Zeige:

4. Mose 174. Mo 17

1 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: 2 Sprich H559:1 zu H413 Eleasar H499, dem Sohn H1121 Aarons H175, dem Priester H3548^a, dass er die Räucherpfannen H4289 aus H996 dem Brand H8316 herausnehme H7311; und streue H2219:1 das Feuer H784 weg H1973, denn H3588 sie sind heilig H6942. 3 Die Räucherpfannen H4289 dieser H428 Männer, die gegen ihre Seele H5315 gesündigt H2400 haben – man mache H6213 daraus breitgeschlagene H7555 Bleche H6341:2 zum Überzug H6826 für den Altar H4196; denn H3588 sie haben sie vor H6440 dem HERRN H3068 dargebracht H7126, und so sind sie heilig H6942; und sie sollen den Kindern H1121 Israel H3478 zum Zeichen H226 sein. 4 Und Eleasar H499, der Priester H3548, nahm H3947 die kupfernen H5178:1 Räucherpfannen H4289, die H834 die Verbrannten H8313 dargebracht H7126 hatten, und man schlug H7554 sie breit (H7554) zum Überzug H6826 für den Altar H4196, 5 als ein Gedächtnis H2146 für die Kinder H1121 Israel H3478, damit H4616 kein Unbefugter H2114:1, der H834 nicht H3808 von den Nachkommen H2233 Aarons H175 ist, herzutrete H7126, um Räucherwerk H7004 vor H6440 dem HERRN H3068 zu räuchern H6999, und es ihm nicht H3808 ergehe H1961 wie Korah H7141 und seiner Rotte ~(H5712)^b – so H834 wie (H834) der HERR H3068 durch H3027 Mose H4872 zu ihm^c geredet H1696 hatte.

6 Und die ganze H3605 Gemeinde der Kinder H1121 Israel H3478 murrte H3885:1 am nächsten H4283 Tag H4283 gegen H5921 Mose H4872 und gegen H5921 Aaron H175 und sprach H559:1: Ihr H859 habt das Volk H5971 des HERRN H3068 getötet H4191! 7 Und es geschah H1961, als die Gemeinde H5712 sich gegen H5921 Mose H4872 und gegen H5921 Aaron H175 versammelte H6950, da wandten H6437 sie sich zum H413 Zelt H168 der Zusammenkunft H4150, und siehe H2009, die Wolke H6051 bedeckte H3680 es, und die Herrlichkeit H3519 des HERRN H3068 erschien H7200. 8 Da gingen H935 Mose H4872 und Aaron H175 vor H413 das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150. 9 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: 10 Erhebt H7426 euch weg aus (H8432) der Mitte H8432 dieser H2063 Gemeinde H5712, und ich will sie in einem Augenblick H7281 vernichten H3615! Da fielen H5307 sie auf H5921 ihr Angesicht H6440. 11 Und Mose H4872 sprach H559:1 zu H413 Aaron H175: Nimm H3947 die Räucherpfanne H4289 und tu H5414 Feuer H784 vom H5921 Altar H4196 darauf H5921 und lege H7760 Räucherwerk H7004 auf (H7760), und bring H1980 es schnell H4120 zu H413 der Gemeinde H5712 und tu (H3722) Sühnung H3722 für H5921 sie; denn H3588 der Zorn H7110:1 ist von H6440^d dem HERRN H3068 ausgegangen H3318, die Plage H5063 hat begonnen H2490. 12 Und Aaron H175 nahm H3947 die Räucherpfanne, so H834 wie (H834) Mose H4872 geredet H1696 hatte, und lief H7323:1 mitten H8432 unter (H8432) die Versammlung H6951, und siehe H2009, die Plage H5063 hatte unter dem Volk H5971 begonnen H2490; und er legte H5414 das Räucherwerk H7004 auf und tat (H3722) Sühnung H3722 für H5921 das Volk H5971. 13 Und er stand H5975 zwischen H996 den Toten H4191 und den Lebenden H2416, und der Plage H4046 wurde gewehrt H6113. 14 Und die, die an der Plage H4046 starben H4191, waren H1961 14 700 H9834, außer H905 denen, die Korahs H7141 wegen H5921+H1697 gestorben H4191 waren. 15 Und Aaron H175 kam H7725 wieder (H7725) zu H413 Mose H4872 an H413 den Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150, als der Plage H4046 gewehrt H6113 war.

16 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: 17 Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 und nimm H3947 von H854 ihnen je einen Stab H4294 für ein Vaterhaus H1+H1004, von H854 allen H3605 ihren Fürsten H5387:1, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, zwölf H9606 Stäbe H4294; du sollst den Namen H8034 eines (H376) jeden H376 auf H5921 seinen Stab H4294 schreiben H3789. 18 Und den Namen H8034 Aarons H175 sollst du auf H5921 den Stab H4294 Levis H3878 schreiben H3789; denn H3588 ein H259 Stab H4294 soll für jedes H3605 Haupt H7218 ihrer Vaterhäuser H1+H1004 sein. 19 Und du sollst sie in das Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 vor H6440 das Zeugnis H5715 legen H5117, wo H834+H8033 ich mit euch zusammenkomme H3259. 20 Und es wird geschehen H1961: Der Mann H376, den H834 ich erwählen H977:1 werde, dessen Stab H4294 wird sprossen H6524:1; und so werde ich vor H5921 mir (H5921) das Murren H8519 der Kinder H1121 Israel H3478 stillen H7918, das H834 sie H1992 gegen H5921 euch (H5921) murren H3885:1.

21 Und Mose H4872 redete H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478, und alle H3605 ihre Fürsten H5387:1 gaben H5414 ihm je einen Stab H4294 für einen H259 Fürsten H5387:1, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, zwölf H9606 Stäbe H4294; und der Stab H4294 Aarons H175 war unter H8432 ihren Stäben H4294. 22 Und Mose H4872 legte H5117 die Stäbe H4294 vor H6440 den HERRN H3068 in das Zelt H168 des Zeugnisses H5715. 23 Und es geschah H1961 am nächsten H4283 Tag H4283, als Mose H4872 in H413 das Zelt H168 des Zeugnisses H5715 hineinging H935, siehe H2009, da hatte der Stab H4294 Aarons H175, vom Haus H1004 Levi H3878, gesprosst H6524:1: Er hatte Sprossen H6525 getrieben H3318 und Blüten H6731 gebracht H6692 und Mandeln H8247 gereift H1580. 24 Und Mose H4872 brachte H3318 alle H3605 Stäbe H4294 heraus (H3318) vor H6440 dem HERRN H3068 weg (H6440) zu H413 allen H3605 Kindern H1121 Israel H3478, und sie sahen H7200 sie und nahmen H3947 jeder H376 seinen Stab H4294. 25 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Bring H7725 den Stab H4294 Aarons H175 vor H6440 das Zeugnis H5715 zurück (H7725), um ihn als ein Zeichen H226 für die Widerspenstigen ~(H1121+H4805)^e aufzubewahren H4931, so dass du ihrem Murren H8519 vor mir ein (H3615) Ende H3615 machst (H3615) und sie nicht H3808 sterben H4191. 26 Und Mose H4872 tat H6213 es; so H834 wie (H834) der HERR H3068 ihm geboten H6680 hatte, so H3651:1 tat H6213 er.

27 Und die Kinder H1121 Israel H3478 sprachen H559:1 zu H413 Mose H4872 und sagten H559:1: Siehe H2005, wir vergehen H1478, wir kommen H6 um (H6), wir alle H3605 kommen H6 um (H6)! 28 Jeder H3605, der irgend *H7131 zur H413 Wohnung H4908 des HERRN H3068 naht H7131, der stirbt H4191: Sollen wir denn H518 ganz H8552 und (H8552) gar H8552 vergehen H1478?

Fußnoten

O. des Priesters.
W. Gemeinde H5712.
D. h. zu Eleasar.
Eig. von vor.
W. die Söhne H1121 der Widerspenstigkeit H4805.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)

Impressum Datenschutz Spenden

Zeige:

Strong H8581 – תָּעַב – ta`ab
Hebräisch – verabscheuen; abscheulich; Abscheu; [+9]

Vorkommen im Alten Testament

H8581 – תָּעַב – ta`ab

Übersetzung:

22 Vorkommen in 20 Bibelversen

5. Mo 7,26 und du sollst keinen H3808 Gräuel H8441 in H413 dein Haus H1004 bringen H935, so dass du ein Bann H2764:1 wirst H1961 gleich H3644 ihm H3644; du sollst es ganz *H8262 und (H8262) gar *H8262 verabscheuen H8262 und es ganz *H8581 und (H8581) gar *H8581 für einen Gräuel H8581 halten (H8581), denn H3588 es H1931 ist ein Bann H2764:1.

5. Mo 23,8 Den Edomiter H130 sollst du nicht H3808 verabscheuen H8581, denn H3588 er H1931 ist dein Bruder H251. Den Ägypter H4713 sollst du nicht H3808 verabscheuen H8581, denn H3588 du bist ein Fremder H1616 in seinem Land H776 gewesen H1961.

1. Kön 21,26 Und er tat ~(H8581) sehr H3966 viele Gräuel ~(H8581){W. er handelte H8581 sehr gräulich (H8581).}, indem er den Götzen H1544 nachwandelte H310+H1980, nach allem H3605, was H834 die Amoriter H567 getan H6213 hatten, die H834 der HERR H3068 vor H6440 den Kindern H1121 Israel H3478 vertrieben H3423 hatte.)

1. Chr 21,6 Levi H3878 aber und Benjamin H1144 musterte H6485 er nicht H3808 unter H8432 ihnen; denn H3588 das Wort H1697 des Königs H4428 war Joab H3097 ein Gräuel H8581.

Hiob 9,31 dann H227 würdest du mich in die Grube H7845 tauchen H2881, und meinen eigenen Kleidern H8008 würde vor mir ekeln H8581.

Hiob 15,16 wie H637+H3588 viel (H637+H3588) weniger (H637+H3588) der Abscheuliche H8581 und Verderbte H444, der Mann H376, der Unrecht H5766 trinkt H8354 wie Wasser H4325!

Hiob 19,19 Alle H3605 meine Vertrauten H4962+H5475 verabscheuen H8581 mich, und die H2088, die ich liebte H157, haben sich gegen (H2015) mich gekehrt H2015.

Hiob 30,10 Sie verabscheuen H8581 mich, treten (H7368) fern H7368 von H4480 mir (H4480) weg, und sie verschonen H2820 mein Angesicht H6440 nicht H3808 mit Speichel H7536.

Ps 5,7 Du wirst die Lügenredner H1696+H3577 vertilgen H6; den Mann H376 des Blutes H1818 und des Truges H4820 verabscheut H8581 der HERR H3068.

Ps 14,1 Dem Vorsänger H5329. Von David H1732. Der Tor H5036 spricht H559:1 in seinem Herzen H3820: Es ist kein H369 Gott H430! Sie haben Böses H7843 getan (H7843), sie haben abscheuliche H8581 Taten H5949 verübt (H5949); da ist keiner H369, der Gutes H2896 tut H6213.

Ps 53,2 Der Tor H5036 spricht H559:1 in seinem Herzen H3820: Es ist kein H369 Gott H430! Sie haben Böses H7843 getan (H7843) und haben abscheulich H8581 das Unrecht H5766 verübt (H5766); da ist keiner H369, der Gutes H2896 tut H6213.

Ps 106,40 Da entbrannte H2734 der Zorn H639 des HERRN H3068 gegen sein Volk H5971, und er verabscheute H8581 sein Erbteil H5159;

Ps 107,18 Ihre Seele H5315 verabscheut H8581 jede H3605 Speise H400, und sie kommen H5060 bis H5704 an die Pforten H8179 des Todes H4194.

Ps 119,163 Lüge H8267 hasse H8130 und verabscheue H8581 ich; ich liebe H157 dein Gesetz H8451.

Jes 14,19 du H859 aber bist hingeworfen H7993 fern von deiner Grabstätte H6913, wie ein verabscheuter H8581 Schössling H5342, bedeckt H3830 mit Erschlagenen H2026, vom Schwert H2719:1 Durchbohrten H2944, die zu H413 den Steinen H68 der Grube H953 hinabgefahren H3381 sind , wie ein zertretenes H947 Aas H6297.

Jes 49,7 So H3541 spricht H559:1 der HERR H3068, der Erlöser H1350 Israels H3478, sein Heiliger H6918, zu dem von jedermann H5315 Verachteten H960, zum Abscheu H8581 der Nation H1471, zum Knecht H5650 der Herrscher H4910: Könige H4428 werden es sehen H7200 und aufstehen H6965, Fürsten H8269, und sie werden sich niederwerfen H7812 um H4616 des HERRN H3068 willen, der H834 treu H539 ist, des Heiligen H6918 Israels H3478, der dich erwählt H977:1 hat.

Hes 16,25 An H413 jeder H3605 Wegecke H1870+H7218 bautest H1129 du deine Höhen H7413, und du schändetest H8581 deine Schönheit H3308 und spreiztest H6589 deine Füße H7272 gegen jeden H3605 Vorübergehenden H5674; und du mehrtest H7235 deine Hurerei H8457.

Hes 16,52 So trage H5375 auch H1571 du H859 deine Schmach H3639, die H834 du deinen Schwestern H269 zuerkannt H6419:2 hast; durch deine Sünden H2403, die H834 du gräulicher H8581 begangen (H8581) hast als sie H2004, sind sie gerechter H6663 als H4480 du. Und so werde (H954:1) auch H1571 du H859 zuschanden H954:1 und trage H5375 deine Schmach H3639, weil du deine Schwestern H269 gerechtfertigt H6663 hast.

Amos 5,10 Sie hassen H8130 den, der im Tor H8179 Recht H3198 spricht (H3198) , und verabscheuen H8581 den, der Unsträflichkeit H8549 redet H1696.

Mich 3,9 Hört H8085 doch H4994 dies H2063, ihr Häupter H7218 des Hauses H1004 Jakob H3290 und ihr Fürsten H7101 des Hauses H1004 Israel H3478, die ihr das Recht H4941 verabscheut H8581 und alles H3605 Gerade H3477 krümmt H6140;