furcht vor ihnen Tag H3119 und Nacht H3915 Wachen H4929 gegen H5921 sie (H5921) auf (H5975).

Neh 9,12 Und in einer Wolkensäule H5982+H6051 hast du sie geleitet H5148 bei Tag H3119, und in einer Feuersäule H784+H5982 bei Nacht H3915, um ihnen H1992 den Weg H1870 zu erleuchten H215, auf H834 dem (H834) sie ziehen H1980 sollten.

Neh 9,19 verließest H5800 du H859 in deinen großen H7227 Erbarmungen H7356 sie doch nicht H3808 in der Wüste H4057:1. Die Wolkensäule H5982+H6051 wich H5493 nicht H3808 von H5921 ihnen (H5921) bei Tag H3119, um sie auf dem Weg H1870 zu leiten H5148, noch die Feuersäule H784+H5982 bei Nacht H3915, um ihnen den Weg H1870 zu erleuchten H215 , auf dem H834 sie ziehen H1980 sollten.

Hiob 5,14 Am Tag H3119 stoßen H6298 sie auf (H6298) Finsternis H2822, und am Mittag H6672 tappen H4959 sie umher (H4959) wie bei Nacht H3915.

Hiob 24,16 In der Finsternis H2822 bricht H2864 man in die Häuser H1004 ein (H2864). Am Tag H3119 schließen H2856 sie sich ein (H2856), das Licht H216 kennen H3045 sie nicht H3808.

Ps 1,2 sondern H518+H3588 seine Lust H2656 hat (H2656) am Gesetz H8451 des HERRN H3068 und über sein Gesetz H8451 sinnt H1897 Tag H3119 und Nacht H3915!

Ps 13,3 Bis H5704 wann H575 soll ich Pläne H6098 in meiner Seele H5315 hegen H7896, Kummer H3015 in meinem Herzen H3824 bei Tag H3119? Bis H5704 wann H575 soll sich mein Feind H341 über H5921 mich (H5921) erheben H7311?

Ps 22,3 Mein Gott H430! Ich rufe H7121 am Tag H3119, und du antwortest H6030:1 nicht H3808; und bei Nacht H3915, und mir wird keine H3808 Ruhe H1747.

Ps 32,4 Denn H3588 Tag H3119 und Nacht H3915 lastete H3513 auf H5921 mir (H5921) deine Hand H3027; verwandelt H2015 wurde mein Saft H3955 in Sommerdürre H2725+H7019. – Sela H5542.

Ps 42,4 Meine Tränen H1832 sind mir zur Speise H3899 geworden Tag H3119 und Nacht H3915, da man den ganzen H3605 Tag H3117 zu H413 mir H589 sagt H559:1: Wo H346 ist dein Gott H430?

Ps 42,9 Am Tag H3119 wird der HERR H3068 seine Güte H2617:1 entbieten H6680, und bei Nacht H3915 wird sein Lied H7892 bei H5973 mir sein, ein Gebet H8605 zu dem Gott H410:1 meines Lebens H2416.

Ps 55,11 Tag H3119 und Nacht H3915 machen (H5437) sie die Runde H5437 um sie auf H5921 ihren Mauern H2346; und Unheil H205 und Mühsal H5999 sind in H7130 ihrer Mitte H7130.

Ps 78,14 Und er leitete H5148 sie am Tag H3119 mit der Wolke H6051 und die ganze H3605 Nacht H3915 mit dem Licht H216 eines Feuers H784.

Ps 91,5 Du wirst dich nicht H3808 fürchten H3372 vor dem Schrecken H6343 der Nacht H3915, vor dem Pfeil H2671, der am Tag H3119 fliegt H5774,

Ps 121,6 Nicht H3808 wird die Sonne H8121 dich stechen H5221 am Tag H3119 noch der Mond H3394 bei Nacht H3915.

Jes 4,5 Und der HERR H3068 wird über H5921 jede H3605 Wohnstätte H4349 des Berges H2022 Zion H6726 und über H5921 seine Versammlungen H4744 eine Wolke H6051 und einen Rauch H6227 schaffen H1254:1 bei Tag H3119, und den Glanz H5051 eines flammenden H3852 Feuers H784 bei Nacht H3915; denn H3588 über H5921 der ganzen H3605 Herrlichkeit H3519 wird eine Decke H2646 sein.

Jes 4,6 Und eine Hütte H5521 wird sein H1961 zum Schatten H6738 bei Tag H3119 vor der Hitze H2721 und zur Zuflucht H4268 und zur Bergung H4563 vor Sturm H2230 und vor Regen H4306.

Jes 21,8 und er rief H7121 wie ein Löwe H738: Herr H136, ich H595 stehe H5975 auf H5921 der Turmwarte H4707 beständig H8548 bei Tag H3119, und auf H5921 meinem Wachtposten H4931 stehe H5324 ich H595 da alle H3605 Nächte H3915 hindurch!

Jes 34,10 Nacht H3915 und Tag H3119 erlischt H3518 es nicht H3808, ewig H5769 steigt H5927 sein Rauch H6227 empor (H5927). Von Geschlecht H1755:1 zu Geschlecht H1755:1 liegt es verödet H2717:2, für H5331 immer H5331 und ewig H5331 zieht H5674 niemand H369 hindurch (H5674).

Jes 60,11 Und deine Tore H8179 werden beständig H8548 offen H6605:1 stehen (H6605:1); Tag H3119 und Nacht H3915 werden sie nicht H3808 geschlossen H5462 werden, damit der Reichtum H2428 der Nationen H1471 und ihre weggeführten H5090:1 Könige H4428 zu H413 dir gebracht H935 werden können.

Jes 60,19 Nicht H3808 wird ferner H5750 die Sonne H8121 dir zum Licht H216 sein H1961 am Tag H3119 noch zur Helligkeit H5051 der Mond H3394 dir scheinen H215; sondern der HERR H3068 wird dir zum ewigen H5769 Licht H216 sein, und dein Gott H430 zu deinem Schmuck H8597.

Jer 8,23 O H4310 dass (H4310) mein Haupt H7218 Wasser H4325 wäre H5414 und mein Auge H5869 ein Tränenquell H1832+H4726, so wollte ich die Erschlagenen H2491 der Tochter H1323 meines Volkes H5971 Tag H3119 und Nacht H3915 beweinen H1058!

Jer 14,17 Und du sollst dieses H2088 Wort H1697 zu H413 ihnen sprechen H559:1: Nacht H3915 und Tag H3119 rinnen H3381 meine Augen H5869 von Tränen H1832 und hören H1820 nicht H408 auf (H1820); denn H3588 die Jungfrau H1330, die Tochter H1323 meines Volkes H5971, ist mit großer H1419 Zerschmetterung H7667, mit einem sehr H3966 schmerzhaften H2470 Schlag H4347 zerschmettert H7665.

Jer 15,9 Die sieben H7651 gebar H3205, verschmachtet H535, sie haucht H5301 ihre Seele H5315 aus (H5301); ihre Sonne H8121 ist untergegangen H935, als es noch H5750 Tag H3119 war; sie ist beschämt H954:1 und zuschanden H2659 geworden (H2659). Und ihren Überrest H7611 werde ich dem Schwert H2719:1 hingeben H5414 vor H6440 ihren Feinden H341, spricht H5002 der HERR H3068.

Jer 16,13 so werde ich euch aus H5921 diesem H2063 Land H776 wegschleudern H2904 in H5921 ein Land H776, das H834 ihr nicht H3808 gekannt H3045 habt, weder ihr H859 noch eure Väter H1; und dort H8033 werdet ihr anderen H312 Göttern H430 dienen H5647 Tag H3119 und Nacht H3915, weil H834 ich euch keine H3808 Gnade H2594 schenken H5414 werde.

Jer 31,35 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der die Sonne H8121 gesetzt H5414 hat zum Licht H216 bei Tag H3119, die Ordnungen H2708 des Mondes H3394 und der Sterne H3556 zum Licht H216 bei Nacht H3915, der das Meer H3220 aufwühlt H7280:1, und seine Wogen H1530:2 brausen H1993, HERR H3068 der Heerscharen H6635 ist sein Name H8034:

Jer 33,20 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Wenn H518 ihr meinen Bund H1285 bezüglich des Tages H3117 und meinen Bund H1285 bezüglich der Nacht H3915 brechen H6565:1 könnt, so dass H1115 Tag H3119 und Nacht H3915 nicht H1115 mehr seien H1961 zu ihrer Zeit H6256,

Jer 33,25 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Wenn H518 nicht H3808 mein Bund H1285 bezüglich des Tages H3119 und der Nacht H3915 besteht, wenn ich nicht H3808 die Ordnungen H2708 des Himmels H8064 und der Erde H776 festgesetzt H7760 habe,

Klgl 2,18 Ihr Herz H3820 schreit H6817 zu H413 dem Herrn H136. Du Mauer H2346 der Tochter H1323 Zion H6726, lass, wie einen Bach H5158, Tränen H1832 rinnen H3381 Tag H3119 und Nacht H3915; gönne H5414 dir keine H408 Rast H6314, dein Augapfel H1323+H5869 ruhe H1826:2 nicht H408!

Hes 12,3 Und du H859, Menschensohn H120+H1121, mache H6213 dir Auswanderergeräte H1473+H3627 und wandere H1540 bei Tag H3119 vor ihren Augen H5869 aus (H1540), und du sollst vor ihren Augen H5869 von deinem Ort H4725 zu H413 einem anderen H312 Ort H4725 auswandern H1540: Vielleicht sehen H7200 sie es; denn H3588 ein widerspenstiges H4805 Haus H1004 sind sie H1992.

Hes 12,4 Und trage H3318 deine Geräte H3627 wie Auswanderergeräte H1473+H3627 bei Tag H3119 vor ihren Augen H5869 hinaus (H3318); und du H859, zieh H3318 am Abend H6153 vor ihren Augen H5869 aus (H3318), wie man auszieht H4161, um auszuwandern H1473.

Hes 12,7 Und ich tat H6213 so H3651:1, wie H834 mir geboten H6680 war. Meine Geräte H3627 trug H3318 ich wie Auswanderergeräte H1473+H3627 am Tag H3119 hinaus (H3318), und am Abend H6153 durchbrach H2864 ich mir die Mauer H7023 mit der Hand H3027; in dichter H5939 Finsternis H5939 trug H3318 ich sie hinaus (H3318), ich nahm H5375 sie vor ihren Augen H5869 auf H5921 die Schulter H3802.

Hes 30,16 Und ich werde Feuer H784 anlegen H5414 in Ägypten H4714; Sin H5512 wird beben H2342:2 vor Angst *H2342:2, und No H4996 wird erobert H1234 werden H1961, und Noph H5297 – Feinde H6862:1 bei Tag H3119!

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück