Zeige:

4. Mose 354. Mo 35

1 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 in den Ebenen H6160 Moabs H4124, am H5921 Jordan H3383 von Jericho H3405, und sprach H559:1: 2 Gebiete H6680 den Kindern H1121 Israel H3478, dass sie von ihrem Erbteil H272+H5159 den Leviten H3881 Städte H5892:1 zum Wohnen H3427 geben H5414; und zu den Städten H5892:1 sollt ihr einen Bezirk H4054a rings H5439 um (H5439) diese her (H5439) den Leviten H3881 geben H5414. 3 Und die Städte H5892:1 seien H1961 ihnen zum Wohnen H3427, und deren Bezirke H4054 seien H1961 für ihr Vieh H929 und für ihre Habe H7399 und für all H3605 ihre Tiere H2416. 4 Und die Bezirke H4054 der Städte H5892:1, die H834 ihr den Leviten H3881 geben H5414 sollt, sollen von der Stadtmauer H7023+H5892:1 nach außen H2351 hin 1 000 H505:1 Ellen H520 betragen ringsum H5439; 5 und ihr sollt außerhalb H2351 der Stadt H5892:1 auf der Ostseite H6924 2 000 H9793 Ellen H520 abmessen H4058 und auf der Südseite H5045+H6285 2 000 H9793 Ellen H520 und auf der Westseite H3220+H6285 2 000 H9793 Ellen H520 und auf der Nordseite H6285+H6828 2 000 H9793 Ellen H520, damit die Stadt H5892:1 in (H8432) der Mitte H8432 sei; das H2088 sollen die Bezirke H4054 ihrer Städte H5892:1 sein H1961. 6 Und die Städte H5892:1, die H834 ihr den Leviten H3881 geben H5414 sollt: Sechs H8337 Zufluchtsstädte H4733+H5127 sind es, die ihr ihnen geben H5414 sollt, damit dahin H8033 fliehe H5127, wer einen Totschlag H7523 begangen (H7523) hat; und zu H5921 diesen hinzu sollt ihr 42 H9633 Städte H5892:1 geben H5414. 7 Alle H3605 Städte H5892:1, die H834 ihr den Leviten H3881 geben H5414 sollt, sie und ihre Bezirke H4054, sollen 48 H9635 Städte H5892:1 sein. 8 Und was die Städte H5892:1 betrifft, die H834 ihr vom Eigentum H272 der Kinder H1121 Israel H3478 geben H5414 sollt – von H854 dem Stamm, der viel H7227 hat, sollt ihr viel H7235 nehmen (H7235), und von dem, der wenig H4592 hatb, sollt ihr wenig H4591 nehmen (H4591); jeder H376 Stamm soll entsprechend H6310 seinem Erbteil H5159, das H834 er erben H5157 wird, von seinen Städten H5892:1 den Leviten H3881 geben H5414.

9 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 und sprach H559:1: 10 Rede H1696 zu H413 den Kindern H1121 Israel H3478 und sprich H559:1 zu H413 ihnen: Wenn H3588 ihr H859 über den Jordan H3383 in das Land H776 Kanaan H3667 zieht H5674, 11 so sollt ihr euch Städte H5892:1 bestimmen H7136:1: Zufluchtsstädte H4733+H5892:1 sollen sie für euch sein H1961, dass ein Totschläger H7523 dahin H8033 fliehe H5127, der einen Menschen H5315 aus (H7684) Versehen H7684 erschlagen H5221 hat. 12 Und die Städte H5892:1 sollen euch zur Zuflucht H4733 sein H1961 vor dem Bluträcher H1350c, dass der Totschläger H7523 nicht H3808 sterbe H4191, bis H5704 er vor H6440 der Gemeinde H5712 gestanden H5975 hat zum Gericht H4941. 13 Und die Städte H5892:1, die H834 ihr geben H5414 sollt, sollen sechs H8337 Zufluchtsstädte H4733+H5892:1 für euch sein H1961. 14 Drei H7969 Städte H5892:1 sollt ihr geben H5414 diesseits H5676 des Jordan H3383, und drei H7969 Städte H5892:1 sollt ihr geben H5414 im Land H776 Kanaan H3667; Zufluchtsstädte H4733+H5892:1 sollen sie sein H1961. 15 Den Kindern H1121 Israel H3478 und dem Fremden H1616 und dem Beisassen H8453 in (H8432) ihrer Mitte H8432 sollen diese H428 sechs H8337 Städte H5892:1 zur Zuflucht H4733 sein H1961, dass jeder H3605 dahin H8033 fliehe H5127, der einen Menschen H5315 aus (H7684) Versehen H7684 erschlagen H5221 hat.

16 Wenn H518 er ihn aber mit einem eisernen H1270 Werkzeug H3627 geschlagen H5221 hat, dass er gestorben H4191 ist, so ist er ein Mörder H7523d; der Mörder H7523 soll gewiss *H4191 getötet H4191 werden. 17 Und wenn H518 er ihn mit einem Stein H68, den er in der Hand H3027 führtee, wodurch H834 man sterben H4191 kann, geschlagen H5221 hat, dass er gestorben H4191 ist, so ist er H1931 ein Mörder H7523; der Mörder H7523 soll gewiss *H4191 getötet H4191 werden. 18 Oder H176 wenn er ihn mit einem hölzernen H6086 Werkzeug H3627f, das er in der Hand H3027 führteg, wodurch man sterben H4191 kann, geschlagen H5221 hat, dass er gestorben H4191 ist, so ist er ein Mörder H7523; der Mörder H7523 soll gewiss *H4191 getötet H4191 werden. 19 Der Bluträcher H1350+H1818c, der H1931 soll den Mörder H7523 töten H4191; wenn er ihn antrifft H6293, soll er H1931 ihn töten H4191. 20 Und wenn H518 er ihn aus Hass H8135 gestoßen H1920 oder H176 mit Absicht H6660 auf H5921 ihn (H5921) geworfen H7993 hat, dass er gestorben H4191 ist, 21 oder H176 ihn aus Feindschaft H342 mit seiner Hand H3027 geschlagen H5221 hat, dass er gestorben H4191 ist, so soll der Schläger H5221 gewiss *H4191 getötet H4191 werden; er H1931 ist ein Mörder H7523. Der Bluträcher H1350+H1818c soll den Mörder H7523 töten H4191, wenn er ihn antrifft H6293.

22 Wenn H518 er ihn aber versehentlich H6621, nicht H3808 aus Feindschaft H342, gestoßen H1920 hat oder H176 ohne H3808 Absicht H6660 irgendein H3605 Werkzeug H3627 auf H5921 ihn (H5921) geworfen H7993 hat 23 oder H176, ohne H3808 es zu sehen H7200, irgendeinen H3605 Stein H68, wodurch H834 man sterben H4191 kann, auf H5921 ihn (H5921) fallen H5307 ließ, dass er gestorben ist, er H1931 war (H341) ihm aber nicht H3808 feind H341 und suchte H1245 seinen Schaden H7451 nicht H3808, 24 so soll die Gemeinde H5712 zwischen H996 dem Schläger H5221 und dem Bluträcher H1350+H1818c nach H5921 diesen H428 Rechten H4941 richten H8199; 25 und die Gemeinde H5712 soll den Totschläger H7523 aus der Hand H3027 des Bluträchers H1350+H1818c erretten H5337, und die Gemeinde H5712 soll ihn in H413 seine Zufluchtsstadt H4733+H5127 zurückbringen H7725, wohin H834+H8033 er geflohen H5127 ist; und er soll darin bleiben H3427 bis H5704 zum Tod H4194 des Hohenpriesters H1419+H3548, den H834 man mit dem heiligen H6944 Öl H8081 gesalbt H4886 hat. 26 Wenn H518 aber der Totschläger H7523 über die Grenze H1366 seiner Zufluchtsstadt H4733+H5892:1, wohin H834+H8033 er geflohen H5127 ist, irgend *H3318 hinausgeht H3318, 27 und der Bluträcher H1350+H1818c findet H4672 ihn außerhalb H2351 der Grenze H1366 seiner Zufluchtsstadt H4733+H5892:1, und der Bluträcher H1350+H1818c tötet H7523 den Totschläger H7523, so hat er keine H369 Blutschuld H1818. 28 Denn H3588 er soll in seiner Zufluchtsstadt H4733+H5892:1 bis H5704 zum Tod H4194 des Hohenpriesters H1419+H3548 bleiben H3427; und nach H310 dem Tod H4194 des Hohenpriesters H1419+H3548 darf der Totschläger H7523 in H413 das Land H776 seines Eigentums H272 zurückkehren H7725.

29 Und dies H428 soll euch zu einer Rechtssatzung H2708+H4941 sein H1961 bei euren Geschlechtern H1755:1 in allen H3605 euren Wohnsitzen H4186.

30 Jeder H3605, der einen Menschen H5315 erschlägt H5221: Auf die Aussage H6310 von Zeugen H5707 soll man den Mörder H7523 töten H7523; aber ein H259 einzelner Zeuge H5707 kann nicht H3808 gegen H5921 einen Menschen H5315 aussagen H6030:1h, dass er sterbe H4191. 31 Und ihr sollt keine H3808 Sühne H3724 annehmen H3947 für die Seele H5315 eines Mörders H7523, der H834 schuldig H7563 ist zu sterben H4191, sondern H3588 er soll gewiss *H4191 getötet H4191 werden. 32 Auch H1571 sollt ihr keine H3808 Sühne H3724 annehmen H3947 für den in seine Zufluchtsstadt H4733+H5892:1 Geflüchteten H5127, dass er vor H5704i dem Tod H4194 des Priesters H3548 zurückkehre H7725, um im Land H776 zu wohnen H3427. 33 Und ihr sollt das Land H776 nicht H3808 entweihen H2610, in dem H834 ihr H859 seid; denn H3588 das Blut H1818, das H1931 entweiht H2610 das Land H776; und für das Land H776 kann keine H3808 Sühnung H3722 getan (H3722) werden wegen des Blutes H1818, das H834 darin vergossen H8210 worden ist, außer H3588+H518 durch das Blut H1818 dessen, der es vergossen H8210 hat. 34 Und du sollst das Land H776 nicht H3808 verunreinigen H2930, in dem H834 ihr H859 wohnt H3427, in (H8432) dessen H834 Mitte H8432 ich H589 wohne H7931; denn H3588 ich H589, der HERR H3068, wohne H7931 inmitten H8432 der Kinder H1121 Israel H3478.

Fußnoten

  1. Eig. einen Weideplatz.
  2. Eig. von den Vielen … von den Wenigen.
  3. Eig. Löser (d. i. der nächste Verwandte).
  4. Dasselbe Wort wie „Totschläger“ (so auch später).
  5. Eig. mit einem Handstein (d. h. mit einem Stein, den man handhaben kann).
  6. O. Gegenstand.
  7. Eig. mit einem hölzernen Handwerkzeug.
  8. Eig. antworten.
  9. Eig. bis zu.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H3381 – יָרַד – jarad
Hebräisch – hinabgehen; herabkommen; hinabziehen; [+54]

Vorkommen im Alten Testament

>371Mo>202Mo>13Mo>164Mo>125Mo>19Jos>29Ri>2Rt>421Sam>172Sam>151Kön>262Kön>41Chr>62ChrEsra>4NehEst>3Hiob>24Ps>7Spr>1Pred>2Hld>24Jes>13Jer>5Klgl>29HesDan>1Hos>3Joel>3Amos>2Obad>4Jona>2MichNahHabZeph>1Hag>2SachMal

H3381 – יָרַד – jarad

57Übersetzungen in377 Vorkommen(inkl. FN)hinabziehen | 46xherabkommen | 46xhinabfahren | 40xhinabsteigen | 30xherabsteigen | 19xherabstürzen | 3xhinuntergehen | 4xherabziehen | 4xherabnehmen | 4xfallen | 4xhinabkommen | 5xherabfallen | 5xrinnen | 6xhinabbringen | 7xherabbringen | 7xherabfließen | 8xhinabstürzen | 11xherabfahren | 13xhinabführen | 15xhinstürzen | 3xniederstürzen | 3x[+35 andere] | 43xhinabgehen | 51x

376 Vorkommen in 344 Bibelversen
Zeige Seite 1 von 7

1. Mo 11,5 Und der HERR H3068 fuhr H3381 herab (H3381), um die Stadt H5892:1 und den Turm H4026 zu sehen H7200, die H834 die Menschenkinder H120+H1121 bauten H1129.

1. Mo 11,7 Wohlan H3051, lasst uns herabfahren H3381 und ihre Sprache H8193 dort H8033 verwirren H1101, dass H834 sie einer H582 des anderen H7453 Sprache H8193 nicht H3808 verstehen H8085!

1. Mo 12,10 Es entstand H1961 aber eine Hungersnot H7458 im Land H776; und Abram H87 zog H3381 nach Ägypten H4714 hinab (H3381), um sich dort H8033 aufzuhalten H1481:1 , denn H3588 die Hungersnot H7458 war schwer H3515 im Land H776.

1. Mo 15,11 Und die Raubvögel H5861 stürzten H3381 auf H5921 das Fleisch ~(H6297) herab (H3381); und Abram H87 scheuchte H5380 sie weg (H5380).

1. Mo 18,21 so H4994 will ich hinabgehen H3381 und sehen H7200, ob sie nach ihrem Geschrei H6818, das vor H413 mich gekommen H935 ist, völlig H3617 getan H6213 haben; und wenn H518 nicht H3808, so will ich es wissen H3045.

1. Mo 24,16 Und das Mädchen H5291 war sehr H3966 schön H2896 von Aussehen H4758, eine Jungfrau H1330, und kein H3808 Mann H376 hatte sie erkannt H3045; und sie stieg H3381 zur Quelle H5869 hinab (H3381) und füllte H4390 ihren Krug H3537 und stieg H5927 wieder herauf (H5927).

1. Mo 24,18 Und sie sprach H559:1: Trinke H8354, mein Herr H113. Und schnell H4116 ließ H3381 sie ihren Krug H3537 auf H5921 ihre Hand H3027 herab (H3381) und gab (H8248) ihm zu (H8248) trinken H8248.

1. Mo 24,45 Ich H589 hatte in H413 meinem Herzen H3820 noch H2962 nicht (H2962) ausgeredet H1696+H3615, siehe H2009, da kam H3318 Rebekka H7259 heraus (H3318) mit ihrem Krug H3537 auf H5921 ihrer (H5921) Schulter H7926; und sie stieg H3381 zur Quelle H5869 hinab (H3381) und schöpfte H7579. Da sprach H559:1 ich zu H413 ihr: Gib (H8248) mir doch H4994 zu (H8248) trinken H8248!

1. Mo 24,46 Und schnell H4116 ließ H3381 sie ihren Krug H3537 von ~(H5921) ihrer Schulter herab (H3381) und sprach H559:1: Trinke H8354, und auch H1571 deine Kamele H1581 will ich tränken H8248. Und ich trank H8354, und sie tränkte H8248 auch H1571 die Kamele H1581.

1. Mo 26,2 Und der HERR H3068 erschien H7200 ihm und sprach H559:1: Zieh H3381 nicht nach Ägypten H4714 hinab (H3381); bleib H7931 in dem Land H776, von H834 dem (H834) ich dir sage H559:1.

1. Mo 28,12 Und er träumte H2492: Und siehe H2009, eine Leiter H5551 war auf die Erde H776 gestellt H5324, und ihre Spitze H7218 rührte H5060 an (H5060) den Himmel H8064; und siehe H2009, Engel H4397 Gottes H430 stiegen H5927 /H3381 daran auf (H5927) und nieder (H3381).

1. Mo 37,25 Und sie setzten H3427 sich, um zu essen H398+H3899. Und sie erhoben H5375 ihre Augen H5869 und sahen H7200: Und siehe H2009, ein Zug H736 Ismaeliter H3459 kam H935 von Gilead H1568 her; und ihre Kamele H1581 trugen H5375 Tragant H5219 und Balsamharz H6875 und Ladanum H3910; sie zogen H1980 hin (H1980), um es nach Ägypten H4714 hinabzubringen H3381.

1. Mo 37,35 Und alle H3605 seine Söhne H1121 und alle H3605 seine Töchter H1323 machten H6965 sich auf (H6965), um ihn zu trösten H5162; aber er weigerte H3985 sich, sich trösten H5162 zu lassen, und sprach H559:1: Denn H3588 trauernd H57 werde ich zu H413 meinem Sohn H1121 hinabfahren H3381 in den Scheol H7585! Und sein Vater H1 beweinte H1058 ihn.

1. Mo 38,1 Und es geschah H1961 zu jener Zeit H6256, dass Juda H3063 von seinen Brüdern H251 hinabzog H3381 und zu H5704 einem Mann H376 von Adullam H5726 einkehrte H5186, mit Namen H8034 Hira H2437.

1. Mo 39,1 Und Joseph H3130 wurde nach Ägypten H4714 hinabgeführt (H3381). Und Potiphar H6318, ein Hofbeamter H5631 des Pharaos H6547, der Oberste H8269 der Leibwache H2876, ein ägyptischer H4713 Mann H376, kaufte H7069 ihn aus der Hand H3027 der Ismaeliter H3459, die H834 ihn dorthin H8033 hinabgeführt H3381 hatten.

1. Mo 42,2 Und er sprach H559:1: Siehe H2009, ich habe gehört H8085, dass H3588 Getreide H7668 in Ägypten H4714 ist H3426; zieht H3381 dorthin H8033 hinab (H3381) und kauft H7666 uns von dort H8033 Getreide H7668, dass wir leben H2421 und nicht H3808 sterben H4191.

1. Mo 42,3 Und die zehn H6235 Brüder H251 Josephs H3130 zogen H3381 hinab (H3381), um Getreide H1250 aus Ägypten H4714 zu kaufen H7666.

1. Mo 42,38 Er aber sprach H559:1: Mein Sohn H1121 soll nicht H3808 mit H5973 euch hinabziehen H3381; denn H3588 sein Bruder H251 ist (H4191) tot H4191, und er H1931 allein H905 ist übrig H7604 geblieben (H7604), und begegnete H7122 ihm ein Unfall H611 auf dem Weg H1870, auf dem H834 ihr zieht H1980, so würdet ihr mein graues H7872 Haar (H7872) mit Kummer H3015 hinabbringen H3381 in den Scheol H7585.

1. Mo 43,4 Wenn H518 du unseren Bruder H251 mit H854 uns senden H7971 willst H3426, so wollen wir hinabziehen H3381 und dir Speise H400 kaufen H7666;

1. Mo 43,5 wenn H518 du ihn aber nicht H369 sendest H7971, so werden wir nicht H3808 hinabziehen H3381; denn H3588 der Mann H376 hat zu H413 uns gesagt H559:1: Ihr sollt mein Angesicht H6440 nicht H3808 sehen H7200, außer H1115 wenn H1115 euer Bruder H251 bei H854 euch H854 ist.

1. Mo 43,7 Und sie sprachen H559:1: Der Mann H376 erkundigte H7592 sich genau (H7592) nach uns und unserer Verwandtschaft H4138 und sprach H559:1: Lebt H2416 euer Vater H1 noch H5750? Habt H3426 ihr noch einen Bruder H251? Und wir teilten H5046 es ihm mit (H5046) nach H5921 diesen H428 Worten H1697. Konnten wir denn H3588 wissen H3045, dass H3588 er sagen H559:1 würde: Bringt H3381 euren Bruder H251 herab (H3381)?

1. Mo 43,11 Und Israel H3478, ihr Vater H1, sprach H559:1 zu ihnen: Wenn H518 es denn H645 so H3651:1 ist, so tut H6213 dieses H2063: Nehmt H3947 vom Besten H2173 des Landes H776 in eure Gefäße H3627 und bringt H3381 dem Mann H376 ein Geschenk H4503 hinab (H3381): ein wenig H4592 Balsam H6875 und ein wenig H4592 Honig H1706, Tragant H5219 und Ladanum H3910, Pistazien H992 und Mandeln H8247.

1. Mo 43,15 Da nahmen H3947 die Männer H376 dieses H2063 Geschenk H4503 und nahmen H3947 doppeltes H4932 Geld H3701 in ihre Hand H3027 und Benjamin H1144 und machten H6965 sich auf (H6965) und zogen H3381 nach Ägypten H4714 hinab (H3381). Und sie traten H5975 vor H6440 Joseph H3130.

1. Mo 43,20 und sprachen H559:1: Bitte H994, mein Herr H113! Wir sind im Anfang H8462 herabgezogen H3381, um Speise H400 zu kaufen H7666.

1. Mo 43,22 Und anderes H312 Geld H3701 haben wir in unserer Hand H3027 herabgebracht H3381, um Speise H400 zu kaufen H7666. Wir wissen H3045 nicht H3808, wer H4310 unser Geld H3701 in unsere Säcke H572 gelegt H7760 hat.

1. Mo 44,11 Und sie beeilten H4116 sich und hoben H3381 jeder H376 seinen Sack H572 auf die Erde H776 herab (H3381) und öffneten H6605:1 jeder H376 seinen Sack H572.

1. Mo 44,21 Und du sprachst H559:1 zu H413 deinen Knechten H5650: Bringt H3381 ihn zu H413 mir H589 herab (H3381), dass ich mein Auge H5869 auf H5921 ihn (H5921) richte H7760.

1. Mo 44,23 Da sprachst H559:1 du zu H413 deinen Knechten H5650: Wenn H518 euer jüngster H6996 Bruder H251 nicht H3808 mit H854 euch H854 herabkommt H3381, sollt ihr mein Angesicht H6440 nicht H3808 mehr H3254 sehen H7200.

1. Mo 44,26 Wir aber sprachen H559:1: Wir können H3201 nicht H3808 hinabziehen H3381. Wenn H518 unser jüngster H6996 Bruder H251 bei H854 uns ist H3426, so wollen wir hinabziehen H3381; denn H3588 wir dürfen H3201 das Angesicht H6440 des Mannes H376 nicht H3808 sehen H7200, wenn unser jüngster H6996 Bruder H251 nicht H369 bei H854 uns ist.

1. Mo 44,29 Und nehmt H3947 ihr auch H1571 diesen H2088 von H5973 mir H6440 weg (H3947), und es begegnet H7136:1 ihm ein Unfall H611, so werdet ihr mein graues H7872 Haar (H7872) mit Unglück H7451 hinabbringen H3381 in den Scheol H7585.

1. Mo 44,31 so wird es geschehen H1961, dass er stirbt H4191, wenn er sieht H7200, dass H3588 der Knabe H5288 nicht H369 da ist; und deine Knechte H5650 werden das graue H7872 Haar (H7872) deines Knechtes H5650, unseres Vaters H1, mit Kummer H3015 hinabbringen H3381 in den Scheol H7585.

1. Mo 45,9 Eilt H4116 und zieht H5927 hinauf (H5927) zu H413 meinem Vater H1 und sprecht H559:1 zu H413 ihm: So H3541 spricht H559:1 dein Sohn H1121 Joseph H3130: Gott H430 hat mich zum Herrn H113 von ganz H3605 Ägypten H4714 gemacht H7760; komm H3381 zu H413 mir H589 herab (H3381), zögere H5975 nicht H408!

1. Mo 45,13 Und berichtet H5046 meinem Vater H1 alle H3605 meine Herrlichkeit H3519 in Ägypten H4714 und alles H3605, was H834 ihr gesehen H7200 habt; und eilt H4116 und bringt H3381 meinen Vater H1 hierher H2008 herab (H3381).

1. Mo 46,3 Und er sprach H559:1: Ich H595 bin Gott H410:1 , der Gott H430 deines Vaters H1; fürchte H3372 dich nicht H408, nach Ägypten H4714 hinabzuziehen H3381; denn H3588 zu einer großen H1419 Nation H1471 will ich dich dort H8033 machen H7760.

1. Mo 46,4 Ich H595 will mit dir nach Ägypten H4714 hinabziehen H3381, und ich H595 will dich auch H1571 gewiss *H5927 heraufführen H5927; und Joseph H3130 soll seine Hand H3027 auf H5921 deine Augen H5869 legen H7896.

2. Mo 2,5 Und die Tochter H1323 des Pharaos H6547 ging H3381 hinab (H3381), um an H5921 dem Strom H2975 zu baden H7364, und ihre Dienerinnen H5291 gingen H1980 am Ufer H3027 des Stromes H2975 entlang (H1980). Und sie sah H7200 das Kästchen H8392 mitten H8432 im (H8432) Schilf H5488 und sandte H7971 ihre Magd H519 hin (H7971) und ließ es holen H3947.

2. Mo 3,8 Und ich bin herabgekommen H3381, um es aus der Hand H3027 der Ägypter H4714 zu erretten H5337 und es aus H4480 diesem Land H776 hinaufzuführen H5927 in H413 ein gutes H2896 und geräumiges H7342 Land H776, in H413 ein Land H776, das von Milch H2461 und Honig H1706 fließt H2100, an H413 den Ort H4725 der Kanaaniter H3669 und der Hethiter H2850 und der Amoriter H567 und der Perisiter H6522 und der Hewiter H2340 und der Jebusiter H2983.

2. Mo 9,19 Und nun H6258 sende H7971 hin (H7971) und bring (H5756) dein Vieh H4735 in (H5756) Sicherheit H5756 und alles H3605, was H834 du auf dem Feld H7704 hast. Alle H3605 Menschen H120 und alles Vieh H929, die H834 auf dem Feld H7704 gefunden H4672 und nicht H3808 ins Haus H1004 aufgenommen H622 werden, auf H5921 die fällt H3381 der Hagel H1259 herab (H3381), und sie werden sterben H4191. –

2. Mo 11,8 Und alle H3605 diese H428 deine Knechte H5650 werden zu H413 mir H589 herabkommen H3381 und sich vor mir niederbeugen H7812 und sagen H559:1: Zieh H3318 aus (H3318), du H859 und alles H3605 Volk H5971, das H834 dir folgt H7272! Und danach H310+H3651:1 werde ich ausziehen H3318. – Und er ging H3318 vom H5973 Pharao H6547 hinaus (H3318) in glühendem H2750 Zorn H639.

2. Mo 15,5 Die Fluten H8415 bedeckten H3680 sie, sie sind hinuntergefahren H3381 in die Tiefen H4688 wie H3644 ein Stein H68.

2. Mo 19,11 und sie seien H1961 bereit H3559 auf den dritten H7992 Tag H3117; denn H3588 am dritten H7992 Tag H3117 wird der HERR H3068 vor den Augen H5869 des ganzen H3605 Volkes H5971 auf H5921 den Berg H2022 Sinai H5514 herabsteigen H3381.

2. Mo 19,14 Und Mose H4872 stieg H3381 vom H4480 Berg H2022 zum H413 Volk H5971 hinab (H3381); und er heiligte H6942 das Volk H5971, und sie wuschen H3526 ihre Kleider H8071.

2. Mo 19,18 Und der ganze H3605 Berg H2022 Sinai H5514 rauchte H6225, weil H834+H6440 der HERR H3068 auf H5921 ihn (H5921) herabstieg H3381 im Feuer H784; und sein Rauch H6227 stieg H5927 auf (H5927) wie der Rauch H6227 eines Schmelzofens H3536, und der ganze H3605 Berg H2022 bebte H2729 sehr H3966.

2. Mo 19,20 Und der HERR H3068 stieg H3381 auf H5921 den Berg H2022 Sinai H5514 herab (H3381), auf H413 den Gipfel H7218 des Berges H2022; und der HERR H3068 rief H7121 Mose H4872 auf H413 den Gipfel H7218 des Berges H2022, und Mose H4872 stieg H5927 hinauf (H5927).

2. Mo 19,21 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 Mose H4872: Steige H3381 hinab (H3381), warne H5749:1 das Volk H5971, dass H6435 sie nicht (H6435) zu H413 dem HERRN H3068 durchbrechen H2040, um zu schauen H7200, und viele H7227 von H4480 ihnen (H4480) fallen H5307.

2. Mo 19,24 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 ihm: Geh H1980, steige H3381 hinab (H3381), und du sollst heraufkommen H5927, du H859 und Aaron H175 mit H5973 dir; aber die Priester H3548 und das Volk H5971 sollen nicht H408 durchbrechen H2040, um zu H413 dem HERRN H3068 hinaufzusteigen H5927, dass H6435 er nicht (H6435) in sie einbreche H6555.

2. Mo 19,25 Da stieg H3381 Mose H4872 zum H413 Volk H5971 hinab (H3381) und sagte H559:1 es ihnen.

2. Mo 32,1 Und als das Volk H5971 sah H7200, dass H3588 Mose H4872 zögerte H954:2, vom H4480 Berg H2022 herabzukommen H3381, da versammelte H6950 sich das Volk H5971 zu H5921 Aaron H175, und sie sprachen H559:1 zu H413 ihm: Auf H6965, mache H6213 uns Götter H430, die H834 vor H6440 uns hergehen H1980! Denn H3588 dieser H2088 Mose H4872, der Mann H376, der H834 uns aus dem Land H776 Ägypten H4714 heraufgeführt H5927 hat – wir wissen H3045 nicht H3808, was H4100 ihm geschehen H1961 ist.

2. Mo 32,7 Da sprach H1696 der HERR H3068 zu H413 Mose H4872: Geh H1980, steige H3381 hinab (H3381)! Denn H3588 dein Volk H5971, das H834 du aus dem Land H776 Ägypten H4714 heraufgeführt H5927 hast, hat sich verdorben H7843.

2. Mo 32,15 Und Mose H4872 wandte H6437 sich und stieg H3381 vom H4480 Berg H2022 hinab (H3381), die zwei H8147 Tafeln H3871 des Zeugnisses H5715 in seiner Hand H3027, Tafeln H3871, beschrieben H3789 auf ihren beiden H8147 Seiten H5676: auf dieser H2088 und auf jener H2088 Seite waren sie H1992 beschrieben H3789.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück