Zeige:

4. Mose 34. Mo 3

1 Und dies H428 sind die Geschlechter H8435 Aarons H175 und Moses H4872, an dem Tag H3117, als der HERR H3068 auf dem Berg H2022 Sinai H5514 mit H854 Mose H4872 redete H1696. 2 Und dies H428 sind die Namen H8034 der Söhne H1121 Aarons H175: der Erstgeborene H1060 Nadab H5070, und Abihu H30, Eleasar H499 und Ithamar H385. 3 Das H428 sind die Namen H8034 der Söhne H1121 Aarons H175, der gesalbten H4886 Priester H3548, die geweiht H3027+H4390 worden waren, um den Priesterdienst H3547 auszuüben (H3547). 4 Und Nadab H5070 und Abihu H30 starben H4191 vor H6440 dem HERRN H3068, als sie in der Wüste H4057:1 Sinai H5514 fremdes H2114:1 Feuer H784 vor H6440 dem HERRN H3068 darbrachten H7126;a und sie hatten H1961 keine H3808 Söhne H1121. Und Eleasar H499 und Ithamar H385 übten (H3547) den Priesterdienst H3547 vor H5921+H6440 ihrem Vater H1 Aaron H175 aus (H3547).

5 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: 6 Lass (H7126) den Stamm H4294 Levi H3881 herzutreten H7126 und stelle H5975 ihn vor H6440 Aaron H175, den Priester H3548, dass sie ihm dienen H8334; 7 und sie sollen den Dienst H4931 für ihn versehen H8104 und den Dienst H4931 für die ganze H3605 Gemeinde H5712 vor H6440 dem Zelt H168 der Zusammenkunft H4150, um den Dienst H5656 der Wohnung H4908 zu verrichten H5647; 8 und sie sollen alle H3605 Geräte H3627 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 warten H8104 und den Dienst H4931 für die Kinder H1121 Israel H3478 versehen, um den Dienst H5656 der Wohnung H4908 zu verrichten H5647. 9 Und die Leviten H3881 sollst du Aaron H175 und seinen Söhnen H1121 geben H5414; ganz *H5414 zu eigen *(H5414) sind sie ihm gegeben H5414 vonseiten H854 der Kinder H1121 Israel H3478. 10 Und Aaron H175 und seine Söhne H1121 sollst du bestellen H6485, dass sie ihr Priesteramt H3550 versehen H8104. Der Unbefugte H2114:1 aber, der herzunaht H7126, soll getötet H4191 werden.

11 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: 12 Und ich H589, siehe H2009, ich habe die Leviten H3881 aus (H8432) der Mitte H8432 der Kinder H1121 Israel H3478 genommen H3947 anstatt H8478 aller H3605 Erstgeburt H1060, die den Mutterschoß H7358 durchbricht H6363 unter H8432 den Kindern H1121 Israel H3478; und die Leviten H3881 sollen mir gehören H1961. 13 Denn H3588 mein ist alle H3605 Erstgeburt H1060: An dem Tag H3117, als ich alle H3605 Erstgeburt H1060 im Land H776 Ägypten H4714 schlug H5221, habe ich mir alle H3605 Erstgeburt H1060 in Israel H3478 geheiligt H6942 vom Menschen H120 bis H5704 zum Vieh H929; mir sollen sie gehören H1961, mir H589, dem HERRN H3068.

14 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 in der Wüste H4057:1 Sinai H5514 und sprach H559:1: 15 Mustere H6485 die Söhne H1121 Levis H3881 nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, nach ihren Familien H4940; alle H3605 Männlichen H2145 von H1121 einem Monat H2320 und darüber H4605 sollst du mustern H6485. 16 Und Mose H4872 musterte H6485 sie nach H5921 dem Befehl H6310 des HERRN H3068, so H834 wie (H834) ihm geboten H6680 war. 17 Und dies H428 waren H1961 die Söhne H1121 Levis H3881 nach ihren Namen H8034: Gerson H1648 und Kehat H6955 und Merari H4847. 18 Und dies H428 sind die Namen H8034 der Söhne H1121 Gersons H1648 nach ihren Familien H4940: Libni H3845 und Simei H8096. 19 Und die Söhne H1121 Kehats H6955 nach ihren Familien H4940: Amram H6019 und Jizhar H3324, Hebron H2275 und Ussiel H5816. 20 Und die Söhne H1121 Meraris H4847 nach ihren Familien H4940: Machli H4249 und Muschi H4187. Das H428+H1992 sind die Familien H4940 Levis H3881 nach ihren Vaterhäusern H1+H1004.

21 Von Gerson H1648 die Familie H4940 der Libniter H3846 und die Familie H4940 der Simeiter H8097; das H428+H1992 sind die Familien H4940 der Gersoniter H1649. 22 Ihre Gemusterten H4557 nach der Zahl H6485 aller H3605 Männlichen H2145 von H1121 einem Monat H2320 und darüber H4605, ihre Gemusterten H6485: 7 500 H9827. 23 Die Familien H4940 der Gersoniter H1649 lagerten H2583 hinter H310 der Wohnung H4908 nach Westen H3220. 24 Und der Fürst H5387:1 des Vaterhauses H1+H1004 der Gersoniter H1649 war Eljasaph H460, der Sohn H1121 Laels H3815. 25 Und der Dienst H4931 der Söhne H1121 Gersons H1648 am Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 war: die Wohnung H4908 und das Zelt H168, seine Decke H4372b und der Vorhang H4539 vom Eingang H6607 des Zeltes H168 der Zusammenkunft H4150 26 und die Umhänge H7050:1 des Vorhofs H2691 und der Vorhang H4539 vom Eingang H6607 des Vorhofs H2691, der H834 rings H5439 um H5921 die Wohnung H4908 und um H5921 den Altar H4196 ist, und seinec Seile H4340 zud all H3605 seinem Dienst H5656.

27 Und von Kehat H6955 die Familie H4940 der Amramiter H6020 und die Familie H4940 der Jizhariter H3325 und die Familie H4940 der Hebroniter H2276 und die Familie H4940 der Ussieliter H5817; das H428+H1992 sind die Familien H4940 der Kehatiter H6956. 28 Nach der Zahl H4557 aller H3605 Männlichen H2145 von H1121 einem Monat H2320 und darüber H4605: 8 600 H9830, die den Dienst H4931 des Heiligtums H6944 versahen H8104. 29 Die Familien H4940 der Söhne H1121 Kehats H6955 lagerten H2583 an H5921 der Seite H3409 der Wohnung H4908 nach Süden H8486. 30 Und der Fürst H5387:1 des Vaterhauses H1+H1004 der Familien H4940 der Kehatiter H6956 war Elizaphan H469, der Sohn H1121 Ussiels H5816. 31 Und ihr Dienst H4931 war: die Lade H727 und der Tisch H7979 und der Leuchter H4501 und die Altäre H4196 und die Geräte H3627 des Heiligtums H6944, mit denen H834 man den Dienst H8334 verrichtet (H8334), und der Vorhang H4539 und dessene ganzer H3605 Dienst H5656. 32 Und der Fürst H5387:1 der Fürsten H5387:1 Levis H3881 war Eleasar H499, der Sohn H1121 Aarons H175, des Priesters H3548; er war Aufseher H6486 über die, die den Dienst H4931 des Heiligtums H6944 versahen H8104.

33 Von Merari H4847 die Familie H4940 der Machliter H4250 und die Familie H4940 der Muschiter H4188; das H428+H1992 sind die Familien H4940 Meraris H4847. 34 Und ihre Gemusterten H4557 nach der Zahl H6485 aller H3605 Männlichen H2145 von H1121 einem Monat H2320 und darüber H4605: 6 200 H9821. 35 Und der Fürst H5387:1 des Vaterhauses H1+H1004 der Familien H4940 Meraris H4847 war Zuriel H6700, der Sohn H1121 Abichails H32. Sie lagerten H2583 an H5921 der Seite H3409 der Wohnung H4908 nach Norden H6828. 36 Und das Amt H6486 des Dienstes H4931 der Söhne H1121 Meraris H4847 war: die Bretter H7175 der Wohnung H4908 und ihre Riegel H1280 und ihre Säulen H5982 und ihre Füße H134 und alle H3605 ihre Geräte H3627 und ihr ganzer H3605 Dienst H5656 37 und die Säulen H5982 des Vorhofs H2691 ringsum H5439 und ihre Füße H134 und ihre Pflöcke H3489 und ihre Seile H4340.

38 Und die vor H6440 der Wohnung H4908 nach Osten H6924, vor H6440 dem Zelt H168 der Zusammenkunft H4150 nach Sonnenaufgang H4217 Lagernden H2583 waren Mose H4872 und Aaron H175 und seine Söhne H1121, die den Dienst H4931 des Heiligtums H4720 versahen H8104, bezüglich dessen, was den Kindern H1121 Israel H3478 oblag H4931. – Der Unbefugte H2114:1 aber, der herzunaht H7126, soll getötet H4191 werden.

39 Alle H3605 gemusterten H6485 Leviten H3881, die H834 Mose H4872 und Aaron H175 nach H5921 dem Befehl H6310 des HERRN H3068 nach ihren Familien H4940 musterten H6485, alle H3605 Männlichen H2145 von einem Monat H2320 und darüber H4605, waren 22 000 H9845.

40 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Mustere H4557 alle H3605 männlichen H2145 Erstgeborenen H1060 der Kinder H1121 Israel H3478, von H1121 einem Monat H2320 und darüber H4605, und nimm H5375 die Zahl H6485 ihrer Namen H8034 auf (H5375). 41 Und du sollst die Leviten H3881 für mich H589, den HERRN H3068, nehmen H3947, anstatt H8478 aller H3605 Erstgeborenen H1060 unter den Kindern H1121 Israel H3478, und das Vieh H929 der Leviten H3881 anstatt H8478 alles H3605 Erstgeborenen H1060 unter dem Vieh H929 der Kinder H1121 Israel H3478. 42 Und Mose H4872 musterte H6485, so H834 wie (H834) der HERR H3068 ihm geboten H6680 hatte, alle H3605 Erstgeborenen H1060 unter den Kindern H1121 Israel H3478. 43 Und alle H3605 männlichen H2145 Erstgeborenen H1060, nach der Zahl H4557 der Namen H8034, von H1121 einem Monat H2320 und darüber H4605, nach ihren Gemusterten H6485, waren H1961 22 273 H9848.

44 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: 45 Nimm H3947 die Leviten H3881 anstatt H8478 aller H3605 Erstgeborenen H1060 unter den Kindern H1121 Israel H3478 und das Vieh H929 der Leviten H3881 anstatt H8478 ihres Viehs H929; und mir sollen die Leviten H3881 gehören H1961, mir H589, dem HERRN H3068. 46 Und was die Lösung H6302 der 273 H9701 betrifft, die von den Erstgeborenen H1060 der Kinder H1121 Israel H3478 überzählig H5736 sind über H5921 die Leviten H3881, 47 so sollst du je *H3947 fünf H2568 Sekel H8255 für den Kopf H1538 nehmen H3947; nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944 sollst du sie nehmen H3947, zwanzig H6242 Gera H1626 der Sekel H8255. 48 Und das Geld H3701 sollst du als Lösung H6302 der Überzähligen H5736 unter ihnen Aaron H175 und seinen Söhnen H1121 geben H5414. 49 Und Mose H4872 nahm H3947 das Lösegeld H3701+H6306 von H854 denen, die überzählig H5736 waren über H5921 die durch die Leviten H3881 Gelösten H6302. 50 Von H854 den Erstgeborenen H1060 der Kinder H1121 Israel H3478 nahm H3947 er das Geld H3701, 1 365 H9788 Sekel, nach dem Sekel H8255 des Heiligtums H6944. 51 Und Mose H4872 gab H5414 das Lösegeld H3701+H6302 Aaron H175 und seinen Söhnen H1121, nach H5921 dem Befehl H6310 des HERRN H3068, so H834 wie (H834) der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte.

Fußnoten

  1. Siehe 3. Mose 10,2.
  2. Vgl. 2. Mose 26,1.7.14.
  3. D. h. des Zeltes der Zusammenkunft.
  4. O. nach.
  5. D. h. des Heiligtums.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H4687 – מִצוָה – mizvah
Hebräisch – Gebot; Verbot; Befehl; [+2]

Gebildet aus

צָּוָה – zavah – gebieten; bestellen; befehlen; [+15] 494 Mal in 475 Versen

Vorkommen im Alten Testament

>11Mo>42Mo>103Mo>54Mo>445Mo>3Jos>2RiRt>11Sam2Sam>121Kön>82Kön>31Chr>192Chr>4Esra>14Neh>1Est>1Hiob>26Ps>10Spr>2PredHld>3Jes>5JerKlglHes>2DanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSach>2Mal

H4687 – מִצוָה – mizvah

5Übersetzungen in181 Vorkommen(inkl. FN)Gebot | 173xVerbot | 5xBefehl | 1xFestsetzung | 1xfleißig* (eigtl. Gebot) | 1x

182 Vorkommen in 177 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 4

1. Mo 26,5 weil H413+H6118 Abraham H85 meiner Stimme H6963 gehorcht H8085 und meine Vorschriften H4931, meine Gebote H4687, meine Satzungen H2708 und meine Gesetze H8451 beachtet H8104 hat.

2. Mo 15,26 und er sprach H559:1: Wenn H518 du fleißig *H8085 auf die Stimme H6963 des HERRN H3068, deines Gottes H430, hören H8085 wirst und tun H6213 wirst, was recht H3477 ist in seinen Augen H5869, und seinen Geboten H4687 gehorchen H238:1 und alle H3605 seine Satzungen H2706 halten H8104 wirst, so werde ich keine H3605+H3808 der Krankheiten H4245 auf H5921 dich (H5921) legen H7760, die H834 ich auf Ägypten H4713 gelegt H7760 habe; denn H3588 ich H589 bin der HERR H3068, der dich heilt H7495.

2. Mo 16,28 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Bis H5704 wann H575 weigert H3985 ihr euch, meine Gebote H4687 und meine Gesetze H8451 zu halten H8104?

2. Mo 20,6 und der Güte H2617:1 erweist H6213 auf Tausende H505:1 hin an denen , die mich lieben H157 und meine Gebote H4687 halten H8104.

2. Mo 24,12 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Steige H5927 zu H413 mir H589 herauf (H5927) auf den Berg H2022 und sei H1961 dort H8033; und ich werde dir die steinernen H68 Tafeln H3871 geben H5414 und das Gesetz H8451 und das Gebot H4687, das H834 ich geschrieben H3789 habe, um sie zu belehren H3384.

3. Mo 4,2 Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 und sprich H559:1: Wenn H3588 jemand H5315 aus (H7684) Versehen H7684 sündigt H2398 gegen irgendeines H3605 der Verbote H4687 des HERRN H3068, die H834 nicht H3808 getan H6213 werden sollen, und irgendeines H259 von ihnen H2007 tut H6213 –

3. Mo 4,13 Und wenn H518 die ganze H3605 Gemeinde H5712 Israel H3478 aus (H7686) Versehen H7686 sündigt (H7686), und die Sache H1697 ist verborgen H5956 vor den Augen H5869 der Versammlung H6951, und sie tun H6213 eines H259 von allen H3605 Verboten H4687 des HERRN H3068, die H834 nicht H3808 getan H6213 werden sollen, und verschulden H816 sich,

3. Mo 4,22 Wenn H834 ein Fürst H5387:1 sündigt H2398 und tut H6213 aus (H7684) Versehen H7684 eins H259 von allen H3605 Verboten H4687 des HERRN H3068, seines Gottes H430, die nicht H3808 getan H6213 werden sollen, und verschuldet H816 sich,

3. Mo 4,27 Und wenn H518 jemand H5315 vom Volk H5971 des Landes H776 aus (H7684) Versehen H7684 sündigt H2398, indem er eins H259 von den Verboten H4687 des HERRN H3068 tut H6213, die H834 nicht H3808 getan H6213 werden sollen, und sich verschuldet H816,

3. Mo 5,17 Und wenn H518 jemand H5315 sündigt H2398 und eines H259 von allen H3605 Verboten H4687 des HERRN H3068 tut H6213, die H834 nicht H3808 getan H6213 werden sollen – hat er es auch nicht H3808 gewusst H3045, so ist er schuldig H816 und soll seine Ungerechtigkeit H5771 tragen H5375.

3. Mo 22,31 Und ihr sollt meine Gebote H4687 halten H8104 und sie tun H6213. Ich H589 bin der HERR H3068.

3. Mo 26,3 Wenn H518 ihr in meinen Satzungen H2708 wandelt H1980 und meine Gebote H4687 haltet H8104 und sie tut H6213,

3. Mo 26,14 Wenn H518 ihr mir aber nicht H3808 gehorcht H8085 und nicht H3808 alle H3605 diese H428 Gebote H4687 tut H6213

3. Mo 26,15 und wenn H518 ihr meine Satzungen H2708 verachtet H3988 und eure Seele H5315 meine Rechte H4941 verabscheut H1602, so dass H1115 ihr nicht H1115 alle H3605 meine Gebote H4687 tut H6213 und dass ihr meinen Bund H1285 brecht H6565:1,

3. Mo 27,34 Das H428 sind die Gebote H4687, die H834 der HERR H3068 Mose H4872 auf dem Berg H2022 Sinai H5514 an H413 die Kinder H1121 Israel H3478 aufgetragen H6680 hat.

4. Mo 15,22 Und wenn H3588 ihr aus (H7686) Versehen H7686 sündigt (H7686) und nicht H3808 alle H3605 diese H428 Gebote H4687 tut H6213, die H834 der HERR H3068 zu H413 Mose H4872 geredet H1696 hat,

4. Mo 15,31 denn H3588 das Wort H1697 des HERRN H3068 hat sie verachtet H959 und sein Gebot H4687 gebrochen H6565:1; diese H1931 Seele H5315 soll gewiss *H3772 ausgerottet H3772 werden: Ihre Ungerechtigkeit H5771 ist auf ihr.

4. Mo 15,39 und es soll euch zu einer Quaste H6734 sein H1961, dass ihr, wenn ihr sie anseht H7200, euch an alle H3605 Gebote H4687 des HERRN H3068 erinnert H2142 und sie tut H6213, und dass ihr nicht H3808 umherspäht H8446 eurem Herzen H3824 und euren Augen H5869 nach H310, denen H834 ihr H859 nachhurt H310+H2181;

4. Mo 15,40 damit H4616 ihr euch an alle H3605 meine Gebote H4687 erinnert H2142 und sie tut H6213 und eurem Gott H430 heilig H6918 seid.

4. Mo 36,13 Das H428 sind die Gebote H4687 und die Rechte H4941, die H834 der HERR H3068 in den Ebenen H6160 Moabs H4124, am H5921 Jordan H3383 von Jericho H3405, den Kindern H1121 Israel H3478 durch H3027 Mose H4872 geboten H6680 hat.

5. Mo 4,2 Ihr sollt nichts H3808 hinzutun H3254 zu H5921 dem Wort, das H834 ich H595 euch gebiete H6680, und sollt nichts H3808 davon H4480 wegnehmen H1639, damit ihr die Gebote H4687 des HERRN H3068, eures Gottes H430, haltet H8104, die H834 ich H595 euch gebiete H6680.

5. Mo 4,40 Und halte H8104 seine Satzungen H2706 und seine Gebote H4687, die H834 ich H595 dir heute H3117 gebiete H6680, damit H4616 es dir und deinen Kindern H1121 nach H310 dir wohl H3190 ergehe (H3190) und damit du deine Tage H3117 verlängerst H748 in H5921 dem Land H127, das H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir für immer H3117+H3605 gibt H5414.

5. Mo 5,10 und der Güte H2617:1 erweist H6213 auf Tausende H505:1 hin an denen , die mich lieben H157 und meine Gebote H4687 halten H8104.

5. Mo 5,29 Möchte doch dieses H2088 ihr Herz H3824 ihnen bleiben : mich allezeit H3117+H3605 zu fürchten H3372 und alle H3605 meine Gebote H4687 zu halten H8104, damit H4616 es ihnen und ihren Kindern H1121 wohl H3190 ergehe (H3190) auf (H5769) ewig H5769!

5. Mo 5,31 Du H859 aber bleib H5975 hier H6311 bei H5978 mir (H5978), und ich will das ganze H3605 Gebot H4687 und die Satzungen H2706 und die Rechte H4941 zu H413 dir reden H1696, die H834 du sie lehren H3925 sollst, damit sie sie tun H6213 in dem Land H776, das H834 ich H595 ihnen gebe H5414, es zu besitzen H3423.

5. Mo 6,1 Und dies H2063 sind die Gebote H4687 , die Satzungen H2706 und die Rechte H4941, die H834 der HERR H3068, euer Gott H430, geboten H6680 hat, euch zu lehren H3925, damit H4616 ihr sie tut H6213 in dem Land H776, wohin H834+H8033 ihr H859 hinüberzieht H5674, um es in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423);

5. Mo 6,2 damit H4616 du den HERRN H3068, deinen Gott H430, fürchtest H3372 alle H3605 Tage H3117 deines Lebens H2416, um alle H3605 seine Satzungen H2708 und seine Gebote H4687 zu halten H8104, die H834 ich H595 dir gebiete H6680, du H859 und dein Sohn H1121 und deines Sohnes H1121 Sohn H1121, und damit H4616 deine Tage H3117 sich verlängern H748.

5. Mo 6,17 Ihr sollt fleißig *H4687 die Gebote H4687 des HERRN H3068, eures Gottes H430, und seine Zeugnisse H5713 und seine Satzungen H2706 halten H8104, die H834 er dir geboten H6680 hat.

5. Mo 6,25 Und es wird unsere Gerechtigkeit H6666 sein H1961, wenn H3588 wir darauf (H8104) achten H8104, dieses H2063 ganze H3605 Gebot H4687 vor H6440 dem HERRN H3068, unserem Gott H430, zu tun H6213, so H834 wie (H834) er uns geboten H6680 hat.

5. Mo 7,9 So erkenne H3045 denn, dass H3588 der HERR H3068, dein Gott H430, Gott H430 ist, der H1931 treue H539 Gott H410:1 , der den Bund H1285 und die Güte H2617:1 auf tausend H505:1 Geschlechter H1755:1 hin denen bewahrt H8104, die ihn lieben H157 und seine Gebote H4687 halten H8104,

5. Mo 7,11 So sollst du das Gebot H4687 und die Satzungen H2706 und die Rechte H4941 halten H8104, die H834 ich H595 dir heute H3117 zu tun H6213 gebiete H6680.

5. Mo 8,1 Das ganze H3605 Gebot H4687, das H834 ich H595 dir heute H3117 gebiete H6680, sollt ihr halten H8104, es zu tun H6213; damit H4616 ihr lebt H2421 und euch mehrt H7235 und hineinkommt H935 und das Land H776 in (H3423) Besitz H3423 nehmt (H3423), das H834 der HERR H3068 euren Vätern H1 zugeschworen H7650 hat.

5. Mo 8,2 Und du sollst dich an den ganzen H3605 Weg H1870 erinnern H2142, den H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dich hat wandern H1980 lassen diese H2088 vierzig H705 Jahre H8141 in der Wüste H4057:1, um H4616 dich zu demütigen H6031, um dich zu prüfen H5254, um zu erkennen H3045, was H834 in deinem Herzen H3824 ist, ob du seine Gebote H4687 halten H8104 würdest oder H518 nicht H3808.

5. Mo 8,6 und halte H8104 die Gebote H4687 des HERRN H3068, deines Gottes H430, um auf seinen Wegen H1870 zu wandeln H1980 und ihn zu fürchten H3372.

5. Mo 8,11 Hüte H8104 dich, dass H6435 du den HERRN H3068, deinen Gott H430, nicht (H6435) vergisst H7911, so dass H1115 du seine Gebote H4687 und seine Rechte H4941 und seine Satzungen H2708 nicht H1115 hältst H8104, die H834 ich H595 dir heute H3117 gebiete H6680,

5. Mo 10,13 indem du die Gebote H4687 des HERRN H3068 und seine Satzungen H2708, die H834 ich H595 dir heute H3117 gebiete H6680, hältst H8104, dir zum Guten H2896?

5. Mo 11,1 So sollst du denn den HERRN H3068, deinen Gott H430, lieben H157 und seine Vorschriften H4931 halten H8104 und seine Satzungen H2708 und seine Rechte H4941 und seine Gebote H4687 alle H3605 Tage H3117.

5. Mo 11,8 So haltet H8104 das ganze H3605 Gebot H4687, das H834 ich H595 dir heute H3117 gebiete H6680, damit H4616 ihr stark H2388 seid (H2388) und hineinkommt H935 und das Land H776 besitzt H3423, wohin H834+H8033 ihr H859 hinüberzieht H5674, um es in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423);

5. Mo 11,13 Und es wird geschehen H1961, wenn H518 ihr fleißig *H8085 auf H413 meine Gebote H4687 hört H8085, die H834 ich H595 euch heute H3117 gebiete H6680, den HERRN H3068, euren Gott H430, zu lieben H157 und ihm zu dienen H5647 mit eurem ganzen H3605 Herzen H3824 und mit eurer ganzen H3605 Seele H5315,

5. Mo 11,22 Denn H3588 wenn H518 ihr dieses H2063 ganze Gebot H4687, das H834 ich H595 euch zu tun H6213 gebiete H6680, fleißig *H8104 haltet H8104, den HERRN H3068, euren Gott H430, zu lieben H157, auf allen H3605 seinen Wegen H1870 zu wandeln H1980 und ihm anzuhangen H1692,

5. Mo 11,27 den Segen H1293, wenn H834 ihr den Geboten H4687 des HERRN H3068, eures Gottes H430, gehorcht H8085, die H834 ich H595 euch heute H3117 gebiete H6680;

5. Mo 11,28 und den Fluch H7045, wenn H518 ihr den Geboten H4687 des HERRN H3068, eures Gottes H430, nicht H3808 gehorcht H8085 und von H4480 dem Weg H1870 abweicht H5493, den H834 ich H595 euch heute H3117 gebiete H6680, um anderen H312 Göttern H430 nachzugehen H310+H1980, die H834 ihr nicht H3808 kennt H3045.

5. Mo 13,5 Dem HERRN H3068, eurem Gott H430, sollt ihr nachfolgen H310+H1980 und ihn fürchten H3372; und ihr sollt seine Gebote H4687 halten H8104 und seiner Stimme H6963 gehorchen H8085 und ihm dienen H5647 und ihm anhangen H1692.

5. Mo 13,19 wenn H3588 du der Stimme H6963 des HERRN H3068, deines Gottes H430, gehorchst H8085, alle H3605 seine Gebote H4687 zu halten H8104, die H834 ich H595 dir heute H3117 gebiete H6680, dass du tust H6213, was recht H3477 ist in den Augen H5869 des HERRN H3068, deines Gottes H430.

5. Mo 15,5 wenn H518 du nur H7535 der Stimme H6963 des HERRN H3068, deines Gottes H430, fleißig *H8085 gehorchst H8085, indem du darauf (H8104) achtest H8104, dieses H2063 ganze H3605 Gebot H4687 zu tun H6213, das H834 ich H595 dir heute H3117 gebiete H6680.

5. Mo 17,20 damit H1115 sein Herz H3824 sich nicht H1115 über seine Brüder H251 erhebe H7311 und damit H1115 er von H4480 dem Gebot H4687 weder H1115 zur Rechten H3225 noch zur Linken H8040 abweiche H5493, damit H4616 er die Tage H3117 in H5921 seinem Königtum H4467 verlängere H748, er H1931 und seine Söhne H1121, in H7130 der Mitte H7130 Israels H3478.

5. Mo 19,9 (wenn H3588 du darauf (H8104) achtest H8104, dieses H2063 ganze H3605 Gebot H4687 zu tun H6213, das H834 ich H595 dir heute H3117 gebiete H6680, indem du den HERRN H3068, deinen Gott H430, liebst H157 und auf seinen Wegen H1870 wandelst H1980 alle H3605 Tage H3117), so sollst du dir zu H5921 diesen H428 dreien H7969 noch H5750 drei H7969 Städte H5892:1 hinzufügen H3254,

5. Mo 26,13 so sollst du vor H6440 dem HERRN H3068, deinem Gott H430, sprechen H559:1: Ich habe das Heilige H6944 aus dem Haus H1004 gebracht ~(H1197:1) und habe es auch H1571 dem Leviten H3881 und dem Fremden H1616, der Waise H3490 und der Witwe H490 gegeben H5414, nach deinem ganzen H3605 Gebot H4687, das H1931 du mir geboten H6680 hast; ich habe deine Gebote H4687 nicht H3808 übertreten H5674 und nicht H3808 vergessen H7911.

5. Mo 26,17 Du hast heute H3117 dem HERRN H3068 sagen H559:1 lassen, dass er dein Gott H430 sein H1961 soll und dass du auf seinen Wegen H1870 wandeln H1980 und seine Satzungen H2706 und seine Gebote H4687 und seine Rechte H4941 halten H8104 und seiner Stimme H6963 gehorchen H8085 willst.

5. Mo 26,18 Und der HERR H3068 hat dir heute H3117 sagen H559:1 lassen, dass du ihm ein Eigentumsvolk H5459+H5971 sein H1961 sollst, so H834 wie (H834) er zu dir geredet H1696 hat, und dass du alle H3605 seine Gebote H4687 halten H8104 sollst;

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück