Zeige:

4. Mose 234. Mo 23

1 Und Bileam H1109 sprach H559:1 zu H413 Balak H1111: Baue H1129 mir hier H2088 sieben H7651 Altäre H4196, und stelle H3559 mir hier H2088 sieben H7651 Stiere H6499 und sieben H7651 Widder H352 bereit (H3559). 2 Und Balak H1111 tat H6213, so H834 wie (H834) Bileam H1109 gesagt H1696 hatte; und Balak H1111 und Bileam H1109 opferten H5927 einen Stier H6499 und einen Widder H352 auf jedem Altar H4196. 3 Und Bileam H1109 sprach H559:1 zu Balak H1111: Stelle H3320 dich neben H5921 dein Brandopfer H5930, und ich will gehen H1980; vielleicht H194 wird der HERR H3068 mir entgegenkommen H7125+H7136:1, und was H1697+H4100 er mich sehen H7200 lassen wird, das werde ich dir kundtun H5046. Und er ging H1980 auf eine kahle H8205 Höhe (H8205). 4 Und Gott H430 kam H7136:1 Bileam H1109 entgegen (H7136:1); und dieser sprach H559:1 zu H413 ihm: Die sieben H7651 Altäre H4196 habe ich errichtet H6186 und auf jedem H3605 Altar H4196 einen Stier H6499 und einen Widder H352 geopfert H5927. 5 Und der HERR H3068 legte H7760 ein Wort H1697 in den Mund H6310 Bileams H1109 und sprach H559:1: Kehre H7725 zu H413 Balak H1111 zurück (H7725), und so H3541 sollst du reden H1696. 6 Und er kehrte H7725 zu H413 ihm zurück (H7725); und siehe H2009, er stand H5324 neben H5921 seinem Brandopfer H5930, er H1931 und alle H3605 Fürsten H8269 von Moab H4124. 7 Da hob H5375 er seinen Spruch H4912 an (H5375) und sprach H559:1:

Aus H4480 Aram H758 hat Balak H1111 mich hergeführt H5148, der König H4428 von Moab H4124 von den Bergen H2042 des Ostens H6924: Komm H1980, verfluche H779 mir Jakob H3290; ja, komm H1980, verwünsche H2194 Israel H3478!

8 Wie H4100 soll ich verfluchen H5344, den Gott H410:1a nicht H3808 verflucht H6895, und wie H4100 verwünschen H2194, den der HERR H3068 nicht H3808 verwünscht H2194 hat?

9 Denn H3588 vom Gipfel H7218 der Felsen H6697 sehe H7200 ich es, und von den Höhen H1389 herab schaue H7789 ich es: Siehe H2005, ein Volk H5971, das abgesondert H910 wohnt H7931 und sich nicht H3808 zu den Nationen H1471 rechnet H2803!

10 Wer H4310 könnte zählen H4487 den Staub H6083 Jakobs H3290 und, der Zahl H4557 nachb, den vierten H7255 Teilc Israels H3478? Meine Seele H5315 sterbe H4191 den Tod H4194 der Rechtschaffenen H3477, und mein Ende H319 sei H1961 gleich H3644 dem ihren ~H3644d!

11 Da sprach H559:1 Balak H1111 zu H413 Bileam H1109: Was H4100 hast du mir getan H6213! Meine Feinde H341 zu verwünschen H6895 habe ich dich holen H3947 lassen, und siehe H2009, du hast sie sogar *H1288:1 gesegnet H1288:1! 12 Und er antwortete H6030:1 und sprach H559:1: Muss ich nicht H3808 darauf achten H8104, das zu reden H1696, was H834 der HERR H3068 in meinen Mund H6310 legt H7760? 13 Und Balak H1111 sprach H559:1 zu H413 ihm: Komm H1980 doch H4994 mit H854 mir an H413 einen anderen H312 Ort H4725, von H834 wo H8033 aus du es sehen H7200 wirst; nur H657 seinen äußersten H7097 Teil wirst du sehen H7200, und ganz H3605 wirst du es nicht H3808 sehen H7200; und verwünsche H6895 es mir von dort H8033 aus. 14 Und er nahm H3947 ihn mit zum Feld H7704 der Wächter H6839, auf H413 den Gipfel H7218 des Pisga H6449; und er baute H1129 sieben H7651 Altäre H4196 und opferte H5927 einen Stier H6499 und einen Widder H352 auf jedem Altar H4196. 15 Und er sprach H559:1 zu H413 Balak H1111: Stelle H3320 dich hier H3541 neben H5921 dein Brandopfer H5930, und ich H595 will dort H3541 entgegengehen H7136:1e.

16 Und der HERR H3068 kam H413+H7136:1 Bileam H1109 entgegen (H413+H7136:1) und legte H7760 ein Wort H1697 in seinen Mund H6310 und sprach H559:1: Kehre H7725 zu H413 Balak H1111 zurück (H7725), und so H3541 sollst du reden H1696. 17 Und er kam H935 zu H413 ihm, und siehe H2009, er stand H5324 neben H5921 seinem Brandopfer H5930, und die Fürsten H8269 von Moab H4124 mit H854 ihm. Und Balak H1111 sprach H559:1 zu ihm: Was H4100 hat der HERR H3068 geredet H1696? 18 Da hob H5375 er seinen Spruch H4912 an (H5375) und sprach H559:1:

Steh H6965 auf (H6965), Balak H1111, und höre H8085! Horche H238:1 auf H5704 mich, Sohn H1121 Zippors H6834!

19 Nicht H3808 ein Mensch H376 ist Gott H410:1a, dass er lüge H3576, noch ein Menschensohn H120+H1121, dass er bereue H5162. Sollte er H1931 sprechen H559:1 und es nicht H3808 tun H6213, und reden H1696 und es nicht H3808 aufrechterhalten H6965?

20 Siehe H2009, zu segnen H1288:1 habe ich empfangen H3947; und er hat gesegnet H1288:1, und ich kannf es nicht H3808 wenden H7725.

21 Er erblickt H5027 keine H3808 Ungerechtigkeit H205 in Jakob H3290 und sieht H7200 kein H3808 Unrecht H5999 in Israel H3478; der HERR H3068, sein Gott H430, ist mit H5973 ihm, und Jubelrufe ~(H8643) wie um einen König ~(H4428) sind in seiner Mitte ~(H5973)g.

22 Gott H410:1a hat ihnh aus Ägypten H4714 herausgeführt H3318; sein ist die Stärke ~(H8443)i des Wildochsen H7214.

23 Denn H3588 da ist keine H3808 Zauberei H5173 gegen Jakob H3290 und keine H3808 Wahrsagerei H7081 gegen Israel H3478. Um diese Zeit H6256 wird von Jakob H3290 und von Israel H3478 gesagt H559:1 werden, was H4100 Gott H410:1a gewirkt H6466 hat.j

24 Siehe H2005, ein Volk H5971: Wie eine Löwin H3833 steht H6965 es auf (H6965), und wie ein Löwe H738 erhebt H5375 es sich! Es legt H7901 sich nicht H3808 nieder (H7901), bis H5704 es den Raub H2964 verzehrt H398 und das Blut H1818 der Erschlagenen H2491 getrunken H8354 hat.

25 Da sprach H559:1 Balak H1111 zu H413 Bileam H1109: Du sollst es gar *H5344 nicht H3808 verwünschen H5344, und du sollst es gar *H1288:1 nicht H3808 segnen H1288:1. 26 Und Bileam H1109 antwortete H6030:1 und sprach H559:1 zu H413 Balak H1111: Habe ich nicht H3808 zu H413 dir geredet H1696 und gesagt H559:1: Alles H3605, was H834 der HERR H3068 reden H1696 wird, das werde ich tun H6213? 27 Und Balak H1111 sprach H559:1 zu H413 Bileam H1109: Komm H1980 doch H4994, ich will dich an H413 einen anderen H312 Ort H4725 mitnehmen H3947; vielleicht H194 wird es in den Augen H5869 Gottes H430 recht H3477 sein (H3477), dass du es mir von dort H8033 aus verwünschst H6895. 28 Und Balak H1111 nahm H3947 Bileam H1109 mit auf den Gipfel H7218 des Peor H6465, der emporragt H8259 über H5921 die Fläche H6440 der Wildnis H3452. 29 Und Bileam H1109 sprach H559:1 zu H413 Balak H1111: Baue H1129 mir hier H2088 sieben H7651 Altäre H4196, und stelle H3559 mir hier H2088 sieben H7651 Stiere H6499 und sieben H7651 Widder H352 bereit (H3559). 30 Und Balak H1111 tat H6213, so H834 wie (H834) Bileam H1109 gesagt H559:1 hatte; und er opferte H5927 einen Stier H6499 und einen Widder H352 auf jedem Altar H4196.

Fußnoten

  1. Hebr. El.
  2. A. ü. mit Textänderung: und wer könnte zählen …?
  3. O. die Staubwolken.
  4. W. dem seinigen H3644.
  5. D. h. einer Offenbarung.
  6. O. und hat er gesegnet, so kann ich.
  7. W. Königsjubel H8643+H4428 ist in H5973 ihm.
  8. W. sie.
  9. Eig. wie die Hörner H8443.
  10. O. werden: Wie hat Gott gewirkt!
Zeige:

Strong G4486 – ῥήγνυμιrhegnymi
Griechisch – zerreißen; reißen; ausbrechen

Vorkommen im Neuen Testament

>2Mt>2Mk>2LkJohApgRöm1Kor2Kor>1GalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G4486 – ῥήγνυμιrhegnymi

3Übersetzungen in7 Vorkommen(inkl. FN)zerreißen | 4xreißen | 2xausbrechen | 1x

7 Vorkommen in 7 Bibelversen

Mt 7,6 Gebt G1325 nicht G3361 das G3588 Heilige G40 den G3588 Hunden G2965; werft G906 auch G3366 nicht G3366 eure G5216 Perlen G3135 vor G1715 die G3588 Schweine G5519, damit G3379 sie diese G846 nicht G3379 etwa G3379 mit G1722 ihren G846 Füßen G4228 zertreten G2662 und G2532 sich (G4762) umwenden G4762 und euch G5209 zerreißen G4486.

Mt 9,17 Auch G3761 füllt G906 man nicht G3761 neuen G3501 Wein G3631 in G1519 alte G3820 Schläuche G779; sonst G1487+G1161+G3361+G1065 NA /G1487+G1161+G6177 TR zerreißen G4486 die G3588 Schläuche G779, und G2532 der G3588 Wein G3631 wird verschüttet G1632, und G2532 die G3588 Schläuche G779 verderben G622; sondern G235 man füllt G906 neuen G3501 Wein G3631 in G1519 neue G2537 Schläuche G779, und G2532 beide G297 bleiben (G4933) zusammen (G4933) erhalten G4933.

Mk 2,22 Und G2532 niemand G3762 füllt G906 neuen G3501 Wein G3631 in G1519 alte G3820 Schläuche G779; sonst G1487+G1161+G3361 zerreißt G4486 der G3588 Wein G3631 die G3588 Schläuche G779, und G2532 der G3588 Wein G3631 wird verschüttet G1632 TR, und G2532 die G3588 Schläuche G779 verderben G622 ; sondern G235 neuen G3501 Wein G3631 füllt man in G1519 neue G2537 Schläuche G779.

Mk 9,18 und G2532 wo G3699 immer G1437 er ihn G846 ergreift G2638, reißt G4486 er ihn G846, und G2532 er schäumt G875 und G2532 knirscht G5149 mit den G3588 Zähnen G3599, und G2532 er magert ~(G3583) ab ~(G3583) . Und G2532 ich sprach G3004 zu deinen G4675 Jüngern G3101, dass G2443 sie ihn G846 austreiben G1544 möchten, und G2532 sie vermochten G2480 es nicht G3756.

Lk 5,37 Und G2532 niemand G3762 füllt G906 neuen G3501 Wein G3631 in G1519 alte G3820 Schläuche G779; sonst G1487+G1161+G3361+G1065 NA /G1487+G1161+G6177 TR wird der G3588 neue G3501 Wein G3631 die G3588 Schläuche G779 zerreißen G4486, und G2532 er selbst G846 wird verschüttet G1632 werden, und G2532 die G3588 Schläuche G779 werden verderben G622;

Lk 9,42 Während er G846 aber G1161 noch G2089 herzukam G4334, riss G4486 ihn G846 der G3588 Dämon G1140 und G2532 zerrte G4952 ihn hin (G4952) und (G4952) her (G4952). Jesus G2424 aber G1161 gebot G2008 dem G3588 unreinen G169 Geist G4151 ernstlich (G2008) und G2532 heilte G2390 den G3588 Knaben G3816 und G2532 gab G591 ihn G846 seinem G846 Vater G3962 zurück (G591).

Gal 4,27 Denn G1063 es steht (G1125) geschrieben G1125: „Sei (G2165) fröhlich G2165, du Unfruchtbare G4723, die G3588 du nicht G3756 gebierst G5088; brich G4486 in Jubel aus (G4486) und G2532 rufe G994 laut (G994), die G3588 du keine G3756 Geburtswehen G5605 hast! Denn G3754 die G3588 Kinder G5043 der G3588 Einsamen G2048 sind zahlreicher G4183+G3123 als G2228 die Kinder derjenigen G3588, die den G3588 Mann G435 hat G2192.“

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück