Zeige:

3. Mose 183. Mo 18

1 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: 2 Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 und sprich H559:1 zu H413 ihnen: Ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430. 3 Nach dem Tun H4639 des Landes H776 Ägypten H4714, in dem H834 ihr gewohnt H3427 habt, sollt ihr nicht H3808 tun H6213; und nach dem Tun H4639 des Landes H776 Kanaan H3667, wohin H834+H8033 ich H589 euch bringe H935, sollt ihr nicht H3808 tun H6213; und in ihren Satzungen H2708 sollt ihr nicht H3808 wandeln H1980. 4 Meine Rechte H4941 sollt ihr tun H6213, und meine Satzungen H2708 sollt ihr halten H8104, um darin zu wandeln H1980. Ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430. 5 Und meine Satzungen H2708 und meine Rechte H4941 sollt ihr halten H8104, durch die H834 der Mensch H120, wenn H518 er sie tut H6213, leben H2425 wird. Ich H589 bin der HERR H3068.

6 Kein H3808 Mensch H376+H376 soll sich irgendeiner H3605 seiner Blutsverwandten H1320+H7607 nahen H7126, um ihre Blöße H6172 aufzudecken H1540. Ich H589 bin der HERR H3068. 7 Die Blöße H6172 deines Vaters H1 und die Blöße H6172 deiner Mutter H517 sollst du nicht H3808 aufdecken H1540; sie H1931 ist deine Mutter H517, du sollst ihre Blöße H6172 nicht H3808 aufdecken H1540. 8 Die Blöße H6172 der Frau H802 deines Vaters H1 sollst du nicht H3808 aufdecken H1540; es H1931 ist die Blöße H6172 deines Vaters H1. 9 Die Blöße H6172 deiner Schwester H269, der Tochter H1323 deines Vaters H1, oder H176 der Tochter H1323 deiner Mutter H517, daheim H1004 geboren H4138 oder H176 draußen H2351 geboren H4138 – ihre Blöße H6172 sollst du nicht H3808 aufdecken H1540. 10 Die Blöße H6172 der Tochter H1323 deines Sohnes H1121 oder H176 der Tochter H1323 deiner Tochter H1323 – ihre Blöße H6172 sollst du nicht H3808 aufdecken H1540, denn H3588 es H2007 ist deine Blöße H6172. 11 Die Blöße H6172 der Tochter H1323 der Frau H802 deines Vaters H1, von deinem Vater H1 gezeugt H4138 – sie H1931 ist deine Schwester H269, ihre Blöße H6172 sollst du nicht H3808 aufdecken H1540. 12 Die Blöße H6172 der Schwester H269 deines Vaters H1 sollst du nicht H3808 aufdecken H1540; sie H1931 ist die Blutsverwandte H7607 deines Vaters H1. 13 Die Blöße H6172 der Schwester H269 deiner Mutter H517 sollst du nicht H3808 aufdecken H1540, denn H3588 sie H1931 ist die Blutsverwandte H7607 deiner Mutter H517. 14 Die Blöße H6172 des Bruders H251 deines Vaters H1 sollst du nicht H3808 aufdecken H1540: Seiner Frau H802 sollst du nicht H3808 nahen H7126, sie H1931 ist deine Tante H1733. 15 Die Blöße H6172 deiner Schwiegertochter H3618 sollst du nicht H3808 aufdecken H1540; sie H1931 ist die Frau H802 deines Sohnes H1121, ihre Blöße H6172 sollst du nicht H3808 aufdecken H1540. 16 Die Blöße H6172 der Frau H802 deines Bruders H251 sollst du nicht H3808 aufdecken H1540; es H1931 ist die Blöße H6172 deines Bruders H251. 17 Die Blöße H6172 einer Frau H802 und ihrer Tochter H1323 sollst du nicht H3808 aufdecken H1540; die Tochter H1323 ihres Sohnes H1121 und die Tochter H1323 ihrer Tochter H1323 sollst du nicht H3808 nehmen H3947, um ihre Blöße H6172 aufzudecken H1540; sie H2007 sind Blutsverwandte H7608: Es H1931 ist eine Schandtat H2154. 18 Und du sollst nicht H3808 eine Frau H802 zu H413 ihrer Schwester H269 nehmen H3947, sie eifersüchtig H6887 zu machen (H6887)a, indem du ihre Blöße H6172 neben H5921 dieser aufdeckst H1540 bei ihrem Leben H2416.

19 Und einer Frau H802 in H413 der Unreinheit H5079b ihrer Verunreinigung H2932c sollst du nicht H3808 nahen H7126, um ihre Blöße H6172 aufzudecken H1540. 20 Und bei H413 der Frau H802 deines Nächsten H5997 sollst du nicht H3808 liegen H5414+H7903 zur Begattung H2233, so dass du durch sie unrein H2930 wirst (H2930).

21 Und von deinen Nachkommen H2233 sollst du keinen H3808 hingeben H5414, um ihn dem Molech H4432 durchs (H5674) Feuer gehen H5674 zu lassend, und du sollst den Namen H8034 deines Gottes H430 nicht H3808 entweihen H2490. Ich H589 bin der HERR H3068.

22 Und bei H854 einem Mann H2145 sollst du nicht H3808 liegen H7901, wie man bei einer Frau H802 liegt H4904: Es H1931 ist ein Gräuel H8441. 23 Und bei keinem H3808+H3605 Vieh H929 sollst du liegen H5414+H7903, so dass du dich an ihm verunreinigst H2930; und eine Frau H802 soll sich nicht H3808 vor H6440 ein Vieh H929 hinstellen H5975, um sich von ihm begatten H7250 zu lassen (H7250): Es H1931 ist eine schändliche H8397 Befleckung (H8397).

24 Verunreinigt H2930 euch nicht H408 durch dies H428 alles H3605; denn H3588 durch dies H428 alles H3605 haben die Nationen H1471 sich verunreinigt H2930, die H834 ich H589 vor H6440 euch vertreibe H7971. 25 Und das Land H776 wurde verunreinigt H2930, und ich suchte H6485 seine Ungerechtigkeit H5771 an H5921 ihm heim (H6485), und das Land H776 spie H6958 seine Bewohner H3427 aus (H6958). 26 Ihr H859 aber, ihr sollt meine Satzungen H2708 und meine Rechte H4941 halten H8104, und ihr sollt nichts H3808 tun H6213 von allen H3605 diesen H428 Gräueln H8441, der Einheimische H249 und der Fremde H1616, der in (H8432) eurer Mitte H8432 weilt H1481:1 – 27 denn H3588 alle H3605 diese H411 Gräuel H8441 haben die Leute H376 dieses Landes H776 getan H6213, die H834 vor H6440 euch da waren, und das Land H776 ist verunreinigt H2930 worden –, 28 damit das Land H776 euch nicht H3808 ausspeie H6958, wenn ihr es verunreinigt H2930, so H834 wie (H834) es die Nation H1471 ausgespien H6958 hat, die H834 vor H6440 euch da war: 29 Denn H3588 jeder H3605, der H834 einen von allen H3605 diesen H428 Gräueln H8441 tut H6213 – die Seelen H5315, die ihn tun H6213, sollen ausgerottet H3772 werden aus H7130 der Mitte H7130 ihres Volkes H5971. 30 Und ihr sollt meinen Dienst H4931 verrichten H8104, dass H1115 ihr keine H1115 der gräulichen H8441 Gebräuche H2708 ausübt H6213, die H834 vor H6440 euch ausgeübt H6213 worden sind, und euch nicht H3808 durch diese verunreinigt H2930. Ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430.

Fußnoten

  1. O. zu bedrängen, o. als Nebenfrau.
  2. Eig. Absonderung, o. Ausscheidung.
  3. Vgl. Kap. 12,2.
  4. A. ü. um sie dem Molech darzubringen (vgl. 2. Könige 23,10).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H4720 – מִקדָּשׁ מִקְּדָשׁ – miqdasch
Hebräisch – Heiligtum; Geheiligte; heilig

Gebildet aus

קָדַשׁ – qadasch – heiligen; heilig; weihen; [+7] 171 Mal in 153 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo>22Mo>93Mo>54Mo5Mo>1JosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön>21Chr>52ChrEsra>1NehEstHiob>5PsSprPredHld>4Jes>2Jer>3Klgl>30Hes>3DanHosJoel>2AmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H4720 – מִקדָּשׁ מִקְּדָשׁ – miqdasch

3Übersetzungen in74 Vorkommen(inkl. FN)Heiligtum | 71xGeheiligte | 2xheilig | 1x

74 Vorkommen in 71 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 2

2. Mo 15,17 Du wirst sie bringen H935 und pflanzen H5193 auf den Berg H2022 deines Erbteils H5159, die Stätte H4349, die du, HERR H3068, zu deiner Wohnung H3427 gemacht H6466 hast, das Heiligtum H4720, Herr H136, das deine Hände H3027 bereitet H3559 haben.

2. Mo 25,8 Und sie sollen mir ein Heiligtum H4720 machen H6213, dass ich in (H8432) ihrer Mitte H8432 wohne H7931.

3. Mo 12,4 Und sie soll 33 H9625 Tage H3117 im Blut H1818 der Reinigung H2893 bleiben H3427; nichts H3808 Heiliges H6944 soll sie anrühren H5060, und zum H413 Heiligtum H4720 soll sie nicht H3808 kommen H935, bis H5704 die Tage H3117 ihrer Reinigung H2892 erfüllt H4390 sind.

3. Mo 16,33 und er soll Sühnung H3722 tun (H3722) für das heilige H6944 Heiligtum H4720 und für das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150, und für den Altar H4196 soll er Sühnung H3722 tun (H3722), und für H5921 die Priester H3548 und für H5921 das ganze H3605 Volk H5971 der Gemeinde H6951 soll er Sühnung H3722 tun (H3722).

3. Mo 19,30 Meine Sabbate H7676 sollt ihr halten H8104, und mein Heiligtum H4720 sollt ihr fürchten H3372. Ich H589 bin der HERR H3068.

3. Mo 20,3 Und ich H589 werde mein Angesicht H6440 gegen diesen H1931 Mann H376 richten H5414 und ihn ausrotten H3772 aus H7130 der Mitte H7130 seines Volkes H5971, weil H3282 er von seinen Nachkommen H2233 dem Molech H4432 gegeben H5414 hat, mein Heiligtum H4720 zu H4616 verunreinigen H2930 und meinen heiligen H6944 Namen H8034 zu entweihen H2490.

3. Mo 21,12 Und aus H4480 dem Heiligtum H4720 soll er nicht H3808 hinausgehen H3318 und das Heiligtum H4720 seines Gottes H430 nicht H3808 entweihen H2490, denn H3588 die Weihe H5145 des Salböls H4888+H8081 seines Gottes H430 ist auf H5921 ihm. Ich H589 bin der HERR H3068.

3. Mo 21,23 jedoch H389 zum H413 Vorhang H6532 soll er nicht H3808 kommen H935, und zum H413 Altar H4196 soll er nicht H3808 herzutreten H5066, denn H3588 ein Gebrechen H3971 ist an ihm, dass er nicht H3808 meine Heiligtümer H4720 entweihe H2490; denn H3588 ich H589 bin der HERR H3068, der sie heiligt H6942.

3. Mo 26,2 Meine Sabbate H7676 sollt ihr halten H8104, und mein Heiligtum H4720 sollt ihr fürchten H3372. Ich H589 bin der HERR H3068.

3. Mo 26,31 Und ich werde eure Städte H5892:1 zur Einöde H2723 machen H5414 und eure Heiligtümer H4720 verwüsten H8074 und werde euren lieblichen H5207 Geruch H7381 nicht H3808 riechen H7306.

4. Mo 3,38 Und die vor H6440 der Wohnung H4908 nach Osten H6924, vor H6440 dem Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 nach Sonnenaufgang H4217 Lagernden H2583 waren Mose H4872 und Aaron H175 und seine Söhne H1121, die den Dienst H4931 des Heiligtums H4720 versahen H8104, bezüglich dessen, was den Kindern H1121 Israel H3478 oblag H4931. – Der Unbefugte H2114:1 aber, der herzunaht H7126, soll getötet H4191 werden.

4. Mo 10,21 Und die Kehatiter H6956 brachen H5265 auf (H5265), die das Heiligtum H4720 trugen H5375; und jene richteten H6965 die Wohnung H4908 auf (H6965), bis H5704 diese kamen H935.

4. Mo 18,1 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Aaron H175: Du H859 und deine Söhne H1121 und das Haus H1004 deines Vaters H1 mit H854 dir, ihr sollt die Ungerechtigkeit H5771 des Heiligtums H4720 tragen H5375; und du H859 und deine Söhne H1121 mit H854 dir, ihr sollt die Ungerechtigkeit H5771 eures Priestertums H3550 tragen H5375.

4. Mo 18,29 Von allem H3605 euch Gegebenen H4979 sollt ihr alles H3605 Hebopfer H8641 des HERRN H3068 heben H7311, von allem H3605 Besten H2459 desselben das Geheiligte H4720 davon H4480.

4. Mo 19,20 Und wenn jemand H376 unrein H2930 wird (H2930) und sich nicht H3808 entsündigt H2398, diese H1931 Seele H5315 soll ausgerottet H3772 werden aus (H8432) der Mitte H8432 der Versammlung H6951; denn H3588 er hat das Heiligtum H4720 des HERRN H3068 verunreinigt H2930: Das Wasser H4325 der Reinigung H5079 ist nicht H3808 auf H5921 ihn (H5921) gesprengt H2236 worden, er H1931 ist unrein H2931.

Jos 24,26 Und Josua H3091 schrieb H3789 diese H428 Worte H1697 in das Buch H5612 des Gesetzes H8451 Gottes H430; und er nahm H3947 einen großen H1419 Stein H68 und richtete H6965 ihn dort H8033 auf (H6965) unter H8478 der Terebinthe H427, die H834 beim Heiligtum H4720 des HERRN H3068 steht .

1. Chr 22,19 Richtet H5414 nun H6258 euer Herz H3824 und eure Seele H5315 darauf, den HERRN H3068, euren Gott H430, zu suchen H1875; und macht H6965 euch auf (H6965) und baut H1129 das Heiligtum H4720 Gottes H430 des HERRN H3068, damit ihr die Lade H727 des Bundes H1285 des HERRN H3068 und die Geräte H3627 des Heiligtums H6944 Gottes H430 in das Haus H1004 bringt H935, das dem Namen H8034 des HERRN H3068 gebaut H1129 werden soll.

1. Chr 28,10 Sieh H7200 nun H6258, dass H3588 der HERR H3068 dich erwählt H977:1 hat , ihm ein Haus H1004 zu bauen H1129 zum Heiligtum H4720; sei (H2388) stark H2388 und handle H6213!

2. Chr 20,8 Und sie haben darin gewohnt H3427 und haben dir ein Heiligtum H4720 darin gebaut H1129 für deinen Namen H8034 und gesagt H559:1:

2. Chr 26,18 und sie widerstanden H5975+H5921 dem König H4428 Ussija H5818 und sprachen H559:1 zu ihm: Nicht H3808 dir, Ussija H5818, geziemt es, dem HERRN H3068 zu räuchern H6999, sondern H3588 den Priestern H3548, den Söhnen H1121 Aarons H175, die geheiligt H6942 sind zum Räuchern H6999. Geh H3318 aus H4480 dem Heiligtum H4720 hinaus (H3318); denn H3588 du hast treulos H4603 gehandelt (H4603), und es wird dir nicht H3808 zur Ehre H3519 gereichen von Gott H430 dem HERRN H3068.

2. Chr 29,21 Und sie brachten H935 sieben H7651 Stiere H6499 und sieben H7651 Widder H352 und sieben H7651 Schafe H3532 und sieben H7651 Ziegenböcke H5795+H6842 zum Sündopfer H2403 für H5921 das Königreich H4467 und für H5921 das Heiligtum H4720 und für H5921 Juda H3063. Und er befahl H559:1 den Söhnen H1121 Aarons H175, den Priestern H3548, sie auf H5921 dem Altar H4196 des HERRN H3068 zu opfern H5927.

2. Chr 30,8 Nun H6258 verhärtet H7185 euren Nacken H6203 nicht H408 wie eure Väter H1; gebt H5414 dem HERRN H3068 die Hand H3027 und kommt H935 zu seinem Heiligtum H4720, das H834 er geheiligt H6942 hat auf ewig H5769, und dient H5647 dem HERRN H3068, eurem Gott H430, damit die Glut H2740 seines Zorns H639 sich von H4480 euch (H4480) abwende H7725!

2. Chr 36,17 Und er ließ den König H4428 der Chaldäer H3778 gegen H5921 sie (H5921) heraufkommen H5927, und der erschlug H2026 ihre Jünglinge H970 mit dem Schwert H2719:1 im Haus H1004 ihres Heiligtums H4720: Er verschonte H2550 nicht H3808 den Jüngling H970 und die Jungfrau H1330, den Alten H2205 und den Greis H3486: alle H3605 gab H5414 er in seine Hand H3027.

Neh 10,40 Denn H3588 in H413 die Zellen H3957 sollen die Kinder H1121 Israel H3478 und die Kinder H1121 Levi H3878 das Hebopfer H8641 vom Getreide H1715, vom Most H8492 und Öl H3323 bringen H935; denn dort H8033 sind die heiligen H4720 Geräte H3627 und die Priester H3548, die den Dienst H8334 verrichten (H8334), und die Torhüter H7778 und die Sänger H7891. Und so wollen wir das Haus H1004 unseres Gottes H430 nicht H3808 verlassen H5800.

Ps 68,36 Furchtbar H3372 bist du, Gott H430, aus deinen Heiligtümern H4720 her; der Gott H410:1 Israels H3478, er H1931 ist es, der dem Volk H5971 Stärke H5797 und Kraft H8592 gibt H5414. Gepriesen H1288:1 sei Gott H430!

Ps 73,17 bis H5704 ich hineinging H935 in H413 die Heiligtümer H4720 Gottes H410:1 und jener Ende H319 gewahrte H995.

Ps 74,7 Sie haben dein Heiligtum H4720 in Brand H784 gesteckt H7971, zu Boden H776 entweiht H2490 die Wohnung H4908 deines Namens H8034.

Ps 78,69 Und er baute H1129 sein Heiligtum H4720 wie H3644 Höhen H7311, wie die Erde H776, die er auf ewig H5769 gegründet H3245:1 hat.

Ps 96,6 Majestät H1935 und Pracht H1926 sind vor (H6440) seinem Angesicht H6440, Stärke H5797 und Herrlichkeit H8597 in seinem Heiligtum H4720.

Jes 8,14 Und er wird zum Heiligtum H4720 sein H1961, aber zum Stein H68 des Anstoßes H5063 und zum Fels H6697 des Strauchelns H4383 den beiden H8147 Häusern H1004 Israels H3478, zur Schlinge H6341:1 und zum Fallstrick H4170 den Bewohnern H3427 von Jerusalem H3389.

Jes 16,12 Und es wird geschehen H1961, wenn H518 Moab H4124 erscheint H7200, sich abmüht H3811 auf H5921 der Höhe H1116 und in sein Heiligtum H4720 eintritt H935, um zu beten H6419:1, so wird es nichts H3808 ausrichten H3201.

Jes 60,13 Die Herrlichkeit H3519 des Libanon H3844 wird zu H413 dir kommen H935, Zypresse H1265, Platane H8410 und Buchsbaum H8391 miteinander H3162, um die Stätte H4725 meines Heiligtums H4720 zu schmücken H6286:1; und ich werde herrlich H3513 machen (H3513) die Stätte H4725 meiner Füße H7272.

Jes 63,18 Für eine kurze H4705 Zeit H4705 hat dein heiliges H6944 Volk H5971 es besessen H3423: Unsere Widersacher H6862:3 haben dein Heiligtum H4720 zertreten H947.

Jer 17,12 Thron H3678 der Herrlichkeit H3519, Höhe H4791 von Anbeginn H7223, Ort H4725 unseres Heiligtums H4720!

Jer 51,51 Wir sind beschämt H954:1 worden, denn H3588 wir haben Verhöhnung H2781 gehört H8085; Schmach H3639 hat unser Angesicht H6440 bedeckt H3680; denn H3588 Fremde H2114:1 sind über H5921 die Heiligtümer H4720 des Hauses H1004 des HERRN H3068 gekommen H935 .

Klgl 1,10 Der Bedränger H6862:1 hat seine Hand H3027 ausgebreitet H6566 über H5921 alle H3605 ihre Kostbarkeiten H4261; denn H3588 sie hat gesehen H7200, dass Nationen H1471 in ihr Heiligtum H4720 gekommen H935 sind, von denen H834 du geboten H6680 hast, dass sie nicht H3808 in deine Versammlung H6951 kommen H935 sollen!

Klgl 2,7 Der Herr H136 hat seinen Altar H4196 verworfen H2186:1, sein Heiligtum H4720 verschmäht H5010; er hat die Mauern H2346 ihrer Prachtgebäude H759 der Hand H3027 des Feindes H341 preisgegeben H5462; sie haben im Haus H1004 des HERRN H3068 Lärm H6963 erhoben H5414 wie an einem Festtag H3117+H4150.

Klgl 2,20 Sieh H7200, HERR H3068, und schau H5027, wem H4310 du so H3541 getan H5953:1 hast! Sollen Frauen H802 ihre Leibesfrucht H6529 essen H398, die Kinder H5768, die sie auf (H2949) den Händen H2949 tragen H2949? Sollen Priester H3548 und Prophet H5030 im Heiligtum H4720 des Herrn H136 ermordet H2026 werden?

Hes 5,11 Darum H3651:1, so wahr ich H589 lebe H2416, spricht H5002 der Herr H136, HERR H3069 : Ja H518+H3808, weil H3282 du mein Heiligtum H4720 verunreinigt H2930 hast durch alle H3605 deine Scheusale H8251 und durch alle H3605 deine Gräuel H8441, so will auch H1571 ich H589 mein Auge H5869 abziehen H1639 ohne H3808 Mitleid H2347 , und auch H1571 ich H589 will mich nicht H3808 erbarmen H2550.

Hes 8,6 Und er sprach H559:1 zu H413 mir: Menschensohn H120+H1121, siehst H7200 du H859, was H4100 sie H1992 tun H6213, die großen H1419 Gräuel H8441, die H834 das Haus H1004 Israel H3478 hier H6311 verübt H6213, damit ich mich von H5921 meinem Heiligtum H4720 entferne H7368? Und du sollst noch H7725 weiter H5750 große H1419 Gräuel H8441 sehen H7200.

Hes 9,6 Mordet H2026 bis zur Vertilgung H4889 Greise H2205, Jünglinge H970 und Jungfrauen H1330 und kleine H2945 Kinder H2945 und Frauen H802! Aber kommt H5066 niemand H3605+H376+H408 nahe (H5066), an H5921 dem H834 das Zeichen H8420 ist; und bei meinem Heiligtum H4720 sollt ihr anfangen H2490. Und sie fingen H2490 an (H2490) bei den alten H2205 Männern H376, die H834 vor H6440 dem Haus H1004 waren.

Hes 11,16 Darum H3651:1 sprich H559:1: So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Obgleich H3588 ich sie unter die Nationen H1471 entfernt H7368 und obgleich H3588 ich sie in die Länder H776 zerstreut H6327 habe, so bin ich ihnen doch ein wenig H4592 zum Heiligtum H4720 geworden H1961 in den Ländern H776, wohin H834+H8088 sie gekommen H935 sind.

Hes 21,7 Menschensohn H120+H1121, richte H7760 dein Angesicht H6440 gegen H413 Jerusalem H3389 und rede ~(H5197) über H413 die Heiligtümer H4720 und weissage H5012 über H413 das Land H127 Israel H3478;

Hes 23,38 Noch H5750 dieses H2063 haben sie mir getan H6213: Sie H2063 haben mein Heiligtum H4720 verunreinigt H2930 an jenem H1931 Tag H3117 und meine Sabbate H7676 entweiht H2490.

Hes 23,39 Denn wenn sie ihre Söhne H1121 ihren Götzen H1544 schlachteten H7819:1, so H3541 kamen H935 sie an demselben H1931 Tag H3117 in H413 mein Heiligtum H4720, es zu entweihen H2490; und siehe H2009, so H3541 haben sie getan H6213 inmitten H8432 meines Hauses H1004.

Hes 24,21 Sprich H559:1 zum Haus H1004 Israel H3478: So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Siehe H2005, ich werde mein Heiligtum H4720 entweihen H2490, den Stolz H1347 eurer Stärke H5797 , die Lust H4261 eurer Augen H5869 und das Verlangen H4263 eurer Seele H5315; und eure Söhne H1121 und eure Töchter H1323, die H834 ihr zurückgelassen H5800 habt, werden durchs Schwert H2719:1 fallen H5307.

Hes 25,3 und sprich H559:1 zu den Kindern H1121 Ammon H5983: Hört H8085 das Wort H1697 des Herrn H136, HERRN H3069! So H3541 spricht H559:1 der Herr H136, HERR H3069: Weil H3282 du „Haha H1889!“ sprichst H559:1 über H413 mein Heiligtum H4720, dass H3588 es entweiht H2490 ist, und über H413 das Land H127 Israel H3478, dass H3588 es verwüstet H8074 ist, und über H413 das Haus H1004 Juda H3063, dass H3588 sie in die Gefangenschaft H1473 zogen H1980,

Hes 28,18 Durch die Menge H7230 deiner Ungerechtigkeiten H5771, in der Falschheit H5766 deines Handels H7404, hast du deine Heiligtümer H4720 entweiht H2490; darum habe ich aus deinem Innern H8432 ein Feuer H784 ausgehen H3318 lassen, das dich verzehrt H398 hat, und ich habe dich zu Asche H665 gemacht H5414 auf H5921 der Erde H776 vor den Augen H5869 aller H3605, die dich sehen H7200.

Hes 37,26 Und ich werde einen Bund H1285 des Friedens H7965 mit ihnen schließen H3772, ein ewiger H5769 Bund H1285 wird es mit H854 ihnen H854 sein H1961; und ich werde sie einsetzen H5414 und sie vermehren H7235 und werde mein Heiligtum H4720 in (H8432) ihre Mitte H8432 setzen H5414 in Ewigkeit H5769.

Hes 37,28 Und die Nationen H1471 werden wissen H3045, dass H3588 ich H589 der HERR H3068 bin, der Israel H3478 heiligt H6942, wenn mein Heiligtum H4720 in (H8432) ihrer Mitte H8432 sein H1961 wird in Ewigkeit H5769.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück