Zeige:

4. Mose 304. Mo 30

1 Und Mose H4872 sprach H559:1 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 nach allem H3605, was H834 der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte.

2 Und Mose H4872 redete H1696 zu H413 den Häuptern H7218 der Stämme H4294 der Kinder H1121 Israel H3478 und sprach H559:1: Dies H2088 ist es H1697, was H834 der HERR H3068 geboten H6680 hat: 3 Wenn H3588 ein Mann H376 dem HERRN H3068 ein Gelübde H5088 tut H5087 oder H176 einen Eid H7621 schwört H7650, eine Verpflichtung H632a auf H5921 seine Seele H5315 zu nehmen H631, so soll er sein Wort H1697 nicht H3808 brechen H2490: Nach allem H3605, was aus seinem Mund H6310 hervorgegangen H3318 ist, soll er tun H6213.

4 Und wenn H3588 eine Frau H802 dem HERRN H3068 ein Gelübde H5088 tut H5087 oder H176 eine Verpflichtung H632 auf sich nimmt H631 im Haus H1004 ihres Vaters H1, in ihrer Jugend H5271, 5 und ihr Vater H1 hört H8085 ihr Gelübde H5088 oder ihre Verpflichtung H632, die H834 sie auf H5921 ihre Seele H5315 genommen H631 hat, und ihr Vater H1 schweigt H2790:1 ihr gegenüber, so sollen alle H3605 ihre Gelübde H5088 bestehen H6965, und jede H3605 Verpflichtung H632, die H834 sie auf H5921 ihre Seele H5315 genommen H631 hat, soll bestehen H6965. 6 Wenn H518 aber ihr Vater H1 ihr gewehrt H5106 hat an dem Tag H3117, als er es hörte H8085, so sollen alle H3605 ihre Gelübde H5088 und alle H3605 ihre Verpflichtungen H632, die H834 sie auf H5921 ihre Seele H5315 genommen H631 hat, nicht H3808 bestehen H6965; und der HERR H3068 wird ihr vergeben H5545, weil H3588 ihr Vater H1 ihr gewehrt H5106 hat. 7 Und wenn H518 sie etwa *H1961 die Ehefrau eines Mannes H376 wird H1961, und ihre Gelübde H5088 sind auf H5921 ihr, oder H176 ein unbesonnener H4008 Ausspruch (H4008) ihrer Lippen H8193, wozu H834+H5921 sie ihre Seele H5315 verpflichtet H631 hat, 8 und ihr Mann H376 hört H8085 es und schweigt H2790:1 ihr gegenüber an dem Tag H3117, an dem er es hört H8085, so sollen ihre Gelübde H5088 bestehen H6965, und ihre Verpflichtungen H632, die H834 sie auf H5921 ihre Seele H5315 genommen H631 hat, sollen bestehen H6965. 9 Wenn H518 aber ihr Mann H376 an dem Tag H3117, da er es hört H8085, ihr wehrt H5106, so hebt H6565:1 er ihr Gelübde H5088 auf (H6565:1), das H834 auf H5921 ihr ist, und den unbesonnenen H4008 Ausspruch (H4008) ihrer Lippen H8193, wozu H834+H5921 sie ihre Seele H5315 verpflichtet H631 hat; und der HERR H3068 wird ihr vergeben H5545. 10 – Aber das Gelübde H5088 einer Witwe H490 und einer Verstoßenen H1644: Alles H3605, wozu H834+H5921 sie ihre Seele H5315 verpflichtet H631 hat, soll für sie bestehen H6965.

11 Und wenn H518 eine Fraub im Haus H1004 ihres Mannes H376 ein Gelübde H5087 getan (H5087) hat oder H176 durch einen Eid H7621 eine Verpflichtung H632 auf ihre Seele H5315 genommen H631 hat, 12 und ihr Mann H376 hat es gehört H8085 und ihr gegenüber geschwiegen H2790:1, er hat ihr nicht H3808 gewehrt H5106, so sollen alle H3605 ihre Gelübde H5088 bestehen H6965, und jede H3605 Verpflichtung H632, die H834 sie auf H5921 ihre Seele H5315 genommen H631 hat, soll bestehen H6965. 13 Wenn H518 aber ihr Mann H376 dieselben irgend *H6565:1 aufgehoben H6565:1 hat an dem Tag H3117, als er sie hörte H8085, so soll alles H3605, was über ihre Lippen H8193 gegangen H3318 ist anc Gelübden und an Verpflichtungen H632 ihrer Seele H5315, nicht H3808 bestehen H6965; ihr Mann H376 hat dieselben aufgehoben H6565:1, und der HERR H3068 wird ihr vergeben H5545. 14 Jedes H3605 Gelübde H5088 und jeder H3605 Eid H7621 der Verpflichtung H632, um die Seele H5315 zu kasteien H6031d – ihr Mann H376 kann es bestätigen H6965, und ihr Mann H376 kann es aufheben H6565:1. 15 Und wenn H518 ihr Mann H376 von Tag H3117 zu H413 Tag H3117 ihr gegenüber ganz *H2790:1 und (H2790:1) gar *H2790:1 schweigt H2790:1, so bestätigt H6965 er alle H3605 ihre Gelübde H5088 oder H176 alle H3605 ihre Verpflichtungen H632, die H834 auf H5921 ihr sind; er hat sie bestätigt H6965, denn H3588 er hat ihr gegenüber geschwiegen H2790:1 an dem Tag H3117, da er sie hörte H8085. 16 Wenn H518 er sie aber irgend *H6565:1 aufhebt H6565:1, nachdem H310 er sie gehört H8085 hat, so wird er ihre Ungerechtigkeit H5771 tragen H5375.

17 Das H428 sind die Satzungen H2706, die H834 der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hat, zwischen H996 einem Mann H376 und seiner Frau H802, zwischen H996 einem Vater H1 und seiner Tochter H1323 in ihrer Jugend H5271, im Haus H1004 ihres Vaters H1.

Fußnoten

  1. O. Enthaltungs-Gelübde (so auch später).
  2. W. wenn sie.
  3. W. an ihren.
  4. Eig. demütigen, o. beugen.
Zeige:

Strong H6670 – צָּהַלzahal
Hebräisch – jauchzen; wiehern; glänzen; [+1]

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNeh>1EstHiob>1PsSprPredHld>4Jes>3JerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H6670 – צָּהַלzahal

4Übersetzungen in9 Vorkommen(inkl. FN)jauchzen | 5xglänzen | 1xwiehern | 2xlaut | 1x

9 Vorkommen in 9 Bibelversen

Est 8,15 Und Mordokai H4782 ging H3318 vom H6440 König H4428 hinaus (H3318) in königlicher H4438 Kleidung H3830 von purpurblauer H8504 und weißer H2353 Baumwolle und mit einer großen H1419 goldenen H2091 Krone H5850 und in einem Mantel H8509 aus Byssus H948 und rotem H713 Purpur (H713); und die Stadt H5892:1 Susan H7800 jauchzte H6670 und war fröhlich H8056.

Ps 104,15 und damit Wein H3196 das Herz H3824 des Menschen H582 erfreut H8055; um das Angesicht H6440 glänzen H6670 zu lassen von Öl H8081, und damit Brot H3899 das Herz H3824 des Menschen H582 stärkt H5582.

Jes 10,30 Schreie H6963 laut H6670, Tochter H1323 Gallims H1554! Horche H7181 auf (H7181), Lais H3919 ! Armes H6041 Anatot H6068!

Jes 12,6 Jauchze H6670 und juble H7442, Bewohnerin H3427 von Zion H6726! Denn H3588 groß H1419 ist in H7130 deiner Mitte H7130 der Heilige H6918 Israels H3478.

Jes 24,14 Jene H1992 werden ihre Stimme H6963 erheben H5375, werden jubeln H7442. Über die Majestät H1347 des HERRN H3068 jauchzen H6670 sie vom Meer H3220 her:

Jes 54,1 Juble H7442, du Unfruchtbare H6135, die nicht H3808 geboren H3205, brich H6476 in Jubel H7440 aus (H6476) und jauchze H6670, die keine H3808 Wehen H2342:1 gehabt hat! Denn H3588 die Kinder H1121 der Vereinsamten H8074 sind zahlreicher H7227 als die Kinder H1121 der Vermählten H1166, spricht H559:1 der HERR H3068.

Jer 5,8 Wie wohlgenährte H2109 Pferde H5483:1 schweifen H7904 sie umher (H7904); sie wiehern H6670 jeder H376 nach H413 der Frau H802 seines Nächsten H7453.

Jer 31,7 Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Jubelt H7442 über Jakob H3290 mit Freuden H8057 und jauchzt H6670 an der Spitze H7218 der Nationen H1471! Lobsingt H1984:1 laut H8085 und sprecht H559:1: Rette H3467 dein Volk H5971, HERR H3068, den Überrest H7611 Israels H3478!

Jer 50,11 Denn H3588 mögt ihr euch auch freuen H8055, denn H3588 mögt ihr auch frohlocken H5937, Plünderer H8154 meines Erbteils H5159, denn H3588 mögt ihr auch hüpfen H6335 wie eine dreschende H1877 junge H5697 Kuh H5697 und wiehern H6670 wie starke H47 Pferde

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück