Zeige:

3. Mose 263. Mo 26

1 Ihr sollt euch keine H3808 Götzen H457 machen H6213 und sollt euch kein H3808 geschnitztes H6459 Bild (H6459) und keine H3808 Bildsäule H4676 aufrichten H6965, und keinen H3808 Stein H68 mit Bildwerk H4906 sollt ihr in eurem Land H776 setzen H5414, um euch davor H5921 niederzubeugen H7812; denn H3588 ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430.

2 Meine Sabbate H7676 sollt ihr halten H8104, und mein Heiligtum H4720 sollt ihr fürchten H3372. Ich H589 bin der HERR H3068.

3 Wenn H518 ihr in meinen Satzungen H2708 wandelt H1980 und meine Gebote H4687 haltet H8104 und sie tut H6213, 4 so werde ich euch Regen H1653 geben H5414 zu seiner Zeit H6256a, und das Land H776 wird seinen Ertrag H2981 geben H5414, und die Bäume H6086 des Feldes H7704 werden ihre Frucht H6529 geben H5414; 5 und die Dreschzeit H1786 wird bei euch reichen H5381 bis zur Weinlese H1210:1, und die Weinlese H1210:1 wird reichen H5381 bis zur Saatzeit H2233; und ihr werdet euer Brot H3899 essen H398 bis zur Sättigung H7648 und werdet sicher H983 in eurem Land H776 wohnen H3427. 6 Und ich werde Frieden H7965 im Land H776 geben H5414, dass ihr euch niederlegt H7901 und niemand H369 sei, der euch aufschreckt H2729; und ich werde die bösen H7451 Tiere H2416 aus H4480 dem Land H776 vertilgen H7673, und das Schwert H2719:1 wird nicht H3808 durch (H5674) euer Land H776 gehen H5674. 7 Und ihr werdet eure Feinde H341 jagen H7291, und sie werden vor H6440 euch fallen H5307 durchs Schwert H2719:1; 8 und fünf H2568 von H4480 euch (H4480) werden hundert H3967 jagen H7291, und hundert H3967 von H4480 euch (H4480) werden zehntausend H7233 jagen H7291, und eure Feinde H341 werden vor H6440 euch fallen H5307 durchs Schwert H2719:1. 9 Und ich werde mich zu H413 euch wenden H6437 und euch fruchtbar H6509 machen (H6509) und euch mehren H7235 und meinen Bund H1285 mit H854 euch H854 aufrechterhalten H6965; 10 und ihr werdet das altgewordene H3462:2 Alte H3465 essen H398, und das Alte H3465 wegräumen H3318 vor H6440 dem Neuen H2319. 11 Und ich werde meine Wohnung H4908 in (H8432) eure Mitte H8432 setzen H5414, und meine Seele H5315 wird euch nicht H3808 verabscheuen H1602; 12 und ich werde in (H8432) eurer Mitte H8432 wandeln H1980 und werde euer Gott H430 sein H1961, und ihr H859 werdet mein Volk H5971 sein. 13 Ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430, der H834 ich euch aus dem Land H776 Ägypten H4714 herausgeführt H3318 habe, dass ihr nicht ihre Knechte H5650 sein H1961 solltet; und ich habe die Stäbe H4133 eures Joches H5923 zerbrochen H7665 und euch aufrecht H6968 gehen H1980 lassen.

14 Wenn H518 ihr mir aber nicht H3808 gehorcht H8085 und nicht H3808 alle H3605 diese H428 Gebote H4687 tut H6213 15 und wenn H518 ihr meine Satzungen H2708 verachtet H3988b und eure Seele H5315 meine Rechte H4941 verabscheut H1602, so dass H1115 ihr nicht H1115 alle H3605 meine Gebote H4687 tut H6213 und dass ihr meinen Bund H1285 brecht H6565:1, 16 so werde auch H637 ich H589 euch dies H2063 tun H6213: Ich werde Schrecken H928 über H5921 euch (H5921) bestellen H6485, Schwindsucht H7829 und Fieberglut H6920, die bewirken werden, dass H3588 die Augen H5869 erlöschen H3615 und die Seele H5315 verschmachtet H1727; und ihr werdet vergeblich H7385 eure Saat H2233 aussäen H2232, denn eure Feinde H341 werden sie verzehren H398; 17 und ich werde mein Angesicht H6440 gegen euch richten H5414, dass ihr vor H6440 euren Feinden H341 geschlagen H5062 werdet; und eure Hasser H8130 werden über euch herrschen H7287, und ihr werdet fliehen H5127, obwohl niemand H369 euch jagt H7291.

18 Und wenn H518 ihr mir daraufhin H5704+H428 nicht H3808 gehorcht H8085, so werde ich euch siebenmal H7651 mehr H3254 züchtigen H3256 wegen H5921 eurer Sünden H2403. 19 Und ich werde euren starren ~(H5797) Hochmut ~(H1347)c brechen H7665 und werde euren Himmel H8064 wie Eisen H1270 machen H5414 und eure Erde H776 wie Erz H5154d; 20 und eure Kraft H3581 wird sich umsonst H7385 verbrauchen H8552, und euer Land H776 wird seinen Ertrag H2981 nicht H3808 geben H5414, und die Bäume H6086 des Landes H776 werden ihre Frucht H6529 nicht H3808 geben H5414.

21 Und wenn H518 ihr mir widersteht H1980+H7147+H5973e und mir nicht H3808 gehorchen H8085 wollt H14, so werde ich euch noch siebenmal H7651 mehr H3254 schlagen H4347, nach euren Sünden H2403. 22 Und ich werde die Tiere H2416 des Feldes H7704 unter euch senden H7971, dass sie euch eurer Kinder H7921 berauben H7921 und euer Vieh H929 ausrotten H3772 und euch vermindern H4591; und eure Straßen H1870 sollen öde H8074 werden (H8074).

23 Und wenn H518 ihr euch dadurch H428 nicht H3808 von mir zurechtweisen H3256 lasst und mir widersteht H1980+H7147+H5973, 24 so werde auch ich H589 euch widerstehen H1980+H7147+H5973, und auch H1571 ich H589 werde euch siebenfach H7651 schlagen H5221 wegen H5921 eurer Sünden H2403. 25 Und ich werde das Schwert H2719:1 über H5921 euch (H5921) bringen H935, das die Rache H5358 des Bundes H1285 vollzieht (H5358); und zieht H622 ihr euch in H413 eure Städte H5892:1 zurück (H622), so werde ich die Pest H1698 in (H8432) eure Mitte H8432 senden H7971, und ihr werdet in die Hand H3027 des Feindes H341 gegeben H5414 werden. 26 Indem ich euch die Stütze H4294 des Brotes H3899 zerbreche H7665, werden zehn H6235 Frauen H802 euer Brot H3899 backen H644 in einem H259 Ofen H8574, und sie werden euch das Brot H3899 zurückgeben H7725 nach dem Gewicht H4948; und ihr werdet essen H398 und nicht H3808 satt H7646 werden.

27 Und wenn H518 ihr mir bei all diesem H2063 nicht H3808 gehorcht H8085 und mir widersteht H1980+H7147+H5973, 28 so werde auch H1571 ich H589 euch widerstehen H1980+H7147+H5973 im Grimm H2534 und werde euch siebenfach H7651 züchtigen H3256 wegen H5921 eurer Sünden H2403. 29 Und ihr werdet das Fleisch H1320 eurer Söhne H1121 essen H398, und das Fleisch H1320 eurer Töchter H1323 werdet ihr essen H398. 30 Und ich werde eure Höhen H1116f vertilgen H8045 und eure Sonnensäulen H2553 ausrotten H3772 und werde eure Leichname H6297 auf H5921 die Leichname H6297 eurer Götzen H1544g werfen H5414, und meine Seele H5315 wird euch verabscheuen H1602. 31 Und ich werde eure Städte H5892:1 zur Einöde H2723 machen H5414 und eure Heiligtümer H4720 verwüsten H8074 und werde euren lieblichen H5207 Geruch H7381 nicht H3808 riechen H7306. 32 Und ich H589 werde das Land H776 verwüsten H8074, dass eure Feinde H341, die darin wohnen H3427, sich darüber H5921 entsetzen H8074 sollen. 33 Euch aber werde ich unter die Nationen H1471 zerstreuen H2219:1, und ich werde das Schwert H2719:1 ziehen H7324 hinter H310 euch her; und euer Land H776 wird eine Wüste H8077 sein H1961 und eure Städte H5892:1 eine Einöde H2723. 34 Dann H227 wird das Land H776 seine Sabbate H7676 nachholen H7521h alle H3605 Tage H3117 seiner Verwüstung H8074, während ihr H859 im Land H776 eurer Feinde H341 seid; dann H227 wird das Land H776 ruhen H7673 und seine Sabbate H7676 nachholen H7521h; 35 alle H3605 Tage H3117 seiner Verwüstung H8074 wird es ruhen H7673, was H834 es nicht H3808 geruht H7673 hat an euren Sabbaten H7676, als ihr darin H5921 wohntet H3427. 36 Und die Übriggebliebenen H7604 von euch – in ihr Herz H3824 werde ich Feigheit H4816 bringen H935 in den Ländern H776 ihrer Feinde H341: Und das Rauschen H6963 eines verwehten H5086 Blattes H5929 wird sie jagen H7291, und sie werden fliehen H5127, wie man vor dem Schwert H2719:1 flieht H4499, und fallen H5307, obwohl niemand H369 sie jagt H7291; 37 und sie werden einer H376 über den anderen H251 hinstürzen H3782, wie vor H6440 dem Schwert H2719:1, obwohl niemand H369 sie jagt H7291; und ihr werdet nicht H3808 standhalten H1961+H8617 können vor H6440 euren Feinden H341. 38 Und ihr werdet umkommen H6 unter den Nationen H1471, und das Land H776 eurer Feinde H341 wird euch fressen H398. 39 Und die Übriggebliebenen H7604 von euch werden in den Ländern H776 eurer Feinde H341 hinschwinden H4743 in ihreri Ungerechtigkeit H5771 und auch H637 in denj Ungerechtigkeiten H5771 ihrer Väter H1 mit H854 ihnen H854 hinschwinden H4743.

40 Und sie werden ihre Ungerechtigkeit H5771 bekennen H3034:1 und die Ungerechtigkeit H5771 ihrer Väter H1 infolge ihrer Treulosigkeit H4604, die H834 sie gegen H5921 mich (H5921) begangen H4603 haben, und besonders H637 deshalb H834, weil (H834) sie mir widerstanden H1980+H7147+H5973 haben 41 und H637 ich H589 ihnen widerstand H1980+H7147+H5973 und sie in das Land H776 ihrer Feinde H341 brachte H935. Wenn H176 dann H227 ihr unbeschnittenes H6189 Herz H3824 sich demütigt H3665 und sie dann H227 die Strafe H5771 ihrer Ungerechtigkeit (H5771) annehmen H7521k, 42 so werde ich meines Bundes H1285 mit Jakob H3290 gedenken H2142; und auch H637 meines Bundes H1285 mit Isaak H3327 und auch H637 meines Bundes H1285 mit Abraham H85 werde ich gedenken H2142, und des Landes H776 werde ich gedenken H2142. 43 Denn das Land H776 wird von H1992 ihnen H1992 verlassen H5800 sein, und es wird seine Sabbate H7676 nachholen H7521h, in seiner Verwüstung H8074 ohne sie H1992; und sie H1992 selbst werden die Strafe H5771 ihrer Ungerechtigkeit (H5771) annehmen H7521k, darum H3282, ja H3282 darum H3282, weil H3282 sie meine Rechte H4941 verachtet H3988l haben und ihre Seele H5315 meine Satzungen H2708 verabscheut H1602 hat. 44 Aber H637 selbst auch H1571 dann H2063, wenn sie im Land H776 ihrer Feinde H341 sind, werde ich sie nicht H3808 verachten H3988m und sie nicht H3808 verabscheuen H1602, sie zu vernichten H3615, meinen Bund H1285 mit H854 ihnen H854 zu brechen H6565:1; denn H3588 ich H589 bin der HERR H3068, ihr Gott H430. 45 Und ich werde ihnen meines Bundes H1285 mit den Vorfahren H7223 gedenken H2142, die H834 ich aus dem Land H776 Ägypten H4714 vor den Augen H5869 der Nationen H1471 herausgeführt H3318 habe, um ihr Gott H430 zu sein H1961. Ich H589 bin der HERR H3068.

46 Das H428 sind die Satzungen H2706 und die Rechte H4941 und die Gesetze H8451, die H834 der HERR H3068 zwischen H996 sich und den Kindern H1121 Israel H3478 auf dem Berg H2022 Sinai H5514 durch H3027 Mose H4872 gegeben H5414 hat.

Fußnoten

  1. W. eure Regen (Pl.) geben zu ihrer Zeit.
  2. O. verwerft.
  3. W. den Hochmut H1347 eurer Stärke H5797.
  4. O. Kupfer.
  5. Eig. entgegen (zuwider) wandelt (so überall in diesem Kapitel).
  6. D. h. Höhenaltäre, o. Höhentempel (s. 1. Könige 13,32).
  7. Eig. Gerölle, o. Klötze (ein verächtlicher Ausdruck).
  8. O. abtragen, o. genießen.
  9. O. durch ihre.
  10. O. durch die.
  11. O. ihre Ungerechtigkeit (o. Schuld) abtragen (d. h. dafür büßen).
  12. O. verworfen.
  13. O. verwerfen.
Zeige:

Strong G5199 – ὑγιήςhygies
Griechisch – gesund

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

>2Mt>1MkLk>7Joh>1ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2Tim>1TitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G5199 – ὑγιήςhygies
12 Mal in 12 Versen

1Übersetzung in12 Vorkommen(inkl. FN)gesund | 12x

»gesund« im AT
1 Mal in 1 Vers

»gesund« im NT
21 Mal in 21 Versen

12 Vorkommen in 12 Bibelversen

Mt 12,13 Dann G5119 spricht G3004 er zu dem G3588 Menschen G444: Strecke G1614 deine G4675 Hand G5495 aus (G1614)! Und G2532 er streckte G1614 sie aus (G1614), und G2532 sie wurde wiederhergestellt G600, gesund G5199 wie G5613 die G3588 andere G243.

Mt 15,31 so G5620 dass G5620 die G3588 Volksmenge G3793 sich (G2296) verwunderte G2296, als sie sah G991, dass Stumme G2974 redeten G2980, Krüppel G2948 gesund G5199 geworden waren und G2532 Lahme G5560 umhergingen G4043 und G2532 Blinde G5185 sahen G991; und G2532 sie verherrlichten G1392 den G3588 Gott G2316 Israels G2474.

Mk 5,34 Er G3588 aber G1161 sprach G3004 zu ihr G846: Tochter G2364, dein G4675 Glaube G4102 hat dich G4571 geheilt G4982 ; geh G5217 hin (G5217) in G1519 Frieden G1515 und G2532 sei G1510 gesund G5199 von G575 deiner G4675 Plage G3148.

Joh 5,4 Denn G1063 zu G2596 gewissen Zeiten G2540 stieg G2597 ein Engel G32 in G1722 den G3588 Teich G2861 herab (G2597) und G2532 bewegte G5015 das G3588 Wasser G5204. Wer G3588 nun G3767 nach G3326 der G3588 Bewegung G5016 des G3588 Wassers G5204 zuerst G4413 hineinstieg G1684, wurde G1096 gesund G5199, mit welcher G3739 Krankheit G3553 irgend G1221 TR er behaftet G2722 war.]

Joh 5,6 Als Jesus G2424 diesen G5126 daliegen G2621 sah G1492 und G2532 wusste G1097, dass G3754 es schon G2235 lange G4183 Zeit G5550 so mit ihm war G2192, spricht G3004 er zu ihm G846: Willst G2309 du gesund G5199 werden G1096?

Joh 5,9 Und G2532 sogleich G2112 wurde G1096 der G3588 Mensch G444 gesund G5199 und G2532 nahm G142 sein G846 Bett G2895 auf (G142) und G2532 ging G4043 umher (G4043). Es war G1510 aber G1161 an G1722 jenem G1565 Tag G2250 Sabbat G4521.

Joh 5,11 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 ihnen G846: Der G3588 mich G3165 gesund G5199 machte G4160, der G1565 sagte G3004 zu mir G3427: Nimm G142 dein G4675 Bett G2895 auf (G142) und G2532 geh G4043 umher (G4043).

Joh 5,14 Danach G3326+G5023 findet G2147 Jesus G2424 ihn G846 im G1722 Tempel G2411, und G2532 er sprach G3004 zu ihm G846: Siehe G2396, du bist gesund G5199 geworden G1096; sündige G264 nicht G3371 mehr G3371, damit G2443 dir G4671 nichts G3361 Schlimmeres G5501+G5100 widerfahre G1096!

Joh 5,15 Der G3588 Mensch G444 ging G565 hin (G565) und G2532 verkündete G312 den G3588 Juden G2453, dass G3754 es Jesus G2424 sei G1510, der G3588 ihn G846 gesund G5199 gemacht G4160 habe.

Joh 7,23 Wenn G1487 ein Mensch G444 die Beschneidung G4061 am G1722 Sabbat G4521 empfängt G2983, damit G2443 das G3588 Gesetz G3551 Moses G3475 nicht G3361 gebrochen G3089 wird, zürnt G5520 ihr mir G1698, weil G3754 ich einen Menschen G444 ganz G3650 gesund G5199 gemacht G4160 habe am G1722 Sabbat G4521?

Apg 4,10 so sei G1510 euch G5213 allen G3956 und G2532 dem G3588 ganzen G3956 Volk G2992 Israel G2474 kund G1110, dass G3754 in G1722 dem G3588 Namen G3686 Jesu G2424 Christi G5547, des G3588 Nazaräers G3480, den G3739 ihr G5210 gekreuzigt G4717 habt, den G3739 Gott G2316 auferweckt G1453 hat aus G1537 den Toten G3498, dass durch G1722 ihn G5129 dieser G3778 gesund G5199 vor G1799 euch G5216 steht G3936.

Tit 2,8 gesunde G5199, nicht (G176) zu (G176) verurteilende G176 Rede G3056, damit G2443 der G3588 von G1537 der Gegenpartei G1727 beschämt G1788 wird, da er nichts G3367 Schlechtes G5337 über G4012 uns G2257 zu sagen G3004 hat G2192.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück