Zeige:

Das vierte Buch Mose

Kapitel 1

1 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 in der Wüste H4057:1 Sinai H5514 im Zelt H168 der Zusammenkunft H4150, am Ersten H259 des zweiten H8145 Monats H2320, im zweiten H8145 Jahr H8141 nach ihrem Auszug H3318 aus dem Land H776 Ägypten H4714a, und sprach H559:1: 2 Nehmt H5375 die Summe H7218 der ganzen H3605 Gemeinde H5712 der Kinder H1121 Israel H3478 auf (H5375) nach ihren Familien H4940, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, nach der Zahl H4557 der Namen H8034, alle H3605 Männlichen H2145 nach ihren Köpfen H1538; 3 von zwanzig H6242 Jahren H8141 und darüber H4605, jeden H3605, der zum Heer H6635b auszieht H3318 in Israel H3478, die sollt ihr mustern H6485 nach ihren Heeren H6635, du H859 und Aaron H175. 4 Und je *H1961 ein Mann H376 für den Stamm H4294 soll bei H854 euch H854 sein H1961, ein Mann H376, der H1931 das Haupt H7218 von seinem Vaterhaus H1+H1004 ist. 5 Und dies sind die Namen H8034 der Männer H376, die H834 euch beistehen H854+H5975 sollen: für Ruben H7205: Elizur H468, der Sohn H1121 Schedeurs H7707; 6 für Simeon H8095: Schelumiel H8017, der Sohn H1121 Zurischaddais H6701; 7 für Juda H3063: Nachschon H5177, der Sohn H1121 Amminadabs H5992; 8 für Issaschar H3485: Nethaneel H5417, der Sohn H1121 Zuars H6686; 9 für Sebulon H2074: Eliab H446, der Sohn H1121 Helons H2497; 10 für die Söhne H1121 Josephs H3130: für Ephraim H669: Elischama H476, der Sohn H1121 Ammihuds H5989; für Manasse H4519: Gamliel H1583, der Sohn H1121 Pedazurs H6301; 11 für Benjamin H1144: Abidan H27, der Sohn H1121 Gideonis H1441; 12 für Dan H1835: Achieser H295, der Sohn H1121 Ammischaddais H5996; 13 für Aser H836: Pagiel H6295, der Sohn H1121 Okrans H5918; 14 für Gad H1410: Eljasaph H460, der Sohn H1121 Deghuels H1845; 15 für Naphtali H5321: Achira H299, der Sohn H1121 Enans H5881. 16 Das H428 waren die Berufenen H7148c der Gemeinde H5712, die Fürsten H5387:1 der Stämme H4294 ihrer Väter H1; sie H1992 waren die Häupter H7218 der Tausende H505:1 Israels H3478. 17 Und Mose H4872 und Aaron H175 nahmen H3947 diese H428 mit Namen H8034 bezeichneten H5344 Männer H376, 18 und sie versammelten H6950 die ganze H3605 Gemeinde H5712 am Ersten H259 des zweiten H8145 Monats H2320. Und sie ließen sich in (H3205) die Geburtsverzeichnisse H3205 eintragen H3205 nach H5921 ihren Familien H4940, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, nach der Zahl H4557 der Namen H8034, von H1121 zwanzig H6242 Jahren H8141 und darüber H4605, nach ihren Köpfen H1538, 19 wie H834 der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte. Und so musterte H6485 er sie in der Wüste H4057:1 Sinai H5514.

20 Und es waren H1961 die Söhne H1121 Rubens H7205, des Erstgeborenen H1060 Israels H3478: ihre Geschlechter H8435 nach ihren Familien H4940, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, nach der Zahl H4557 der Namen H8034, nach ihren Köpfen H1538, alle H3605 Männlichen H2145 von zwanzig H6242 Jahren H8141 und darüber H4605, jeder H3605, der zum Heer H6635 auszog H3318, 21 ihre Gemusterten H6485 vom Stamm H4294 Ruben H7205: 46 500 H9875.

22 Von den Söhnen H1121 Simeons H8095: ihre Geschlechter H8435 nach ihren Familien H4940, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, seine Gemusterten H4557 nach der Zahl H6485 der Namen H8034, nach ihren Köpfen H1538, alle H3605 Männlichen H2145 von zwanzig H6242 Jahren H8141 und darüber H4605, jeder H3605, der zum Heer H6635 auszog H3318, 23 ihre Gemusterten H6485 vom Stamm H4294 Simeon H8095: 59 300 H9881.

24 Von den Söhnen H1121 Gads H1410: ihre Geschlechter H8435 nach ihren Familien H4940, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, nach der Zahl H4557 der Namen H8034, von zwanzig H6242 Jahren H8141 und darüber H4605, jeder H3605, der zum Heer H6635 auszog H3318, 25 ihre Gemusterten H6485 vom Stamm H4294 Gad H1410: 45 650 H9874.

26 Von den Söhnen H1121 Judas H3063: ihre Geschlechter H8435 nach ihren Familien H4940, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, nach der Zahl H4557 der Namen H8034, von zwanzig H6242 Jahren H8141 und darüber H4605, jeder H3605, der zum Heer H6635 auszog H3318, 27 ihre Gemusterten H6485 vom Stamm H4294 Juda H3063: 74 600 H9892.

28 Von den Söhnen H1121 Issaschars H3485: ihre Geschlechter H8435 nach ihren Familien H4940, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, nach der Zahl H4557 der Namen H8034, von zwanzig H6242 Jahren H8141 und darüber H4605, jeder H3605, der zum Heer H6635 auszog H3318, 29 ihre Gemusterten H6485 vom Stamm H4294 Issaschar H3485: 54 400 H9879.

30 Von den Söhnen H1121 Sebulons H2074: ihre Geschlechter H8435 nach ihren Familien H4940, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, nach der Zahl H4557 der Namen H8034, von zwanzig H6242 Jahren H8141 und darüber H4605, jeder H3605, der zum Heer H6635 auszog H3318, 31 ihre Gemusterten H6485 vom Stamm H4294 Sebulon H2074: 57 400 H9880.

32 Von den Söhnen H1121 Josephs H3130, von den Söhnen H1121 Ephraims H669: ihre Geschlechter H8435 nach ihren Familien H4940, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, nach der Zahl H4557 der Namen H8034, von zwanzig H6242 Jahren H8141 und darüber H4605, jeder H3605, der zum Heer H6635 auszog H3318, 33 ihre Gemusterten H6485 vom Stamm H4294 Ephraim H669: 40 500 H9866.

34 Von den Söhnen H1121 Manasses H4519: ihre Geschlechter H8435 nach ihren Familien H4940, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, nach der Zahl H4557 der Namen H8034, von zwanzig H6242 Jahren H8141 und darüber H4605, jeder H3605, der zum Heer H6635 auszog H3318, 35 ihre Gemusterten H6485 vom Stamm H4294 Manasse H4519: 32 200 H9860.

36 Von den Söhnen H1121 Benjamins H1144: ihre Geschlechter H8435 nach ihren Familien H4940, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, nach der Zahl H4557 der Namen H8034, von zwanzig H6242 Jahren H8141 und darüber H4605, jeder H3605, der zum Heer H6635 auszog H3318, 37 ihre Gemusterten H6485 vom Stamm H4294 Benjamin H1144: 35 400 H9862.

38 Von den Söhnen H1121 Dans H1835: ihre Geschlechter H8435 nach ihren Familien H4940, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, nach der Zahl H4557 der Namen H8034, von zwanzig H6242 Jahren H8141 und darüber H4605, jeder H3605, der zum Heer H6635 auszog H3318, 39 ihre Gemusterten H6485 vom Stamm H4294 Dan H1835: 62 700 H9885.

40 Von den Söhnen H1121 Asers H836: ihre Geschlechter H8435 nach ihren Familien H4940, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, nach der Zahl H4557 der Namen H8034, von zwanzig H6242 Jahren H8141 und darüber H4605, jeder H3605, der zum Heer H6635 auszog H3318, 41 ihre Gemusterten H6485 vom Stamm H4294 Aser H836: 41 500 H9867.

42 Die Söhne H1121 Naphtalis H5321: ihre Geschlechter H8435 nach ihren Familien H4940, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, nach der Zahl H4557 der Namen H8034, von zwanzig H6242 Jahren H8141 und darüber H4605, jeder H3605, der zum Heer H6635 auszog H3318, 43 ihre Gemusterten H6485 vom Stamm H4294 Naphtali H5321: 53 400 H9878.

44 Das H428 sind die Gemusterten H6485, die Mose H4872 und Aaron H175 und die Fürsten H5387:1 Israels H3478 musterten H6485, die zwölf H9606 Männer H376: Sie waren H1961 je ein H259 Mann H376 für sein Vaterhaus H1+H1004. 45 Und es waren alle H3605 Gemusterten H6485 der Kinder H1121 Israel H3478, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, von zwanzig H6242 Jahren H8141 und darüber H4605, jeder H3605, der zum Heer H6635 auszog H3318 in Israel H3478: 46 Alle H3605 Gemusterten H6485 waren H1961 603 550 H9917.

47 Aber die Leviten H3881 nach dem Stamm H4294 ihrer Väter H1 wurden nicht H3808 unter H8432 ihnen gemustert H6485. 48 Denn H3588 der HERR H3068 hatte zu H413 Mose H4872 geredet H1696 und gesagt H559:1: 49 Nur H389 den Stamm H4294 Levi H3881 sollst du nicht H3808 mustern H6485 und ihre Summe H7218 nicht H3808 aufnehmen H5375 unter H8432 den Kindern H1121 Israel H3478, 50 sondern bestelle H6485 du H859 die Leviten H3881 über H5921 die Wohnung H4908 des Zeugnisses H5715 und über H5921 all H3605 ihr Gerät H3627 und über H5921 alles H3605, was H834 zu ihr gehört: Sie H1992 sollen die Wohnung H4908 und all H3605 ihr Gerät H3627 tragen H5375, und sie H1992 sollen sie bedienen H8334 und rings H5439 um (H5439) die Wohnung H4908 lagern H2583. 51 Und wenn H3588 die Wohnung H4908 aufbricht H5265, sollen die Leviten H3881 sie abnehmen H3381; und wenn H3588 die Wohnung H4908 sich lagert H2583, sollen die Leviten H3881 sie aufrichten H6965. Der Unbefugte H2114:1d aber, der herzunaht H7126, soll getötet H4191 werden. 52 Und die Kinder H1121 Israel H3478 sollen lagern H4264, jeder H376 in H5921 seinem Lager H2583 und jeder H376 bei H5921 seinem Banner H1714, nach ihren Heeren H6635. 53 Die Leviten H3881 aber sollen rings H5439 um (H5439) die Wohnung H4908 des Zeugnisses H5715 lagern H2583, dass nicht H3808 ein Zorn H7110:1 über H5921 die Gemeinde H5712 der Kinder H1121 Israel H3478 komme H1961; und die Leviten H3881 sollen den Dienst H4931 der Wohnung H4908 des Zeugnisses H5715 versehen H8104. 54 Und die Kinder H1121 Israel H3478 taten H6213 nach allem H3605, was H834 der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte; so H3651:1 taten H6213 sie.

Fußnoten

  1. Hebr. Mizraim (so auch später).
  2. O. zum Krieg (so auch später).
  3. D. h. diejenigen, die gewöhnlich zusammengerufen wurden, um die Angelegenheiten der Gemeinde zu besorgen.
  4. D. h., wer nicht Levit ist.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H1952 – הוֹן – hon
Hebräisch – Gut; Vermögen; Reichtum; [+2]

Gebildet aus

הוּן – hun – leichtfertig 1 Mal in 1 Vers אוֹן – on – Kraft; Stärke; Vermögen; [+2] 13 Mal in 13 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiob>3Ps>18SprPred>1HldJesJerKlgl>4HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H1952 – הוֹן – hon

5Übersetzungen in25 Vorkommen(inkl. FN)Gut | 10xVermögen | 8xReichtum | 4xgenug | 2xWohlstand | 1x

26 Vorkommen in 26 Bibelversen

Ps 44,13 Du verkauftest H4376 dein Volk H5971 für ein Geringes H1952+H3808 und hast ihren Preis H4242 nicht H3808 hoch H7235 gesetzt (H7235).

Ps 112,3 Vermögen H1952 und Reichtum H6239 wird in seinem Haus H1004 sein, und seine Gerechtigkeit H6666 besteht H5975 ewig H5703.

Ps 119,14 An dem Weg H1870 deiner Zeugnisse H5715 habe ich mich erfreut H7797 wie über H5921 allen H3605 Reichtum H1952.

Spr 1,13 wir werden allerlei H3605 kostbares H3368 Gut H1952 erlangen H4672, werden unsere Häuser H1004 mit Beute H7998 füllen H4390;

Spr 3,9 Ehre H3513 den HERRN H3068 von deinem Vermögen H1952 und von den Erstlingen H7225 all H3605 deines Ertrags H8393;

Spr 6,31 und wenn er gefunden H4672 wird, kann er siebenfach H7659 erstatten H7999, kann alles H3605 Gut H1952 seines Hauses H1004 hingeben H5414.

Spr 8,18 Reichtum H6239 und Ehre H3519 sind bei H854 mir, bleibendes H6276 Gut H1952 und Gerechtigkeit H6666.

Spr 10,15 Der Wohlstand H1952 des Reichen H6223 ist seine feste H5797 Stadt H7151, der Unglücksfall H4288 der Geringen H1800 ihre Armut H7389.

Spr 11,4 Vermögen H1952 nützt H3276 nichts H3808 am Tag H3117 des Zorns H5678, aber Gerechtigkeit H6666 errettet H5337 vom Tod H4194.

Spr 12,27 Nicht H3808 erjagt H2760 der Lässige H7423 sein Wild H6718; aber kostbares H3368 Gut H1952 eines Menschen H120 ist es, wenn H518 er fleißig H2742:5 ist.

Spr 13,7 Da ist H3426 einer, der sich reich H6238 stellt (H6238) und hat gar H3605 nichts H369, und einer, der sich arm H7326 stellt (H7326) und hat viel H7227 Vermögen H1952.

Spr 13,11 Vermögen H1952, das auf nichtige ~(H1892) Weise (H1892) erworben ist, vermindert H4591 sich; wer aber allmählich ~(H3027) sammelt H6908, vermehrt H7235 es.

Spr 18,11 Das Vermögen H1952 des Reichen H6223 ist seine feste H5797 Stadt H7151, und in seiner Einbildung H4906 wie eine hochragende H7682 Mauer H2346.

Spr 19,4 Reichtum H1952 verschafft H3254 viele H7227 Freunde H7453; aber der Geringe H1800 – sein Freund trennt H6504 sich von ihm.

Spr 19,14 Haus H1004 und Gut H1952 sind ein Erbteil H5159 der Väter H1, aber eine einsichtsvolle H7919 Frau H802 kommt von dem HERRN H3068.

Spr 24,4 und durch Erkenntnis H1847 füllen H4390 sich die Kammern H2315 mit allerlei H3605 kostbarem H3368 und lieblichem H5273 Gut H1952.

Spr 28,8 Wer sein Vermögen H1952 durch Zins H5392 und durch Wucher H8636 mehrt H7235, sammelt H6908 es für den, der sich der Geringen H1800 erbarmt H2603:1.

Spr 28,22 Ein missgünstig H7451 blickender H5869 Mann H376 hascht H926 nach Reichtum H1952, und er erkennt H3045 nicht H3808, dass H3588 Mangel H2639 über ihn kommen H935 wird.

Spr 29,3 Ein Mann H376, der Weisheit H2451 liebt H157, erfreut H8055 seinen Vater H1; wer sich aber zu Huren H2181 gesellt H7462:2, richtet (H6) das Vermögen H1952 zugrunde H6.

Spr 30,15 Der Blutegel H5936 hat zwei H8147 Töchter H1323: „Gib H3051 her (H3051), gib H3051 her (H3051)!“ Drei H7969 sind es H2007, die nicht H3808 satt H7646 werden, vier H702, die nicht H3808 sagen H559:1: „Genug H1952!“:

Spr 30,16 der Scheol H7585 und der verschlossene H6115 Mutterleib H7358, die Erde H776, die des Wassers H4325 nicht H3808 satt H7646 wird, und das Feuer H784, das nicht H3808 sagt H559:1: „Genug H1952!“

Hld 8,7 Große H7227 Wasser H4325 vermögen H3201 nicht H3808 die Liebe H160 auszulöschen H3518, und Ströme H5104 überfluten H7857 sie nicht H3808. Wenn H518 ein Mann H376 allen H3605 Reichtum H1952 seines Hauses H1004 für die Liebe H160 geben H5414 wollte, man würde ihn nur *H936 verachten H936.

Hes 27,12 Tarsis H8659:1 trieb H5503 Handel H5503 mit dir wegen der Menge H7230 von allerlei H3605 Gütern H1952; mit Silber H3701, Eisen H1270, Zinn H913 und Blei H5777 bezahlten H5414 sie deine Waren H5801.

Hes 27,18 Damaskus H1834 trieb H5503 Handel H5503 mit dir wegen der Menge H7230 deiner Erzeugnisse H4639, wegen der Menge H7230 von allerlei H3605 Gütern H1952, mit Wein H3196 von Chelbon H2463 und Wolle H6785 von Zachar H6713.

Hes 27,27 Deine Güter H1952 und deine Waren H5801, deine Tauschwaren H4627, deine Seeleute H4419 und deine Steuermänner H2259, die Ausbesserer H2388 deiner Lecks H919 und die deine Waren H4627 eintauschten H6148:1, und alle H3605 deine Kriegsleute H376+H4421, die H834 in dir sind, samt deiner ganzen H3605 Schar H6951, die H834 in (H8432) deiner Mitte H8432 ist, werden ins Herz H3820 der Meere H3220 fallen H5307 am Tag H3117 deines Sturzes H4658.

Hes 27,33 Als deine Waren H5801 aus den Meeren H3220 hervorgingen H3318, hast du viele H7227 Völker H5971 gesättigt H7646; mit der Menge H7230 deiner Güter H1952 und deiner Waren H4627 hast du die Könige H4428 der Erde H776 bereichert H6238.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück