Zeige:

4. Mose 194. Mo 19

1 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und zu H413 Aaron H175 und sprach H559:1: 2 Dies H2063 ist die Satzung H2708 des Gesetzes H8451, das H834 der HERR H3068 geboten H6680 hat, indem er sprach H559:1: Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478, dass sie dir H413 eine rote H122 junge (H6510) Kuh H6510 bringen H3947, ohne H8549 Fehl H8549, an H834 der (H834) kein H369 Gebrechen H3971 ist, auf H834+H5921 die H834+H5921 kein H3808 Joch H5923 gekommen H5927 ist; 3 und ihr sollt sie Eleasar H499, dem Priester H3548, geben H5414, und er soll sie vor H413 das Lager H4264 hinausführen H3318, und man soll sie vor H6440 ihm schlachten H7819:1. 4 Und Eleasar H499, der Priester H3548, nehme H3947 von H6440 ihrem Blut H1818 mit seinem Finger H676 und sprenge H5137 von ihrem Blut H1818 siebenmal H6471+H7651 gegen H5227 die Vorderseite H6440 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 hin. 5 Und man soll die junge (H6510) Kuh H6510 vor seinen Augen H5869 verbrennen H8313: Ihre Haut H5785 und ihr Fleisch H1320 und ihr Blut H1818 samt H5921 ihrem Mist H6569 soll man verbrennen H8313. 6 Und der Priester H3548 soll Zedernholz H730+H6086 und Ysop H231 und Karmesin H8144+H8438:1 nehmen H3947 und es mitten H8432 in H413 den Brand H8316 der jungen (H6510) Kuh H6510 werfen H7993. 7 Und der Priester H3548 soll seine Kleider H899 waschen H3526 und sein Fleisch H1320 im Wasser H4325 baden H7364, und danach H310 soll er in H413 das Lager H4264 gehen H935; und der Priester H3548 wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153. 8 Und der sie verbrennt H8313, soll seine Kleider H899 mit Wasser H4325 waschen H3526 und sein Fleisch H1320 im Wasser H4325 baden H7364, und er wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153. 9 Und ein reiner H2889 Mann H376 soll die Asche H665 der jungen (H6510) Kuh H6510 sammeln H622 und sie außerhalb H2351 des Lagers H4264 an einen reinen H2889 Ort H4725 schütten H5117a, und sie soll H1961 für die Gemeinde H5712 der Kinder H1121 Israel H3478 aufbewahrt H4931 werden zum Wasser H4325 der Reinigung H5079b; es H1931 ist eine Entsündigung H2403. 10 Und der die Asche H665 der jungen (H6510) Kuh H6510 sammelt H622, soll seine Kleider H899 waschen H3526, und er wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153. Und es soll den Kindern H1121 Israel H3478 und dem Fremden H1616, der in (H8432) ihrer Mitte H8432 weilt H1481:1, zur ewigen H5769 Satzung H2708 sein H1961.

11 Wer einen Toten H4191 berührt H5060, irgendeine H3605 Leiche ~(H5315)c eines Menschen H120, der wird sieben H7651 Tage H3117 unrein H2930 sein (H2930). 12 Dieser H1931 soll sich am dritten H7992 Tag H3117 damit entsündigen H2398, und am siebten H7637 Tag H3117 wird er rein H2891 sein (H2891); und wenn H518 er sich nicht H3808 am dritten H7992 Tag H3117 entsündigt H2398, so wird er am siebten H7637 Tag H3117 nicht H3808 rein H2891 sein (H2891). 13 Jeder H3605, der einen Toten H5315 berührt H5060, die Leiche ~(H5315)c eines Menschen H120, der H834 gestorben H4191 ist, und sich nicht H3808 entsündigt H2398, hat die Wohnung H4908 des HERRN H3068 verunreinigt H2930; und diese H1931 Seele H5315 soll ausgerottet H3772 werden aus Israel H3478. Weil H3588 das Wasser H4325 der Reinigung H5079b nicht H3808 auf H5921 ihn (H5921) gesprengt H2236 wurde, ist H1961 er unrein H2931; seine Unreinheit H2932 ist noch H5750 an ihm.

14 Dies H2063 ist das Gesetz H8451, wenn H3588 ein Mensch H120 im Zelt H168 stirbt H4191: Jeder H3605, der in H413 das Zelt H168 geht H935, und jeder H3605, der H834 in dem Zelt H168 ist, wird sieben H7651 Tage H3117 unrein H2930 sein (H2930). 15 Und jedes H3605 offene H6605:1 Gefäß H3627, auf H5921 dem H834 kein H369 festgebundener H6616 Deckel H6781 ist, wird unrein H2931 sein.

16 Und jeder H3605, der H834 auf H5921 freiem H6440 Feld H7704 einen mit dem Schwert H2719:1 Erschlagenen H2491 oder H176 einen Gestorbenen H4191 oder H176 das Gebein H6106 eines Menschen H120 oder H176 ein Grab H6913 berührt H5060, wird sieben H7651 Tage H3117 unrein H2930 sein (H2930). 17 Und man soll für den Unreinen H2931 vom Staub H6083 des zur Entsündigung H2403 Verbrannten H8316 nehmen H3947 und lebendiges H2416 Wasser H4325 darauf H5921 tun H5414 in H413 ein Gefäß H3627; 18 und ein reiner H2889 Mann H120 soll Ysop H231 nehmen H3947 und ihn in das Wasser H4325 tauchen H2881 und soll auf H5921 das Zelt H168 und auf H5921 alle H3605 Geräte H3627 und auf H5921 die Personen H5315 sprengen H5137, die H834 dort H8033 sind, und auf H5921 den, der das Gebein H6106 oder H176 den Erschlagenen H2491 oder H176 den Gestorbenen H4191 oder H176 das Grab H6913 berührt H5060 hat. 19 Und zwar soll der Reine H2891 auf H5921 den Unreinen H2931 sprengen H5137 am dritten H7992 Tag H3117 und am siebten H7637 Tag H3117 und ihn am siebten H7637 Tag H3117 entsündigen H2398; und er soll seine Kleider H899 waschen H3526 und sich im Wasser H4325 baden H7364, und am Abend H6153 wird er rein H2891 sein (H2891).

20 Und wenn jemand H376 unrein H2930 wird (H2930) und sich nicht H3808 entsündigt H2398, diese H1931 Seele H5315 soll ausgerottet H3772 werden aus (H8432) der Mitte H8432 der Versammlung H6951; denn H3588 er hat das Heiligtum H4720 des HERRN H3068 verunreinigt H2930: Das Wasser H4325 der Reinigung H5079b ist nicht H3808 auf H5921 ihn (H5921) gesprengt H2236 worden, er H1931 ist unrein H2931. 21 Und es soll ihnen zur ewigen H5769 Satzung H2708 sein H1961. Und wer das Wasser H4325 der Reinigung H5079b sprengt H5137, soll seine Kleider H899 waschen H3526; und wer das Wasser H4325 der Reinigung H5079b berührt H5060, wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153. 22 Und alles H3605, was H834 der Unreine H2931 berührt H5060, wird unrein H2930 sein (H2930); und wer ~(H5315)d ihn berührt H5060, wird unrein H2930 sein (H2930) bis H5704 zum Abend H6153.

Fußnoten

  1. Eig. niederlegen.
  2. Eig. Absonderung, o. Ausscheidung.
  3. W. Seele H5315.
  4. W. die Seele H5315, die.
Zeige:

Strong G4057 – περισσῶςperissos
Griechisch – über die Maßen; übermäßig

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

>1Mt>3MkLkJoh>1ApgRöm1Kor2KorGal>1EphPhilKol>21Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G4057 – περισσῶςperissos

2Übersetzungen in8 Vorkommen(inkl. FN)über die Maßen | 5xübermäßig | 3x

8 Vorkommen in 8 Bibelversen

Mt 27,23 Er G3588 aber G1161 sagte G5346: Was G5101 hat er denn G1063 Böses G2556 getan G4160? Sie G3588 aber G1161 schrien G2896 übermäßig G4057 und sagten G3004: Er werde gekreuzigt G4717!

Mk 10,26 Sie G3588 aber G1161 erstaunten G1605 über G4057 die (G4057) Maßen G4057 und sagten G3004 zueinander G4314+G1438: Und G2532 wer G5101 kann G1410 dann errettet G4982 werden?

Mk 14,31 Er G3588 aber G1161 beteuerte G3004 über G6132 NA /G4057 TR die (G6132 NA) /(G4057 TR) Maßen G6132 NA /G4057 TR: Wenn G1437 ich G3165 mit (G4880) dir G4671 sterben G4880 müsste G1163, werde ich dich G4571 nicht G3756+G3361 verleugnen G533. Ebenso G5615 aber G1161 sprachen G3004 auch G2532 alle G3956.

Mk 15,14 Pilatus G4091 aber G1161 sprach G3004 zu ihnen G846: Was G5101 hat er denn G1063 Böses G2556 getan G4160? Sie G3588 aber G1161 schrien G2896 übermäßig G4057: Kreuzige G4717 ihn G846!

Apg 26,11 Und G2532 sie G846 in G2596 allen G3956 Synagogen G4864 oftmals G4178 strafend G5097, zwang G315 ich sie zu lästern G987; und G5037 übermäßig G4057 gegen sie rasend G1693, verfolgte G1377 ich sie G846 sogar G2532 bis G2193 in G1519 die G3588 ausländischen G1854 Städte G4172.

Eph 3,20 Dem G3588 aber G1161, der über G5228 alles G3956 hinaus G5228 zu tun G4160 vermag G1410, über G6215 NA /G5228 TR die (G6215 NA) /(G4057 TR) Maßen G6215 NA /G4057 TR mehr G6215 NA /G5228 TR, als was G3739 wir erbitten G154 oder G2228 erdenken G3539, nach G2596 der G3588 Kraft G1411, die G3588 in G1722 uns G2254 wirkt G1754,

1. Thes 3,10 indem wir Nacht G3571 und G2532 Tag G2250 über G6215 NA /G5228 TR die (G6215 NA) /(G4057 TR) Maßen G6215 NA /G4057 TR flehen G1189, dass G1519+G3588 wir euer G5216 Angesicht G4383 sehen G1492 und G2532 vollenden G2675 mögen, was an eurem G5216 Glauben G4102 mangelt G5303?

1. Thes 5,13 und G2532 dass ihr sie G846 über G6215 NA /G5228 TR die (G6215 NA) /(G4057 TR) Maßen G6215 NA /G4057 TR in G1722 Liebe G26 achtet G2233, um G1223 ihres G846 Werkes G2041 willen G1223. Seid (G1514) in (G1514) Frieden G1514 untereinander G1722+G1438.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück