Zeige:

3. Mose 173. Mo 17

1 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: 2 Rede H1696 zu H413 Aaron H175 und zu H413 seinen Söhnen H1121 und zu H413 allen H3605 Kindern H1121 Israel H3478 und sprich H559:1 zu H413 ihnen: Dies H2088 ist es H1697, was H834 der HERR H3068 geboten H6680 und gesagt H559:1 hat: 3 Jedermann H376+H376 vom Haus H1004 Israel H3478, der H834 ein Rind H7794 oder H176 ein Schaf H3775 oder H176 eine Ziege H5795 im Lager H4264 schlachtet H7819:1^a oder H176 der H834 außerhalb H2351 des Lagers H4264 schlachtet H7819:1 4 und es nicht H3808 an H413 den Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 gebracht H935 hat, um es dem HERRN H3068 als Opfergabe H7133 darzubringen H7126 vor der Wohnung H4908 des HERRN H3068, diesem Mann H376 soll Blut H1818 zugerechnet H2803 werden: Blut H1818 hat er vergossen H8210, und dieser H1931 Mann H376 soll ausgerottet H3772 werden aus H7130 der Mitte H7130 seines Volkes H5971; 5 damit H4616+H834 die Kinder H1121 Israel H3478 ihre Schlachtopfer H2077^b bringen H935, die H834 sie H1992 auf H5921 freiem H6440 Feld H7704 schlachten H2076, dass H3588 sie sie dem HERRN H3068 bringen H935 an H413 den Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 zum H413 Priester H3548 und sie als Friedensopfer H2077+H8002 dem HERRN H3068 schlachten H2076. 6 Und der Priester H3548 soll das Blut H1818 an H5921 den Altar H4196 des HERRN H3068 sprengen H2236 vor dem Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 und das Fett H2459 räuchern H6999 zum lieblichen H5207 Geruch H7381 dem HERRN H3068. 7 Und sie sollen ihre Schlachtopfer H2077^b nicht H3808 mehr H5750 den Dämonen ~(H8163:3)^c schlachten H2076, denen H834 sie H1992 nachhuren H310+H2181. Das H2063 soll ihnen H1992 eine ewige H5769 Satzung H2708 sein H1961 bei ihren Geschlechtern H1755:1.

8 Und du sollst zu H413 ihnen sagen H559:1: Jedermann H376+H376 vom Haus H1004 Israel H3478 und von H4480 den Fremden H1616, die H834 in (H8432) ihrer Mitte H8432 weilen H1481:1, der H834 ein Brandopfer H5930 oder H176 Schlachtopfer H2077 opfert H5927 9 und es nicht H3808 an H413 den Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 bringt H935, um es dem HERRN H3068 zu opfern H6213, dieser H1931 Mann H376 soll ausgerottet H3772 werden aus seinen Völkern H5971.

10 Und jedermann H376+H376 vom Haus H1004 Israel H3478 und von H4480 den Fremden H1616, die in (H8432) ihrer Mitte H8432 weilen H1481:1, der H834 irgend H3605 Blut H1818 essen H398 wird – gegen die Seele H5315, die das Blut H1818 isst H398, werde ich mein Angesicht H6440 richten H5414 und sie ausrotten H3772 aus H7130 der Mitte H7130 ihres Volkes H5971. 11 Denn H3588 die Seele H5315 des Fleisches H1320 ist im Blut H1818, und ich H589 habe es euch auf H5921 den Altar H4196 gegeben H5414, dass es Sühnung H3722 tut (H3722) für H5921 eure Seelen H5315; denn H3588 das Blut H1818 ist es H1931, das Sühnung H3722 tut (H3722) durch^d die Seele H5315. 12 Darum H3651:1+H5921 habe ich zu den Kindern H1121 Israel H3478 gesagt H559:1: Niemand ~(H3605+H3808+H5315)^e von H4480 euch (H4480) soll Blut H1818 essen H398; auch der Fremde H1616, der in (H8432) eurer Mitte H8432 weilt H1481:1, soll kein H3808 Blut H1818 essen H398. 13 Und jedermann H376+H376 von den Kindern H1121 Israel H3478 und von H4480 den Fremden H1616, die in (H8432) eurer Mitte H8432 weilen H1481:1, der H834 ein Wild H2416+H6718 oder H176 einen Vogel H5775 erjagt H6679, die H834 gegessen H398 werden, soll ihr Blut H1818 ausfließen H8210 lassen und es mit Erde H6083 bedecken H3680. 14 Denn H3588 die Seele H5315 allen H3605 Fleisches H1320, sein Blut H1818, das H1931 ist seine Seele H5315^f; und ich habe zu den Kindern H1121 Israel H3478 gesagt H559:1: Das Blut H1818 allen H3605 Fleisches H1320 sollt ihr nicht H3808 essen H398, denn H3588 die Seele H5315 allen H3605 Fleisches H1320 ist sein Blut H1818; jeder H3605, der es isst H398, soll ausgerottet H3772 werden.

15 Und jeder ~(H3605+H5315), der H834^g Aas H5038 oder H176 Zerrissenes H2966 isst H398, er sei Einheimischer H249 oder H176 Fremder H1616, der soll seine Kleider H899 waschen H3526 und sich im Wasser H4325 baden H7364, und er wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153; dann wird er rein H2891 sein (H2891). 16 Und wenn H518 er sie nicht H3808 wäscht H3526 und sein Fleisch H1320 nicht H3808 badet H7364, so wird er seine Ungerechtigkeit H5771 tragen H5375.

Fußnoten

Vgl. 5. Mose 12,13–28.
O. Schlachttiere.
Eig. den Böcken H8163:3 (die abgöttisch verehrt wurden; vgl. 2. Chronika 11,15).
O. für.
W. Keine H3605+H3808 Seele H5315.
W. sein Blut ist als seine Seele (vgl. 5. Mose 12,23).
W. jede H3605 Seele H5315, die.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong G1448 – ἐγγίζω – engizo
Griechisch – nah gekommen; sich nähern; nahen; [+3]

Gebildet aus

ἐγγύς – engys – nah; nah bei; Nahen; [+1] 30 Mal in 30 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

G1448 – ἐγγίζω – engizo

Übersetzung:

42 Vorkommen in 41 Bibelversen

Mt 3,2 und G2532 spricht G3004: Tut (G3340) Buße G3340, denn G1063 das G3588 Reich ~(G932) der G3588 Himmel G3772 ist nahe (G1448) gekommen G1448.

Mt 4,17 Von G575 da G5119 an begann G756 Jesus G2424 zu predigen G2784 und G2532 zu sagen G3004: Tut (G3340) Buße G3340, denn G1063 das G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772 ist nahe (G1448) gekommen G1448.

Mt 10,7 Geht G4198 aber G1161 hin (G4198), predigt G2784 und sprecht G3004: Das G3588 Reich G932 der G3588 Himmel G3772 ist nahe (G1448) gekommen G1448.

Mt 21,1 Und G2532 als G3753 sie sich (G1448) Jerusalem G2414 näherten G1448 und G2532 nach G1519 Bethphage G967 kamen G2064, an G1519 den G3588 Ölberg G3735+G1636, da G5119 sandte G649 Jesus G2424 zwei G1417 Jünger G3101

Mt 21,34 Als G3753 aber G1161 die G3588 Zeit G2540 der G3588 Früchte G2590 nahte G1448, sandte G649 er seine G846 Knechte G1401 zu G4314 den G3588 Weingärtnern G1092, seine G846 Früchte G2590 in (G2983) Empfang G2983 zu nehmen (G2983).

Mt 26,45 Dann G5119 kommt G2064 er zu G4314 den G3588 Jüngern G3101 und G2532 spricht G3004 zu ihnen G846: So schlaft G2518 denn weiter G3063 und G2532 ruht G373 euch aus (G373); siehe G2400, die G3588 Stunde G5610 ist nahe (G1448) gekommen G1448, und G2532 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 wird in G1519 die Hände G5495 von Sündern G268 überliefert G3860.

Mt 26,46 Steht G1453 auf (G1453), lasst uns gehen G71; siehe G2400, nahe (G1448) ist gekommen G1448, der G3588 mich G3165 überliefert G3860.

Mk 1,15 und G2532 sprach G3004: Die G3588 Zeit G2540 ist erfüllt G4137, und G2532 das G3588 Reich G932 Gottes G2316 ist nahe (G1448) gekommen G1448. Tut (G3340) Buße G3340 und G2532 glaubt G4100 an G1722 das G3588 Evangelium G2098.

Mk 11,1 Und G2532 als G3753 sie sich (G1448) Jerusalem G2414, Bethphage G967 und G2532 Bethanien G963 nähern G1448, gegen G4314 den G3588 Ölberg G3735+G1636 hin (G4314), sendet G649 er zwei G1417 seiner G846 Jünger G3101

Mk 14,42 Steht G1453 auf (G1453), lasst uns gehen G71; siehe G2400, der G3588 mich G3165 überliefert G3860, ist nahe (G1448) gekommen G1448.

Lk 7,12 Als G5613 er sich (G1448) aber G1161 dem G3588 Tor G4439 der G3588 Stadt G4172 näherte G1448, siehe G2400, da wurde ein Toter G2348 herausgetragen G1580, der einzige G3439 Sohn G5207 seiner G846 Mutter G3384, und G2532 sie G846 war G1510 eine Witwe G5503; und G2532 eine zahlreiche G2425 Volksmenge G3793 aus der G3588 Stadt G4172 ging ~(G1510) mit G4862 ihr G846.

Lk 10,9 und G2532 heilt G2323 die G3588 Kranken G772 darin G1722+G846 und G2532 sprecht G3004 zu ihnen G846: Das G3588 Reich G932 Gottes G2316 ist nahe (G1448) zu G1909 euch G5209 gekommen G1448.

Lk 10,11 Auch G2532 den G3588 Staub G2868, der G3588 uns G2254 aus G1537 eurer G5216 Stadt G4172 an G1519 den G3588 Füßen G4228 haftet G2853, schütteln G631 wir gegen euch G5213 ab (G631); doch G4133 dieses G5124 wisst G1097, dass G3754 das Reich G932 Gottes G2316 nahe (G1448) gekommen G1448 ist.

Lk 12,33 Verkauft G4453 eure G5216 Habe G5224 und G2532 gebt G1325 Almosen G1654; macht G4160 euch G1438 Geldbeutel G905, die nicht G3361 veralten G3822, einen Schatz G2344, unvergänglich G413 , in G1722 den G3588 Himmeln G3772, wo G3699 kein G3761 Dieb G2812 sich (G1448) nähert G1448 und keine G3756 Motte G4597 verdirbt G1311.

Lk 15,1 Es kamen G1448 aber G1161 alle G3956 Zöllner G5057 und G2532 Sünder G268 zu ihm G846, um ihn G846 zu hören G191;

Lk 15,25 Sein G846 älterer G4245 Sohn G5207 aber G1161 war G1510 auf G1722 dem Feld G68; und G2532 als G5613 er kam G2064 und sich (G1448) dem G3588 Haus G3614 näherte G1448, hörte G191 er Musik G4858 und G2532 Reigen G5525.

Lk 18,35 Es geschah G1096 aber G1161, als G1722+G3588 er G846 sich (G1448) Jericho G2410 näherte G1448, dass ein gewisser G5100 Blinder G5185 bettelnd G1871 am G3844+G3588 Weg G3598 saß G2521.

Lk 18,40 Jesus G2424 aber G1161 blieb (G2476) stehen G2476 und befahl G2753, ihn G846 zu G4314 sich G846 zu führen G71. Als er G846 aber G1161 nahe (G1448) gekommen G1448 war, fragte G1905 er ihn G846:

Lk 19,29 Und G2532 es geschah G1096, als G5613 er sich (G1448) Bethphage G967 und G2532 Bethanien G963 näherte G1448, gegen G4314 den G3588 Berg G3735 hin (G4314), der G3588 Öl G1638berg genannt G2564 wird, dass er zwei G1417 der G3588 Jünger G3101 sandte G649

Lk 19,37 Als er G846 sich (G1448) aber G1161 schon G2235 dem G3588 Abhang G2600 des G3588 Ölbergs G3735+G1636 näherte G1448, fing G756 die G3588 ganze G537 Menge G4128 der G3588 Jünger G3101 an (G756), mit lauter G3173 Stimme G5456 freudig G5463 Gott G2316 zu loben G134 wegen G4012 aller G3956 Wunderwerke G1411, die G3739 sie gesehen G1492 hatten,

Lk 19,41 Und G2532 als G5613 er sich (G1448) näherte G1448 und die G3588 Stadt G4172 sah G1492, weinte G2799 er über G1909 sie G846

Lk 21,8 Er G3588 aber G1161 sprach G3004: Gebt (G991) acht G991, dass ihr nicht G3361 verführt G4105 werdet! Denn G1063 viele G4183 werden unter ~(G1909) meinem G3450 Namen G3686 kommen G2064 und sagen G3004: „Ich G1473 bin G1510 es; und G2532 die G3588 Zeit G2540 ist nahe (G1448) gekommen G1448.“ Geht G4198 ihnen G846 nicht G3361 nach G3694.

Lk 21,20 Wenn G3752 ihr aber G1161 Jerusalem G2419 von G5259 Heerlagern G4760 umzingelt G2944 seht G1492, dann G5119 erkennt G1097, dass G3754 ihre G846 Verwüstung G2050 nahe (G1448) gekommen G1448 ist.

Lk 21,28 Wenn aber G1161 diese G5130 Dinge anfangen G756 zu geschehen G1096, so blickt G352 auf (G352) und G2532 hebt G1869 eure G5216 Häupter G2776 empor (G1869), weil G1360 eure G5216 Erlösung G629 naht G1448.

Lk 22,1 Es kam G1448 aber G1161 das G3588 Fest G1859 der G3588 ungesäuerten G106 Brote näher (G1448), das G3588 Passah G3957 genannt G3004 wird.

Lk 22,47 Während er G846 noch G2089 redete G2980, siehe G2400, da kam eine Volksmenge G3793, und G2532 der, der G3588 Judas G2455 hieß G3004, einer G1520 der G3588 Zwölf G1427, ging G4281 vor G4281 ihnen G846 her G4281 und G2532 näherte G1448 sich (G1448) Jesus G2424, um ihn G846 zu küssen G5368.

Lk 24,15 Und G2532 es geschah G1096, während G1722+G3588 sie G846 sich (G3656) unterhielten G3656 und G2532 sich (G4802) miteinander (G4802) besprachen G4802, dass Jesus G2424 selbst G846 sich (G1448) näherte G1448 und G2532 mit (G4848) ihnen G846 ging G4848;

Lk 24,28 Und G2532 sie näherten G1448 sich (G1448) dem G3588 Dorf G2968, wohin G3757 sie gingen G4198; und G2532 er stellte G4364 sich (G4364), als wolle er G846 weitergehen G4208+G4198.

Apg 7,17 Als G2531 aber G1161 die G3588 Zeit G5550 der G3588 Verheißung G1860 näher (G1448) kam G1448, die G3739 Gott G2316 dem G3588 Abraham G11 zugesagt G3670 hatte, wuchs G837 das G3588 Volk G2992 und G2532 mehrte G4129 sich (G4129) in G1722 Ägypten G125,

Apg 9,3 Als G1722+G3588 er aber G1161 hinzog G4198, geschah G1096 es G3588, dass er G846 sich (G1448) Damaskus G1154 näherte G1448. Und G5037 plötzlich G1810 umstrahlte G4015 ihn G846 ein Licht G5457 aus G1537 dem G3588 Himmel G3772;

Apg 10,9 Am G3588 folgenden G1887 Tag (G1887) aber G1161, während jene G1565 reisten G3596 und G2532 sich (G1448) der G3588 Stadt G4172 näherten G1448, stieg G305 Petrus G4074 um G4012 die sechste G1623 Stunde G5610 auf G1909 das G3588 Dach G1430, um zu beten G4336.

Apg 21,33 Dann G5119 näherte G1448 sich (G1448) der G3588 Oberste G5506, ergriff G1949 ihn und G2532 befahl G2753, ihn G846 mit zwei G1417 Ketten G254 zu binden G1210, und G2532 erkundigte G4441 sich (G4441), wer G5101 er sei G1510 und G2532 was G5101 er getan G4160 habe G1510.

Apg 22,6 Es geschah G1096 mir aber G1161, als ich G3427 reiste G4198 und G2532 mich (G1448) Damaskus G1154 näherte G1448, dass mich G1691 gegen G4012 Mittag G3314 plötzlich G1810 ein großes G2425 Licht G5457 aus G1537 dem G3588 Himmel G3772 umstrahlte G4015.

Apg 23,15 Macht G1718 ihr G5210 nun G3767 jetzt G3568 mit G4862 dem G3588 Synedrium G4892 dem G3588 Obersten G5506 deutlich (G1718), dass G3704 er ihn G846 zu G1519 euch G5209 führen G2609 möge, als G5613 wolltet G3195 ihr seine G846 Sache G3588+G4012 genauer G197 erfahren G1231; wir G2249 aber G1161 sind G1510 bereit G2092, ehe G4253 er G846 nahe (G1448) kommt G1448, ihn G846 umzubringen G337.

Röm 13,12 Die G3588 Nacht G3571 ist weit (G4298) vorgerückt G4298, und G1161 der G3588 Tag G2250 ist nahe G1448. Lasst uns nun G3767 die G3588 Werke G2041 der G3588 Finsternis G4655 ablegen G659, die G3588 Waffen G3696 des G3588 Lichts G5457 aber G1161 anziehen G1746.

Phil 2,30 denn G3754 um G1223 des G3588 Werkes G2041 willen G1223 ist er dem Tod G2288 nahe (G1448) gekommen G1448, indem er sein ~(G3588) Leben G5590 wagte G6187 NA /G3851 TR, damit G2443 er den G3588 Mangel G5303 in eurem G5216 Dienst G3009 für G4314 mich G3165 ausfüllte G378.

Heb 7,19 (denn G1063 das G3588 Gesetz G3551 hat nichts G3762 zur (G5048) Vollendung G5048 gebracht (G5048)) und G1161 die Einführung G1898 einer besseren G2909 Hoffnung G1680, durch G1223 die G3739 wir Gott G2316 nahen G1448.

Heb 10,25 indem wir unser G1438 Zusammenkommen G1997 nicht G3361 versäumen G1459 , wie G2531 es bei einigen G5100 Sitte G1485 ist, sondern G235 einander ermuntern G3870, und G2532 das umso G5118 mehr G3123, je G3745 mehr G3745 ihr den G3588 Tag G2250 näher (G1448) kommen G1448 seht G991.

Jak 4,8 Naht G1448 euch Gott G2316, und G2532 er wird sich euch G5213 nahen G1448. Säubert G2511 die Hände G5495, ihr Sünder G268, und G2532 reinigt G48 die Herzen G2588, ihr Wankelmütigen G1374 .

Jak 5,8 Habt (G3114) auch G2532 ihr G5210 Geduld G3114 , befestigt G4741 eure G5216 Herzen G2588, denn G3754 die G3588 Ankunft G3952 des G3588 Herrn G2962 ist nahe (G1448) gekommen G1448.

1. Pet 4,7 Es ist aber G1161 nahe (G1448) gekommen G1448 das G3588 Ende G5056 aller G3956 Dinge. Seid (G4993) nun G3767 besonnen G4993 und G2532 seid (G3525) nüchtern G3525 zum G1519 Gebet G4335 .

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

3. Mose 173. Mo 17

Fußnoten

Strong G1448 – ἐγγίζω – engizoGriechisch – nah gekommen; sich nähern; nahen; [+3]

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

G1448 – ἐγγίζω – engizo

42 Vorkommen in 41 Bibelversen

Strong G1448 – ἐγγίζω – engizo
Griechisch – nah gekommen; sich nähern; nahen; [+3]