Zeige:

4. Mose 354. Mo 35

Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 in den Ebenen H6160 Moabs H4124, am H5921 Jordan H3383 von Jericho H3405, und sprach H559:1: Gebiete H6680 den Kindern H1121 Israel H3478, dass sie von ihrem Erbteil H272+H5159 den Leviten H3881 Städte H5892:1 zum Wohnen H3427 geben H5414; und zu den Städten H5892:1 sollt ihr einen Bezirk H4054a rings H5439 um (H5439) diese her (H5439) den Leviten H3881 geben H5414. Und die Städte H5892:1 seien H1961 ihnen zum Wohnen H3427, und deren Bezirke H4054 seien H1961 für ihr Vieh H929 und für ihre Habe H7399 und für all H3605 ihre Tiere H2416. Und die Bezirke H4054 der Städte H5892:1, die H834 ihr den Leviten H3881 geben H5414 sollt, sollen von der Stadtmauer H7023+H5892:1 nach außen H2351 hin 1 000 H505:1 Ellen H520 betragen ringsum H5439; und ihr sollt außerhalb H2351 der Stadt H5892:1 auf der Ostseite H6924 2 000 H9793 Ellen H520 abmessen H4058 und auf der Südseite H5045+H6285 2 000 H9793 Ellen H520 und auf der Westseite H3220+H6285 2 000 H9793 Ellen H520 und auf der Nordseite H6285+H6828 2 000 H9793 Ellen H520, damit die Stadt H5892:1 in (H8432) der Mitte H8432 sei; das H2088 sollen die Bezirke H4054 ihrer Städte H5892:1 sein H1961. Und die Städte H5892:1, die H834 ihr den Leviten H3881 geben H5414 sollt: Sechs H8337 Zufluchtsstädte H4733+H5127 sind es, die ihr ihnen geben H5414 sollt, damit dahin H8033 fliehe H5127, wer einen Totschlag H7523 begangen (H7523) hat; und zu H5921 diesen hinzu sollt ihr 42 H9633 Städte H5892:1 geben H5414. Alle H3605 Städte H5892:1, die H834 ihr den Leviten H3881 geben H5414 sollt, sie und ihre Bezirke H4054, sollen 48 H9635 Städte H5892:1 sein. Und was die Städte H5892:1 betrifft, die H834 ihr vom Eigentum H272 der Kinder H1121 Israel H3478 geben H5414 sollt – von H854 dem Stamm, der viel H7227 hat, sollt ihr viel H7235 nehmen (H7235), und von dem, der wenig H4592 hatb, sollt ihr wenig H4591 nehmen (H4591); jeder H376 Stamm soll entsprechend H6310 seinem Erbteil H5159, das H834 er erben H5157 wird, von seinen Städten H5892:1 den Leviten H3881 geben H5414.

Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 und sprich H559:1 zu H413 ihnen: Wenn H3588 ihr H859 über den Jordan H3383 in das Land H776 Kanaan H3667 zieht H5674, so sollt ihr euch Städte H5892:1 bestimmen H7136:1: Zufluchtsstädte H4733+H5892:1 sollen sie für euch sein H1961, dass ein Totschläger H7523 dahin H8033 fliehe H5127, der einen Menschen H5315 aus (H7684) Versehen H7684 erschlagen H5221 hat. Und die Städte H5892:1 sollen euch zur Zuflucht H4733 sein H1961 vor dem Bluträcher H1350c, dass der Totschläger H7523 nicht H3808 sterbe H4191, bis H5704 er vor H6440 der Gemeinde H5712 gestanden H5975 hat zum Gericht H4941. Und die Städte H5892:1, die H834 ihr geben H5414 sollt, sollen sechs H8337 Zufluchtsstädte H4733+H5892:1 für euch sein H1961. Drei H7969 Städte H5892:1 sollt ihr geben H5414 diesseits H5676 des Jordan H3383, und drei H7969 Städte H5892:1 sollt ihr geben H5414 im Land H776 Kanaan H3667; Zufluchtsstädte H4733+H5892:1 sollen sie sein H1961. Den Kindern H1121 Israel H3478 und dem Fremden H1616 und dem Beisassen H8453 in (H8432) ihrer Mitte H8432 sollen diese H428 sechs H8337 Städte H5892:1 zur Zuflucht H4733 sein H1961, dass jeder H3605 dahin H8033 fliehe H5127, der einen Menschen H5315 aus (H7684) Versehen H7684 erschlagen H5221 hat.

Wenn H518 er ihn aber mit einem eisernen H1270 Werkzeug H3627 geschlagen H5221 hat, dass er gestorben H4191 ist, so ist er ein Mörder H7523d; der Mörder H7523 soll gewiss *H4191 getötet H4191 werden. Und wenn H518 er ihn mit einem Stein H68, den er in der Hand H3027 führtee, wodurch H834 man sterben H4191 kann, geschlagen H5221 hat, dass er gestorben H4191 ist, so ist er H1931 ein Mörder H7523; der Mörder H7523 soll gewiss *H4191 getötet H4191 werden. Oder H176 wenn er ihn mit einem hölzernen H6086 Werkzeug H3627f, das er in der Hand H3027 führteg, wodurch man sterben H4191 kann, geschlagen H5221 hat, dass er gestorben H4191 ist, so ist er ein Mörder H7523; der Mörder H7523 soll gewiss *H4191 getötet H4191 werden. Der Bluträcher H1350+H1818c, der H1931 soll den Mörder H7523 töten H4191; wenn er ihn antrifft H6293, soll er H1931 ihn töten H4191. Und wenn H518 er ihn aus Hass H8135 gestoßen H1920 oder H176 mit Absicht H6660 auf H5921 ihn (H5921) geworfen H7993 hat, dass er gestorben H4191 ist, oder H176 ihn aus Feindschaft H342 mit seiner Hand H3027 geschlagen H5221 hat, dass er gestorben H4191 ist, so soll der Schläger H5221 gewiss *H4191 getötet H4191 werden; er H1931 ist ein Mörder H7523. Der Bluträcher H1350+H1818c soll den Mörder H7523 töten H4191, wenn er ihn antrifft H6293.

Wenn H518 er ihn aber versehentlich H6621, nicht H3808 aus Feindschaft H342, gestoßen H1920 hat oder H176 ohne H3808 Absicht H6660 irgendein H3605 Werkzeug H3627 auf H5921 ihn (H5921) geworfen H7993 hat oder H176, ohne H3808 es zu sehen H7200, irgendeinen H3605 Stein H68, wodurch H834 man sterben H4191 kann, auf H5921 ihn (H5921) fallen H5307 ließ, dass er gestorben ist, er H1931 war (H341) ihm aber nicht H3808 feind H341 und suchte H1245 seinen Schaden H7451 nicht H3808, so soll die Gemeinde H5712 zwischen H996 dem Schläger H5221 und dem Bluträcher H1350+H1818c nach H5921 diesen H428 Rechten H4941 richten H8199; und die Gemeinde H5712 soll den Totschläger H7523 aus der Hand H3027 des Bluträchers H1350+H1818c erretten H5337, und die Gemeinde H5712 soll ihn in H413 seine Zufluchtsstadt H4733+H5127 zurückbringen H7725, wohin H834+H8033 er geflohen H5127 ist; und er soll darin bleiben H3427 bis H5704 zum Tod H4194 des Hohenpriesters H1419+H3548, den H834 man mit dem heiligen H6944 Öl H8081 gesalbt H4886 hat. Wenn H518 aber der Totschläger H7523 über die Grenze H1366 seiner Zufluchtsstadt H4733+H5892:1, wohin H834+H8033 er geflohen H5127 ist, irgend *H3318 hinausgeht H3318, und der Bluträcher H1350+H1818c findet H4672 ihn außerhalb H2351 der Grenze H1366 seiner Zufluchtsstadt H4733+H5892:1, und der Bluträcher H1350+H1818c tötet H7523 den Totschläger H7523, so hat er keine H369 Blutschuld H1818. Denn H3588 er soll in seiner Zufluchtsstadt H4733+H5892:1 bis H5704 zum Tod H4194 des Hohenpriesters H1419+H3548 bleiben H3427; und nach H310 dem Tod H4194 des Hohenpriesters H1419+H3548 darf der Totschläger H7523 in H413 das Land H776 seines Eigentums H272 zurückkehren H7725.

Und dies H428 soll euch zu einer Rechtssatzung H2708+H4941 sein H1961 bei euren Geschlechtern H1755:1 in allen H3605 euren Wohnsitzen H4186.

Jeder H3605, der einen Menschen H5315 erschlägt H5221: Auf die Aussage H6310 von Zeugen H5707 soll man den Mörder H7523 töten H7523; aber ein H259 einzelner Zeuge H5707 kann nicht H3808 gegen H5921 einen Menschen H5315 aussagen H6030:1h, dass er sterbe H4191. Und ihr sollt keine H3808 Sühne H3724 annehmen H3947 für die Seele H5315 eines Mörders H7523, der H834 schuldig H7563 ist zu sterben H4191, sondern H3588 er soll gewiss *H4191 getötet H4191 werden. Auch H1571 sollt ihr keine H3808 Sühne H3724 annehmen H3947 für den in seine Zufluchtsstadt H4733+H5892:1 Geflüchteten H5127, dass er vor H5704i dem Tod H4194 des Priesters H3548 zurückkehre H7725, um im Land H776 zu wohnen H3427. Und ihr sollt das Land H776 nicht H3808 entweihen H2610, in dem H834 ihr H859 seid; denn H3588 das Blut H1818, das H1931 entweiht H2610 das Land H776; und für das Land H776 kann keine H3808 Sühnung H3722 getan (H3722) werden wegen des Blutes H1818, das H834 darin vergossen H8210 worden ist, außer H3588+H518 durch das Blut H1818 dessen, der es vergossen H8210 hat. Und du sollst das Land H776 nicht H3808 verunreinigen H2930, in dem H834 ihr H859 wohnt H3427, in (H8432) dessen H834 Mitte H8432 ich H589 wohne H7931; denn H3588 ich H589, der HERR H3068, wohne H7931 inmitten H8432 der Kinder H1121 Israel H3478.

Fußnoten

  1. Eig. einen Weideplatz.
  2. Eig. von den Vielen … von den Wenigen.
  3. Eig. Löser (d. i. der nächste Verwandte).
  4. Dasselbe Wort wie „Totschläger“ (so auch später).
  5. Eig. mit einem Handstein (d. h. mit einem Stein, den man handhaben kann).
  6. O. Gegenstand.
  7. Eig. mit einem hölzernen Handwerkzeug.
  8. Eig. antworten.
  9. Eig. bis zu.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G5225 – ὑπάρχω – hyparcho
Griechisch – sein; besitzen; geben; [+4]

Gebildet aus

ὑπό – hypo – von; unter; durch; [+2] 220 Mal in 200 Versen ἄρχομαι – archomai – anfangen; beginnen 84 Mal in 84 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

MtMk>7LkJoh>24Apg>1Röm>41Kor>22Kor>2GalEph>2PhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHeb>1Jak1Pet>32Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G5225 – ὑπάρχω – hyparcho

7Übersetzungen in45 Vorkommen(inkl. FN)sein | 38xbesitzen | 2xgeben | 1xhaben | 1xhören | 1xleben | 1xvorhanden | 1x

46 Vorkommen in 46 Bibelversen

Versliste erzeugen

Lk 7,25 Aber G235 was G5101 seid ihr hinausgegangen G1831 zu sehen G1492? Einen Menschen G444, mit G1722 weichen G3120 Kleidern G2440 bekleidet G294? Siehe G2400, die G3588 in herrlicher G1741 Kleidung G2441 und G2532 in G1722 Üppigkeit G5172 leben G5225, sind G1510 an G1722 den G3588 Königshöfen G934.

Lk 8,41 Und G2532 siehe G2400, es kam G2064 ein Mann G435, mit G3739 Namen G3686 Jairus G2383 (und G2532 dieser G3778 war G5225 Vorsteher G758 der G3588 Synagoge G4864), und G2532 fiel G4098 Jesus G2424 zu G3844 Füßen G4228 und bat G3870 ihn G846, in G1519 sein G846 Haus G3624 zu kommen G1525;

Lk 9,48 und G2532 sprach G3004 zu ihnen G846: Wer G3739 irgend G1437 dieses G5124 Kind G3813 aufnimmt G1209 in ~(G1909) meinem G3450 Namen G3686 , nimmt G1209 mich G1691 auf (G1209); und G2532 wer G3739 irgend G302 mich G1691 aufnimmt G1209, nimmt G1209 den auf (G1209), der G3588 mich G3165 gesandt G649 hat; denn G1063 wer G3588 der Kleinste ~(G3398) ist G5225 unter G1722 euch G5213 allen G3956, der G3778 ist G1510 groß G3173.

Lk 11,13 Wenn G1487 nun G3767 ihr G5210, die ihr doch böse G4190 seid G5225, euren G5216 Kindern G5043 gute G18 Gaben G1390 zu geben G1325 wisst G1492, wie (G4214) viel G4214 mehr G3123 wird der G3588 Vater G3962, der G3588 vom G1537 Himmel G3772 ist, den Heiligen G40 Geist G4151 denen geben G1325 , die G3588 ihn G846 bitten G154!

Lk 16,14 Dies G5023 alles G3956 hörten G191 aber G1161 ⌜auch G2532⌝ die G3588 Pharisäer G5330, die geldliebend G5366 waren G5225, und G2532 sie verhöhnten G1592 ihn G846 .

Lk 16,23 Und G2532 in G1722 dem G3588 Hades G86 seine G846 Augen G3788 aufschlagend G1869, als er in G1722 Qualen G931 war G5225, sieht G3708 er Abraham G11 von G575 weitem G3113 und G2532 Lazarus G2976 in G1722 seinem G846 Schoß G2859.

Lk 23,50 Und G2532 siehe G2400, ein Mann G435, mit Namen G3686 Joseph G2501, der ein Ratsherr G1010 war G5225 und G2532 ein guter G18 und G2532 gerechter G1342 Mann G435 –

Apg 2,30 Da er nun G3767 ein Prophet G4396 war G5225 und G2532 wusste G1492, dass G3754 Gott G2316 ihm G846 mit einem Eid G3727 geschworen G3660 hatte, von G1537 der Frucht G2590 seiner G846 Lenden G3751 auf G1909 seinen G846 Thron G2362 zu setzen G2523,

Apg 3,2 Und G2532 ein gewisser G5100 Mann G435, der von G1537 seiner G846 Mutter G3384 Leib G2836 an G1537 lahm G5560 war G5225, wurde getragen G941, den G3739 sie täglich G2596+G2250 an G4314 die G3588 Pforte G2374 des G3588 Tempels G2411 setzten G5087, die G3588 „die Schöne G5611“ genannt G3004 wird, damit G3588 er von G3844 denen, die G3588 in G1519 den G3588 Tempel G2411 hineingingen G1531, ein Almosen G1654 erbitte G154.

Apg 3,6 Petrus G4074 aber G1161 sprach G3004: Silber G694 und G2532 Gold G5553 habe G5225 ich G3427 nicht G3756; was G3739 ich aber G1161 habe G2192, das G5124 gebe G1325 ich dir G4671: In G1722 dem G3588 Namen G3686 Jesu G2424 Christi G5547, des G3588 Nazaräers G3480, steh G1453 auf (G1453) und G2532 geh G4043 umher (G4043)!

Apg 4,34 Denn G1063 es war G1510 auch keiner G3761+G5100 unter G1722 ihnen G846 bedürftig G1729, denn G1063 so G3745 viele G3745 Besitzer G2935 von Feldern G5564 oder G2228 Häusern G3614 waren G5225, verkauften G4453 sie und brachten G5342 den G3588 Erlös G5092 des G3588 Verkauften G4097

Apg 4,37 der G846 einen Acker G68 besaß G5225, verkaufte G4453 ihn, brachte G5342 das G3588 Geld G5536 und G2532 legte G5087 es zu G4314 den G3588 Füßen G4228 der G3588 Apostel G652 nieder (G5087).

Apg 5,4 Blieb G3306 es nicht G3780 dein G4671, wenn es so blieb G3306, und G2532 war G5225 es nicht, nachdem es verkauft G4097 war, in G1722 deiner G4674 Gewalt G1849? Was G5101 ist es, dass G3754 du dir (G5087) diese G5124 Tat G4229 in G1722 deinem G4675 Herzen G2588 vorgenommen G5087 hast? Nicht G3756 Menschen G444 hast du belogen G5574, sondern G235 Gott G2316.

Apg 7,55 Als er aber G1161, voll G4134+G5225 Heiligen G40 Geistes G4151, unverwandt G816 zum G1519+G3588 Himmel G3772 schaute (G816), sah G1492 er die Herrlichkeit G1391 Gottes G2316, und G2532 Jesus G2424 zur G1537 Rechten G1188 Gottes G2316 stehen G2476;

Apg 8,16 denn G1063 er war G1510 noch G3764 auf G1909 keinen G3762 von ihnen G846 gefallen G1968, sondern G1161 sie waren G5225 nur G3440 getauft G907 auf G1519 den G3588 Namen G3686 des G3588 Herrn G2962 Jesus G2424.

Apg 10,12 in G1722 dem G3739 allerlei G3956 vierfüßige G5074 und G2532 kriechende G2062 Tiere G5074 /G2062 der G3588 Erde G1093 waren G5225 und G2532 Vögel G4071 des G3588 Himmels G3772.

Apg 16,3 Paulus G3972 wollte G2309, dass dieser G5126 mit G4862 ihm G846 ausgehe G1831, und G2532 er nahm G2983 und beschnitt G4059 ihn G846 wegen G1223 der G3588 Juden G2453, die G3588 in G1722 jenen G1565 Orten G5117 waren G1510; denn G1063 sie wussten G1492 alle G537, dass G3754 sein G846 Vater G3962 ein Grieche G1672 war G5225.

Apg 16,20 Und G2532 sie führten G4317 sie G846 zu den G3588 Hauptleuten G4755 und sprachen G3004: Diese G3778 Menschen G444, die Juden G2453 sind G5225, verwirren G1613 ganz (G1613) und (G1613) gar (G1613) unsere G2257 Stadt G4172

Apg 16,37 Paulus G3972 aber G1161 sprach G5346 zu G4314 ihnen G846: Nachdem sie uns G2248, obwohl wir Römer G444+G4514 sind G5225, öffentlich G1219 unverurteilt G178 geschlagen G1194 haben, haben sie uns ins G1519 Gefängnis G5438 geworfen G906, und G2532 jetzt G3568 stoßen G1544 sie uns G2248 heimlich G2977 hinaus (G1544)? Nicht G3756 doch G1063; sondern G235 sie sollen selbst G846 kommen G2064 und uns G2248 hinausführen G1806.

Apg 17,24 Der G3588 Gott G2316, der G3588 die G3588 Welt G2889 und G2532 alles G3956 darin G1722+G846 gemacht G4160 hat, dieser G3778, der der Herr G2962 des Himmels G3772 und G2532 der Erde G1093 ist G5225, wohnt G2730 nicht G3756 in G1722 Tempeln G3485, die mit (G5499) Händen G5499 gemacht G5499 sind,

Apg 17,27 damit sie Gott G2316 suchen G2212, ob G1487 sie ihn G846 wohl G686+G1065 ertasten G5584 und G2532 finden G2147 möchten, obgleich G2544 er nicht G3756 fern G3112 ist G5225 von G575 einem G1520 jeden G1538 von uns G2257.

Apg 17,29 Da wir nun G3767 Gottes G2316 Geschlecht G1085 sind G5225, so sollen G3784 wir nicht G3756 meinen G3543, dass das G3588 Göttliche G2304 dem Gold G5557 oder G2228 Silber G696 oder G2228 Stein G3037, einem Gebilde G5480 der Kunst G5078 und G2532 der Erfindung G1761 des Menschen G444, gleich G3664 sei G1510.

Apg 19,36 Da nun G3767 dies G5130 unbestreitbar G368 ist G1510, so geziemt G1163+G1510 es euch G5209, ruhig G2687 zu sein G5225 und G2532 nichts G3367 Übereiltes G4312 zu tun G4238.

Apg 19,40 Denn G1063 wir laufen (G2793) auch G2532 Gefahr G2793, wegen G4012 des G3588 heutigen G4594 Tages (G4594) des Aufruhrs G4714 angeklagt G1458 zu werden, da es keine G3367 Ursache G158 gibt G5225, derentwegen G4012+G3739 wir uns über G4012 diesen G3778 Auflauf G4963 werden verantworten G591+G3056 können G1410. Und G2532 als er dies G5023 gesagt G3004 hatte, entließ G630 er die G3588 Versammlung G1577.

Apg 21,20 Sie G3588 aber G1161, als sie es gehört G191 hatten, verherrlichten G1392 Gott G2316 und G5037 sprachen G3004 zu ihm G846: Du siehst G2334, Bruder G80, wie (G4214) viele G4214 Tausende G3461 es unter G1722 den G3739 Juden G2453 gibt G1510, die G3588 gläubig G4100 geworden (G4100) sind, und G2532 alle G3956 sind G5225 Eiferer G2207 für das G3588 Gesetz G3551.

Apg 22,3 Ich G1473 bin G1510 ein jüdischer G2453 Mann G435, geboren G1080 in G1722 Tarsus G5019 in G3588 Zilizien G2791; aber G1161 auferzogen G397 in G1722 dieser G3778 Stadt G4172, zu G3844 den G3588 Füßen G4228 Gamaliels G1059 unterwiesen G3811 nach G2596 der Strenge G195 des G3588 väterlichen G3971 Gesetzes G3551, war G5225 ich, wie G2531 ihr G5210 alle G3956 heute G4594 seid G1510, ein Eiferer G2207 für Gott G2316;

Apg 27,12 Da aber G1161 der G3588 Hafen G3040 zum G4314 Überwintern G3915 ungeeignet G428 war G5225, rieten G5087+G1012 die G3588 meisten G4119 dazu (G5087+G1012) , von G1564 dort G1564 abzufahren G321, ob G1513 sie etwa G1513 nach G1519 Phönix G5405 gelangen G2658 und dort überwintern G3914 könnten G1410, einem Hafen G3040 Kretas G2914, der gegen ~(G2596) Nordosten ~(G3047) und G2532 gegen Südosten ~(G5566) sieht G991.

Apg 27,21 Und G5037 als man lange G4183 Zeit ohne (G776) Nahrung G776 geblieben (G776) war G5225, da G5119 stand G2476 Paulus G3972 in G1722 ihrer G846 Mitte G3319 auf (G2476) und sprach G3004: O G5599 Männer G435! Man hätte freilich G3303 auf mich G3427 hören G3980 und G2532 nicht von G575 Kreta G2914 abfahren G321 sollen G1163, um dieses G3778 Ungemach G5196 und G5037 den G3588 Schaden G2209 nicht G3361 zu ernten G2770.

Apg 27,34 Deshalb G1352 ermahne G3870 ich euch G5209, Nahrung G5160 zu (G3335) euch (G3335) zu nehmen G3335, denn G1063 dies G5124 gehört G5225 zu G4314 eurer G5212 Erhaltung G4991; denn G1063 keinem G3762 von euch G5216 wird ein Haar G2359 vom G575+G3588 Haupt G2776 verloren G622 gehen (G622).

Apg 28,7 In G1722 der G3588 Umgebung G4012 jenes G1565 Ortes G5117 aber G1161 besaß G5225 der G3588 Erste G4413 der G3588 Insel G3520, mit Namen G3686 Publius G4196, Ländereien G5564; der G3739 nahm G324 uns G2248 auf (G324) und beherbergte G3579 uns drei G5140 Tage G2250 freundlich G5390.

Apg 28,18 die G3748 mich G3165, nachdem sie mich verhört G350 hatten, freilassen G630 wollten G1014, weil G1223 keine G3367 Todesschuld G156+G2288 an G1722 mir G1698 war G5225.

Röm 4,19 Und G2532 nicht G3361 schwach G770 im G3588 Glauben G4102, sah G2657 er ⌜nicht G3756⌝ seinen G1438 eigenen G1438 schon G2235 erstorbenen G3499 Leib G4983 an G2657, da er fast G4225 hundert G1541 Jahre G1541 alt G1541 war G5225, und G2532 das G3588 Absterben ~(G3500) des G3588 Mutterleibes G3388 der Sara G4564,

1. Kor 7,26 Ich meine G3543 nun G3767, dass dies G5124 gut G2570 ist G5225 der G3588 gegenwärtigen G1764 Not G318 wegen G1223, dass G3754 es für einen Menschen G444 gut G2570 ist, so G3588+G3779 zu sein G1510 .

1. Kor 11,7 Denn G1063 der Mann G435 freilich G3303 soll G3784 nicht G3756 das G3588 Haupt G2776 bedecken G2619, da er Gottes G2316 Bild G1504 und G2532 Herrlichkeit G1391 ist G5225; die G3588 Frau G1135 aber G1161 ist G1510 des Mannes G435 Herrlichkeit G1391.

1. Kor 11,18 Denn G1063 zuerst G4412 einmal G3303, wenn ihr G5216 als ~(G1722) Versammlung G1577 zusammenkommt G4905, höre G191 ich, es seien G5225 Spaltungen G4978 unter G1722 euch G5213, und G2532 zum Teil G3313 glaube G4100 ich es.

1. Kor 12,22 sondern G235 vielmehr G4183+G3123 die G3588 Glieder G3196 des G3588 Leibes G4983, die schwächer G772 zu sein G5225 scheinen G1380, sind G1510 notwendig G316;

2. Kor 8,17 denn G3754 er nahm G1209 zwar G3303 das G3588 Zureden G3874 an (G1209), aber G1161 weil er sehr (G4707) eifrig G4707 war G5225, ist er von G830 sich G830 aus G830 zu G4314 euch G5209 gegangen G1831.

2. Kor 12,16 Doch G1161 es sei G1510 so, ich G1473 habe euch G5209 nicht G3756 beschwert G2599; aber G235 weil ich schlau G3835 bin G5225, habe ich euch G5209 mit List G1388 gefangen G2983.

Gal 1,14 und G2532 in G1722 dem G3588 Judentum G2454 zunahm G4298 über G5228 viele G4183 Altersgenossen G4915 in G1722 meinem G3450 Geschlecht G1085, indem ich übermäßig G4056 ein Eiferer G2207 für meine G3450 väterlichen G3967 Überlieferungen G3862 war G5225.

Gal 2,14 Aber G235 als G3753 ich sah G1492, dass G3754 sie nicht G3756 den (G3716) geraden G3716 Weg G3716 nach G4314 der G3588 Wahrheit G225 des G3588 Evangeliums G2098 wandelten G3716, sprach G3004 ich zu G3588 Kephas G2786 vor G1715 allen G3956: Wenn G1487 du G4771, der du ein Jude G2453 bist G5225, wie (G1483) die (G1483) Nationen G1483 lebst G2198 und G2532 nicht G3780 wie die Juden G2452, wie G4459 zwingst G315 du denn die G3588 Nationen G1484, jüdisch G2450 zu leben G2450?

Phil 2,6 der G3739, da er in G1722 Gestalt G3444 Gottes G2316 war G5225 , es nicht G3756 für einen Raub G725 achtete G2233, Gott G2316 gleich G2470 zu sein G1510,

Phil 3,20 Denn G1063 unser G2257 Bürgertum G4175 ist G5225 in G1722 den Himmeln G3772, von G1537 woher G3757 wir auch G2532 den Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547 als Heiland G4990 erwarten G553,

Jak 2,15 Wenn G1437 ⌜aber G1161⌝ ein Bruder G80 oder G2228 eine Schwester G79 nackt G1131 ist G5225 und G2532 der G3588 täglichen G2184 Nahrung G5160 entbehrt G3007,

2. Pet 1,8 Denn G1063 wenn diese G5023 Dinge bei euch G5213 vorhanden G5225 sind und G2532 zunehmen G4121, so stellen G2525 sie euch nicht G3756 träge G692 noch G3761 fruchtleer G175+G5224 hin (G2525) in (G1519) Bezug G1519 auf (G1519) die G3588 Erkenntnis G1922 unseres G2257 Herrn G2962 Jesus G2424 Christus G5547.

2. Pet 2,19 ihnen G846 Freiheit G1657 versprechend G1861, während sie selbst G846 Sklaven G1401 des G3588 Verderbens G5356 sind G5225; denn G1063 von wem G3739 jemand G5100 überwältigt G2274 ist, diesem G5129 ist er ⌜auch G2532⌝ als (G1402) Sklave G1402 unterworfen (G1402).

2. Pet 3,11 Da nun G3767 TR dies G5130 alles G3956 aufgelöst G3089 wird, welche G4217 solltet G1163 ihr G5209 dann sein G5225 in G1722 heiligem G40 Wandel G391 und G2532 Gottseligkeit G2150 ! –

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück
Kopieren
Referenz
Verstext
Verstext und Referenz
Gesamten Absatz
Hörbibel
Ab hier vorlesen
Geschwindigkeit
langsam
normal
schnell