Zeige:

3. Mose 193. Mo 19

Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: Rede H1696 zu H413 der ganzen H3605 Gemeinde H5712 der Kinder H1121 Israel H3478 und sprich H559:1 zu H413 ihnen: Ihr sollt heilig H6918 sein H1961; denn H3588 ich H589, der HERR H3068, euer Gott H430, bin heilig H6918.

Ihr sollt jeder H376 seine Mutter H517 und seinen Vater H1 fürchten H3372; und meine Sabbate H7676 sollt ihr halten H8104. Ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430.

Ihr sollt euch nicht H408 zu H413 den Götzen ~(H457)a wenden H6437, und gegossene H4541 Götter H430 sollt ihr euch nicht H3808 machen H6213. Ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430.

Und wenn H3588 ihr dem HERRN H3068 ein Friedensopfer H2077+H8002 opfert H2076, so sollt ihr es zum Wohlgefallen H7522 für euch opfern H2076. An dem Tag H3117, an dem ihr es opfert H2077, und am nächsten H4283 Tag H4283 soll es gegessen H398 werden; und was bis H5704 zum dritten H7992 Tag H3117 übrig H3498 bleibt (H3498), soll mit Feuer H784 verbrannt H8313 werden. Und wenn H518 es irgend *H398 am dritten H7992 Tag H3117 gegessen H398 wird, so ist es ein Gräuel H6292, es H1931 wird nicht H3808 wohlgefällig H7521 sein; und wer es isst H398, wird seine Ungerechtigkeit H5771 tragen H5375, denn H3588 das Heilige H6944 des HERRN H3068 hat er entweiht H2490; und diese H1931 Seele H5315 soll ausgerottet H3772 werden aus ihren Völkern H5971.

Und wenn H518 ihr die Ernte H7105:1 eures Landes H776 erntet H7114:1, so sollst du den Rand H6285 deines Feldes H7704 nicht H3808 vollständig H3615 abernten H7114:1 und sollst keine H3808 Nachlese H3951 deiner Ernte H7105:1 halten H3950. Und in deinem Weinberg H3754 sollst du nicht H3808 nachlesen H5953:1, und die abgefallenen H6528 Beeren (H6528) deines Weinbergs H3754 sollst du nicht H3808 auflesen H3950: Für den Armen H6041 und für den Fremden H1616 sollst du sie lassen H5800. Ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430.

Ihr sollt nicht H3808 stehlen H1589; und ihr sollt nicht H3808 lügen H5384 und nicht H3808 betrügerisch H8266 handeln (H8266) einer H376 gegen H5921 den anderen H5997. Und ihr sollt nicht H3808 falsch H8267 schwören H7650 bei meinem Namen H8034, dass du den Namen H8034 deines Gottes H430 entweihest H2490. Ich H589 bin der HERR H3068.

Du sollst deinen Nächsten H7453 nicht H3808 bedrücken H6231b und sollst ihn nicht H3808 berauben H1497. Der Lohn H6468 des Tagelöhners H7916 soll nicht H3808 über (H3885:2) Nacht H3885:2 bei H854 dir H854 bleiben H3885:2 bis H5704 zum Morgen H1242. Du sollst einem Tauben H2795 nicht H3808 fluchen H7043 und vor H6440 einen Blinden H5787 keinen H3808 Anstoß H4383 legen H5414, und du sollst dich fürchten H3372 vor deinem Gott H430. Ich H589 bin der HERR H3068.

Ihr sollt nicht H3808 unrecht H5766 tun H6213 im Gericht H4941; du sollst nicht H3808 die Person ~(H6440)c des Geringen H1800 ansehen ~(H5375)d und nicht H3808 die Person H6440 des Großen H1419 ehren H1921; in Gerechtigkeit H6664 sollst du deinen Nächsten H5997 richten H8199. Du sollst nicht H3808 als ein Verleumder H7400 unter deinen Völkern H5971 umhergehen H1980. Du sollst nicht H3808 gegen H5921 das Blut H1818 deines Nächsten H7453 auftreten H5975. Ich H589 bin der HERR H3068.

Du sollst deinen Bruder H251 nicht H3808 hassen H8130 in deinem Herzen H3824. Du sollst deinen Nächsten H5997 ernstlich *H3198 zurechtweisen H3198, damit du nicht H3808 seinetwegen H5921 Schuld H2399e trägst H5375. Du sollst dich nicht H3808 rächen H5358 und den Kindern H1121 deines Volkes H5971 nichts nachtragen H5201, sondern sollst deinen Nächsten H7453 lieben H157 wie H3644 dich H3644 selbst. Ich H589 bin der HERR H3068.

Meine Satzungen H2708 sollt ihr halten H8104. Dein Vieh H929 von zweierlei H3610 Art sollst du sich nicht H3808 begatten H7250 lassen (H7250); dein Feld H7704 sollst du nicht H3808 mit zweierlei H3610 Samen besäen H2232, und ein Kleid H899, aus zweierlei H3610 Stoff H8162 gewebt H8162, soll nicht H3808 auf H5921 dich (H5921) kommen H5927.

Und wenn H518 ein Mann H376 bei H854 einer Frau H802 liegt H7901 zur Begattung H2233+H7902, und sie H1931 ist eine Magd H8198, einem Mann H376 verlobt H2778:3, und sie ist keineswegs *H6299 losgekauft H6299 noch H176 ist ihr die Freiheit H2668 geschenkt H5414 worden, so soll Züchtigung H1244 stattfinden H1961; sie sollen nicht H3808 getötet H4191 werden, denn H3588 sie ist nicht H3808 frei H2666 gewesen (H2666). Und er soll dem HERRN H3068 sein Schuldopfer H817 bringen H935 an H413 den Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150, einen Widder H352 als Schuldopfer H817; und der Priester H3548 soll vor H6440 dem HERRN H3068 Sühnung H3722 für H5921 ihn (H5921) tun (H3722) mit dem Widder H352 des Schuldopfers H817 für H5921 seine Sünde H2403, die H834 er begangen H2398 hat; und seine Sünde H2403, die H834 er begangen H2398 hat, wird ihm vergeben H5545 werden.

Und wenn H3588 ihr in H413 das Land H776 kommt H935 und allerlei H3605 Bäume H6086 zur Speise H3978 pflanzt H5193, so sollt ihr ihre erste Frucht H6529 als unrein ~(H6188)f erachten H6190; drei H7969 Jahre H8141 sollen sie euch als unbeschnitten H6189 gelten H1961, es soll nichts H3808 von ihnen gegessen H398 werden; und im vierten H7243 Jahr H8141 soll all H3605 ihre Frucht H6529 heilig H6944 sein H1961, dem HERRN H3068 zum Preis H1974; und im fünften H2549 Jahr H8141 sollt ihr ihre Frucht H6529 essen H398, um euch ihren Ertrag H8393 zu mehren H3254. Ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430.

Ihr sollt nichts H3808 mit H5921 Blut H1818 essen H398. Ihr sollt weder H3808 Beschwörung H6049:1 noch H3808 Zauberei H5172 treiben (H5172). Ihr sollt den Rand H6285 eures Haupthaares H7218g nicht H3808 rund H5362 scheren (H5362), und den Rand H6285 deines Bartes H2206 sollst du nicht H3808 zerstören H7843. Und Einschnitte H8296 wegen eines Toten H5315h sollt ihr an eurem Fleisch H1320 nicht H3808 machen H5414; und Ätzschrift H3793+H7085 sollt ihr an euch nicht H3808 machen H5414. Ich H589 bin der HERR H3068.

Du sollst deine Tochter H1323 nicht H408 entweihen H2490, sie der Hurerei H2181 hinzugeben (H2181), dass das Land H776 nicht H3808 Hurerei H2181 treibe (H2181) und das Land H776 voll H4390 Schandtaten H2154 werde (H4390). Meine Sabbate H7676 sollt ihr halten H8104, und mein Heiligtum H4720 sollt ihr fürchten H3372. Ich H589 bin der HERR H3068.

Ihr sollt euch nicht H408 zu H413 den Totenbeschwörern H178 und zu H413 den Wahrsagern H3049 wenden H6437; ihr sollt sie nicht H408 aufsuchen H1245, euch durch siei zu verunreinigen H2930. Ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430.

Vor H6440 grauem H7872 Haar (H7872) sollst du aufstehen H6965 und die Person H6440 eines Greises H2205 ehren H1921, und du sollst dich fürchten H3372 vor H6440 deinem Gott H430. Ich H589 bin der HERR H3068.

Und wenn H3588 ein Fremder H1616 bei H854 dir H854 weilt H1481:1 in eurem Land H776, so sollt ihr ihn nicht H3808 bedrücken H3238. Wie ein Einheimischer H249 unter euch soll euch der Fremde H1616 sein H1961, der bei H854 euch H854 weilt H1481:1, und du sollst ihn lieben H157 wie H3644 dich H3644 selbst; denn H3588 Fremde H1616 seid ihr gewesen H1961 im Land H776 Ägypten H4714. Ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430.

Ihr sollt nicht H3808 unrecht H5766 tun H6213 im Gericht H4941, im Längenmaß H4060:1, im Gewicht H4948 und im Hohlmaß H4884; gerechte H6664 Waage H3976, gerechte H6664 Gewichtssteine H68, gerechtes H6664 Epha H374 und gerechtes H6664 Hin H1969 sollt ihr haben H1961. Ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430, der H834 ich euch aus dem Land H776 Ägypten H4714 herausgeführt H3318 habe.

Und so sollt ihr alle H3605 meine Satzungen H2708 und alle H3605 meine Rechte H4941 halten H8104 und sie tun H6213. Ich H589 bin der HERR H3068.

Fußnoten

  1. W. den Nichtigen H457.
  2. O. übervorteilen.
  3. W. das Angesicht H6440.
  4. W. erheben H5375.
  5. Eig. Sünde (o. und sollst Sünde auf ihm nicht ertragen).
  6. W. als ihre Vorhaut H6188.
  7. Eig. Hauptes.
  8. W. einer Seele.
  9. O. an ihnen.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Lemma: Tochter
Zeige:

Lemma »Tochter«

Wörter im NT, die so übersetzt werden

θυγάτηρ – thygater – Tochter 28 von 28 Mal

Vorkommen im Bibeltext

>1081Mo>232Mo>213Mo>214Mo>215Mo>6Jos>20Ri>11Rt>161Sam>202Sam>111Kön>162Kön>171Chr>212Chr>4Esra>12Neh>5Est>5Hiob>10Ps>2Spr>1Pred>10Hld>23Jes>37Jer>21Klgl>35Hes>2Dan>4Hos>2Joel>1AmosObadJona>7MichNahHab>3ZephHag>4Sach>1Mal
>8Mt>5Mk>9Lk>1Joh>3ApgRöm1Kor>12KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlm>1HebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

»Tochter« im AT
521 Mal in 454 Versen

1hebr. Wort in521 VorkommenH1323 – bath | 521x

»Tochter« im NT
28 Mal in 27 Versen

1griech. Wort in28 VorkommenG2364 – thygater | 28x

Gesamt: 549 Vorkommen in 481 Bibelversen
Zeige Seite 10 von 10

Sach 2,11 Hui H1945! Entkomme H4422, Zion H6726, die du wohnst H3427 bei der Tochter H1323 Babels H894!

Sach 2,14 Juble H7442 und freue H8055 dich, Tochter H1323 Zion H6726! Denn H3588 siehe H2005, ich komme H935 und werde in (H8432) deiner Mitte H8432 wohnen H7931, spricht H5002 der HERR H3068.

Sach 9,9 Frohlocke H1523 laut H3966, Tochter H1323 Zion H6726; jauchze H7321, Tochter H1323 Jerusalem H3389! Siehe H2009, dein König H4428 wird zu dir kommen H935: Gerecht H6662 und ein Retter H3467 ist er H1931, demütig H6041 und auf H5921 einem Esel H2543 reitend H7392, und zwar auf H5921 einem Fohlen H5895, einem Jungen H1121 der Eselin H860.

Mal 2,11 Juda H3063 hat treulos H898 gehandelt (H898), und ein Gräuel H8441 ist verübt H6213 worden in Israel H3478 und in Jerusalem H3389; denn H3588 Juda H3063 hat das Heiligtum H6944 des HERRN H3068 entweiht H2490, das H834 er liebte H157, und ist mit der Tochter H1323 eines fremden H5236 Gottes H410:1 vermählt H1166.

Mt 9,18 Während er G846 dies G5023 zu ihnen G846 redete G2980, siehe G2400, da kam G2064 ein G1520 Vorsteher G758 und warf G4352 sich (G4352) vor ihm G846 nieder (G4352) und sprach G3004: Meine G3450 Tochter G2364 ist eben G737 jetzt G737 verschieden G5053; aber G235 komm G2064 und lege G2007 deine G4675 Hand G5495 auf G1909 sie G846, und G2532 sie wird leben G2198.

Mt 9,22 Jesus G2424 aber G1161 wandte G4762 sich (G4762) um (G4762), und G2532 als er sie G846 sah G1492, sprach G3004 er: Sei (G2293) guten G2293 Mutes G2293, Tochter G2364; dein G4675 Glaube G4102 hat dich G4571 geheilt G4982 . Und G2532 die G3588 Frau G1135 war geheilt G4982 von G575 jener G1565 Stunde G5610 an.

Mt 10,35 Denn G1063 ich bin gekommen G2064, den Menschen G444 zu entzweien G1369 mit G2596 seinem G846 Vater G3962 und G2532 die Tochter G2364 mit G2596 ihrer G846 Mutter G3384 und G2532 die Schwiegertochter G3565 mit G2596 ihrer G846 Schwiegermutter G3994;

Mt 10,37 Wer G3588 Vater G3962 oder G2228 Mutter G3384 mehr G5228 lieb G5368 hat (G5368) als G5228 mich G1691, ist G1510 meiner G3450 nicht G3756 würdig G514; und G2532 wer G3588 Sohn G5207 oder G2228 Tochter G2364 mehr G5228 lieb G5368 hat (G5368) als G5228 mich G1691, ist G1510 meiner G3450 nicht G3756 würdig G514;

Mt 14,6 Als aber G1161 der Geburtstag G1077 des G3588 Herodes G2264 begangen G1096 wurde, tanzte G3738 die G3588 Tochter G2364 der G3588 Herodias G2266 vor ~(G1722) ihnen ~(G3319) , und G2532 sie gefiel G700 Herodes G2264,

Mt 15,22 und G2532 siehe G2400, eine kananäische G5478 Frau G1135, die aus G575 jenem G1565 Gebiet G3725 hergekommen G1831 war, schrie G2896 und sprach G3004: Erbarme G1653 dich (G1653) meiner G3165, Herr G2962, Sohn G5207 Davids G1138! Meine G3450 Tochter G2364 ist schlimm G2560 besessen G1139.

Mt 15,28 Da G5119 antwortete G611 Jesus G2424 und sprach G3004 zu ihr G846: O G5599 Frau G1135, dein G4675 Glaube G4102 ist groß G3173; dir G4671 geschehe G1096, wie G5613 du willst G2309. Und G2532 ihre G846 Tochter G2364 war geheilt G2390 von G575 jener G1565 Stunde G5610 an G575.

Mt 21,5 „Sagt G3004 der G3588 Tochter G2364 Zion G4622: Siehe G2400, dein G4675 König G935 kommt G2064 zu dir G4671, sanftmütig G4239 und G2532 auf G1909 einer Eselin G3688 reitend G1910, und G2532 zwar auf G1909 einem Fohlen G4454, einem Jungen G5207 des Lasttiers G5268.“

Mk 5,34 Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu ihr G846: Tochter G2364, dein G4675 Glaube G4102 hat dich G4571 geheilt G4982 ; geh G5217 hin (G5217) in G1519 Frieden G1515 und G2532 sei G1510 gesund G5199 von G575 deiner G4675 Plage G3148.

Mk 5,35 Während er G846 noch G2089 redete G2980, kommen G2064 sie von G575 dem G3588 Synagogenvorsteher G752 und sagen G3004: Deine G4675 Tochter G2364 ist gestorben G599; was G5100 bemühst G4660 du den G3588 Lehrer G1320 noch G2089?

Mk 6,22 und G2532 ihre G846, der G3588 TR Herodias G2266, Tochter G2364 hereinkam G1525 und G2532 tanzte G3738, gefiel G700 sie Herodes G2264 und G2532 denen, die G3588 mit (G4873) zu (G4873) Tisch G4873 lagen G4873. Der G3588 König G935 sprach G3004 zu dem G3588 Mädchen G2877: Erbitte G154 von mir G3165, was G3739 irgend G1437 du willst G2309, und G2532 ich werde es dir G4671 geben G1325.

Mk 7,26 Die G3588 Frau G1135 aber G1161 war G1510 eine Griechin G1674, eine Syro-Phönizierin G4949 von G3588 Geburt G1085; und G2532 sie bat G2065 ihn G846, dass G2443 er den G3588 Dämon G1140 von G1537 ihrer G846 Tochter G2364 austreibe G1544.

Mk 7,29 Und G2532 er sprach G3004 zu ihr G846: Um G1223 dieses G5126 Wortes G3056 willen G1223 geh G5217 hin (G5217); der G3588 Dämon G1140 ist von G1537 deiner G4675 Tochter G2364 ausgefahren G1831.

Lk 1,5 Es war G1096 in G1722 den G3588 Tagen G2250 des Herodes G2264, des Königs G935 von G3588 Judäa G2449, ein gewisser G5100 Priester G2409, mit Namen G3686 Zacharias G2197, aus G1537 der Abteilung G2183 Abijas G7; und G2532 seine G846 Frau G1135 war von G1537 den G3588 Töchtern G2364 Aarons G2, und G2532 ihr G846 Name G3686 war Elisabeth G1665.

Lk 2,36 Und G2532 es war G1510 eine Prophetin G4398 Anna G451 da, eine Tochter G2364 Phanuels G5323, aus G1537 dem Stamm G5443 Aser G768. Diese G3778 war in G1722 ihren ~(G4183) Tagen G2250 weit (G4260) vorgerückt G4260 und hatte sieben G2033 Jahre G2094 mit G3326 ihrem Mann G435 gelebt G2198 von G575 ihrer G846 Jungfrauschaft G3932 an;

Lk 8,42 denn G3754 er G846 hatte G1510 eine einzige G3439 Tochter G2364 von etwa G5613 zwölf G1427 Jahren G2094, und G2532 diese G846 lag (G599) im (G599) Sterben G599. Während G1722+G3588 er G846 aber G1161 hinging G5217, umdrängten G4846 ihn G846 die G3588 Volksmengen G3793.

Lk 8,48 Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu ihr G846: Tochter G2364, dein G4675 Glaube G4102 hat dich G4571 geheilt G4982 ; geh G4198 hin (G4198) in G1519 Frieden G1515.

Lk 8,49 Während er G846 noch G2089 redet G2980, kommt G2064 einer G5100 von G3844 dem G3588 Synagogenvorsteher G752 und sagt G3004 ⌜zu ihm G846⌝: Deine G4675 Tochter G2364 ist gestorben G2348, bemühe G4660 den G3588 Lehrer G1320 nicht G3361 .

Lk 12,53 der Vater G3962 mit G1909 dem Sohn G5207 und G2532 der Sohn G5207 mit G1909 dem Vater G3962, die Mutter G3384 mit G1909 der G3588 Tochter G2364 und G2532 die Tochter G2364 mit G1909 der G3588 Mutter G3384, die Schwiegermutter G3994 mit G1909 ihrer G846 Schwiegertochter G3565 und G2532 die Schwiegertochter G3565 mit G1909 der G3588 Schwiegermutter G3994.

Lk 13,16 Diese G3778 aber G1161, die eine Tochter G2364 Abrahams G11 ist G1510, die G3739 der G3588 Satan G4567 gebunden G1210 hatte, siehe G2400, achtzehn G1176+G2532+G3638 Jahre G2094, sollte G1163 sie nicht G3756 von G575 dieser G5127 Fessel G1199 gelöst G3089 werden am G3588 Tag G2250 des G3588 Sabbats G4521?

Lk 23,28 Jesus G2424 wandte G4762 sich (G4762) aber G1161 zu G4314 ihnen G846 und sprach G3004: Töchter G2364 Jerusalems G2419, weint G2799 nicht G3361 über G1909 mich G1691, sondern G4133 weint G2799 über G1909 euch G1438 selbst G1438 und G2532 über G1909 eure G5216 Kinder G5043;

Joh 12,15 „Fürchte G5399 dich nicht G3361, Tochter G2364 Zion G4622! Siehe G2400, dein G4675 König G935 kommt G2064, sitzend G2521 auf G1909 einem Eselsfohlen G4454+G3688.“

Apg 2,17 „Und G2532 es wird geschehen G1510 in G1722 den G3739 letzten G2078 Tagen G2250, spricht G3004 Gott G2316, dass ich von G575 meinem G3450 Geist G4151 ausgießen G1632 werde auf G1909 alles G3956 Fleisch G4561; und G2532 eure G5216 Söhne G5207 und G2532 eure G5216 Töchter G2364 werden weissagen G4395, und G2532 eure G5216 Jünglinge G3495 werden Gesichte G3706 sehen G3708, und G2532 eure G5216 alten G4245 Männer G4245 werden Träume G1797 haben G1798.

Apg 7,21 Als er G846 aber G1161 ausgesetzt G1620 worden war, nahm G337 ihn G846 die G3588 Tochter G2364 des Pharaos G5328 zu (G337) sich (G337) und G2532 zog G397 ihn G846 auf (G397), sich G1438 zum G1519 Sohn G5207.

Apg 21,9 Dieser G5129 aber G1161 hatte G1510 vier G5064 Töchter G2364, Jungfrauen G3933, die weissagten G4395.

2. Kor 6,18 und G2532 ich werde euch G5213 zum G1519 Vater G3962 sein G1510, und G2532 ihr G5210 werdet mir G3427 zu G1519 Söhnen G5207 und G2532 Töchtern G2364 sein G1510, spricht G3004 der Herr G2962, der Allmächtige G3841.

Heb 11,24 Durch Glauben G4102 weigerte G720 sich (G720) Mose G3475, als er groß G3173 geworden G1096 war, ein Sohn G5207 der Tochter G2364 des Pharaos G5328 zu heißen G3004,

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell