Zeige:

3. Mose 33. Mo 3

1 Und wenn H518 seine Opfergabe H7133 ein Friedensopfer H2077+H8002a ist: Wenn H518 er H1931 sie von H4480 den Rindern H1241 darbringt H7126, es H518 sei (H518) ein Männliches H2145 oder H518 ein Weibliches H5347, so soll er sie ohne H8549 Fehl H8549 vor H6440 dem HERRN H3068 darbringen H7126. 2 Und er soll seine Hand H3027 auf H5921 den Kopf H7218 seines Opfers H7133b legen H5564 und es schlachten H7819:1 am Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150; und die Söhne H1121 Aarons H175, die Priester H3548, sollen das Blut H1818 an H5921 den Altar H4196 sprengen H2236 ringsum H5439. 3 Und er soll dem HERRN H3068 von dem Friedensopfer H2077+H8002 ein Feueropfer H801 darbringen H7126: das Fett H2459, das das Eingeweide H7130 bedeckt H3680, und alles H3605 Fett H2459, das H834 am H5921 Eingeweide H7130 ist, 4 und die beiden H8147 Nieren H3629 und das Fett H2459, das H834 an H5921 ihnen, das H834 an H5921 den Lenden H3689:1 ist, und das Netz H3508 über H5921 der Leber H3516, samt H5921c den Nieren H3629 soll er es abtrennen H5493. 5 Und die Söhne H1121 Aarons H175 sollen es auf dem Altar H4196 räuchern H6999, auf H5921 dem Brandopfer H5930, das H834 auf H5921 dem Holz H6086 über H5921 dem Feuer H784 ist: Es ist ein Feueropfer H801 lieblichen H5207 Geruchs H7381 dem HERRN H3068.

6 Und wenn H518 seine Opfergabe H7133 vom H4480 Kleinvieh H6629 ist zum Friedensopfer H2077+H8002 dem HERRN H3068, ein Männliches H2145 oder H176 ein Weibliches H5347, so soll er sie ohne H8549 Fehl H8549 darbringen H7126. 7 Wenn H518 er H1931 ein Schaf H3775 darbringt H7126 als seine Opfergabe H7133, so soll er es vor H6440 den HERRN H3068 herzubringen H7126; 8 und er soll seine Hand H3027 auf H5921 den Kopf H7218 seines Opfers H7133b legen H5564 und es schlachten H7819:1 vor H6440 dem Zelt H168 der Zusammenkunft H4150; und die Söhne H1121 Aarons H175 sollen sein Blut H1818 an H5921 den Altar H4196 sprengen H2236 ringsum H5439. 9 Und er soll von dem Friedensopfer H2077+H8002 als Feueropfer H801 dem HERRN H3068 darbringen H7126: sein Fett H2459, den ganzen H8549 Fettschwanz H451; dicht H5980 beim Rückgrat H6096 soll er ihn abtrennen H5493; und das Fett H2459, das das Eingeweide H7130 bedeckt H3680, und alles H3605 Fett H2459, das H834 am H5921 Eingeweide H7130 ist, 10 und die beiden H8147 Nieren H3629 und das Fett H2459, das H834 an H5921 ihnen, das H834 an H5921 den Lenden H3689:1 ist, und das Netz H3508 über H5921 der Leber H3516, samt H5921c den Nieren H3629 soll er es abtrennen H5493. 11 Und der Priester H3548 soll es auf dem Altar H4196 räuchern H6999: Es ist eine Speise H3899d des Feueropfers H801 dem HERRN H3068.

12 Und wenn H518 seine Opfergabe H7133 eine Ziege H5795 ist, so soll er sie vor H6440 den HERRN H3068 herzubringen H7126; 13 und er soll seine Hand H3027 auf H5921 ihren Kopf H7218 legen H5564 und sie schlachten H7819:1 vor H6440 dem Zelt H168 der Zusammenkunft H4150; und die Söhne H1121 Aarons H175 sollen ihr Blut H1818 an H5921 den Altar H4196 sprengen H2236 ringsum H5439. 14 Und er soll davon H4480 seine Opfergabe H7133 als Feueropfer H801 dem HERRN H3068 darbringen H7126: das Fett H2459, das das Eingeweide H7130 bedeckt H3680, und alles H3605 Fett H2459, das H834 am H5921 Eingeweide H7130 ist, 15 und die beiden H8147 Nieren H3629 und das Fett H2459, das H834 an H5921 ihnen, das H834 an H5921 den Lenden H3689:1 ist, und das Netz H3508 über H5921 der Leber H3516, samt H5921c den Nieren H3629 soll er es abtrennen H5493. 16 Und der Priester H3548 soll es auf dem Altar H4196 räuchern H6999: Es ist eine Speise H3899d des Feueropfers H801 zum lieblichen H5207 Geruch H7381; alles H3605 Fett H2459 gehört dem HERRN H3068. 17 Eine ewige H5769 Satzung H2708 bei euren Geschlechtern H1755:1 in allen H3605 euren Wohnsitzen H4186: Alles H3605 Fett H2459 und alles H3605 Blut H1818 sollt ihr nicht H3808 essen H398.

Fußnoten

  1. O. Dankopfer.
  2. Eig. seiner Opfergabe (o. Darbringung).
  3. O. bei.
  4. Eig. ein Brot.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Lemma: damit
G1519G3588
Zeige:

Lemma »damit«

Wörter im AT, die so übersetzt werden

מַעַן – ma`an – damit; um ... willen; um; [+8] 148 von 257 Mal דִּי – di – der; die; das; dass; aus; [+21] 10 von 310 Mal עָבוּר עָבוּר – `abur – um ... willen; damit; um; [+9] 10 von 48 Mal אֲשֶׁר – ascher – der; die; das; was; wie; [+68] 9 von 5.170 Mal אֲשֶׁר + מַעַן – ascher + ma`an – damit 5 von 5 Mal מַעֲמָסָה – ma`amasah – damit; um ... willen 4 von 7 Mal מַעַן + אֲשֶׁר – ma`an + ascher – damit; dass 4 von 5 Mal אֵלֶּה – elleh – dieser; diese; dieses; dies; das; [+22] 1 von 728 Mal אֲשֶׁר + יַעַן – ascher + ja`an – weil; damit 1 von 17 Mal אֵת – eth – mit; bei (+ Artikel); von; [+50] 1 von 829 Mal דִּברָה + עַל – dibrah + `al – damit; wegen 1 von 2 Mal דִּברָה + עַד – dibrah + `ad – damit 1 von 1 Mal הֵן – hen – darin; der; die; das; hinein; [+5] 1 von 12 Mal לוֹא לוֹה – lo' – nicht; kein; weder; [+15] 1 von 5.144 Mal עָבוּר עָבוּר + אֲשֶׁר – `abur + ascher – damit 1 von 1 Mal

Wörter im NT, die so übersetzt werden

ἵνα – hina – damit; dass; um; [+4] 432 von 654 Mal ὅπως – hopos – damit; dass; wie; [+4] 36 von 53 Mal εἰς + ὁ – eis + ho – zum; zu dem; damit; ins; [+13] 23 von 100 Mal ἔν + αὐτός – en + autos – darin; damit; daran; [+2] 3 von 20 Mal αὐτός – autos – (Pronomen); selbst; der; die; das; [+17] 2 von 5.641 Mal οὕτω – huto – so; ebenso; so etwas; [+5] 2 von 206 Mal πρός – pros – zu; bei (+ Artikel); an; [+23] 2 von 690 Mal ὥστε – hoste – so dass; also; daher; [+5] 2 von 83 Mal ἔν – en – in; im; an; [+23] 1 von 2.751 Mal μέλλω – mello – werden; sollen; wollen; [+15] 1 von 107 Mal ὅπως + ἄν – hopos + an – damit 1 von 1 Mal περί + τοιοῦτος – peri + toiutos – damit 1 von 1 Mal ὡς – hos – wie; als; etwa; [+15] 1 von 508 Mal

Vorkommen im Bibeltext
Gewähltes Strong: »G1519+G3588« alle

>1MtMkLkJoh>2Apg>7Röm1Kor>22KorGal>2Eph>1PhilKol1Thes>32Thes1Tim2TimTitPhlm>2Heb>2Jak>11Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G1519+G3588 – εἰς + ὁ – eis + ho
100 Mal in 96 Versen

16Übersetzungen in100 Vorkommen(inkl. FN)zum; zu dem | 27xdamit | 23xins | 17xzur; zu der | 9xdass | 10xim | 3xso dass | 2xam | 1xans (Präposition) | 1xauf | 1xdazu | 1xin | 1xum | 1xunter | 1xweiter | 1xwozu | 1x

»damit« im AT
198 Mal in 192 Versen

15hebr. Ausdrücke in198 VorkommenH4616 – ma`an | 148xH834 – ascher | 9xH5668 – `abur | 10xA1768 – di | 10xH834+H4616 | 5xH4614 – ma`amasah | 4xH4616+H834 | 4x[+8 andere] | 8x

»damit« im NT
507 Mal in 475 Versen

13gr. Ausdrücke in507 VorkommenG2443 – hina | 432xG3704 – hopos | 36xG1519+G3588 | 23xG1722+G846 | 3x[+9 andere] | 13x

23 Vorkommen in 22 Bibelversen

Mt 20,19 und G2532 werden ihn G846 den G3588 Nationen G1484 überliefern G3860, damit G1519+G3588 sie ihn verspotten G1702 und G2532 geißeln G3146 und G2532 kreuzigen G4717; und G2532 am G3588 dritten G5154 Tag G2250 wird er auferstehen G1453.

Apg 3,19 So tut (G3340) nun G3767 Buße G3340 und G2532 bekehrt G1994 euch (G1994), damit G1519+G3588 eure G5216 Sünden G266 ausgetilgt G1813 werden,

Apg 7,19 Dieser G3778 handelte (G2686) mit (G2686) List G2686 gegen unser G2257 Geschlecht G1085 und behandelte (G2559) die G3588 Väter G3962 schlecht G2559, indem G3588 er ihre G846 Kinder G1025 aussetzen G1570 ließ G4160, damit G1519+G3588 sie nicht G3361 am (G2225) Leben G2225 blieben (G2225).

Röm 1,20 denn G1063 das G3588 Unsichtbare G517 von ihm G846 wird geschaut G2529, sowohl G5037 seine G846 ewige G126 Kraft G1411 als G2532 auch G2532 seine Göttlichkeit G2305, die von G575 Erschaffung G2937 der Welt G2889 an G575 in dem G3588 Gemachten G4161 wahrgenommen G3539 werden –, damit G1519+G3588 sie G846 ohne (G379) Entschuldigung G379 seien G1510,

Röm 4,11 Und G2532 er empfing G2983 das Zeichen G4592 der Beschneidung G4061 als Siegel G4973 der G3588 Gerechtigkeit G1343 des G3588 Glaubens G4102, den G3588 er hatte, als er in G1722 dem G3588 unbeschnittenen G203 Zustand war, damit G1519+G3588 er G846 Vater G3962 aller G3956 wäre G1510, die G3588 in G1223 unbeschnittenem G203 Zustand glauben G4100, damit G1519+G3588 auch G2532 ihnen G846 die G3588 Gerechtigkeit G1343 zugerechnet G3049 werde;

Röm 4,16 Darum G1223+G5124 ist es aus G1537 Glauben G4102, damit G2443 es nach G2596 Gnade G5485 sei, damit G1519+G3588 die G3588 Verheißung G1860 der G3588 ganzen G3956 Nachkommenschaft G4690 fest G949 sei G1510, nicht G3756 allein G3440 der G3588 vom G1537+G3588 Gesetz G3551, sondern G235 auch G2532 der vom G1537+G3588 Glauben G4102 Abrahams G11, der G3739 unser G2257 aller G3956 Vater G3962 ist G1510

Röm 4,18 der G3739 gegen G3844 Hoffnung G1680 auf G1909 Hoffnung G1680 geglaubt G4100 hat, damit G1519+G3588 er G846 ein Vater G3962 vieler G4183 Nationen G1484 würde G1096, nach G2596 dem, was G3588 gesagt G2046 ist: „So G3779 wird deine G4675 Nachkommenschaft G4690 sein G1510.“

Röm 8,29 Denn G3754 welche G3739 er zuvorerkannt G4267 hat, die hat er auch G2532 zuvorbestimmt G4309, dem G3588 Bild G1504 seines G846 Sohnes G5207 gleichförmig G4832 zu sein, damit G1519+G3588 er G846 der Erstgeborene G4416 sei G1510 unter G1722 vielen G4183 Brüdern G80.

Röm 15,13 Der G3588 Gott G2316 der G3588 Hoffnung G1680 aber G1161 erfülle G4137 euch G5209 mit aller G3956 Freude G5479 und G2532 allem Frieden G1515 im G1722+G3588 Glauben G4100, damit G1519+G3588 ihr G5209 überreich G4052 seid in G1722 der G3588 Hoffnung G1680 durch G1722 die Kraft G1411 des Heiligen G40 Geistes G4151.

2. Kor 1,4 der G3588 uns G2248 tröstet G3870 in G1909 all G3956 unserer G2257 Bedrängnis G2347, damit G1519+G3588 wir G2248 die G3588 trösten G3870 können G1410, die in G1722 allerlei G3956 Bedrängnis G2347 sind, durch G1223 den G3588 Trost G3874, mit dem G3739 wir selbst G846 von G5259 Gott G2316 getröstet G3870 werden;

2. Kor 4,4 in G1722 denen G3739 der G3588 Gott G2316 dieser G5127 Welt G165 den G3588 Sinn ~(G3540) der G3588 Ungläubigen G571 verblendet G5186 hat, damit G1519+G3588 ihnen nicht G3361 ausstrahle G826 der G3588 Lichtglanz G5462 des G3588 Evangeliums G2098 der G3588 Herrlichkeit G1391 des G3588 Christus G5547, der G3739 das Bild G1504 Gottes G2316 ist G1510.

Eph 1,12 damit G1519+G3588 wir G2248 zum G1519 Preise G1868 seiner G846 Herrlichkeit G1391 seien G1510, die G3588 wir zuvor G4276 auf G1722 den G3588 Christus G5547 gehofft G4276 haben;

Eph 1,18 damit G1519+G3588 ihr G5209, erleuchtet G5461 an den G3588 Augen G3788 eures G5216 Herzens G2588, wisst G1492, welches G5101 die G3588 Hoffnung G1680 seiner G846 Berufung G2821 ist G1510, welches G5101 der G3588 Reichtum G4149 der G3588 Herrlichkeit G1391 seines G846 Erbes G2817 in G1722 den G3588 Heiligen G40

Phil 1,10 damit G1519+G3588 ihr G5209 prüfen G1381 mögt, was das G3588 Vorzüglichere G1308 ist, damit G2443 ihr lauter G1506 und G2532 ohne (G677) Anstoß G677 seid G1510 auf G1519 den Tag G2250 Christi G5547,

2. Thes 2,6 Und G2532 jetzt G3568 wisst G1492 ihr, was G3588 zurückhält G2722, damit G1519+G3588 er G846 zu G1722 seiner G1438 Zeit G2540 offenbart G601 wird.

2. Thes 2,10 und G2532 in G1722 allem G3956 Betrug G539 der Ungerechtigkeit G93 denen G3588, die (G3588) verloren G622 gehen (G622), darum G473, dass G3739 sie die G3588 Liebe G26 zur G3588 Wahrheit G225 nicht G3756 annahmen G1209, damit G1519+G3588 sie G846 errettet G4982 würden.

2. Thes 3,9 Nicht G3756, dass G3754 wir nicht G3756 das Recht G1849 dazu haben G2192, sondern G235 damit G2443 wir uns G1438 selbst G1438 euch G5213 zum Vorbild G5179 gäben G1325, damit G1519+G3588 ihr uns G2248 nachahmt G3401.

Heb 12,10 Denn G1063 jene G3588 zwar G3303 züchtigten G3811 uns für G4314 wenige G3641 Tage G2250 nach G2596 ihrem G846 Gutdünken G1380, er G3588 aber G1161 zum G1909+G3588 Nutzen G4851, damit G1519+G3588 wir seiner G846 Heiligkeit G41 teilhaftig G3335 werden (G3335).

Heb 13,21 vollende G2675 euch G5209 in G1722 jedem G3956 guten G18 Werk, damit G1519+G3588 ihr seinen G846 Willen G2307 tut G4160, in G1722 euch G5213 das G3588 bewirkend G4160, was G3588 vor G1799 ihm G846 wohlgefällig G2101 ist, durch G1223 Jesus G2424 Christus G5547, dem G3739 die G3588 Herrlichkeit G1391 sei von ~(G1519) Ewigkeit ~(G165) zu ~(G3588) Ewigkeit ~(G165) ! Amen G281.

Jak 1,18 Nach (G1014) seinem (G1014) eigenen Willen G1014 hat er uns G2248 durch das Wort G3056 der Wahrheit G225 gezeugt G616 , damit G1519+G3588 wir G2248 eine gewisse G5100 Erstlingsfrucht G536 seiner G846 Geschöpfe G2938 seien G1510.

Jak 3,3 Siehe G2400, den G3588 Pferden G2462 legen G906 wir die G3588 Gebisse G5469 in G1519 die G3588 Mäuler G4750, damit G1519+G3588 sie G846 uns G2254 gehorchen G3982, und G2532 lenken G3329 ihren G846 ganzen G3650 Leib G4983.

1. Pet 3,7 Ihr G3588 Männer G435 ebenso G3668, wohnt G4924 bei (G4924) ihnen nach G2596 Erkenntnis G1108 als G5613 bei einem schwächeren G772 Gefäß G4632, dem G3588 weiblichen G1134, ihnen Ehre G5092 gebend G632 als G5613 solchen, die auch G2532 Miterben G4789 der Gnade G5485 des Lebens G2222 sind, damit G1519+G3588 eure G5216 Gebete G4335 nicht G3361 verhindert G1465 werden.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück