Zeige:

3. Mose 193. Mo 19

Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: Rede H1696 zu H413 der ganzen H3605 Gemeinde H5712 der Kinder H1121 Israel H3478 und sprich H559:1 zu H413 ihnen: Ihr sollt heilig H6918 sein H1961; denn H3588 ich H589, der HERR H3068, euer Gott H430, bin heilig H6918.

Ihr sollt jeder H376 seine Mutter H517 und seinen Vater H1 fürchten H3372; und meine Sabbate H7676 sollt ihr halten H8104. Ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430.

Ihr sollt euch nicht H408 zu H413 den Götzen ~(H457)a wenden H6437, und gegossene H4541 Götter H430 sollt ihr euch nicht H3808 machen H6213. Ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430.

Und wenn H3588 ihr dem HERRN H3068 ein Friedensopfer H2077+H8002 opfert H2076, so sollt ihr es zum Wohlgefallen H7522 für euch opfern H2076. An dem Tag H3117, an dem ihr es opfert H2077, und am nächsten H4283 Tag H4283 soll es gegessen H398 werden; und was bis H5704 zum dritten H7992 Tag H3117 übrig H3498 bleibt (H3498), soll mit Feuer H784 verbrannt H8313 werden. Und wenn H518 es irgend *H398 am dritten H7992 Tag H3117 gegessen H398 wird, so ist es ein Gräuel H6292, es H1931 wird nicht H3808 wohlgefällig H7521 sein; und wer es isst H398, wird seine Ungerechtigkeit H5771 tragen H5375, denn H3588 das Heilige H6944 des HERRN H3068 hat er entweiht H2490; und diese H1931 Seele H5315 soll ausgerottet H3772 werden aus ihren Völkern H5971.

Und wenn H518 ihr die Ernte H7105:1 eures Landes H776 erntet H7114:1, so sollst du den Rand H6285 deines Feldes H7704 nicht H3808 vollständig H3615 abernten H7114:1 und sollst keine H3808 Nachlese H3951 deiner Ernte H7105:1 halten H3950. Und in deinem Weinberg H3754 sollst du nicht H3808 nachlesen H5953:1, und die abgefallenen H6528 Beeren (H6528) deines Weinbergs H3754 sollst du nicht H3808 auflesen H3950: Für den Armen H6041 und für den Fremden H1616 sollst du sie lassen H5800. Ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430.

Ihr sollt nicht H3808 stehlen H1589; und ihr sollt nicht H3808 lügen H5384 und nicht H3808 betrügerisch H8266 handeln (H8266) einer H376 gegen H5921 den anderen H5997. Und ihr sollt nicht H3808 falsch H8267 schwören H7650 bei meinem Namen H8034, dass du den Namen H8034 deines Gottes H430 entweihest H2490. Ich H589 bin der HERR H3068.

Du sollst deinen Nächsten H7453 nicht H3808 bedrücken H6231b und sollst ihn nicht H3808 berauben H1497. Der Lohn H6468 des Tagelöhners H7916 soll nicht H3808 über (H3885:2) Nacht H3885:2 bei H854 dir H854 bleiben H3885:2 bis H5704 zum Morgen H1242. Du sollst einem Tauben H2795 nicht H3808 fluchen H7043 und vor H6440 einen Blinden H5787 keinen H3808 Anstoß H4383 legen H5414, und du sollst dich fürchten H3372 vor deinem Gott H430. Ich H589 bin der HERR H3068.

Ihr sollt nicht H3808 unrecht H5766 tun H6213 im Gericht H4941; du sollst nicht H3808 die Person ~(H6440)c des Geringen H1800 ansehen ~(H5375)d und nicht H3808 die Person H6440 des Großen H1419 ehren H1921; in Gerechtigkeit H6664 sollst du deinen Nächsten H5997 richten H8199. Du sollst nicht H3808 als ein Verleumder H7400 unter deinen Völkern H5971 umhergehen H1980. Du sollst nicht H3808 gegen H5921 das Blut H1818 deines Nächsten H7453 auftreten H5975. Ich H589 bin der HERR H3068.

Du sollst deinen Bruder H251 nicht H3808 hassen H8130 in deinem Herzen H3824. Du sollst deinen Nächsten H5997 ernstlich *H3198 zurechtweisen H3198, damit du nicht H3808 seinetwegen H5921 Schuld H2399e trägst H5375. Du sollst dich nicht H3808 rächen H5358 und den Kindern H1121 deines Volkes H5971 nichts nachtragen H5201, sondern sollst deinen Nächsten H7453 lieben H157 wie H3644 dich H3644 selbst. Ich H589 bin der HERR H3068.

Meine Satzungen H2708 sollt ihr halten H8104. Dein Vieh H929 von zweierlei H3610 Art sollst du sich nicht H3808 begatten H7250 lassen (H7250); dein Feld H7704 sollst du nicht H3808 mit zweierlei H3610 Samen besäen H2232, und ein Kleid H899, aus zweierlei H3610 Stoff H8162 gewebt H8162, soll nicht H3808 auf H5921 dich (H5921) kommen H5927.

Und wenn H518 ein Mann H376 bei H854 einer Frau H802 liegt H7901 zur Begattung H2233+H7902, und sie H1931 ist eine Magd H8198, einem Mann H376 verlobt H2778:3, und sie ist keineswegs *H6299 losgekauft H6299 noch H176 ist ihr die Freiheit H2668 geschenkt H5414 worden, so soll Züchtigung H1244 stattfinden H1961; sie sollen nicht H3808 getötet H4191 werden, denn H3588 sie ist nicht H3808 frei H2666 gewesen (H2666). Und er soll dem HERRN H3068 sein Schuldopfer H817 bringen H935 an H413 den Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150, einen Widder H352 als Schuldopfer H817; und der Priester H3548 soll vor H6440 dem HERRN H3068 Sühnung H3722 für H5921 ihn (H5921) tun (H3722) mit dem Widder H352 des Schuldopfers H817 für H5921 seine Sünde H2403, die H834 er begangen H2398 hat; und seine Sünde H2403, die H834 er begangen H2398 hat, wird ihm vergeben H5545 werden.

Und wenn H3588 ihr in H413 das Land H776 kommt H935 und allerlei H3605 Bäume H6086 zur Speise H3978 pflanzt H5193, so sollt ihr ihre erste Frucht H6529 als unrein ~(H6188)f erachten H6190; drei H7969 Jahre H8141 sollen sie euch als unbeschnitten H6189 gelten H1961, es soll nichts H3808 von ihnen gegessen H398 werden; und im vierten H7243 Jahr H8141 soll all H3605 ihre Frucht H6529 heilig H6944 sein H1961, dem HERRN H3068 zum Preis H1974; und im fünften H2549 Jahr H8141 sollt ihr ihre Frucht H6529 essen H398, um euch ihren Ertrag H8393 zu mehren H3254. Ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430.

Ihr sollt nichts H3808 mit H5921 Blut H1818 essen H398. Ihr sollt weder H3808 Beschwörung H6049:1 noch H3808 Zauberei H5172 treiben (H5172). Ihr sollt den Rand H6285 eures Haupthaares H7218g nicht H3808 rund H5362 scheren (H5362), und den Rand H6285 deines Bartes H2206 sollst du nicht H3808 zerstören H7843. Und Einschnitte H8296 wegen eines Toten H5315h sollt ihr an eurem Fleisch H1320 nicht H3808 machen H5414; und Ätzschrift H3793+H7085 sollt ihr an euch nicht H3808 machen H5414. Ich H589 bin der HERR H3068.

Du sollst deine Tochter H1323 nicht H408 entweihen H2490, sie der Hurerei H2181 hinzugeben (H2181), dass das Land H776 nicht H3808 Hurerei H2181 treibe (H2181) und das Land H776 voll H4390 Schandtaten H2154 werde (H4390). Meine Sabbate H7676 sollt ihr halten H8104, und mein Heiligtum H4720 sollt ihr fürchten H3372. Ich H589 bin der HERR H3068.

Ihr sollt euch nicht H408 zu H413 den Totenbeschwörern H178 und zu H413 den Wahrsagern H3049 wenden H6437; ihr sollt sie nicht H408 aufsuchen H1245, euch durch siei zu verunreinigen H2930. Ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430.

Vor H6440 grauem H7872 Haar (H7872) sollst du aufstehen H6965 und die Person H6440 eines Greises H2205 ehren H1921, und du sollst dich fürchten H3372 vor H6440 deinem Gott H430. Ich H589 bin der HERR H3068.

Und wenn H3588 ein Fremder H1616 bei H854 dir H854 weilt H1481:1 in eurem Land H776, so sollt ihr ihn nicht H3808 bedrücken H3238. Wie ein Einheimischer H249 unter euch soll euch der Fremde H1616 sein H1961, der bei H854 euch H854 weilt H1481:1, und du sollst ihn lieben H157 wie H3644 dich H3644 selbst; denn H3588 Fremde H1616 seid ihr gewesen H1961 im Land H776 Ägypten H4714. Ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430.

Ihr sollt nicht H3808 unrecht H5766 tun H6213 im Gericht H4941, im Längenmaß H4060:1, im Gewicht H4948 und im Hohlmaß H4884; gerechte H6664 Waage H3976, gerechte H6664 Gewichtssteine H68, gerechtes H6664 Epha H374 und gerechtes H6664 Hin H1969 sollt ihr haben H1961. Ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430, der H834 ich euch aus dem Land H776 Ägypten H4714 herausgeführt H3318 habe.

Und so sollt ihr alle H3605 meine Satzungen H2708 und alle H3605 meine Rechte H4941 halten H8104 und sie tun H6213. Ich H589 bin der HERR H3068.

Fußnoten

  1. W. den Nichtigen H457.
  2. O. übervorteilen.
  3. W. das Angesicht H6440.
  4. W. erheben H5375.
  5. Eig. Sünde (o. und sollst Sünde auf ihm nicht ertragen).
  6. W. als ihre Vorhaut H6188.
  7. Eig. Hauptes.
  8. W. einer Seele.
  9. O. an ihnen.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G169 – ἀκάθαρτος – akathartos
Griechisch – unrein

Gebildet aus

α – a – Alpha 3 Mal in 3 Versen καθαίρω – kathairo – reinigen 1 Mal in 1 Vers

Vorkommen im Neuen Testament

>2Mt>11Mk>6LkJoh>5ApgRöm>11Kor>12KorGal>1EphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJud>5Off

G169 – ἀκάθαρτος – akathartos
32 Mal in 30 Versen

1Übersetzung in32 Vorkommen(inkl. FN)unrein | 32x

»unrein« im AT
61 Mal in 53 Versen

4hebr. Wörter in61 VorkommenH2931 – tame' | 58xH1351 – ga'al | 1xH5079 – niddah | 1xH6188 – `arel | 1x

»unrein« im NT
38 Mal in 34 Versen

3griech. Wörter in38 VorkommenG169 – akathartos | 32xG2839 – koinos | 5xG4508 – rhyparos | 1x

32 Vorkommen in 30 Bibelversen

Versliste erzeugen

Mt 10,1 Und G2532 als er seine G846 zwölf G1427 Jünger G3101 herzugerufen G4341 hatte, gab G1325 er ihnen G846 Gewalt G1849 über unreine G169 Geister G4151, sie G846 auszutreiben G1544, und G2532 jede G3956 Krankheit G3554 und G2532 jedes G3956 Gebrechen G3119 zu heilen G2323.

Mt 12,43 Wenn G3752 aber G1161 der G3588 unreine G169 Geist G4151 von G575 dem G3588 Menschen G444 ausgefahren G1831 ist, durchzieht G1330+G1223 er dürre G504 Gegenden G5117, sucht G2212 Ruhe G372 und G2532 findet G2147 sie nicht G3756.

Mk 1,23 Und G2532 sogleich G2117 war G1510 in G1722 ihrer G846 Synagoge G4864 ein Mensch G444 mit ~(G1722) einem unreinen G169 Geist G4151; und G2532 er schrie G349 auf (G349)

Mk 1,26 Und G2532 der G3588 unreine G169 Geist G4151 zerrte G4682 ihn G846 hin (G4682) und (G4682) her (G4682) und G2532 rief G5455 mit lauter G3173 Stimme G5456 und fuhr G1831 von G1537 ihm G846 aus (G1831).

Mk 1,27 Und G2532 sie entsetzten G2284 sich (G2284) alle G537, so G5620 dass G5620 sie sich untereinander G4314+G1438 befragten G4802 und sprachen G3004: Was G5101 ist G1510 dies G5124? Was G5101 TR ist dies für eine neue G2537 Lehre G1322? Denn G3754 TR mit G2596 Vollmacht G1849 gebietet G2004 er sogar G2532 den G3588 unreinen G169 Geistern G4151 , und G2532 sie gehorchen G5219 ihm G846.

Mk 3,11 Und G2532 wenn G3752 die G3588 unreinen G169 Geister G4151 ihn G846 sahen G2334, fielen G4363 sie vor ihm G846 nieder (G4363) und G2532 riefen G2896 und sprachen G3004: Du G4771 bist G1510 der G3588 Sohn G5207 Gottes G2316.

Mk 3,30 weil G3754 sie sagten G3004: Er hat G2192 einen unreinen G169 Geist G4151.

Mk 5,2 Und G2532 als er G846 aus G1537 dem G3588 Schiff G4143 gestiegen G1831 war, kam G5221 ihm G846 sogleich G2117 aus G1537 den G3588 Grüften G3419 ein Mensch G444 mit ~(G1722) einem unreinen G169 Geist G4151 entgegen (G5221),

Mk 5,8 Denn G1063 er sagte G3004 zu ihm G846: Fahre G1831 aus (G1831), du G3588 unreiner G169 Geist G4151, aus G1537 dem G3588 Menschen G444.

Mk 5,13 Und G2532 er erlaubte G2010 es ihnen G846. Und G2532 die G3588 unreinen G169 Geister G4151 fuhren G1831 aus (G1831) und fuhren G1525 in G1519 die G3588 Schweine G5519, und G2532 die G3588 Herde G34 stürzte G3729 sich den G3588 Abhang G2911 hinab G2596 in G1519 den G3588 See G2281 (etwa G5613 zweitausend G1367), und G2532 sie ertranken G4155 in G1722 dem G3588 See G2281.

Mk 6,7 Und G2532 er ruft G4341 die G3588 Zwölf G1427 herzu (G4341); und G2532 er fing G756 an (G756), sie G846 zu zwei G1417 und zwei G1417 auszusenden G649, und G2532 gab G1325 ihnen G846 Gewalt G1849 über die G3588 unreinen G169 Geister G4151.

Mk 7,25 Vielmehr G235 hörte G191 sogleich G2117 eine Frau G1135 von G4012 ihm G846, deren G846 Töchterchen G2365 einen unreinen G169 Geist G4151 hatte G2192, und sie kam G2064 und fiel G4363 nieder (G4363) zu G4314 seinen G846 Füßen G4228.

Mk 9,25 Als aber G1161 Jesus G2424 sah G1492, dass G3754 eine Volksmenge G3793 zusammenlief G1998, gebot G2008 er dem G3588 unreinen G169 Geist G4151 ernstlich (G2008), indem er zu ihm G846 sprach G3004: Du G3588 stummer G216 und G2532 tauber G2974 Geist G4151, ich G1473 gebiete G2004 dir G4671: Fahre G1831 von G1537 ihm G846 aus (G1831) und G2532 fahre G1525 nicht G3371 mehr G3371 in G1519 ihn G846.

Lk 4,33 Und G2532 in der G3588 Synagoge G4864 war G1510 ein Mensch G444, der einen Geist G4151 eines unreinen G169 Dämons G1140 hatte G2192, und G2532 er schrie G349 auf (G349) mit G1722 lauter G3173 Stimme G5456:

Lk 4,36 Und G2532 ein Schrecken G2285 kam G1096 über G1909 alle G3956, und G2532 sie redeten G4814 untereinander G4314+G240 und sprachen G3004: Was G5101 ist dies G3778 für ein Wort G3056? Denn G3754 mit G1722 Vollmacht G1849 und G2532 Kraft G1411 gebietet G2004 er den G3588 unreinen G169 Geistern G4151, und G2532 sie fahren G1831 aus (G1831).

Lk 6,18 die G3739 gekommen G2064 waren, um ihn G846 zu hören G191 und G2532 von G575 ihren G846 Krankheiten G3554 geheilt G2390 zu werden. Auch G2532 die G3588 von G575 unreinen G169 Geistern G4151 Geplagten G1776 wurden geheilt G2323.

Lk 8,29 Denn G1063 er hatte dem G3588 unreinen G169 Geist G4151 geboten G3853, von G575 dem G3588 Menschen G444 auszufahren G1831. Denn G1063 öfter G4183+G5550 hatte er ihn G846 ergriffen G4884; und G2532 er war gebunden G1196 worden, gesichert G5442 mit Ketten G254 und G2532 Fußfesseln G3976, und G2532 er zerriss G1284 die G3588 Fesseln G1199 und wurde von G5259 dem G3588 Dämon G1140 in G1519 die G3588 Wüsteneien G2048 getrieben G1643.

Lk 9,42 Während er G846 aber G1161 noch G2089 herzukam G4334, riss G4486 ihn G846 der G3588 Dämon G1140 und G2532 zerrte G4952 ihn hin (G4952) und (G4952) her (G4952). Jesus G2424 aber G1161 gebot G2008 dem G3588 unreinen G169 Geist G4151 ernstlich (G2008) und G2532 heilte G2390 den G3588 Knaben G3816 und G2532 gab G591 ihn G846 seinem G846 Vater G3962 zurück (G591).

Lk 11,24 Wenn G3752 der G3588 unreine G169 Geist G4151 von G575 dem G3588 Menschen G444 ausgefahren G1831 ist, durchzieht G1223+G1330 er dürre G504 Gegenden G5117 und sucht G2212 Ruhe G372; und G2532 da er sie nicht G3361 findet G2147, spricht G3004 er : Ich will in G1519 mein G3450 Haus G3624 zurückkehren G5290, von G3606 wo G3606 ich ausgegangen G1831 bin;

Apg 5,16 Es kam G4905 aber G1161 auch G2532 die G3588 Menge G4128 der G3588 umliegenden G4038 Städte G4172 nach Jerusalem G2419 zusammen (G4905), und sie brachten G5342 Kranke G772 und G2532 von G5259 unreinen G169 Geistern G4151 Geplagte G3791, die G3748 alle G537 geheilt G2323 wurden.

Apg 8,7 Denn G1063 von vielen G4183, die G3588 unreine G169 Geister G4151 hatten G2192, fuhren G1831 sie aus (G1831), mit lauter G3173 Stimme G5456 schreiend G994; und G1161 viele G4183 Gelähmte G3886 und G2532 Verkrüppelte G5560 wurden geheilt G2323.

Apg 10,14 Petrus G4074 aber G1161 sprach G3004: Keineswegs G3365, Herr G2962! Denn G3754 niemals G3763 habe ich irgendetwas G3956 Gemeines G2839 und G2532 Unreines G169 gegessen G5315.

Apg 10,28 Und G5037 er sprach G5346 zu G4314 ihnen G846: Ihr G5210 wisst G1987, wie G5613 unerlaubt G111 es für einen jüdischen G2453 Mann G435 ist G1510, sich (G2853) einem Fremden ~(G246) anzuschließen G2853 oder G2228 zu ihm zu kommen G4334; und G2504 mir G2504 hat Gott G2316 gezeigt G1166, keinen G3367 Menschen G444 gemein G2839 oder G2228 unrein G169 zu nennen G3004.

Apg 11,8 Ich sprach G3004 aber G1161: Keineswegs G3365, Herr G2962! Denn G3754 niemals G3763 ist Gemeines G2839 oder G2228 Unreines G169 in G1519 meinen G3450 Mund G4750 gekommen G1525.

1. Kor 7,14 Denn G1063 der G3588 ungläubige G571 Mann G435 ist geheiligt G37 durch ~(G1722) die ~(G3588) Frau G1135, und G2532 die G3588 ungläubige G571 Frau G1135 ist geheiligt G37 durch ~(G1722) den ~(G3588) Bruder G80; sonst G1893 wären G1510 ja G686 eure G5216 Kinder G5043 unrein G169, nun G3568 aber G1161 sind G1510 sie heilig G40.

2. Kor 6,17 Darum G1352 geht G1831 aus G1537 ihrer G846 Mitte G3319 hinaus (G1831) und G2532 sondert G873 euch ab (G873), spricht G3004 der Herr G2962 , und G2532 rührt G680 Unreines G169 nicht G3361 an (G680), und G2504 ich G2504 werde euch G5209 aufnehmen G1523;

Eph 5,5 Denn G1063 dieses G5124 wisst G1492 und erkennt G1097 ihr, dass G3754 kein G3956+G3756 Hurer G4205 oder G2228 Unreiner G169 oder G2228 Habsüchtiger G4123 (der G3739 ein Götzendiener G1496 ist G1510) ein Erbteil G2817 hat G2192 in G1722 dem G3588 Reich G932 Christi G5547 und G2532 Gottes G2316.

Off 16,13 Und G2532 ich sah G3708 aus G1537 dem G3588 Mund G4750 des G3588 Drachen G1404 und G2532 aus G1537 dem G3588 Mund G4750 des G3588 Tieres G2342 und G2532 aus G1537 dem G3588 Mund G4750 des G3588 falschen G5578 Propheten G5578 drei G5140 unreine G169 Geister G4151 kommen, wie G5613 Frösche G944;

Off 17,4 Und G2532 die G3588 Frau G1135 war G1510 bekleidet G4016 mit Purpur G4210 und G2532 Scharlach G2847 und G2532 übergoldet G5558 mit Gold G5553 und G2532 wertvollem G5093 Stein G3037 und G2532 Perlen G3135, und sie hatte G2192 einen goldenen G5552 Becher G4221 in G1722 ihrer G846 Hand G5495, voll G1073 von Gräueln G946 und G2532 den G3588 Unreinheiten G169 NA /G168 TR ihrer G846 Hurerei G4202;

Off 18,2 Und G2532 er rief G2896 mit G1722 starker G2478 Stimme G5456 und sprach G3004: Gefallen G4098, gefallen G4098 ist Babylon G897, die G3588 große G3173, und G2532 ist eine Behausung G2732 von Dämonen G1140 geworden G1096 und G2532 ein Gewahrsam G5438 jedes G3956 unreinen G169 Geistes G4151 und G2532 ein Gewahrsam G5438 jedes G3956 unreinen G169 und G2532 TR gehassten G3404 TR Vogels G3732{A. l. Geistes und ein Gewahrsam jedes unreinen Vogels und G2532 NA ein Gewahrsam G5438 NA jedes G3956 NA unreinen G169 NA und G2532 NA gehassten G3404 NA Tieres G2342 NA.}.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell