Zeige:

4. Mose 204. Mo 20

1 Und die Kinder H1121 Israel H3478, die ganze H3605 Gemeinde H5712, kamen H935 in die Wüste H4057:1 Zin H6790, im ersten H7223 Monat H2320a; und das Volk H5971 blieb H3427 in Kades H6946; und Mirjam H4813 starb H4191 dort H8033 und wurde dort H8033 begraben H6912.

2 Und es war kein H3808 Wasser H4325 da für die Gemeinde H5712, und sie versammelten H6950 sich gegen H5921 Mose H4872 und gegen H5921 Aaron H175. 3 Und das Volk H5971 haderte H7378 mit H5973 Mose H4872, und sie sprachen H559:1 und sagten H559:1: Wären wir doch H3863 umgekommen H1478, als unsere Brüder H251 vor H6440 dem HERRN H3068 umkamen H1478! 4 Und warum H4100 habt ihr die Versammlung H6951 des HERRN H3068 in H413 diese H2088 Wüste H4057:1 gebracht H935, dass wir H587 da H8033 sterben H4191, wir H587 und unser Vieh H1165? 5 Und warum H4100 habt ihr uns aus Ägypten H4714 heraufgeführt H5927, um uns an H413 diesen H2088 bösen H7451 Ort H4725 zu bringen H935? Es ist kein H369 Ort H4725 der Aussaat H2233 und der Feigenbäume H8384 und der Weinstöcke H1612 und der Granatbäume H7416, und es gibt kein H369 Wasser H4325 zu trinken H8354.

6 Und Mose H4872 und Aaron H175 gingen H935 von der Versammlung H6951 weg (H935) zum H413 Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 und fielen H5307 auf H5921 ihr Angesicht H6440; und die Herrlichkeit H3519 des HERRN H3068 erschien H7200 ihnen H413. 7 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: 8 Nimm H3947 den Stab H4294 und versammle H6950 die Gemeinde H5712, du H859 und dein Bruder H251 Aaron H175, und redet H1696 vor ihren Augen H5869 zu H413 dem Felsen H5553, so wird er sein Wasser H4325 geben H5414; und du wirst ihnen Wasser H4325 aus H4480 dem Felsen H5553 hervorbringen H3318 und der Gemeinde H5712 zu (H8248) trinken H8248 geben (H8248) und ihrem Vieh H1165. 9 Und Mose H4872 nahm H3947 den Stab H4294 vor H6440 dem HERRN H3068 weg (H6440), so H834 wie (H834) er ihm geboten H6680 hatte. 10 Und Mose H4872 und Aaron H175 versammelten H6950 die Versammlung H6951 vor H6440 dem Felsen H5553; und er sprach H559:1 zu H413 ihnen: Hört H8085 doch H4994, ihr Widerspenstigen H4784! Werden wir euch Wasser H4325 aus H4480 diesem H2088 Felsen H5553 hervorbringen H3318? 11 Und Mose H4872 erhob H7311 seine Hand H3027 und schlug H5221 den Felsen H5553 mit seinem Stab H4294 zweimal H6471; da kam H3318 viel H7227 Wasser H4325 heraus (H3318), und die Gemeinde H5712 trank H8354 und ihr Vieh H1165.

12 Da sprach H559:1 der HERR H3068 zu H413 Mose H4872 und zu H413 Aaron H175: Weil H3282 ihr mir nicht H3808 geglaubt H539 habt, mich vor den Augen H5869 der Kinder H1121 Israel H3478 zu heiligen H6942, darum H3651:1 sollt ihr diese H2088 Versammlung H6951 nicht H3808 in H413 das Land H776 bringen H935, das H834 ich ihnen gegeben H5414 habe. 13 Das H1992 ist das Wasser H4325 von Meriba H4809b, wo H834 die H1992 Kinder H1121 Israel H3478 mit H854 dem HERRN H3068 haderten H7378 und er sich an ihnen heiligte H6942.

14 Und Mose H4872 sandte H7971 Boten H4397 aus Kades H6946 zum H413 König H4428 von Edom H123: So H3541 spricht H559:1 dein Bruder H251 Israel H3478: Du kennst H3045 all H3605 das Ungemach H8513, das uns betroffen H4672 hat: 15 Unsere Väter H1 zogen H3381 nach Ägypten H4714 hinab (H3381), und wir haben eine lange H7227 Zeit H3117 in Ägypten H4714 gewohnt H3427; und die Ägypter H4713 behandelten (H7489) uns und unsere Väter H1 schlecht H7489. 16 Da schrien H6817 wir zu H413 dem HERRN H3068, und er hat unsere Stimme H6963 gehört H8085 und einen Engel H4397 gesandt H7971 und uns aus Ägypten H4714 herausgeführt H3318. Und siehe H2009, wir H587 sind in Kades H6946, einer Stadt H5892:1 am Rand H7097 deines Gebiets H1366. 17 Lass (H5674) uns doch H4994 durch dein Land H776 ziehen H5674! Wir wollen nicht H3808 durch die Felder H7704 und durch die Weinberge H3754 ziehen H5674 und wollen kein H3808 Wasser H4325 aus den Brunnen H875 trinken H8354; auf der Straße H1870 des Königs H4428 wollen wir ziehen H5674 und weder H3808 nach rechts H3225 noch nach links H8040 abbiegen H5186, bis H5704 wir durch dein Gebiet H1366 gezogen H5674 sind. 18 Aber Edom H123 sprach H559:1 zu H413 ihm: Du sollst nicht H3808 bei mir durchziehen H5674, dass H6435 ich dir nicht (H6435) mit dem Schwert H2719:1 entgegenrücke H3318+H7125. 19 Und die Kinder H1121 Israel H3478 sprachen H559:1 zu H413 ihm: Auf der Landstraße H4546c wollen wir hinaufziehen H5927; und wenn H518 wir von deinem Wasser H4325 trinken H8354, ich H589 und mein Vieh H4735, so will ich den Preis H4377 dafür geben H5414; mit meinen Füßen H7272 will ich durchziehen H5674, weiter H7535 nichts ~(H369+H1697)d. 20 Und er sprach H559:1: Du sollst nicht H3808 durchziehen H5674! Und Edom H123 zog H3318 aus (H3318), ihm entgegen H7125, mit zahlreichem H3515 Volk H5971 und mit starker H2389 Hand H3027. 21 Und so weigerte H3985 sich Edom H123, Israel H3478 zu gestatten H5414, durch sein Gebiet H1366 zu ziehen H5674; und Israel H3478 bog H5186 von H5921 ihm ab (H5186).

22 Und sie brachen H5265 auf (H5265) von Kades H6946; und die Kinder H1121 Israel H3478, die ganze H3605 Gemeinde H5712, kamen H935 an den Berg H2022 Hor H2023. 23 Und der HERR H3068 redete H559:1 zu H413 Mose H4872 und zu H413 Aaron H175 am Berg H2022 Hor H2023, an H5921 der Grenze H1366 des Landes H776 Edom H123, und sprach H559:1: 24 Aaron H175 soll zu H413 seinen Völkern H5971 versammelt H622 werden; denn H3588 er soll nicht H3808 in H413 das Land H776 kommen H935, das H834 ich den Kindern H1121 Israel H3478 gegeben H5414 habe, weil H834+H5921 ihr meinem Befehl H6310 widerspenstig H4784 gewesen seid beim Wasser H4325 von Meriba H4809. 25 Nimm H3947 Aaron H175 und Eleasar H499, seinen Sohn H1121, und lass (H5927) sie auf den Berg H2022 Hor H2023 hinaufsteigen H5927; 26 und zieh H6584 Aaron H175 seine Kleider H899 aus (H6584) und lege H3847 sie seinem Sohn H1121 Eleasar H499 an (H3847); und Aaron H175 soll versammelt H622 werden und dort sterben H4191. 27 Und Mose H4872 tat, so H834 wie (H834) der HERR H3068 geboten H6680 hatte, und sie stiegen H5927 auf H413 den Berg H2022 Hor H2023, vor den Augen H5869 der ganzen H3605 Gemeinde H5712. 28 Und Mose H4872 zog H6584 Aaron H175 seine Kleider H899 aus (H6584) und legte H3847 sie seinem Sohn H1121 Eleasar H499 an (H3847); und Aaron H175 starb H4191 dort H8033 auf dem Gipfel H7218 des Berges H2022; und Mose H4872 und Eleasar H499 stiegen H3381 vom H4480 Berg H2022 herab (H3381). 29 Und als die ganze H3605 Gemeinde H5712 sah H7200, dass H3588 Aaron H175 verschieden H1478 war, da beweinte H1058 das ganze H3605 Haus H1004 Israel H3478 Aaron H175 dreißig H7970 Tage H3117 lang.

Fußnoten

  1. D. h. des 40. Jahres nach dem Auszug aus Ägypten (vgl. V. 28 mit Kap. 33,38).
  2. D. i. Streit, o. Hader.
  3. Eig. ein aufgeschütteter, erhöhter Weg.
  4. W. es ist gar (H369) keine H369 Sache H1697 (d. h. nichts Außerordentliches), mit meinen Füßen …
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H9608 – עָשָׂר אַרבַּע – arba` `asar
Hebräisch – vierzehn; 14

Gebildet aus

אַרבַּע אַרבָּעָה – arba` – Vier; vier; 4 159 Mal in 130 Versen עָשָׂר – `asar 0 Mal

Vorkommen im Alten Testament

>31Mo>22Mo>13Mo>124Mo5Mo>3JosRiRt1Sam2Sam>11Kön>12Kön>31Chr>32Chr>1EsraNeh>5EstHiobPsSprPredHld>1JesJerKlgl>4HesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H9608 – עָשָׂר אַרבַּע – arba` `asar
40 Mal in 39 Versen

1Übersetzung in40 Vorkommen(inkl. FN)vierzehn; 14 | 40x

»vierzehn; 14« im AT
40 Mal in 39 Versen

1hebr. Wort in40 VorkommenH9608 – arba` `asar | 40x

»vierzehn; 14« im NT
7 Mal in 5 Versen

2griech. Wörter in7 VorkommenG1180 – dekatessares | 5xG5065 – tessareskaidekatos | 2x

40 Vorkommen in 39 Bibelversen

1. Mo 14,5 Und im vierzehnten H9608 Jahr H8141 kamen H935 Kedorlaomer H3540 und die Könige H4428, die mit H854 ihm H854 waren, und schlugen H5221 die Rephaim H7497 bei Asterot-Karnaim H6255+H7161, und die Susim H2104 bei Ham H1990, und die Emim H368 in der Ebene H7740 von Kirjataim H7156,

1. Mo 31,41 Zwanzig H6242 Jahre H8141 bin ich nun H2088 in deinem Haus H1004 gewesen H1961; ich habe dir vierzehn H9608 Jahre H8141 gedient H5647 für deine beiden H8147 Töchter H1323 und sechs H8337 Jahre H8141 für deine Herde H6629, und du hast meinen Lohn H4909 zehnmal H4489+H6235 verändert H2498.

1. Mo 46,22 Das H428 sind die Söhne H1121 Rahels H7354, die H834 dem Jakob H3290 geboren H3205 wurden; alle H3605 Seelen H5315 waren vierzehn H9608.

2. Mo 12,6 Und ihr sollt es in Verwahrung H4931 haben H1961 bis H5704 zum vierzehnten H9608 Tag H3117 dieses H2088 Monats H2320. Und die ganze H3605 Versammlung H6951 der Gemeinde H5712 Israel H3478 soll es schlachten H7819:1 zwischen H996 den zwei Abenden H6153 .

2. Mo 12,18 Im ersten H7223 Monat, am vierzehnten H9608 Tag H3117 des Monats H2320, am Abend H6153, sollt ihr Ungesäuertes H4682 essen H398 bis H5704 zum einundzwanzigsten H9614 Tag H3117 des Monats H2320, am Abend H6153.

3. Mo 23,5 Im ersten H7223 Monat H2320 , am Vierzehnten H9608 des Monats H2320, zwischen H996 den zwei (H6153) Abenden H6153 , ist Passah H6453 dem HERRN H3068.

4. Mo 9,3 am vierzehnten H9608 Tag H3117 in diesem H2088 Monat H2320, zwischen H996 den zwei (H6153) Abenden H6153 , sollt ihr es feiern H6213 zu seiner bestimmten H4150 Zeit H4150; nach allen H3605 seinen Satzungen H2708 und nach allen H3605 seinen Vorschriften H4941 sollt ihr es feiern H6213.

4. Mo 9,5 Und sie feierten H6213 das Passah H6453 im ersten H7223 Monat, am vierzehnten H9608 Tag H3117 des Monats H2320, zwischen H996 den zwei (H6153) Abenden H6153, in der Wüste H4057:1 Sinai H5514; nach allem H3605, was H834 der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte, so H3651:1 taten H6213 die Kinder H1121 Israel H3478.

4. Mo 9,11 im zweiten H8145 Monat H2320, am vierzehnten H9608 Tag H3117, zwischen H996 den zwei (H6153) Abenden H6153, sollen sie es feiern H6213; mit H5921 Ungesäuertem H4682 und bitteren H4844 Kräutern sollen sie es essen H398;

4. Mo 28,16 Und im ersten H7223 Monat H2320, am vierzehnten H9608 Tag H3117 des Monats H2320, ist das Passah H6453 dem HERRN H3068.

4. Mo 29,13 Und ihr sollt ein Brandopfer H5930 darbringen H7126, ein Feueropfer H801 lieblichen H5207 Geruchs H7381 dem HERRN H3068: dreizehn H9607 junge H1121+H1241 Stiere H6499, zwei H8147 Widder H352, vierzehn H9608 einjährige H1121+H8141 Lämmer H3532; ohne H8549 Fehl H8549 sollen sie sein H1961;

4. Mo 29,15 und je *H6241 ein Zehntel H6241 zu jedem H3605 Lamm H3532, zu den vierzehn H9608 Lämmern H3532;

4. Mo 29,17 Und am zweiten H8145 Tag H3117 zwölf H9606 junge H1121+H1241 Stiere H6499, zwei H8147 Widder H352, vierzehn H9608 einjährige H1121+H8141 Lämmer H3532, ohne H8549 Fehl H8549;

4. Mo 29,20 Und am dritten H7992 Tag H3117 elf H9605 Stiere H6499, zwei H8147 Widder H352, vierzehn H9608 einjährige H1121+H8141 Lämmer H3532, ohne H8549 Fehl H8549;

4. Mo 29,23 Und am vierten H7243 Tag H3117 zehn H6235 Stiere H6499, zwei H8147 Widder H352, vierzehn H9608 einjährige H1121+H8141 Lämmer H3532, ohne H8549 Fehl H8549;

4. Mo 29,26 Und am fünften H2549+H3117 Tag neun H8672 Stiere H6499, zwei H8147 Widder H352, vierzehn H9608 einjährige H1121+H8141 Lämmer H3532, ohne H8549 Fehl H8549;

4. Mo 29,29 Und am sechsten H8345 Tag H3117 acht H8083 Stiere H6499, zwei H8147 Widder H352, vierzehn H9608 einjährige H1121+H8141 Lämmer H3532, ohne H8549 Fehl H8549;

4. Mo 29,32 Und am siebten H7637 Tag H3117 sieben H7651 Stiere H6499, zwei H8147 Widder H352, vierzehn H9608 einjährige H1121+H8141 Lämmer H3532, ohne H8549 Fehl H8549;

Jos 5,10 Und die Kinder H1121 Israel H3478 lagerten H2583 in Gilgal H1537; und sie feierten H6213 das Passah H6453 am vierzehnten H9608 Tag H3117 des Monats H2320, am Abend H6153, in den Ebenen H6160 von Jericho H3405.

Jos 15,36 und Schaaraim H8189 und Aditaim H5723 und Gedera H1449 und Gederotaim H1453: vierzehn H9608 Städte H5892:1 und ihre Dörfer H2691.

Jos 18,28 und Zela H6762, Eleph H507 und die Jebusiter H2983, das ist Jerusalem H3389, Gibeat H1394, Kirjat H7157: vierzehn H9608 Städte H5892:1 und ihre Dörfer H2691. Das war das Erbteil H5159 der Kinder H1121 Benjamin H1144 nach ihren Familien H4940.

1. Kön 8,65 Und so feierten H6213 Salomo H8010 und ganz H3605 Israel H3478 mit H5973 ihm, eine große H1419 Versammlung H6951, vom Eingang H935 Hamats H2574 bis H5704 zum Bach H5158 Ägyptens H4714, zu jener Zeit H6256 das Fest H2282 vor H6440 dem HERRN H3068, unserem Gott H430, sieben H7651 Tage H3117 und sieben H7651 Tage H3117, vierzehn H9608 Tage H3117.

2. Kön 18,13 Und im vierzehnten H9608 Jahr H8141 des Königs H4428 Hiskia H2396 zog H5927 Sanherib H5576, der König H4428 von Assyrien H804, herauf (H5927) gegen H5921 alle H3605 festen H1219 Städte H5892:1 Judas H3063 und nahm H8610 sie ein (H8610).

1. Chr 24,13 für Huppa H2647 das dreizehnte H9607, für Jeschebab H3428 das vierzehnte H9608,

1. Chr 25,5 Alle H3605 diese H428 waren Söhne H1121 Hemans H1968, des Sehers H2374:1 des Königs H4428 in den Worten H1697 Gottes H430, um seine Macht H7161 zu erheben H7311 ; und Gott H430 hatte Heman H1968 vierzehn H9608 Söhne H1121 und drei H7969 Töchter H1323 gegeben H5414.

1. Chr 25,21 das vierzehnte H9608 für Mattitja H4993: seine Söhne H1121 und seine Brüder H251, zwölf H9606;

2. Chr 13,21 Abija H29 aber erstarkte H2388. Und er nahm H5375 14 H9608 Frauen H802 und zeugte H3205 22 H9615 Söhne H1121 und 16 H9610 Töchter H1323.

2. Chr 30,15 Und man schlachtete H7819:1 das Passah H6453 am Vierzehnten H9608 des zweiten H8145 Monats H2320. Denn H3588 die Priester H3548 und die Leviten H3881 hatten sich geschämt H3637 und hatten sich geheiligt H6942; und sie brachten H935 Brandopfer H5930 in das Haus H1004 des HERRN H3068.

2. Chr 35,1 Und Josia H2977 feierte H6213 Passah H6453 dem HERRN H3068 in Jerusalem H3389; und man schlachtete H7819:1 das Passah H6453 am Vierzehnten H9608 des ersten H7223 Monats H2320.

Esra 6,19 Und die Kinder H1121 der Wegführung H1473 feierten H6213 das Passah H6453 am vierzehnten H9608 Tag des ersten H7223 Monats H2320.

Est 9,15 Und die Juden H3064, die H834 in Susan H7800 waren, versammelten H6950 sich auch H1571 am vierzehnten H9608 Tag H3117 des Monats H2320 Adar H143 und töteten H2026 in Susan H7800 dreihundert H9704 Mann H376; aber an (H7971) die Beute H961 legten H7971 sie ihre Hand H3027 nicht H3808.

Est 9,17 Das geschah am dreizehnten H9607 Tag H3117 des Monats H2320 Adar H143; und am Vierzehnten H9608 des Monats ruhten H5118 sie, und sie machten H6213 ihn zu einem Tag H3117 des Gastmahls H4960 und der Freude H8057.

Est 9,18 Aber die Juden H3064, die H834 in Susan H7800 waren, hatten sich am Dreizehnten H9607 des Monats und am Vierzehnten H9608 des Monats versammelt H6950; und sie ruhten H5118 am Fünfzehnten H9609 des Monats und machten H6213 ihn zu einem Tag H3117 des Gastmahls H4960 und der Freude H8057.

Est 9,19 Darum H3651:1 feiern H6213 die Juden H3064 des offenen H6521 Landes H6521, die in den offenen H6519 Städten H5892:1 wohnen H3427, den vierzehnten H9608 Tag H3117 des Monats H2320 Adar H143 als einen Tag der Freude H8057 und des Gastmahls H4960 und als einen Festtag H3117+H2896, wo man H376 einander H7453 Teile H4490 sendet H4916 .

Est 9,21 um ihnen H5921 festzusetzen H6965 , dass sie den vierzehnten H9608 Tag H3117 des Monats H2320 Adar H143 und den fünfzehnten H9609 Tag H3117 desselben Jahr H8141 für Jahr H8141 feiern H1961+H6213 sollten

Jes 36,1 Und es geschah H1961 im vierzehnten H9608 Jahr H8141 des Königs H4428 Hiskia H2396, da zog H5927 Sanherib H5576, der König H4428 von Assyrien H804, herauf (H5927) gegen H5921 alle H3605 festen H1219 Städte H5892:1 Judas H3063 und nahm H8610 sie ein (H8610).

Hes 40,1 Im fünfundzwanzigsten H9618 Jahr H8141 unserer Wegführung H1546, am Anfang H7218 des Jahres H8141, am Zehnten H6218 des Monats H2320, im vierzehnten H9608 Jahr H8141, nachdem H310+H834 die Stadt H5892:1 geschlagen H5221 war, an ebendiesem H2088+H6106 Tag H3117 kam H1961 die Hand H3027 des HERRN H3068 über H5921 mich, und er brachte H935 mich dorthin H8033.

Hes 43,17 Und die untere Umwandung H5835: 14 H9608 Ellen Länge H753 bei 14 H9608 Ellen Breite H7341, an ihren vier H702 Seiten H7253; und das Gesims H1366 rings H5439 um (H5439) sie herum (H5439): eine halbe H2677 Elle H520 , und ihr Untersatz H2436: eine Elle H520 ringsum H5439. Und seine Stufen H4609 waren nach Osten H6921 gerichtet H6437.

Hes 45,21 Im ersten H7223 Monat, am vierzehnten H9608 Tag H3117 des Monats H2320, soll euch das Passah H6453 sein H1961, ein Fest H2282 von sieben H7620 Tagen H3117; Ungesäuertes H4682 soll gegessen H398 werden.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück