Zeige:

3. Mose 193. Mo 19

1 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: 2 Rede H1696 zu H413 der ganzen H3605 Gemeinde H5712 der Kinder H1121 Israel H3478 und sprich H559:1 zu H413 ihnen: Ihr sollt heilig H6918 sein H1961; denn H3588 ich H589, der HERR H3068, euer Gott H430, bin heilig H6918.

3 Ihr sollt jeder H376 seine Mutter H517 und seinen Vater H1 fürchten H3372; und meine Sabbate H7676 sollt ihr halten H8104. Ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430.

4 Ihr sollt euch nicht H408 zu H413 den Götzen ~(H457)a wenden H6437, und gegossene H4541 Götter H430 sollt ihr euch nicht H3808 machen H6213. Ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430.

5 Und wenn H3588 ihr dem HERRN H3068 ein Friedensopfer H2077+H8002 opfert H2076, so sollt ihr es zum Wohlgefallen H7522 für euch opfern H2076. 6 An dem Tag H3117, an dem ihr es opfert H2077, und am nächsten H4283 Tag H4283 soll es gegessen H398 werden; und was bis H5704 zum dritten H7992 Tag H3117 übrig H3498 bleibt (H3498), soll mit Feuer H784 verbrannt H8313 werden. 7 Und wenn H518 es irgend *H398 am dritten H7992 Tag H3117 gegessen H398 wird, so ist es ein Gräuel H6292, es H1931 wird nicht H3808 wohlgefällig H7521 sein; 8 und wer es isst H398, wird seine Ungerechtigkeit H5771 tragen H5375, denn H3588 das Heilige H6944 des HERRN H3068 hat er entweiht H2490; und diese H1931 Seele H5315 soll ausgerottet H3772 werden aus ihren Völkern H5971.

9 Und wenn H518 ihr die Ernte H7105:1 eures Landes H776 erntet H7114:1, so sollst du den Rand H6285 deines Feldes H7704 nicht H3808 vollständig H3615 abernten H7114:1 und sollst keine H3808 Nachlese H3951 deiner Ernte H7105:1 halten H3950. 10 Und in deinem Weinberg H3754 sollst du nicht H3808 nachlesen H5953:1, und die abgefallenen H6528 Beeren (H6528) deines Weinbergs H3754 sollst du nicht H3808 auflesen H3950: Für den Armen H6041 und für den Fremden H1616 sollst du sie lassen H5800. Ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430.

11 Ihr sollt nicht H3808 stehlen H1589; und ihr sollt nicht H3808 lügen H5384 und nicht H3808 betrügerisch H8266 handeln (H8266) einer H376 gegen H5921 den anderen H5997. 12 Und ihr sollt nicht H3808 falsch H8267 schwören H7650 bei meinem Namen H8034, dass du den Namen H8034 deines Gottes H430 entweihest H2490. Ich H589 bin der HERR H3068.

13 Du sollst deinen Nächsten H7453 nicht H3808 bedrücken H6231b und sollst ihn nicht H3808 berauben H1497. Der Lohn H6468 des Tagelöhners H7916 soll nicht H3808 über (H3885:2) Nacht H3885:2 bei H854 dir H854 bleiben H3885:2 bis H5704 zum Morgen H1242. 14 Du sollst einem Tauben H2795 nicht H3808 fluchen H7043 und vor H6440 einen Blinden H5787 keinen H3808 Anstoß H4383 legen H5414, und du sollst dich fürchten H3372 vor deinem Gott H430. Ich H589 bin der HERR H3068.

15 Ihr sollt nicht H3808 unrecht H5766 tun H6213 im Gericht H4941; du sollst nicht H3808 die Person ~(H6440)c des Geringen H1800 ansehen ~(H5375)d und nicht H3808 die Person H6440 des Großen H1419 ehren H1921; in Gerechtigkeit H6664 sollst du deinen Nächsten H5997 richten H8199. 16 Du sollst nicht H3808 als ein Verleumder H7400 unter deinen Völkern H5971 umhergehen H1980. Du sollst nicht H3808 gegen H5921 das Blut H1818 deines Nächsten H7453 auftreten H5975. Ich H589 bin der HERR H3068.

17 Du sollst deinen Bruder H251 nicht H3808 hassen H8130 in deinem Herzen H3824. Du sollst deinen Nächsten H5997 ernstlich *H3198 zurechtweisen H3198, damit du nicht H3808 seinetwegen H5921 Schuld H2399e trägst H5375. 18 Du sollst dich nicht H3808 rächen H5358 und den Kindern H1121 deines Volkes H5971 nichts nachtragen H5201, sondern sollst deinen Nächsten H7453 lieben H157 wie H3644 dich H3644 selbst. Ich H589 bin der HERR H3068.

19 Meine Satzungen H2708 sollt ihr halten H8104. Dein Vieh H929 von zweierlei H3610 Art sollst du sich nicht H3808 begatten H7250 lassen (H7250); dein Feld H7704 sollst du nicht H3808 mit zweierlei H3610 Samen besäen H2232, und ein Kleid H899, aus zweierlei H3610 Stoff H8162 gewebt H8162, soll nicht H3808 auf H5921 dich (H5921) kommen H5927.

20 Und wenn H518 ein Mann H376 bei H854 einer Frau H802 liegt H7901 zur Begattung H2233+H7902, und sie H1931 ist eine Magd H8198, einem Mann H376 verlobt H2778:3, und sie ist keineswegs *H6299 losgekauft H6299 noch H176 ist ihr die Freiheit H2668 geschenkt H5414 worden, so soll Züchtigung H1244 stattfinden H1961; sie sollen nicht H3808 getötet H4191 werden, denn H3588 sie ist nicht H3808 frei H2666 gewesen (H2666). 21 Und er soll dem HERRN H3068 sein Schuldopfer H817 bringen H935 an H413 den Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150, einen Widder H352 als Schuldopfer H817; 22 und der Priester H3548 soll vor H6440 dem HERRN H3068 Sühnung H3722 für H5921 ihn (H5921) tun (H3722) mit dem Widder H352 des Schuldopfers H817 für H5921 seine Sünde H2403, die H834 er begangen H2398 hat; und seine Sünde H2403, die H834 er begangen H2398 hat, wird ihm vergeben H5545 werden.

23 Und wenn H3588 ihr in H413 das Land H776 kommt H935 und allerlei H3605 Bäume H6086 zur Speise H3978 pflanzt H5193, so sollt ihr ihre erste Frucht H6529 als unrein ~(H6188)f erachten H6190; drei H7969 Jahre H8141 sollen sie euch als unbeschnitten H6189 gelten H1961, es soll nichts H3808 von ihnen gegessen H398 werden; 24 und im vierten H7243 Jahr H8141 soll all H3605 ihre Frucht H6529 heilig H6944 sein H1961, dem HERRN H3068 zum Preis H1974; 25 und im fünften H2549 Jahr H8141 sollt ihr ihre Frucht H6529 essen H398, um euch ihren Ertrag H8393 zu mehren H3254. Ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430.

26 Ihr sollt nichts H3808 mit H5921 Blut H1818 essen H398. Ihr sollt weder H3808 Beschwörung H6049:1 noch H3808 Zauberei H5172 treiben (H5172). 27 Ihr sollt den Rand H6285 eures Haupthaares H7218g nicht H3808 rund H5362 scheren (H5362), und den Rand H6285 deines Bartes H2206 sollst du nicht H3808 zerstören H7843. 28 Und Einschnitte H8296 wegen eines Toten H5315h sollt ihr an eurem Fleisch H1320 nicht H3808 machen H5414; und Ätzschrift H3793+H7085 sollt ihr an euch nicht H3808 machen H5414. Ich H589 bin der HERR H3068.

29 Du sollst deine Tochter H1323 nicht H408 entweihen H2490, sie der Hurerei H2181 hinzugeben (H2181), dass das Land H776 nicht H3808 Hurerei H2181 treibe (H2181) und das Land H776 voll H4390 Schandtaten H2154 werde (H4390). 30 Meine Sabbate H7676 sollt ihr halten H8104, und mein Heiligtum H4720 sollt ihr fürchten H3372. Ich H589 bin der HERR H3068.

31 Ihr sollt euch nicht H408 zu H413 den Totenbeschwörern H178 und zu H413 den Wahrsagern H3049 wenden H6437; ihr sollt sie nicht H408 aufsuchen H1245, euch durch siei zu verunreinigen H2930. Ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430.

32 Vor H6440 grauem H7872 Haar (H7872) sollst du aufstehen H6965 und die Person H6440 eines Greises H2205 ehren H1921, und du sollst dich fürchten H3372 vor H6440 deinem Gott H430. Ich H589 bin der HERR H3068.

33 Und wenn H3588 ein Fremder H1616 bei H854 dir H854 weilt H1481:1 in eurem Land H776, so sollt ihr ihn nicht H3808 bedrücken H3238. 34 Wie ein Einheimischer H249 unter euch soll euch der Fremde H1616 sein H1961, der bei H854 euch H854 weilt H1481:1, und du sollst ihn lieben H157 wie H3644 dich H3644 selbst; denn H3588 Fremde H1616 seid ihr gewesen H1961 im Land H776 Ägypten H4714. Ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430.

35 Ihr sollt nicht H3808 unrecht H5766 tun H6213 im Gericht H4941, im Längenmaß H4060:1, im Gewicht H4948 und im Hohlmaß H4884; 36 gerechte H6664 Waage H3976, gerechte H6664 Gewichtssteine H68, gerechtes H6664 Epha H374 und gerechtes H6664 Hin H1969 sollt ihr haben H1961. Ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430, der H834 ich euch aus dem Land H776 Ägypten H4714 herausgeführt H3318 habe.

37 Und so sollt ihr alle H3605 meine Satzungen H2708 und alle H3605 meine Rechte H4941 halten H8104 und sie tun H6213. Ich H589 bin der HERR H3068.

Fußnoten

  1. W. den Nichtigen H457.
  2. O. übervorteilen.
  3. W. das Angesicht H6440.
  4. W. erheben H5375.
  5. Eig. Sünde (o. und sollst Sünde auf ihm nicht ertragen).
  6. W. als ihre Vorhaut H6188.
  7. Eig. Hauptes.
  8. W. einer Seele.
  9. O. an ihnen.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Lemma: wohnen
Zeige:

Lemma »wohnen«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

יָשַׁב – jaschab – wohnen; Bewohner; sitzen; [+38] 380 von 1.080 Mal שָׁכַן – schakan – wohnen; ruhen; niederlassen; [+16] 81 von 128 Mal דּוּר – dur – wohnen; Bewohner 5 von 7 Mal יְתִב – j'thib – setzen; wohnen 2 von 5 Mal לוּן לִין – lun – übernachten; weilen; über Nacht bleiben; [+10] 2 von 70 Mal גּוּר – gur – aufhalten; weilen; Fremde; [+4] 1 von 82 Mal דּוּר – dur – wohnen 1 von 1 Mal הָוָא הָוָה – hava' – sein; werden; geschehen; [+9] 1 von 72 Mal זָבַל – sabal – wohnen 1 von 1 Mal יָרַשׁ יָרֵשׁ – jarasch – in Besitz nehmen; besitzen; vertreiben; [+17] 1 von 229 Mal מוֹשָׁב מוֹשָׁב – moschab – Wohnsitz; Sitz; Wohnung; [+9] 1 von 45 Mal שָׁכַב – schakab – legen; liegen; niederlegen; [+11] 1 von 206 Mal שְׁכַן – sch'kan – aufhalten; wohnen 1 von 2 Mal שֶׁכֶן – scheken – hinwerfen; umstürzen; wohnen 1 von 3 Mal שְׁרֵא – sch're' – lösen; anfangen; frei; [+1] 1 von 6 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G2730 – katoikeo« alle

>3MtMk>2LkJoh>18ApgRöm1Kor2KorGal>1EphPhil>2Kol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlm>1Heb>1Jak1Pet>12Pet1Joh2Joh3JohJud>13Off

G2730 – κατοικέω – katoikeo
45 Mal in 41 Versen

3Übersetzungen in45 Vorkommen(inkl. FN)wohnen | 42xBewohner | 2xbewohnen | 1x

»wohnen« im AT
480 Mal in 441 Versen

15hebr. Wörter in480 VorkommenH3427 – jaschab | 380xH7931 – schakan | 81xA1753 – dur | 5x[+12 andere] | 14x

»wohnen« im NT
61 Mal in 55 Versen

7griech. Wörter in61 VorkommenG2730 – katoikeo | 42xG1774 – enoikeo | 5xG3611 – oikeo | 8xG4637 – skenoo | 3xG1460 – enkatoikeo | 1xG1981 – episkenoo | 1xG6164 – katoikizo | 1x

42 Vorkommen in 38 Bibelversen

Mt 2,23 und G2532 kam G2064 und wohnte G2730 in G1519 einer Stadt G4172, genannt G3004 Nazareth G3478, damit G3704 erfüllt G4137 würde, was G3588 durch G1223 die G3588 Propheten G4396 geredet G4483 ist: „Er wird Nazaräer G3480 genannt G2564 werden.“

Mt 4,13 und G2532 er verließ G2641 Nazareth G3478 und kam G2064 und wohnte G2730 in G1519 Kapernaum G6167 NA /G2584 TR, das G3588 am (G3864) See G3864 liegt G3864, im G1722 Gebiet G3725 von Sebulon G2194 und G2532 Naphtali G3508,

Mt 12,45 Dann G5119 geht G4198 er hin (G4198) und G2532 nimmt G3880 sieben G2033 andere G2087 Geister G4151 mit G3326 sich G1438, böser G4191 als er selbst G1438, und G2532 sie gehen G1525 hinein (G1525) und wohnen G2730 dort G1563; und G2532 das G3588 Letzte G2078 jenes G1565 Menschen G444 wird G1096 schlimmer G5501 als das G3588 Erste G4413. Ebenso G3779 wird es auch G2532 diesem G3778 bösen G4190 Geschlecht G1074 ergehen G1510.

Lk 11,26 Dann G5119 geht G4198 er hin (G4198) und G2532 nimmt G3880 sieben G2033 andere G2087 Geister G4151 mit (G3880), böser G4191 als er selbst G1438, und G2532 sie gehen G1525 hinein (G1525) und wohnen G2730 dort G1563; und G2532 das G3588 Letzte G2078 jenes G1565 Menschen G444 wird G1096 schlimmer G5501 als das G3588 Erste G4413.

Lk 13,4 Oder G2228 jene G1565 achtzehn G6026 NA /G6000 TR, auf G1909 die G3739 der G3588 Turm G4444 in G1722 Siloam G4611 fiel G4098 und G2532 sie G846 tötete G615: Meint G1380 ihr, dass G3754 sie G846 mehr G3844 als G3844 alle G3956 Menschen G444, die G3588 in Jerusalem G2419 wohnen G2730, schuldig G3781 waren G1096?

Apg 1,20 Denn G1063 es steht (G1125) im G1722 Buch G976 der Psalmen G5568 geschrieben G1125: „Seine G846 Wohnung G1886 werde G1096 öde G2048, und G2532 es sei G1510 niemand G3361, der G3588 darin G1722+G846 wohne G2730“ , und G2532: „Sein G846 Aufseheramt G1984 empfange G2983 ein anderer G2087.“

Apg 2,5 Es wohnten G2730 aber G1161 in G1519 Jerusalem G2419 Juden G2453, gottesfürchtige G2126 Männer G435, aus G575 jeder G3956 Nation G1484 unter G5259 dem G3588 Himmel G3772.

Apg 2,14 Petrus G4074 aber G1161 stand G2476 auf (G2476) mit G4862 den G3588 Elfen G1733, erhob G1869 seine G846 Stimme G5456 und G2532 redete ~(G669) zu ihnen G846: Männer G435 von Judäa G2453 und G2532 ihr alle G3956, die G3588 ihr in Jerusalem G2419 wohnt G2730, dies G5124 sei G1510 euch G5213 kund G1110, und G2532 nehmt (G1801) zu (G1801) Ohren G1801 meine G3450 Worte G4487!

Apg 4,16 und sagten G3004: Was G5101 sollen wir mit diesen G5125 Menschen G444 tun G4160? Denn G1063 dass G3754 wirklich G3303 ein offenkundiges G1110 Zeichen G4592 durch G1223 sie G846 geschehen G1096 ist, ist allen G3956 offenbar G5318, die G3588 in Jerusalem G2419 wohnen G2730, und G2532 wir können G1410 es nicht G3756 leugnen G720.

Apg 7,2 Er G3588 aber G1161 sprach G5346: Brüder G435+G80 und G2532 Väter G3962, hört G191! Der G3588 Gott G2316 der G3588 Herrlichkeit G1391 erschien G3708 unserem G2257 Vater G3962 Abraham G11, als er in G1722 Mesopotamien G3318 war G1510, ehe G4250+G2228 er G846 in G1722 Haran G5488 wohnte G2730,

Apg 7,4 Da G5119 ging G1831 er aus G1537 dem Land G1093 der Chaldäer G5466 und wohnte G2730 in G1722 Haran G5488; und G2547 von G2547 dort G2547 siedelte G3351 er ihn G846 um (G3351), nachdem G3326 sein G846 Vater G3962 gestorben G599 war, in G1519 dieses G3778 Land G1093, in G1519 dem G3739 ihr G5210 jetzt G3568 wohnt G2730.

Apg 7,48 Aber G235 der G3588 Höchste G5310 wohnt G2730 nicht G3756 in G1722 Wohnungen, die mit (G5499) Händen G5499 gemacht G5499 sind, wie G2531 der G3588 Prophet G4396 spricht G3004:

Apg 9,22 Saulus G4569 aber G1161 erstarkte G1743 umso G3123 mehr G3123 und G2532 brachte (G4797) die G3588 Juden G2453, die G3588 in G1722 Damaskus G1154 wohnten G2730, in (G4797) Verwirrung G4797, indem er bewies G4822, dass G3754 dieser G3778 der G3588 Christus G5547 ist G1510.

Apg 9,32 Es geschah G1096 aber G1161, als Petrus G4074 überall G3956 hindurchzog G1330+G1223, dass er auch G2532 zu G4314 den G3588 Heiligen G40 hinabkam G2718, die G3588 in Lydda G3069 wohnten G2730.

Apg 9,35 Und G2532 es sahen G3708 ihn G846 alle G3956, die G3588 in Lydda G3069 und G2532 Saron G4565 wohnten G2730, die G3748 sich zu G1909 dem G3588 Herrn G2962 bekehrten G1994.

Apg 11,29 Sie beschlossen G3724 aber G1161, dass jeder G1538 von den G3588 Jüngern G3101, je G2531 nachdem G2531 einer G5100 von ihnen G846 begütert G2141 war, den G3588 Brüdern G80, die G3588 in G1722 Judäa G2449 wohnten G2730, etwas zur G1519 Hilfeleistung G1248 senden G3992 solle;

Apg 13,27 Denn G1063 weil die, die G3588 in G1722 Jerusalem G2419 wohnen G2730, und G2532 ihre G846 Obersten G758 diesen G5126 nicht (G50) erkannten G50, haben sie auch G2532 die G3588 Stimmen G5456 der G3588 Propheten G4396 erfüllt G4137, die G3588 jeden G2596+G3956 Sabbat G4521 gelesen G314 werden, indem sie ihn verurteilten G2919.

Apg 17,24 Der G3588 Gott G2316, der G3588 die G3588 Welt G2889 und G2532 alles G3956 darin G1722+G846 gemacht G4160 hat, dieser G3778, der der Herr G2962 des Himmels G3772 und G2532 der Erde G1093 ist G5225, wohnt G2730 nicht G3756 in G1722 Tempeln G3485, die mit (G5499) Händen G5499 gemacht G5499 sind,

Apg 17,26 Und G5037 er hat aus G1537 einem G1520 ⌜Blut G129⌝ jede G3956 Nation G1484 der Menschen G444 gemacht G4160, damit sie auf G1909 dem ganzen G3956 Erdboden G4383+G1093 wohnen G2730, und G2532 hat festgesetzte G4367 Zeiten G2540 und die G3588 Grenzen G3734 ihrer G846 Wohnung G2733 bestimmt G3724,

Apg 19,10 Dies G5124 aber G1161 geschah G1096 zwei G1417 Jahre G2094 lang G1909, so G5620 dass G5620 alle G3956, die G3588 in Asien G773 wohnten G2730, sowohl G5037 Juden G2453 als G2532 auch G2532 Griechen G1672, das G3588 Wort G3056 des G3588 Herrn G2962 hörten G191.

Apg 19,17 Dies G5124 aber G1161 wurde G1096 allen G3956 bekannt G1110, sowohl G5037 Juden G2453 als G2532 auch G2532 Griechen G1672, die G3588 in G3588 Ephesus G2181 wohnten G2730; und G2532 Furcht G5401 fiel G1968 auf G1909 sie G846 alle G3956, und G2532 der G3588 Name G3686 des G3588 Herrn G2962 Jesus G2424 wurde erhoben G3170.

Apg 22,12 Ein gewisser G5100 Ananias G367 aber G1161, ein gottesfürchtiger G2126 Mann G435 nach G2596 dem G3588 Gesetz G3551, der ein gutes Zeugnis G3140 hatte (G3140) von G5259 allen G3956 dort wohnenden G2730 Juden G2453,

Eph 3,17 dass der G3588 Christus G5547 durch G1223 den G3588 Glauben G4102 in G1722 euren G5216 Herzen G2588 wohne G2730, indem ihr in G1722 Liebe G26 gewurzelt G4492 und G2532 gegründet G2311 seid,

Kol 1,19 Denn G3754 es war das Wohlgefallen G2106 der G3588 ganzen G3956 Fülle G4138 , in G1722 ihm G846 zu wohnen G2730

Kol 2,9 Denn G3754 in G1722 ihm G846 wohnt G2730 die G3588 ganze G3956 Fülle G4138 der G3588 Gottheit G2320 leibhaftig G4985;

Heb 11,9 Durch Glauben G4102 hielt G3939 er sich (G3939) in G1519 dem Land G1093 der G3588 Verheißung G1860 auf (G3939) wie G5613 in einem fremden G245 und wohnte G2730 in G1722 Zelten G4633 mit G3326 Isaak G2464 und G2532 Jakob G2384, den G3588 Miterben G4789 derselben G3588+G846 Verheißung G1860;

Jak 4,5 Oder G2228 meint G1380 ihr, dass G3754 die G3588 Schrift G1124 vergeblich G2761 rede G3004? Begehrt G1971 der G3588 Geist G4151, der G3739 in G1722 uns G2254 wohnt G6164 NA /G2730 TR , mit G4314 Neid G5355?

2. Pet 3,13 Wir erwarten G4328 aber G1161 nach G2596 seiner G846 Verheißung G1862 neue G2537 Himmel G3772 und G2532 eine neue G2537 Erde G1093, in G1722 denen G3739 Gerechtigkeit G1343 wohnt G2730.

Off 2,13 Ich weiß G1492, wo G4226 du wohnst G2730: wo G3699 der G3588 Thron G2362 des G3588 Satans G4567 ist; und G2532 du hältst G2902 fest (G2902) an meinem G3450 Namen G3686 und G2532 hast meinen G3450 Glauben G4102 nicht G3756 verleugnet G720, auch G2532 in G1722 den G3739 Tagen G2250, in G1722 TR denen G3739 TR Antipas G493 mein G3450 treuer G4103 Zeuge G3144 war, der G3739 bei G3844 euch G5213, wo G3699 der G3588 Satan G4567 wohnt G2730, ermordet G615 worden ist.

Off 3,10 Weil G3754 du das G3588 Wort G3056 meines G3450 Ausharrens G5281 bewahrt G5083 hast, werde auch G2504 ich G2504 dich G4571 bewahren G5083 vor G1537 der G3588 Stunde G5610 der G3588 Versuchung G3986, die G3588 über G1909 den G3588 ganzen G3650 Erdkreis G3625 kommen G2064 wird G3195 , um die zu versuchen G3985, die G3588 auf G1909 der G3588 Erde G1093 wohnen G2730.

Off 6,10 Und G2532 sie riefen G2896 mit lauter G3173 Stimme G5456 und G2532 sprachen G3004: Bis G2193 wann G4219, o G3588 Herrscher G1203 , der G3588 du heilig G40 und G2532 wahrhaftig G228 bist, richtest G2919 und rächst G1556 du nicht G3756 unser G2257 Blut G129 an G1537 denen, die G3588 auf G1909 der G3588 Erde G1093 wohnen G2730?

Off 8,13 Und G2532 ich sah G3708: Und G2532 ich hörte G191 einen G1520 Adler G105 inmitten G1722+G3321 des (G1722+G3321) Himmels G1722+G3321 fliegen G4072 und mit lauter G3173 Stimme G5456 sagen G3004: Wehe G3759, wehe G3759, wehe G3759 denen, die G3588 auf G1909 der G3588 Erde G1093 wohnen G2730, wegen G1537 der G3588 übrigen G3062 Stimmen G5456 der G3588 Posaune G4536 der G3588 drei G5140 Engel G32, die G3588 posaunen G4537 werden G3195 !

Off 11,10 Und G2532 die, die G3588 auf G1909 der G3588 Erde G1093 wohnen G2730, freuen G5463 sich (G5463) über G1909 sie G846 und G2532 frohlocken G2165 und G2532 werden einander G240 Geschenke G1435 senden G3992, weil G3754 diese G3778 zwei G1417 Propheten G4396 die quälten G928, die G3588 auf G1909 der G3588 Erde G1093 wohnen G2730.

Off 13,8 Und G2532 alle G3956, die G3588 auf G1909 der G3588 Erde G1093 wohnen G2730, werden es G846 anbeten G4352, jeder, dessen G846 Name G3686 nicht G3756 geschrieben G1125 ist in G1722 dem G3588 Buch G975 des G3588 Lebens G2222 des G3588 geschlachteten G4969 Lammes G721 von G575 Grundlegung G2602 der Welt G2889 an (G575).

Off 13,12 Und G2532 die G3588 ganze G3956 Gewalt G1849 des G3588 ersten G4413 Tieres G2342 übt G4160 es vor G1799 ihm G846 aus (G4160), und G2532 es bewirkt G4160, dass G2443 die G3588 Erde G1093 und G2532 die, die G3588 auf G1722 ihr G846 wohnen G2730, das G3588 erste G4413 Tier G2342 anbeten G4352, dessen G846 Todeswunde G4127+G2288 geheilt G2323 wurde.

Off 13,14 und G2532 es verführt G4105 die, die G3588 auf G1909 der G3588 Erde G1093 wohnen G2730, wegen G1223 der G3588 Zeichen G4592, die G3739 vor G1799 dem G3588 Tier G2342 zu tun G4160 ihm G846 gegeben G1325 wurde, indem es die ~(G3588), die auf G1909 der G3588 Erde G1093 wohnen G2730, auffordert ~(G3004) , ein Bild G1504 dem G3588 Tier G2342 zu machen G4160, das G3588 die G3588 Wunde G4127 des G3588 Schwertes G3162 hat G2192 und G2532 wieder lebendig G2198 wurde.

Off 17,2 mit G3326 der G3739 die G3588 Könige G935 der G3588 Erde G1093 Hurerei G4203 getrieben (G4203) haben; und G2532 die, die G3588 auf der G3588 Erde G1093 wohnen G2730, sind trunken G3184 geworden von G1537 dem G3588 Wein G3631 ihrer G846 Hurerei G4202.

Off 17,8 Das G3588 Tier G2342, das G3739 du sahst G3708, war G1510 und G2532 ist G1510 nicht G3756 und G2532 wird G3195 aus G1537 dem G3588 Abgrund G12 heraufsteigen G305 und G2532 ins G1519 Verderben G684 gehen G5217 ; und G2532 die, die G3588 auf G1909 der G3588 Erde G1093 wohnen G2730, deren G3739 Namen G3686 nicht G3756 in G1909 dem G3588 Buch G975 des G3588 Lebens G2222 geschrieben G1125 sind von G575 Grundlegung G2602 der Welt G2889 an (G575), werden sich (G2296) verwundern G2296, wenn sie das G3588 Tier G2342 sehen G991, dass G3754 es war G1510 und G2532 nicht G3756 ist G1510 und G2532 da G3918 sein G3918 wird.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück