Zeige:

3. Mose 223. Mo 22

1 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: 2 Rede H1696 zu H413 Aaron H175 und zu H413 seinen Söhnen H1121, dass sie sich enthalten H5144 von den heiligen H6944 Dingen der Kinder H1121 Israel H3478, die H834 sie H1992 mir heiligen H6942, und meinen heiligen H6944 Namen H8034 nicht H3808 entweihen H2490. Ich H589 bin der HERR H3068. 3 Sprich H559:1 zu H413 ihnen: Wer H834+H3605 irgend H376 von allen H3605 euren Nachkommen H2233, bei euren Geschlechtern H1755:1, sich den heiligen H6944 Dingen naht H7126, die H834 die Kinder H1121 Israel H3478 dem HERRN H3068 heiligen H6942, und seine Unreinheit H2932 ist an H5921 ihm, diese H1931 Seele H5315 soll ausgerottet H3772 werden vor (H6440) meinem Angesicht H6440 hinweg (H6440). Ich H589 bin der HERR H3068. 4 Jedermann H376+H376 von den Nachkommen H2233 Aarons H175, der H1931 aussätzig H6879 oder H176 flüssig H2100 ist, soll nicht H3808 von den heiligen H6944 Dingen essen H398, bis H5704+H834 er rein H2891 ist (H2891). Und wer irgendeinen H3605 anrührt H5060, der durch eine Leiche ~(H5315)a verunreinigt H2931 ist, oder H176 jemanden H376, dem H834+H4480 der Samenerguss H2233+H7902 entgeht H3318; 5 oder H176 wer H376+H834 irgendein H3605 kriechendes ~(H8318) Tier ~(H8318)b anrührt H5060, durch das H834 er unrein H2930 wird (H2930), oder H176 einen Menschen H120, durch den H834 er unrein H2930 wird (H2930) nach irgendwelcher H3605 Unreinheit H2932, die er hat: 6 Einer ~(H5315), der H834c solches anrührt H5060, der wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153; und er soll nicht H3808 von H4480 den heiligen H6944 Dingen essen H398, sondern H518+H3588 soll sein Fleisch H1320 im Wasser H4325 baden H7364; 7 und ist die Sonne H8121 untergegangen H935, so ist (H2891) er rein H2891; und danach H310 darf er von H4480 den heiligen H6944 Dingen essen H398, denn H3588 es ist sein Brot H3899. 8 Aas H5038 und Zerrissenes H2966 soll er nicht H3808 essen H398, dass er dadurch unrein H2930 werde (H2930). Ich H589 bin der HERR H3068. 9 Und sie sollen meinen Dienst H4931 verrichten H8104, damit sie nicht H3808 deswegen H5921 Sünde H2399 auf H5921 sich (H5921) laden H5375d und dadurch sterben H4191, weil H3588 sie ese entweihen H2490. Ich H589 bin der HERR H3068, der sie heiligt H6942.

10 Und kein H3605+H3808 Unbefugter H2114:1f soll Heiliges H6944 essen H398; der Beisasse H8453 und der Tagelöhner H7916 eines Priesters H3548 sollen Heiliges H6944 nicht H3808 essen H398. 11 Wenn H3588 aber ein Priester H3548 eine Seele H5315 für Geld H3701 kauft H7069, so darf diese H1931 davon essen H398; und seine Hausgeborenen H1004+H3211, sie H1992 dürfen von seinem Brot H3899 essen H398. 12 Und wenn H3588 die Tochter H1323 eines Priesters H3548 die Frau eines fremden H2114:1 Mannes H376 wird H1961, so soll sie H1931 nicht H3808 vom Hebopfer H8641g der heiligen H6944 Dinge essen H398. 13 Und wenn H3588 die Tochter H1323 eines Priesters H3548 Witwe H490 oder H176 verstoßen H1644 wird H1961 und keine H369 Nachkommen H2233 hat und in H413 das Haus H1004 ihres Vaters H1 zurückkehrt H7725, wie in ihrer Jugend H5271, so darf sie vom Brot H3899 ihres Vaters H1 essen H398. Aber kein H3605+H3808 Unbefugter H2114:1f soll davon essen H398. 14 Und wenn H3588 jemand H376 aus (H7684) Versehen H7684 Heiliges H6944 isst H398, so soll er ein Fünftel H2549 davon H5921 hinzufügen H3254 und dem Priester H3548 das Heilige H6944 erstatten H5414. 15 Und man soll die heiligen H6944 Dinge der Kinder H1121 Israel H3478 nicht H3808 entweihen H2490, die H834 sie dem HERRN H3068 heben H7311h, 16 und ihnen so die Ungerechtigkeit H5771 einer Schuld H819 aufladen H5375, wenn sie ihre heiligen H6944 Dinge essen H398; denn H3588 ich H589 bin der HERR H3068, der sie heiligt H6942.

17 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: 18 Rede H1696 zu H413 Aaron H175 und zu H413 seinen Söhnen H1121 und zu H413 allen H3605 Kindern H1121 Israel H3478 und sprich H559:1 zu H413 ihnen: Jedermann H376+H376 vom Haus H1004 Israel H3478 und von H4480 den Fremden H1616 in Israel H3478, der H834 seine Opfergabe H7133 darbringt H7126, nach allen H3605 ihren Gelübden H5088 und nach allen H3605 ihren freiwilligen H5071 Gaben (H5071), die H834 sie dem HERRN H3068 als Brandopfer H5930 darbringen H7126 – 19 zum Wohlgefallen H7522 für euch soll es sein, ohne H8549 Fehl H8549, männlich H2145, von den Rindern H1241, von den Schafen H3775 oder H176 von den Ziegen H5795. 20 Alles H3605, woran H834 ein Gebrechen H3971 ist, sollt ihr nicht H3808 darbringen H7126, denn H3588 es wird nicht H3808 zum Wohlgefallen H7522 für euch sein H1961. 21 Und wenn H3588 jemand H376 dem HERRN H3068 ein Friedensopfer H2077+H8002 darbringt H7126, um ein Gelübde H5088 zu erfüllen H6381i, oder H176 als freiwillige H5071 Gabe (H5071) vom Rind H1241- oder H176 vom Kleinvieh H6629: Ohne H8549 Fehl H8549 soll es sein H1961, zum Wohlgefallen H7522; keinerlei H3605+H3808 Gebrechen H3971 soll an ihm sein H1961. 22 Ein blindes H5788 oder H176 verletztes H7665 oder H176 verstümmeltes H2782 Tier, oder H176 eines, das Geschwüre H2990 oder H176 die Krätze H1618 oder H176 die Flechte H3217 hat, diese H428 sollt ihr dem HERRN H3068 nicht H3808 darbringen H7126, und sollt dem HERRN H3068 keine H3808 Feueropfer H801 davon H1992 auf H5921 den Altar H4196 geben H5414. 23 Und ein Stück Rind H7794- oder H176 Kleinvieh H7716, an dem ein Glied (H8311) zu (H8311) lang H8311 oder H176 zu (H7038) kurz H7038 ist, das darfst du als freiwillige H5071 Gabe (H5071) opfern H6213; aber zu einem Gelübde H5088 wird es nicht H3808 wohlgefällig H7521 sein. 24 Und ein Tier, dem die Hoden zerquetscht H4600 oder zerstoßen H3807 oder ausgerissen H5423 oder ausgeschnitten H3772 sind, sollt ihr dem HERRN H3068 nicht H3808 darbringen H7126; und in eurem Land H776 sollt ihr dergleichen nicht H3808 tun H6213. 25 Und aus der Hand H3027 eines Fremden H1121+H5236j sollt ihr das Brot H3899 eures Gottes H430 von allen H3605 diesen H428 nicht H3808 darbringen H7126; denn H3588 ihr Verderben H4893 ist an ihnen, ein Gebrechen H3971 ist an ihnen; sie werden nicht H3808 wohlgefällig H7521 für euch sein.

26 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: 27 Wenn H3588 ein Rind H7794 oder H176 ein Schaf H3775 oder H176 eine Ziege H5795 geboren H3205 wird, so soll es sieben H7651 Tage H3117 bei ~(H8478)k seiner Mutter H517 sein H1961; und vom achten H8066 Tag H3117 an und weiterhin H1973 wird es wohlgefällig H7521 sein zur Opfergabe H7133 eines Feueropfers H801 dem HERRN H3068. – 28 Und ein Rind H7794- oder H176 Kleinvieh H7716, es selbst und sein Junges H1121, sollt ihr nicht H3808 schlachten H7819:1 an einem H259 Tag H3117. 29 Und wenn H3588 ihr dem HERRN H3068 ein Dankopfer H2077+H8426 opfert H2076, so sollt ihr es zum Wohlgefallen H7522 für euch opfern H2076: 30 An demselben H1931 Tag H3117 soll es gegessen H398 werden; ihr sollt nichts H3808 davon H4480 übrig H3498 lassen (H3498) bis H5704 zum Morgen H1242. Ich H589 bin der HERR H3068. 31 Und ihr sollt meine Gebote H4687 halten H8104 und sie tun H6213. Ich H589 bin der HERR H3068. 32 Und ihr sollt meinen heiligen H6944 Namen H8034 nicht H3808 entweihen H2490, damit ich geheiligt H6942 werde in (H8432) der Mitte H8432 der Kinder H1121 Israel H3478. Ich H589 bin der HERR H3068, der euch heiligt H6942, 33 der euch aus dem Land H776 Ägypten H4714 herausgeführt H3318 hat, um euer Gott H430 zu sein H1961. Ich H589 bin der HERR H3068.

Fußnoten

  1. W. Seele H5315.
  2. W. ein Gewimmel H8318.
  3. W. Eine Seele H5315, die.
  4. Eig. Sünde tragen.
  5. Wahrsch. das Geheiligte (d. h. das Brot).
  6. Siehe 4. Mose 17,5.
  7. Auch Opfer im Allgemeinen.
  8. O. opfern.
  9. Eig. abzusondern, o. zu weihen.
  10. Eig. Ausländers.
  11. W. unter H8478.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Lemma: Gebot
Zeige:

Lemma »Gebot«

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »H4687 – mizvah« alle

>11Mo>42Mo>53Mo>54Mo>445Mo>3Jos>2RiRt>11Sam2Sam>121Kön>82Kön>31Chr>182Chr>4Esra>14Neh>1Est>1Hiob>26Ps>10Spr>2PredHld>2Jes>4JerKlglHes>2DanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSach>2Mal

H4687 – מִצוָה – mizvah
182 Mal in 177 Versen

5Übersetzungen in181 Vorkommen(inkl. FN)Gebot | 173xVerbot | 5xBefehl | 1xFestsetzung | 1xfleißig* (eigtl. Gebot) | 1x

»Gebot« im AT
183 Mal in 172 Versen

4hebr. Ausdrücke in183 VorkommenH4687 – mizvah | 173xH6673 – zav | 8xH4931+H4687 | 1xH6680 – zavah | 1x

»Gebot« im NT
71 Mal in 65 Versen

5gr. Ausdrücke in71 VorkommenG1785 – entole | 65xG3852 – parangelia | 3xG1297 – diatagma | 1xG1778 – entalma | 1xG2003 – epitage | 1x

174 Vorkommen in 169 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 4

1. Mo 26,5 weil H413+H6118 Abraham H85 meiner Stimme H6963 gehorcht H8085 und meine Vorschriften H4931, meine Gebote H4687, meine Satzungen H2708 und meine Gesetze H8451 beachtet H8104 hat.

2. Mo 15,26 und er sprach H559:1: Wenn H518 du fleißig *H8085 auf die Stimme H6963 des HERRN H3068, deines Gottes H430, hören H8085 wirst und tun H6213 wirst, was recht H3477 ist in seinen Augen H5869, und seinen Geboten H4687 gehorchen H238:1 und alle H3605 seine Satzungen H2706 halten H8104 wirst, so werde ich keine H3605+H3808 der Krankheiten H4245 auf H5921 dich (H5921) legen H7760, die H834 ich auf Ägypten H4713 gelegt H7760 habe; denn H3588 ich H589 bin der HERR H3068, der dich heilt H7495.

2. Mo 16,28 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Bis H5704 wann H575 weigert H3985 ihr euch, meine Gebote H4687 und meine Gesetze H8451 zu halten H8104?

2. Mo 20,6 und der Güte H2617:1 erweist H6213 auf Tausende H505:1 hin an denen , die mich lieben H157 und meine Gebote H4687 halten H8104.

2. Mo 24,12 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Steige H5927 zu H413 mir H589 herauf (H5927) auf den Berg H2022 und sei H1961 dort H8033; und ich werde dir die steinernen H68 Tafeln H3871 geben H5414 und das Gesetz H8451 und das Gebot H4687, das H834 ich geschrieben H3789 habe, um sie zu belehren H3384.

3. Mo 22,31 Und ihr sollt meine Gebote H4687 halten H8104 und sie tun H6213. Ich H589 bin der HERR H3068.

3. Mo 26,3 Wenn H518 ihr in meinen Satzungen H2708 wandelt H1980 und meine Gebote H4687 haltet H8104 und sie tut H6213,

3. Mo 26,14 Wenn H518 ihr mir aber nicht H3808 gehorcht H8085 und nicht H3808 alle H3605 diese H428 Gebote H4687 tut H6213

3. Mo 26,15 und wenn H518 ihr meine Satzungen H2708 verachtet H3988 und eure Seele H5315 meine Rechte H4941 verabscheut H1602, so dass H1115 ihr nicht H1115 alle H3605 meine Gebote H4687 tut H6213 und dass ihr meinen Bund H1285 brecht H6565:1,

3. Mo 27,34 Das H428 sind die Gebote H4687, die H834 der HERR H3068 Mose H4872 auf dem Berg H2022 Sinai H5514 an H413 die Kinder H1121 Israel H3478 aufgetragen H6680 hat.

4. Mo 15,22 Und wenn H3588 ihr aus (H7686) Versehen H7686 sündigt (H7686) und nicht H3808 alle H3605 diese H428 Gebote H4687 tut H6213, die H834 der HERR H3068 zu H413 Mose H4872 geredet H1696 hat,

4. Mo 15,31 denn H3588 das Wort H1697 des HERRN H3068 hat sie verachtet H959 und sein Gebot H4687 gebrochen H6565:1; diese H1931 Seele H5315 soll gewiss *H3772 ausgerottet H3772 werden: Ihre Ungerechtigkeit H5771 ist auf ihr.

4. Mo 15,39 und es soll euch zu einer Quaste H6734 sein H1961, dass ihr, wenn ihr sie anseht H7200, euch an alle H3605 Gebote H4687 des HERRN H3068 erinnert H2142 und sie tut H6213, und dass ihr nicht H3808 umherspäht H8446 eurem Herzen H3824 und euren Augen H5869 nach H310, denen H834 ihr H859 nachhurt H310+H2181;

4. Mo 15,40 damit H4616 ihr euch an alle H3605 meine Gebote H4687 erinnert H2142 und sie tut H6213 und eurem Gott H430 heilig H6918 seid.

4. Mo 36,13 Das H428 sind die Gebote H4687 und die Rechte H4941, die H834 der HERR H3068 in den Ebenen H6160 Moabs H4124, am H5921 Jordan H3383 von Jericho H3405, den Kindern H1121 Israel H3478 durch H3027 Mose H4872 geboten H6680 hat.

5. Mo 4,2 Ihr sollt nichts H3808 hinzutun H3254 zu H5921 dem Wort, das H834 ich H595 euch gebiete H6680, und sollt nichts H3808 davon H4480 wegnehmen H1639, damit ihr die Gebote H4687 des HERRN H3068, eures Gottes H430, haltet H8104, die H834 ich H595 euch gebiete H6680.

5. Mo 4,40 Und halte H8104 seine Satzungen H2706 und seine Gebote H4687, die H834 ich H595 dir heute H3117 gebiete H6680, damit H4616 es dir und deinen Kindern H1121 nach H310 dir wohl H3190 ergehe (H3190) und damit du deine Tage H3117 verlängerst H748 in H5921 dem Land H127, das H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir für immer H3117+H3605 gibt H5414.

5. Mo 5,10 und der Güte H2617:1 erweist H6213 auf Tausende H505:1 hin an denen , die mich lieben H157 und meine Gebote H4687 halten H8104.

5. Mo 5,29 Möchte doch dieses H2088 ihr Herz H3824 ihnen bleiben : mich allezeit H3117+H3605 zu fürchten H3372 und alle H3605 meine Gebote H4687 zu halten H8104, damit H4616 es ihnen und ihren Kindern H1121 wohl H3190 ergehe (H3190) auf (H5769) ewig H5769!

5. Mo 5,31 Du H859 aber bleib H5975 hier H6311 bei H5978 mir (H5978), und ich will das ganze H3605 Gebot H4687 und die Satzungen H2706 und die Rechte H4941 zu H413 dir reden H1696, die H834 du sie lehren H3925 sollst, damit sie sie tun H6213 in dem Land H776, das H834 ich H595 ihnen gebe H5414, es zu besitzen H3423.

5. Mo 6,1 Und dies H2063 sind die Gebote H4687 , die Satzungen H2706 und die Rechte H4941, die H834 der HERR H3068, euer Gott H430, geboten H6680 hat, euch zu lehren H3925, damit H4616 ihr sie tut H6213 in dem Land H776, wohin H834+H8033 ihr H859 hinüberzieht H5674, um es in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423);

5. Mo 6,2 damit H4616 du den HERRN H3068, deinen Gott H430, fürchtest H3372 alle H3605 Tage H3117 deines Lebens H2416, um alle H3605 seine Satzungen H2708 und seine Gebote H4687 zu halten H8104, die H834 ich H595 dir gebiete H6680, du H859 und dein Sohn H1121 und deines Sohnes H1121 Sohn H1121, und damit H4616 deine Tage H3117 sich verlängern H748.

5. Mo 6,17 Ihr sollt fleißig *H4687 die Gebote H4687 des HERRN H3068, eures Gottes H430, und seine Zeugnisse H5713 und seine Satzungen H2706 halten H8104, die H834 er dir geboten H6680 hat.

5. Mo 6,25 Und es wird unsere Gerechtigkeit H6666 sein H1961, wenn H3588 wir darauf (H8104) achten H8104, dieses H2063 ganze H3605 Gebot H4687 vor H6440 dem HERRN H3068, unserem Gott H430, zu tun H6213, so H834 wie (H834) er uns geboten H6680 hat.

5. Mo 7,9 So erkenne H3045 denn, dass H3588 der HERR H3068, dein Gott H430, Gott H430 ist, der H1931 treue H539 Gott H410:1 , der den Bund H1285 und die Güte H2617:1 auf tausend H505:1 Geschlechter H1755:1 hin denen bewahrt H8104, die ihn lieben H157 und seine Gebote H4687 halten H8104,

5. Mo 7,11 So sollst du das Gebot H4687 und die Satzungen H2706 und die Rechte H4941 halten H8104, die H834 ich H595 dir heute H3117 zu tun H6213 gebiete H6680.

5. Mo 8,1 Das ganze H3605 Gebot H4687, das H834 ich H595 dir heute H3117 gebiete H6680, sollt ihr halten H8104, es zu tun H6213; damit H4616 ihr lebt H2421 und euch mehrt H7235 und hineinkommt H935 und das Land H776 in (H3423) Besitz H3423 nehmt (H3423), das H834 der HERR H3068 euren Vätern H1 zugeschworen H7650 hat.

5. Mo 8,2 Und du sollst dich an den ganzen H3605 Weg H1870 erinnern H2142, den H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dich hat wandern H1980 lassen diese H2088 vierzig H705 Jahre H8141 in der Wüste H4057:1, um H4616 dich zu demütigen H6031, um dich zu prüfen H5254, um zu erkennen H3045, was H834 in deinem Herzen H3824 ist, ob du seine Gebote H4687 halten H8104 würdest oder H518 nicht H3808.

5. Mo 8,6 und halte H8104 die Gebote H4687 des HERRN H3068, deines Gottes H430, um auf seinen Wegen H1870 zu wandeln H1980 und ihn zu fürchten H3372.

5. Mo 8,11 Hüte H8104 dich, dass H6435 du den HERRN H3068, deinen Gott H430, nicht (H6435) vergisst H7911, so dass H1115 du seine Gebote H4687 und seine Rechte H4941 und seine Satzungen H2708 nicht H1115 hältst H8104, die H834 ich H595 dir heute H3117 gebiete H6680,

5. Mo 10,13 indem du die Gebote H4687 des HERRN H3068 und seine Satzungen H2708, die H834 ich H595 dir heute H3117 gebiete H6680, hältst H8104, dir zum Guten H2896?

5. Mo 11,1 So sollst du denn den HERRN H3068, deinen Gott H430, lieben H157 und seine Vorschriften H4931 halten H8104 und seine Satzungen H2708 und seine Rechte H4941 und seine Gebote H4687 alle H3605 Tage H3117.

5. Mo 11,8 So haltet H8104 das ganze H3605 Gebot H4687, das H834 ich H595 dir heute H3117 gebiete H6680, damit H4616 ihr stark H2388 seid (H2388) und hineinkommt H935 und das Land H776 besitzt H3423, wohin H834+H8033 ihr H859 hinüberzieht H5674, um es in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423);

5. Mo 11,13 Und es wird geschehen H1961, wenn H518 ihr fleißig *H8085 auf H413 meine Gebote H4687 hört H8085, die H834 ich H595 euch heute H3117 gebiete H6680, den HERRN H3068, euren Gott H430, zu lieben H157 und ihm zu dienen H5647 mit eurem ganzen H3605 Herzen H3824 und mit eurer ganzen H3605 Seele H5315,

5. Mo 11,22 Denn H3588 wenn H518 ihr dieses H2063 ganze Gebot H4687, das H834 ich H595 euch zu tun H6213 gebiete H6680, fleißig *H8104 haltet H8104, den HERRN H3068, euren Gott H430, zu lieben H157, auf allen H3605 seinen Wegen H1870 zu wandeln H1980 und ihm anzuhangen H1692,

5. Mo 11,27 den Segen H1293, wenn H834 ihr den Geboten H4687 des HERRN H3068, eures Gottes H430, gehorcht H8085, die H834 ich H595 euch heute H3117 gebiete H6680;

5. Mo 11,28 und den Fluch H7045, wenn H518 ihr den Geboten H4687 des HERRN H3068, eures Gottes H430, nicht H3808 gehorcht H8085 und von H4480 dem Weg H1870 abweicht H5493, den H834 ich H595 euch heute H3117 gebiete H6680, um anderen H312 Göttern H430 nachzugehen H310+H1980, die H834 ihr nicht H3808 kennt H3045.

5. Mo 13,5 Dem HERRN H3068, eurem Gott H430, sollt ihr nachfolgen H310+H1980 und ihn fürchten H3372; und ihr sollt seine Gebote H4687 halten H8104 und seiner Stimme H6963 gehorchen H8085 und ihm dienen H5647 und ihm anhangen H1692.

5. Mo 13,19 wenn H3588 du der Stimme H6963 des HERRN H3068, deines Gottes H430, gehorchst H8085, alle H3605 seine Gebote H4687 zu halten H8104, die H834 ich H595 dir heute H3117 gebiete H6680, dass du tust H6213, was recht H3477 ist in den Augen H5869 des HERRN H3068, deines Gottes H430.

5. Mo 15,5 wenn H518 du nur H7535 der Stimme H6963 des HERRN H3068, deines Gottes H430, fleißig *H8085 gehorchst H8085, indem du darauf (H8104) achtest H8104, dieses H2063 ganze H3605 Gebot H4687 zu tun H6213, das H834 ich H595 dir heute H3117 gebiete H6680.

5. Mo 17,20 damit H1115 sein Herz H3824 sich nicht H1115 über seine Brüder H251 erhebe H7311 und damit H1115 er von H4480 dem Gebot H4687 weder H1115 zur Rechten H3225 noch zur Linken H8040 abweiche H5493, damit H4616 er die Tage H3117 in H5921 seinem Königtum H4467 verlängere H748, er H1931 und seine Söhne H1121, in H7130 der Mitte H7130 Israels H3478.

5. Mo 19,9 (wenn H3588 du darauf (H8104) achtest H8104, dieses H2063 ganze H3605 Gebot H4687 zu tun H6213, das H834 ich H595 dir heute H3117 gebiete H6680, indem du den HERRN H3068, deinen Gott H430, liebst H157 und auf seinen Wegen H1870 wandelst H1980 alle H3605 Tage H3117), so sollst du dir zu H5921 diesen H428 dreien H7969 noch H5750 drei H7969 Städte H5892:1 hinzufügen H3254,

5. Mo 26,13 so sollst du vor H6440 dem HERRN H3068, deinem Gott H430, sprechen H559:1: Ich habe das Heilige H6944 aus dem Haus H1004 gebracht ~(H1197:1) und habe es auch H1571 dem Leviten H3881 und dem Fremden H1616, der Waise H3490 und der Witwe H490 gegeben H5414, nach deinem ganzen H3605 Gebot H4687, das H1931 du mir geboten H6680 hast; ich habe deine Gebote H4687 nicht H3808 übertreten H5674 und nicht H3808 vergessen H7911.

5. Mo 26,17 Du hast heute H3117 dem HERRN H3068 sagen H559:1 lassen, dass er dein Gott H430 sein H1961 soll und dass du auf seinen Wegen H1870 wandeln H1980 und seine Satzungen H2706 und seine Gebote H4687 und seine Rechte H4941 halten H8104 und seiner Stimme H6963 gehorchen H8085 willst.

5. Mo 26,18 Und der HERR H3068 hat dir heute H3117 sagen H559:1 lassen, dass du ihm ein Eigentumsvolk H5459+H5971 sein H1961 sollst, so H834 wie (H834) er zu dir geredet H1696 hat, und dass du alle H3605 seine Gebote H4687 halten H8104 sollst;

5. Mo 27,1 Und Mose H4872 und die Ältesten H2205 von Israel H3478 geboten H6680 dem Volk H5971 und sprachen H559:1: Haltet H8104 das ganze H3605 Gebot H4687, das H834 ich H595 euch heute H3117 gebiete H6680!

5. Mo 27,10 So gehorche H8085 der Stimme H6963 des HERRN H3068, deines Gottes H430, und tu H6213 seine Gebote H4687 und seine Satzungen H2706, die H834 ich H595 dir heute H3117 gebiete H6680!

5. Mo 28,1 Und es wird geschehen H1961, wenn H518 du der Stimme H6963 des HERRN H3068, deines Gottes H430, fleißig *H8085 gehorchst H8085, dass du darauf (H8104) achtest H8104, alle H3605 seine Gebote H4687 zu tun H6213, die H834 ich H595 dir heute H3117 gebiete H6680, so wird der HERR H3068, dein Gott H430, dich zur höchsten H5945 über H5921 alle H3605 Nationen H1471 der Erde H776 machen H5414;

5. Mo 28,9 Der HERR H3068 wird dich als ein heiliges H6918 Volk H5971 für sich bestätigen H6965, wie H834 er dir geschworen H7650 hat, wenn H3588 du die Gebote H4687 des HERRN H3068, deines Gottes H430, hältst H8104 und auf seinen Wegen H1870 wandelst H1980;

5. Mo 28,13 Und der HERR H3068 wird dich zum Haupt H7218 machen H5414 und nicht H3808 zum Schwanz H2180, und du wirst nur H7535 immer höher H4605 kommen und nicht H3808 abwärts H4295 gehen H1961, wenn H3588 du den Geboten H4687 des HERRN H3068, deines Gottes H430, gehorchst H8085, die H834 ich H595 dir heute H3117 zu halten H8104 und zu tun H6213 gebiete H6680,

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück