Zeige:

3. Mose 183. Mo 18

1 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: 2 Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 und sprich H559:1 zu H413 ihnen: Ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430. 3 Nach dem Tun H4639 des Landes H776 Ägypten H4714, in dem H834 ihr gewohnt H3427 habt, sollt ihr nicht H3808 tun H6213; und nach dem Tun H4639 des Landes H776 Kanaan H3667, wohin H834+H8033 ich H589 euch bringe H935, sollt ihr nicht H3808 tun H6213; und in ihren Satzungen H2708 sollt ihr nicht H3808 wandeln H1980. 4 Meine Rechte H4941 sollt ihr tun H6213, und meine Satzungen H2708 sollt ihr halten H8104, um darin zu wandeln H1980. Ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430. 5 Und meine Satzungen H2708 und meine Rechte H4941 sollt ihr halten H8104, durch die H834 der Mensch H120, wenn H518 er sie tut H6213, leben H2425 wird. Ich H589 bin der HERR H3068.

6 Kein H3808 Mensch H376+H376 soll sich irgendeiner H3605 seiner Blutsverwandten H1320+H7607 nahen H7126, um ihre Blöße H6172 aufzudecken H1540. Ich H589 bin der HERR H3068. 7 Die Blöße H6172 deines Vaters H1 und die Blöße H6172 deiner Mutter H517 sollst du nicht H3808 aufdecken H1540; sie H1931 ist deine Mutter H517, du sollst ihre Blöße H6172 nicht H3808 aufdecken H1540. 8 Die Blöße H6172 der Frau H802 deines Vaters H1 sollst du nicht H3808 aufdecken H1540; es H1931 ist die Blöße H6172 deines Vaters H1. 9 Die Blöße H6172 deiner Schwester H269, der Tochter H1323 deines Vaters H1, oder H176 der Tochter H1323 deiner Mutter H517, daheim H1004 geboren H4138 oder H176 draußen H2351 geboren H4138 – ihre Blöße H6172 sollst du nicht H3808 aufdecken H1540. 10 Die Blöße H6172 der Tochter H1323 deines Sohnes H1121 oder H176 der Tochter H1323 deiner Tochter H1323 – ihre Blöße H6172 sollst du nicht H3808 aufdecken H1540, denn H3588 es H2007 ist deine Blöße H6172. 11 Die Blöße H6172 der Tochter H1323 der Frau H802 deines Vaters H1, von deinem Vater H1 gezeugt H4138 – sie H1931 ist deine Schwester H269, ihre Blöße H6172 sollst du nicht H3808 aufdecken H1540. 12 Die Blöße H6172 der Schwester H269 deines Vaters H1 sollst du nicht H3808 aufdecken H1540; sie H1931 ist die Blutsverwandte H7607 deines Vaters H1. 13 Die Blöße H6172 der Schwester H269 deiner Mutter H517 sollst du nicht H3808 aufdecken H1540, denn H3588 sie H1931 ist die Blutsverwandte H7607 deiner Mutter H517. 14 Die Blöße H6172 des Bruders H251 deines Vaters H1 sollst du nicht H3808 aufdecken H1540: Seiner Frau H802 sollst du nicht H3808 nahen H7126, sie H1931 ist deine Tante H1733. 15 Die Blöße H6172 deiner Schwiegertochter H3618 sollst du nicht H3808 aufdecken H1540; sie H1931 ist die Frau H802 deines Sohnes H1121, ihre Blöße H6172 sollst du nicht H3808 aufdecken H1540. 16 Die Blöße H6172 der Frau H802 deines Bruders H251 sollst du nicht H3808 aufdecken H1540; es H1931 ist die Blöße H6172 deines Bruders H251. 17 Die Blöße H6172 einer Frau H802 und ihrer Tochter H1323 sollst du nicht H3808 aufdecken H1540; die Tochter H1323 ihres Sohnes H1121 und die Tochter H1323 ihrer Tochter H1323 sollst du nicht H3808 nehmen H3947, um ihre Blöße H6172 aufzudecken H1540; sie H2007 sind Blutsverwandte H7608: Es H1931 ist eine Schandtat H2154. 18 Und du sollst nicht H3808 eine Frau H802 zu H413 ihrer Schwester H269 nehmen H3947, sie eifersüchtig H6887 zu machen (H6887)a, indem du ihre Blöße H6172 neben H5921 dieser aufdeckst H1540 bei ihrem Leben H2416.

19 Und einer Frau H802 in H413 der Unreinheit H5079b ihrer Verunreinigung H2932c sollst du nicht H3808 nahen H7126, um ihre Blöße H6172 aufzudecken H1540. 20 Und bei H413 der Frau H802 deines Nächsten H5997 sollst du nicht H3808 liegen H5414+H7903 zur Begattung H2233, so dass du durch sie unrein H2930 wirst (H2930).

21 Und von deinen Nachkommen H2233 sollst du keinen H3808 hingeben H5414, um ihn dem Molech H4432 durchs (H5674) Feuer gehen H5674 zu lassend, und du sollst den Namen H8034 deines Gottes H430 nicht H3808 entweihen H2490. Ich H589 bin der HERR H3068.

22 Und bei H854 einem Mann H2145 sollst du nicht H3808 liegen H7901, wie man bei einer Frau H802 liegt H4904: Es H1931 ist ein Gräuel H8441. 23 Und bei keinem H3808+H3605 Vieh H929 sollst du liegen H5414+H7903, so dass du dich an ihm verunreinigst H2930; und eine Frau H802 soll sich nicht H3808 vor H6440 ein Vieh H929 hinstellen H5975, um sich von ihm begatten H7250 zu lassen (H7250): Es H1931 ist eine schändliche H8397 Befleckung (H8397).

24 Verunreinigt H2930 euch nicht H408 durch dies H428 alles H3605; denn H3588 durch dies H428 alles H3605 haben die Nationen H1471 sich verunreinigt H2930, die H834 ich H589 vor H6440 euch vertreibe H7971. 25 Und das Land H776 wurde verunreinigt H2930, und ich suchte H6485 seine Ungerechtigkeit H5771 an H5921 ihm heim (H6485), und das Land H776 spie H6958 seine Bewohner H3427 aus (H6958). 26 Ihr H859 aber, ihr sollt meine Satzungen H2708 und meine Rechte H4941 halten H8104, und ihr sollt nichts H3808 tun H6213 von allen H3605 diesen H428 Gräueln H8441, der Einheimische H249 und der Fremde H1616, der in (H8432) eurer Mitte H8432 weilt H1481:1 – 27 denn H3588 alle H3605 diese H411 Gräuel H8441 haben die Leute H376 dieses Landes H776 getan H6213, die H834 vor H6440 euch da waren, und das Land H776 ist verunreinigt H2930 worden –, 28 damit das Land H776 euch nicht H3808 ausspeie H6958, wenn ihr es verunreinigt H2930, so H834 wie (H834) es die Nation H1471 ausgespien H6958 hat, die H834 vor H6440 euch da war: 29 Denn H3588 jeder H3605, der H834 einen von allen H3605 diesen H428 Gräueln H8441 tut H6213 – die Seelen H5315, die ihn tun H6213, sollen ausgerottet H3772 werden aus H7130 der Mitte H7130 ihres Volkes H5971. 30 Und ihr sollt meinen Dienst H4931 verrichten H8104, dass H1115 ihr keine H1115 der gräulichen H8441 Gebräuche H2708 ausübt H6213, die H834 vor H6440 euch ausgeübt H6213 worden sind, und euch nicht H3808 durch diese verunreinigt H2930. Ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430.

Fußnoten

  1. O. zu bedrängen, o. als Nebenfrau.
  2. Eig. Absonderung, o. Ausscheidung.
  3. Vgl. Kap. 12,2.
  4. A. ü. um sie dem Molech darzubringen (vgl. 2. Könige 23,10).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G190 – ἀκολουθέω – akolutheo
Griechisch – nachfolgen; folgen; Nachfolgende; [+1]

Gebildet aus

α – a – Alpha 3 Mal in 3 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>25Mt>20Mk>17Lk>19Joh>4ApgRöm>11Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>6Off

G190 – ἀκολουθέω – akolutheo

4Übersetzungen in91 Vorkommen(inkl. FN)nachfolgen | 48xfolgen | 41xbegleiten | 1xNachfolgende | 1x

92 Vorkommen in 86 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

Mt 4,20 Sie G3588 aber G1161 verließen G863 sogleich G2112 die G3588 Netze G1350 und folgten G190 ihm G846 nach (G190).

Mt 4,22 Sie G3588 aber G1161 verließen G863 sogleich G2112 das G3588 Schiff G4143 und G2532 ihren G846 Vater G3962 und folgten G190 ihm G846 nach (G190).

Mt 4,25 Und G2532 es folgten G190 ihm G846 große G4183 Volksmengen G3793 von G575 Galiläa G1056 und G2532 der Dekapolis G1179 und G2532 Jerusalem G2414 und G2532 Judäa G2449 und G2532 von jenseits G4008 des G3588 Jordan G2446.

Mt 8,1 Als er G846 aber G1161 von G575 dem G3588 Berg G3735 herabgestiegen G2597 war, folgten G190 ihm G846 große G4183 Volksmengen G3793.

Mt 8,10 Als aber G1161 Jesus G2424 es hörte G191, verwunderte G2296 er sich (G2296) und G2532 sprach G3004 zu denen, die G3588 nachfolgten G190: Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213, selbst G3761 TR nicht G3761 TR in G1722 Israel G2474 habe ich so G5118 großen G5118 Glauben G4102 gefunden G2147.

Mt 8,19 Und G2532 ein G1520 Schriftgelehrter G1122 kam G4334 herzu (G4334) und sprach G3004 zu ihm G846: Lehrer G1320, ich will dir G4671 nachfolgen G190, wohin G3699 irgend G1437 du gehst G565.

Mt 8,22 Jesus G2424 aber G1161 spricht G3004 zu ihm G846: Folge G190 mir G3427 nach (G190) und G2532 lass G863 die G3588 Toten G3498 ihre G1438 Toten G3498 begraben G2290.

Mt 8,23 Und G2532 als er G846 in G1519 das G3588 Schiff G4143 gestiegen G1684 war, folgten G190 ihm G846 seine G846 Jünger G3101.

Mt 9,9 Und G2532 als Jesus G2424 von G1564 dort G1564 weiterging G3855, sah G1492 er einen Menschen G444 am G1909+G3588 Zollhaus G5058 sitzen G2521, Matthäus G3156 genannt G3004, und G2532 er spricht G3004 zu ihm G846: Folge G190 mir G3427 nach (G190)! Und G2532 er stand G450 auf (G450) und folgte G190 ihm G846 nach (G190).

Mt 9,19 Und G2532 Jesus G2424 stand G1453 auf (G1453) und folgte G190 ihm G846, und G2532 seine G846 Jünger G3101.

Mt 9,27 Und G2532 als Jesus G2424 von G1564 dort G1564 weiterging G3855, folgten G190 ihm G846 zwei G1417 Blinde G5185, die schrien G2896 und G2532 sprachen G3004: Erbarme G1653 dich (G1653) unser G2248, Sohn G5207 Davids G1138!

Mt 10,38 und G2532 wer G3739 nicht G3756 sein G846 Kreuz G4716 aufnimmt G2983 und G2532 mir G3450 nachfolgt G190+G3694, ist G1510 meiner G3450 nicht G3756 würdig G514.

Mt 12,15 Als aber G1161 Jesus G2424 es erkannte G1097, zog G402 er sich von G1564 dort G1564 zurück (G402); und G2532 große G4183 Volksmengen G3793 folgten G190 ihm G846, und G2532 er heilte G2323 sie G846 alle G3956.

Mt 14,13 Als aber G1161 Jesus G2424 es hörte G191, zog G402 er sich in G1722 einem Schiff G4143 von G1564 dort G1564 zurück (G402) an G1519 einen öden G2048 Ort G5117 für G2596 sich G2398 allein (G2398). Und G2532 als die G3588 Volksmengen G3793 es hörten G191, folgten G190 sie ihm G846 zu Fuß G3979 aus G575 den G3588 Städten G4172.

Mt 16,24 Dann G5119 sprach G3004 Jesus G2424 zu seinen G846 Jüngern G3101: Wenn G1487 jemand G5100 mir G3450 nachkommen G3694+G2064 will G2309, so verleugne G533 er sich G1438 selbst G1438 und G2532 nehme G142 sein G846 Kreuz G4716 auf (G142) und G2532 folge G190 mir G3427 nach (G190).

Mt 19,2 Und G2532 große G4183 Volksmengen G3793 folgten G190 ihm G846, und G2532 er heilte G2323 sie G846 dort G1563.

Mt 19,21 Jesus G2424 sprach G5346 zu ihm G846: Wenn G1487 du vollkommen G5046 sein G1510 willst G2309, so geh G5217 hin (G5217), verkaufe G4453 deine G4675 Habe G5224 und G2532 gib G1325 sie den G3588 Armen G4434, und G2532 du wirst einen Schatz G2344 in G1722 den Himmeln G3772 haben G2192; und G2532 komm G1204, folge G190 mir G3427 nach (G190)!

Mt 19,27 Da G5119 antwortete G611 Petrus G4074 und sprach G3004 zu ihm G846: Siehe G2400, wir G2249 haben alles G3956 verlassen G863 und G2532 sind dir G4671 nachgefolgt G190; was G5101 wird uns G2254 nun G686 zuteilwerden G1510?

Mt 19,28 Jesus G2424 aber G1161 sprach G3004 zu ihnen G846: Wahrlich G281, ich sage G3004 euch G5213: Ihr G5210, die G3588 ihr G5210 mir G3427 nachgefolgt G190 seid, auch G2532 ihr G5210 werdet in G1722 der G3588 Wiedergeburt G3824, wenn G3752 der G3588 Sohn G5207 des G3588 Menschen G444 auf G1909 seinem G846 Thron G2362 der Herrlichkeit G1391 sitzen G2523 wird , auf G1909 zwölf G1427 Thronen G2362 sitzen G2521 und die G3588 zwölf G1427 Stämme G5443 Israels G2474 richten G2919.

Mt 20,29 Und G2532 als sie G846 aus G575 Jericho G2410 hinausgingen G1607, folgte G190 ihm G846 eine große G4183 Volksmenge G3793.

Mt 20,34 Jesus G2424 aber G1161, innerlich G4697 bewegt G4697, rührte G680 ihre G846 Augen G3659 an (G680); und G2532 sogleich G2112 wurden sie wieder (G308) sehend G308 und G2532 folgten G190 ihm G846 nach (G190).

Mt 21,9 Die G3588 Volksmengen G3793 aber G1161, die G3588 vor (G4254) ihm G846 hergingen G4254 und G2532 die G3588 nachfolgten G190, riefen G2896 und sagten G3004: Hosanna G5614 dem G3588 Sohn G5207 Davids G1138! Gepriesen G2127 sei, der G3588 da kommt G2064 im G1722 Namen G3686 des Herrn G2962! Hosanna G5614 in ~(G1722) der ~(G3588) Höhe ~(G5310) !

Mt 26,58 Petrus G4074 aber G1161 folgte G190 ihm G846 von G575 weitem G3113 bis G2193 zu (G2193) dem G3588 Hof G833 des G3588 Hohenpriesters G749 und G2532 ging G1525 hinein G2080 und setzte G2521 sich (G2521) zu G3326 den G3588 Dienern G5257, um das G3588 Ende G5056 zu sehen G1492.

Mt 27,55 Es waren G1510 aber G1161 viele G4183 Frauen G1135 dort G1563, die von G575 weitem G3113 zusahen G2334, solche, die G3748 Jesus G2424 von G575 Galiläa G1056 nachgefolgt G190 waren und ihm G846 gedient G1247 hatten.

Mk 1,18 und G2532 sogleich G2117 verließen G863 sie die G3588 Netze G1350 und folgten G190 ihm G846 nach (G190).

Mk 2,14 Und G2532 als er vorüberging G3855, sah G1492 er Levi G3018, den G3588 Sohn des G3588 Alphäus G256, am G1909+G3588 Zollhaus G5058 sitzen G2521, und G2532 er spricht G3004 zu ihm G846: Folge G190 mir G3427 nach (G190)! Und G2532 er stand G450 auf (G450) und folgte G190 ihm G846 nach (G190).

Mk 2,15 Und G2532 es geschah G1096, dass er G846 in G1722 seinem G846 Haus G3614 zu (G2621) Tisch G2621 lag (G2621); und G2532 viele G4183 Zöllner G5057 und G2532 Sünder G268 lagen G4873 zu (G4873) Tisch G4873 mit (G4873) Jesus G2424 und G2532 seinen G846 Jüngern G3101, denn G1063 es waren G1510 viele G4183, und G2532 sie folgten G190 ihm G846 nach (G190).

Mk 3,7 Und G2532 Jesus G2424 zog G402 sich mit G3326 seinen G846 Jüngern G3101 an G4314 den G3588 See G2281 zurück (G402); und G2532 eine große G4183 Menge G4128 von G575 Galiläa G1056 folgte G190; und G2532 von G575 Judäa G2449

Mk 5,24 Und G2532 er ging G565 mit G3326 ihm G846. Und G2532 eine große G4183 Volksmenge G3793 folgte G190 ihm G846, und G2532 sie umdrängte G4918 ihn G846.

Mk 6,1 Und G2532 er ging G1831 von G1564 dort G1564 weg (G1831) und G2532 kommt G2064 in G1519 seine G846 Vaterstadt G3968, und G2532 seine G846 Jünger G3101 folgen G190 ihm G846.

Mk 8,34 Und G2532 als er die G3588 Volksmenge G3793 samt G4862 seinen G846 Jüngern G3101 herzugerufen G4341 hatte, sprach G3004 er zu ihnen G846: Wenn G1487 jemand G5100 mir G3450 nachfolgen G190 will G2309, verleugne G533 er sich G1438 selbst G1438 und G2532 nehme G142 sein G846 Kreuz G4716 auf (G142) und G2532 folge G190 mir G3427 nach (G190).

Mk 9,38 Johannes G2491 sprach G5346 zu ihm G846: Lehrer G1320, wir sahen G3708 jemand G5100, ⌜der G3588 uns G2254 nicht G3756 nachfolgt G190,⌝ Dämonen G1140 austreiben G1544 in G1722 deinem G4675 Namen G3686; und G2532 wir wehrten G2967 ihm G846, weil G3754 er uns G2254 nicht G3756 nachfolgte G190.

Mk 10,21 Jesus G2424 aber G1161 blickte G1689 ihn G846 an (G1689), liebte G25 ihn G846 und G2532 sprach G3004 zu ihm G846: Eins G1520 fehlt G5302 dir G4571: Geh G5217 hin (G5217), verkaufe G4453, was G3745 du hast G2192, und G2532 gib G1325 es den G3588 Armen G4434, und G2532 du wirst einen Schatz G2344 im G1722 Himmel G3772 haben G2192; und G2532 komm G1204, folge G190 mir G3427 nach (G190)!

Mk 10,28 Petrus G4074 fing G756 an (G756), zu ihm G846 zu sagen G3004: Siehe G2400, wir G2249 haben alles G3956 verlassen G863 und G2532 sind dir G4671 nachgefolgt G190.

Mk 10,32 Sie waren ~(G305) aber G1161 auf G1722 dem G3588 Weg G3598 hinauf ~(G305) nach G1519 Jerusalem G2414, und G2532 Jesus G2424 ging G4254 vor (G4254) ihnen G846 her (G4254); und G2532 sie entsetzten G2284 sich (G2284), und G2532 TR während sie nachfolgten G190 TR, fürchteten G5399 sie sich (G5399){A. l. die G3588 NA Nachfolgenden G190 NA aber G1161 NA fürchteten sich.}. Und G2532 er nahm G3880 wiederum G3825 die G3588 Zwölf G1427 zu (G3880) sich (G3880) und fing G756 an (G756), ihnen G846 zu sagen G3004, was G3588 ihm G846 widerfahren G4819 sollte G3195:

Mk 10,52 Und G2532 Jesus G2424 sprach G3004 zu ihm G846: Geh G5217 hin (G5217), dein G4675 Glaube G4102 hat dich G4571 geheilt G4982 . Und G2532 sogleich G2117 wurde er wieder (G308) sehend G308 und G2532 folgte G190 ihm G846 nach (G190) auf G1722 dem G3588 Weg G3598.

Mk 11,9 und G2532 die G3588 Vorangehenden G4254 und G2532 die G3588 Nachfolgenden G190 riefen G2896: Hosanna G5614! Gepriesen G2127 sei, der G3588 da kommt G2064 im G1722 Namen G3686 des Herrn G2962!

Mk 14,13 Und G2532 er sendet G649 zwei G1417 seiner G846 Jünger G3101 und G2532 spricht G3004 zu ihnen G846: Geht G5217 hin (G5217) in G1519 die G3588 Stadt G4172, und G2532 es wird euch G5213 ein Mensch G444 begegnen G528, der einen Krug G2765 Wasser G5204 trägt G941; folgt G190 ihm G846,

Mk 14,54 Und G2532 Petrus G4074 folgte G190 ihm G846 von G575 weitem G3113 bis G2193 hinein G2080 in G1519 den G3588 Hof G833 des G3588 Hohenpriesters G749; und G2532 er saß G4775 mit (G4775) bei G3326 den G3588 Dienern G5257 und G2532 wärmte G2328 sich (G2328) an G4314 dem G3588 Feuer G5457.

Mk 15,41 die G3739 ihm G846, als G3753 er in G1722 Galiläa G1056 war G1510, nachgefolgt G190 waren und G2532 ihm G846 gedient G1247 hatten; und G2532 viele G4183 andere G243 Frauen, die G3588 mit (G4872) ihm G846 nach G1519 Jerusalem G2414 hinaufgezogen G4872 waren.

Lk 5,11 Und G2532 als sie die G3588 Schiffe G4143 ans G1909+G3588 Land G1093 gebracht G2609 hatten, verließen G863 sie alles G3956 und folgten G190 ihm G846 nach (G190).

Lk 5,27 Und G2532 danach G3326+G5023 ging G1831 er hinaus (G1831) und G2532 sah G2300 einen Zöllner G5057, mit Namen G3686 Levi G3018, am G1909+G3588 Zollhaus G5058 sitzen G2521 und G2532 sprach G3004 zu ihm G846: Folge G190 mir G3427 nach (G190)!

Lk 5,28 Und G2532 er verließ G2641 alles G3956, stand G450 auf (G450) und folgte G190 ihm G846 nach (G190).

Lk 7,9 Als aber G1161 Jesus G2424 dies G5023 hörte G191, verwunderte G2296 er sich (G2296) über ihn G846; und G2532 er wandte G4762 sich (G4762) zu der G3588 Volksmenge G3793, die ihm G846 folgte G190, und sprach G3004: Ich sage G3004 euch G5213, selbst G3761 nicht G3761 in G1722 Israel G2474 habe ich so G5118 großen G5118 Glauben G4102 gefunden G2147.

Lk 9,11 Als aber G1161 die G3588 Volksmengen G3793 es erfuhren G1097, folgten G190 sie ihm G846; und G2532 er nahm G588 sie G846 auf (G588) und redete G2980 zu ihnen G846 über G4012 das G3588 Reich G932 Gottes G2316, und G2532 die, die G3588 Heilung G2322 nötig G5532 hatten G2192, machte (G2390) er gesund G2390.

Lk 9,23 Er sprach G3004 aber G1161 zu G4314 allen G3956: Wenn G1487 jemand G5100 mir G3450 nachkommen G3694+G2064 will G2309, so verleugne G720 er sich G1438 selbst G1438 und G2532 nehme G142 täglich G2596+G2250 sein G846 Kreuz G4716 auf (G142) und G2532 folge G190 mir G3427 nach (G190).

Lk 9,49 Johannes G2491 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004: Meister G1988, wir sahen G1492 jemand G5100 Dämonen G1140 austreiben G1544 in G1722 deinem G4675 Namen G3686, und G2532 wir wehrten G2967 ihm G846, weil G3754 er dir nicht G3756 mit G3326 uns G2257 nachfolgt G190.

Lk 9,57 Und G2532 als sie G846 auf G1722 dem G3588 Weg G3598 dahinzogen G4198, sprach G3004 einer G5100 zu G4314 ihm G846: Ich will dir G4671 nachfolgen G190, wohin G3699 irgend G1437 du gehst G565.

Lk 9,59 Er sprach G3004 aber G1161 zu G4314 einem anderen G2087: Folge G190 mir G3427 nach (G190)! Der G3588 aber G1161 sprach G3004: Herr G2962, erlaube G2010 mir G3427, zuvor G4412 hinzugehen G565 und meinen G3450 Vater G3962 zu begraben G2290.

Lk 9,61 Es sprach G3004 aber G1161 auch G2532 ein anderer G2087: Ich will dir G4671 nachfolgen G190, Herr G2962; zuvor G4412 aber G1161 erlaube G2010 mir G3427, Abschied G657 zu nehmen (G657) von denen, die G3588 in G1519 meinem G3450 Haus G3624 sind.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück