Zeige:

3. Mose 213. Mo 21

Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Rede H559:1 zu H413 den Priestern H3548, den Söhnen H1121 Aarons H175, und sprich H559:1 zu H413 ihnen: Keiner ~(H3808) von ihnen soll sich^a wegen einer Leiche ~(H5315)^b verunreinigen H2930 unter seinen Völkern H5971; außer H518+H3588 wegen seines Blutsverwandten H7607, der ihm nahe H7138 steht: wegen seiner Mutter H517 und wegen seines Vaters H1 und wegen seines Sohnes H1121 und wegen seiner Tochter H1323 und wegen seines Bruders H251 und wegen seiner Schwester H269, der Jungfrau H1330, die ihm nahe H7138 steht, die H834 noch keinem H3808 Mann H376 angehört H1961 hat: wegen dieser darf er sich verunreinigen H2930. Er soll sich nicht H3808 verunreinigen H2930 als Herr H1167^c unter seinen Völkern H5971 und sich dadurch entweihen H2490. Sie sollen keine H3808 Glatze H7144 auf ihrem Haupt H7218 machen H7139, und den Rand H6285 ihres Bartes H2206 sollen sie nicht H3808 abscheren H1548, und an ihrem Fleisch H1320 sollen sie keine H3808 Einschnitte H8296 machen H8295. Sie sollen ihrem Gott H430 heilig H6918 sein H1961, und den Namen H8034 ihres Gottes H430 sollen sie nicht H3808 entweihen H2490, denn H3588 die Feueropfer H801 des HERRN H3068, das Brot H3899 ihres Gottes H430, bringen H7126 sie H1931 dar (H7126); und sie sollen heilig H6944 sein H1961. Eine Hure H802+H2181 und eine Entehrte H2491 sollen sie nicht H3808 zur Frau nehmen H3947, und eine von ihrem Mann H376 verstoßene H1644 Frau H802 sollen sie nicht H3808 nehmen H3947; denn H3588 heilig H6918 ist er H1931 seinem Gott H430. Und du sollst ihn für heilig H6942 erachten (H6942), denn H3588 das Brot H3899 deines Gottes H430 bringt H7126 er H1931 dar (H7126); er soll dir heilig H6918 sein H1961; denn H3588 heilig H6918 bin ich H589, der HERR H3068, der euch heiligt H6942. Und wenn H3588 die Tochter H1323 eines Priesters H376+H3548 sich durch Hurerei H2181 entweiht H2490, so entweiht H2490 sie H1931 ihren Vater H1: Sie soll mit Feuer H784 verbrannt H8313 werden.

Und der Hohepriester H1419+H3548 unter seinen Brüdern H251, auf H5921 dessen H834 Haupt H7218 das Salböl H4888+H8081 gegossen H3332 worden und der geweiht ~(H3027+H4390) ist^d, um die heiligen Kleider H899 anzulegen H3847, soll sein Haupt H7218 nicht H3808 entblößen H6544 und soll seine Kleider H899 nicht H3808 zerreißen H6533. Und er soll zu H5921 keiner H3605+H3808 Leiche H4191+H5315 kommen H935. Wegen seines Vaters H1 und wegen seiner Mutter H517 soll er sich nicht H3808 verunreinigen H2930. Und aus H4480 dem Heiligtum H4720 soll er nicht H3808 hinausgehen H3318 und das Heiligtum H4720 seines Gottes H430 nicht H3808 entweihen H2490, denn H3588 die Weihe H5145 des Salböls H4888+H8081 seines Gottes H430 ist auf H5921 ihm. Ich H589 bin der HERR H3068. Und er H1931 soll eine Frau H802 in ihrer Jungfrauschaft H1331 nehmen H3947. Eine Witwe H490 und eine Verstoßene H1644 und eine Entehrte H2491, eine Hure H2181, diese H428 soll er nicht H3808 nehmen H3947; sondern H518+H3588 eine Jungfrau H1330 aus seinen Völkern H5971 soll er zur Frau H802 nehmen H3947. Und er soll seine Nachkommen H2233 nicht H3808 entweihen H2490 unter seinen Völkern H5971; denn H3588 ich H589 bin der HERR H3068, der ihn heiligt H6942.

Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: Rede H1696 zu H413 Aaron H175 und sprich H559:1: Jemand H376 von deinen Nachkommen H2233 bei ihren Geschlechtern H1755:1, an dem H834 ein Gebrechen H3971 ist H1961, soll nicht H3808 herzutreten H7126, um das Brot H3899 seines Gottes H430 darzubringen H7126; denn H3588 jedermann H376+H3605, an dem H834 ein Gebrechen H3971 ist, soll nicht H3808 herzutreten H7126, es sei ein blinder H5787 Mann H376 oder H176 ein Lahmer H6455 oder H176 ein Spaltnasiger H2763:2 oder H176 der ein Glied (H8311) zu (H8311) lang H8311 hat oder H176 ein Mann H376, der H834 einen Bruch H7667 am Fuß H7272 oder H176 einen Bruch H7667 an der Hand H3027 hat H1961, oder H176 ein Buckliger H1384 oder H176 ein Zwerg ~(H1851)^e oder H176 der einen Flecken H8400 an seinem Auge H5869 hat oder H176 der die Krätze H1618 oder H176 Flechte H3217 hat oder H176 der zerdrückte H4790 Hoden H810 hat. Jedermann H376+H3605 von den Nachkommen H2233 Aarons H175, des Priesters H3548, der H834 ein Gebrechen H3971 hat, soll nicht H3808 herzutreten H5066, um die Feueropfer H801 des HERRN H3068 darzubringen H7126; ein Gebrechen H3971 ist an ihm, er soll nicht H3808 herzutreten H5066, um das Brot H3899 seines Gottes H430 darzubringen H7126. Das Brot H3899 seines Gottes H430 vom H4480 Hochheiligen H6944+H6944 und vom H4480 Heiligen H6944 darf er essen H398; jedoch H389 zum H413 Vorhang H6532 soll er nicht H3808 kommen H935, und zum H413 Altar H4196 soll er nicht H3808 herzutreten H5066, denn H3588 ein Gebrechen H3971 ist an ihm, dass er nicht H3808 meine Heiligtümer H4720^f entweihe H2490; denn H3588 ich H589 bin der HERR H3068, der sie heiligt H6942.

Und so redete H1696 Mose H4872 zu H413 Aaron H175 und zu H413 seinen Söhnen H1121 und zu H413 allen H3605 Kindern H1121 Israel H3478.

Fußnoten

W. Er (d. i. der Priester) soll sich nicht H3808.
W. Seele H5315.
O. Ehegatte.
W. dem die Hände H3027 gefüllt H4390 sind.
O. ein Elender (w. ein Dünner H1851).
O. heiligen Dinge.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong H7916 – שָׂכִיר – sakir
Hebräisch – Tagelöhner; Söldner; mieten

Gebildet aus

שָׂכַר סָכַר – sakar – anwerben; dingen; anstellen; [+5] 20 Mal in 18 Versen

Vorkommen im Alten Testament

H7916 – שָׂכִיר – sakir

Übersetzung:

17 Vorkommen in 17 Bibelversen

Versliste erzeugen

2. Mo 12,45 Ein Beisasse H8453 und ein Tagelöhner H7916 soll nicht H3808 davon essen H398.

2. Mo 22,14 Wenn H518 sein Besitzer H1167 dabei H5973 war, soll er es nicht H3808 erstatten H7999. Wenn H518 es gemietet H7916 war, ist es für seine Miete H7939 gekommen H935 .

3. Mo 19,13 Du sollst deinen Nächsten H7453 nicht H3808 bedrücken H6231 und sollst ihn nicht H3808 berauben H1497. Der Lohn H6468 des Tagelöhners H7916 soll nicht H3808 über (H3885:2) Nacht H3885:2 bei H854 dir H854 bleiben H3885:2 bis H5704 zum Morgen H1242.

3. Mo 22,10 Und kein H3605+H3808 Unbefugter H2114:1 soll Heiliges H6944 essen H398; der Beisasse H8453 und der Tagelöhner H7916 eines Priesters H3548 sollen Heiliges H6944 nicht H3808 essen H398.

3. Mo 25,6 Und der Sabbat H7676 des Landes H776 soll euch zur Speise H402 dienen , dir und deinem Knecht H5650 und deiner Magd H519 und deinem Tagelöhner H7916 und deinem Beisassen H8453, die sich bei H5973 dir aufhalten H1481:1;

3. Mo 25,40 wie ein Tagelöhner H7916, wie ein Beisasse H8453 soll er bei H5973 dir sein H1961; bis H5704 zum Jubeljahr H3104+H8141 soll er bei H5973 dir dienen H5647.

3. Mo 25,50 Und er soll mit H5973 seinem Käufer H7069 rechnen H2803 von dem Jahr H8141 an, in dem er sich ihm verkauft H4376 hat, bis H5704 zum Jubeljahr H3104+H8141; und der Preis H3701, für den er sich verkauft H4465 hat, soll der Zahl H4557 der Jahre H8141 entsprechen H1961; nach den Tagen H3117 eines Tagelöhners H7916 soll er bei H5973 ihm sein H1961 .

3. Mo 25,53 Wie ein Tagelöhner H7916 soll er Jahr H8141 für Jahr H8141 bei H5973 ihm sein H1961; er soll nicht H3808 vor deinen Augen H5869 mit (H6531) Härte H6531 über ihn herrschen H7287.

5. Mo 15,18 Es soll nicht H3808 schwer H7185 sein (H7185) in deinen Augen H5869, wenn du ihn frei H2670 von H5973 dir entlässt H7971; denn H3588 was an Wert das Doppelte H4932 des Lohnes H7939 eines Tagelöhners H7916 ausmacht, hat er dir sechs H8337 Jahre H8141 lang gedient H5647; und der HERR H3068, dein Gott H430, wird dich segnen H1288:1 in allem H3605, was H834 du tust H6213.

5. Mo 24,14 Du sollst nicht H3808 bedrücken H6231 den bedürftigen H6041 und armen H34 Tagelöhner H7916 von deinen Brüdern H251 oder H176 von deinen Fremden H1616, die H834 in deinem Land H776, in deinen Toren H8179 sind.

Hiob 7,1 Hat der Mensch H582 nicht H3808 einen harten H6635 Dienst H6635 auf H5921 der Erde H776, und sind seine Tage H3117 nicht H3808 wie die Tage H3117 eines Tagelöhners H7916?

Hiob 7,2 Wie ein Knecht H5650, der sich nach dem Schatten H6738 sehnt H7602, und wie ein Tagelöhner H7916, der auf seinen Lohn H6467 harrt H6960,

Hiob 14,6 so blicke H8159 von H5921 ihm weg (H8159), damit er Ruhe H2308 hat (H2308), bis H5704 er wie ein Tagelöhner H7916 seinen Tag H3117 vollendet H7521 .

Jes 16,14 Jetzt H6258 aber redet H1696 der HERR H3068 und spricht H559:1: In drei H7969 Jahren H8141, wie die Jahre H8141 eines Tagelöhners H7916, da wird die Herrlichkeit H3519 Moabs H4124 verächtlich H7034 gemacht werden samt all H3605 der großen H7227 Menge H1995; und der Überrest H7605 wird sehr H4213 gering H4592, nicht H3808 groß H3524 sein.

Jes 21,16 Denn H3588 so H3541 hat der Herr H136 zu H413 mir H589 gesprochen H559:1: Binnen H5750 Jahresfrist H8141, wie die Jahre H8141 eines Tagelöhners H7916, wird alle H3605 Herrlichkeit H3519 Kedars H6938 verschwinden H3615.

Jer 46,21 Auch H1571 seine Söldner H7916 in H7130 seiner Mitte H7130 sind wie gemästete H4770 Kälber H5695; ja H3588, auch H1571 sie H1992 wandten H6437 sich um (H6437), sind geflohen H5127 allesamt H3162, haben nicht H3808 standgehalten H5975; denn H3588 der Tag H3117 ihres Verderbens H343 ist über H5921 sie (H5921) gekommen H935, die Zeit H6256 ihrer Heimsuchung H6486.

Mal 3,5 Und ich werde euch nahen H7126 zum Gericht H4941 und werde ein schneller H4116 Zeuge H5707 sein H1961 gegen die Magier H3784 und gegen die Ehebrecher H5003 und gegen die falsch H8267 Schwörenden H7650 und gegen die, die den Tagelöhner H7916 im Lohn H7939, die Witwe H490 und die Waise H3490 bedrücken H6231 und das Recht des Fremden H1616 beugen H5186 und mich nicht H3808 fürchten H3372, spricht H559:1 der HERR H3068 der Heerscharen H6635.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

3. Mose 213. Mo 21

Fußnoten

Strong H7916 – שָׂכִיר – sakirHebräisch – Tagelöhner; Söldner; mieten

Gebildet aus

Vorkommen im Alten Testament

H7916 – שָׂכִיר – sakir

17 Vorkommen in 17 Bibelversen

Strong H7916 – שָׂכִיר – sakir
Hebräisch – Tagelöhner; Söldner; mieten