Zeige:

5. Mose 115. Mo 11

1 So sollst du denn den HERRN H3068, deinen Gott H430, lieben H157 und seine Vorschriften H4931 halten H8104a und seine Satzungen H2708 und seine Rechte H4941 und seine Gebote H4687 alle H3605 Tage H3117. 2 Und erkenntb heute H3117 – denn H3588 nicht H3808 mit H854 euren Kindern H1121 rede ich, die H834 es nicht H3808 wissen H3045 und die H834 es nicht H3808 gesehen H7200 haben – die Zucht H4148 des HERRN H3068, eures Gottes H430, seine Größe H1433, seine starke H2389 Hand H3027 und seinen ausgestreckten H5186 Arm H2220 3 und seine Zeichen H226 und seine Taten H4639, die H834 er in H8432 Ägypten H4714 getan H6213 hat, an dem Pharao H6547, dem König H4428 von Ägypten H4714, und an seinem ganzen H3605 Land H776; 4 und was H834 er getan H6213 hat an der Heeresmacht H2428 Ägyptens H4714, an seinen Pferden H5483:1 und seinen Wagen H7393, über H834+H5921+H6440 die er die Wasser H4325 des Schilfmeeres H3220+H5488 hinströmen H6687 ließ (H6687), als sie euch nachjagten H310+H7291; und der HERR H3068 hat sie vernichtet H6 bis H5704 auf H5704 diesen H2088 Tag H3117; 5 und was H834 er euch in der Wüste H4057:1 getan H6213 hat, bis H5704 ihr an diesen H2088 Ort H4725 kamt H935; 6 und was H834 er an Dathan H1885 und Abiram H48 getan H6213 hat, den Söhnen H1121 Eliabs H446, des Sohnes H1121 Rubens H7205, wie H834 die Erde H776 ihren Mund H6310 auftat H6475 und sie inmitten H7130 von ganz H3605 Israel H3478 verschlang H1104:1 samt ihren Familien H1004c und ihren Zelten H168 und allem H3605 Bestehenden H3351, das H834 in H7130 ihrem Gefolge H7272 war. 7 Denn H3588 eure Augen H5869 haben das ganze H3605 große H1419 Werk H4639 des HERRN H3068 gesehen H7200, das H834 er getan H6213 hat. 8 So haltet H8104 das ganze H3605 Gebot H4687, das H834 ich H595 dir heute H3117 gebiete H6680, damit H4616 ihr stark H2388 seid (H2388) und hineinkommt H935 und das Land H776 besitzt H3423, wohin H834+H8033 ihr H859 hinüberzieht H5674, um es in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423); 9 und damit H4616 ihr eure Tage H3117 verlängert H748 in H5921 dem Land H127, das H834 der HERR H3068 euren Vätern H1 geschworen H7650 hat, ihnen und ihrer Nachkommenschaft H2233 zu geben H5414, ein Land H776, das von Milch H2461 und Honig H1706 fließt H2100.

10 Denn H3588 das Land H776, wohin H834+H8033 du H859 kommst H935, um es in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423), ist nicht H3808 wie das Land H776 Ägypten H4714, von H834+H8033 wo H834+H8033 ihr ausgezogen H3318 seid, wo H834 du deine Saat H2233 sätest H2232 und mit deinem Fuß H7272d wässertest H8248, wie einen Gemüsegarten H1588+H3419; 11 sondern das Land H776, wohin H834+H8033 ihr H859 hinüberzieht H5674, um es in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423), ist ein Land H776 mit Bergen H2022 und Tälern H1237; vom Regen H4306 des Himmels H8064 trinkt H8354 es Wasser H4325; 12 ein Land H776, auf das H834 der HERR H3068, dein Gott H430, achthat H1875: Beständig H8548 sind die Augen H5869 des HERRN H3068, deines Gottes H430, darauf gerichtet, vom Anfang H7225 des Jahres H8141 bis H5704 zum Ende H319 des Jahres H8141. 13 Und es wird geschehen H1961, wenn H518 ihr fleißig *H8085 auf H413 meine Gebote H4687 hört H8085, die H834 ich H595 euch heute H3117 gebiete H6680, den HERRN H3068, euren Gott H430, zu lieben H157 und ihm zu dienen H5647 mit eurem ganzen H3605 Herzen H3824 und mit eurer ganzen H3605 Seele H5315, 14 so werde ich den Regen H4306 eures Landes H776 geben H5414 zu seiner Zeit H6256, den Frühregen H3138 und den Spätregen H4456, damit du dein Getreide H1715 und deinen Most H8492 und dein Öl H3323 einsammelst H622; 15 und ich werde deinem Vieh H929 Kraut H6212 geben H5414 auf deinem Feld H7704, und du wirst essen H398 und satt H7646 werden.

16 Hütet H8104 euch, dass H6435 euer Herz H3824 nicht (H6435) verführt H6601:1 werde und ihr abweicht H5493 und anderen H312 Göttern H430 dient H5647 und euch vor ihnen niederbeugt H7812, 17 und der Zorn H639 des HERRN H3068 gegen euch entbrennt H2734 und er den Himmel H8064 verschließt H6113, dass kein H3808 Regen H4306 sei H1961 und der Erdboden H127 seinen Ertrag H2981 nicht H3808 gebe H5414 und ihr bald H4120 aus H5921 dem guten H2896 Land H776 vertilgt H6 werdet, das H834 der HERR H3068 euch gibt H5414.

18 Und ihr sollt diese H428 meine Worte H1697 auf H5921 euer (H5921) Herz H3824 und auf H5921 eure Seele H5315 legen H7760 und sie zum Zeichen H226 auf H5921 eure Hand H3027 binden H7194, und sie sollen zu Stirnbändern H2903 zwischen H996 euren Augen H5869 sein H1961. 19 Und lehrt H3925 sie eure Kinder H1121, indem ihr davon redet H1696, wenn du in deinem Haus H1004 sitzt H3427 und wenn du auf dem Weg H1870 gehst H1980 und wenn du dich niederlegst H7901 und wenn du aufstehst H6965; 20 und schreibe H3789 sie auf H5921 die Pfosten H4201 deines Hauses H1004 und an deine Tore H8179, 21 damit H4616 eure Tage H3117 und die Tage H3117 eurer Kinder H1121 sich mehren H7235 in H5921 dem Land H776, das H834 der HERR H3068 euren Vätern H1 geschworen H7650 hat, ihnen zu geben H5414, wie die Tage H3117 des Himmels H8064 über H5921 der Erde H127.

22 Denn H3588 wenn H518 ihr dieses H2063 ganze Gebot H4687, das H834 ich H595 euche zu tun H6213 gebiete H6680, fleißig *H8104 haltet H8104, den HERRN H3068, euren Gott H430, zu lieben H157, auf allen H3605 seinen Wegen H1870 zu wandeln H1980 und ihm anzuhangen H1692, 23 so wird der HERR H3068 alle H3605 diese H428 Nationen H1471 vor H6440 euch vertreiben; und ihr werdet Nationen H1471 in (H3423) Besitz H3423 nehmen (H3423), größer H1419 und stärker H6099 als H4480 ihr (H4480). 24 Jeder H3605 Ort H4725, auf den H834 eure Fußsohle H3709+H7272 treten H1869 wird, wird euer sein H1961: Von H4480 der Wüste H4057:1 und dem Libanon H3844 und vom H4480 Strom H5104, dem Strom H5104 Euphrat H6578, bis H5704 an das hintere H314f Meer H3220 wird eure Grenze H1366 sein H1961. 25 Niemand H376+H3808 wird vor H6440 euch bestehen H3320; euren Schrecken H6343 und eure Furcht H4172 wird der HERR H3068, euer Gott H430, auf H5921+H6440 das ganze H3605 Land H776 legen H5414, auf H834 das (H834) ihr treten H1869 werdet, so H834 wie (H834) er zu euch geredet H1696 hat.

26 Siehe H7200, ich H595 lege H5414 euch heute H3117 Segen H1293 und Fluch H7045 vor H6440: 27 den Segen H1293, wenn H834 ihr den Geboten H4687 des HERRN H3068, eures Gottes H430, gehorcht H8085, die H834 ich H595 euch heute H3117 gebiete H6680; 28 und den Fluch H7045, wenn H518 ihr den Geboten H4687 des HERRN H3068, eures Gottes H430, nicht H3808 gehorcht H8085 und von H4480 dem Weg H1870 abweicht H5493, den H834 ich H595 euch heute H3117 gebiete H6680, um anderen H312 Göttern H430 nachzugehen H310+H1980, die H834 ihr nicht H3808 kennt H3045.

29 Und es soll geschehen H1961, wenn H3588 der HERR H3068, dein Gott H430, dich in H413 das Land H776 bringt H935, wohin H834+H8033 du H859 kommst H935, um es in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423), so sollst du den Segen H1293 erteilen H5414 auf H5921g dem Berg H2022 Gerisim H1630 und den Fluch H7045 auf H5921g dem Berg H2022 Ebal H5858. 30 Sind sie H1992 nicht H3808 jenseits H5676 des Jordan H3383, hinter H310 dem Weg H1870 gegen H4136 Sonnenuntergang H3996+H8121 im Land H776 der Kanaaniter H3669, die in der Ebene H6160 wohnen H3427, Gilgal H1537 gegenüber H4136, bei H681 den Terebinthen H436 Mores H4176? 31 Denn H3588 ihr H859 geht H5674 über (H5674) den Jordan H3383, um hineinzukommen H935, das Land H776 in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423), das H834 der HERR H3068, euer Gott H430, euch gibt H5414; und ihr werdet es in (H3423) Besitz H3423 nehmen (H3423) und darin wohnen H3427.

32 So achtet H8104 darauf (H8104), all H3605 die Satzungen H2706 und die Rechte H4941 zu tun H6213, die H834 ich H595 euch heute H3117 vorlege H5414+H6440.

Fußnoten

  1. O. und seinen Dienst verrichten.
  2. O. ihr erkennt.
  3. Eig. ihren Häusern.
  4. D. h. durch Treten eines Schöpfrades.
  5. A. H. l. euch heute.
  6. D. h. westliche.
  7. O. an (vgl. Kap. 27,12.13.; Josua 8,33).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G2094 – ἔτος – etos
Griechisch – Jahr

Vorkommen im Neuen Testament

>1Mt>2Mk>15Lk>3Joh>11Apg>1Röm1Kor>12Kor>3GalEphPhilKol1Thes2Thes>11Tim2TimTitPhlm>3HebJak1Pet>22Pet1Joh2Joh3JohJud>6Off

G2094 – ἔτος – etos
49 Mal in 48 Versen

1Übersetzung in48 Vorkommen(inkl. FN)Jahr | 48x

»Jahr« im AT
738 Mal in 590 Versen

5hebr. Ausdrücke in738 VorkommenH8141 – schaneh | 713xH3117 – jom | 14xA8140 – sch'nah | 7xH3117+H8141 | 2xH6256+H2416 | 2x

»Jahr« im NT
59 Mal in 58 Versen

2gr. Ausdrücke in59 VorkommenG2094 – etos | 48xG1763 – eniautos | 11x

49 Vorkommen in 48 Bibelversen

Mt 9,20 Und G2532 siehe G2400, eine Frau G1135, die zwölf G1427 Jahre G2094 an (G131) Blutfluss G131 litt (G131), trat G4334 von (G3693) hinten G3693 herzu (G4334) und rührte G680 die G3588 Quaste G2899 seines G846 Gewandes G2440 an (G680);

Mk 5,25 Und G2532 eine Frau G1135, die zwölf G1427 Jahre G2094 Blutfluss G4511+G129 hatte G1510

Mk 5,42 Und G2532 sogleich G2117 stand G450 das G3588 Mädchen G2877 auf (G450) und G2532 ging G4043 umher (G4043), denn G1063 es war G1510 zwölf G1427 Jahre G2094 alt. Und G2532 sie erstaunten G1839 mit großem G3173 Erstaunen G1611.

Lk 2,36 Und G2532 es war G1510 eine Prophetin G4398 Anna G451 da, eine Tochter G2364 Phanuels G5323, aus G1537 dem Stamm G5443 Aser G768. Diese G3778 war in G1722 ihren ~(G4183) Tagen G2250 weit (G4260) vorgerückt G4260 und hatte sieben G2033 Jahre G2094 mit G3326 ihrem Mann G435 gelebt G2198 von G575 ihrer G846 Jungfrauschaft G3932 an;

Lk 2,37 und G2532 sie G846 war eine Witwe G5503 von ~(G2193) vierundachtzig G6007 Jahren G2094, die G3739 nicht G3756 vom G3588 Tempel G2411 wich G868, indem sie Nacht G3571 und G2532 Tag G2250 mit Fasten G3521 und G2532 Flehen G1162 diente G3000.

Lk 2,41 Und G2532 seine G846 Eltern G1118 gingen G4198 alljährlich G2596+G2094 am G3588 Passahfest G1859+G3957 nach G1519 Jerusalem G2419.

Lk 2,42 Und G2532 als G3753 er zwölf G1427 Jahre G2094 alt war G1096 und sie G846 nach G2596 der G3588 Gewohnheit G1485 des G3588 Festes G1859 hinaufgingen G305

Lk 3,1 Aber G1161 im G1722 fünfzehnten G4003 Jahr G2094 der G3588 Regierung G2231 des Kaisers G2541 Tiberius G5086, als Pontius G4194 Pilatus G4091 Statthalter G2230 von G3588 Judäa G2449 war und G2532 Herodes G2264 Vierfürst G5075 von G3588 Galiläa G1056, sein G846 Bruder G80 Philippus G5376 aber G1161 Vierfürst G5075 von G3588 Ituräa G2484 und G2532 der Landschaft G5561 Trachonitis G5139, und G2532 Lysanias G3078 Vierfürst G5075 von G3588 Abilene G9,

Lk 3,23 Und G2532 er G846, Jesus G2424, begann G756 seinen Dienst, ungefähr G5616 dreißig G5144 Jahre G2094 alt, und war G1510, wie G5613 man meinte G3543, ein Sohn G5207 Josephs G2501, des G3588 Eli G2242,

Lk 4,25 In G1909 Wahrheit G225 aber G1161 sage G3004 ich euch G5213: Viele G4183 Witwen G5503 waren G1510 in G1722 den G3588 Tagen G2250 Elias G2243 in G1722 Israel G2474, als G3753 der G3588 Himmel G3772 drei G5140 Jahre G2094 und G2532 sechs G1803 Monate G3376 verschlossen G2808 war, so G5613 dass G5613 eine große G3173 Hungersnot G3042 über G1909 das G3588 ganze G3956 Land G1093 kam G1096;

Lk 8,42 denn G3754 er G846 hatte G1510 eine einzige G3439 Tochter G2364 von etwa G5613 zwölf G1427 Jahren G2094, und G2532 diese G846 lag (G599) im (G599) Sterben G599. Während G1722+G3588 er G846 aber G1161 hinging G5217, umdrängten G4846 ihn G846 die G3588 Volksmengen G3793.

Lk 8,43 Und G2532 eine Frau G1135, die seit G575 zwölf G1427 Jahren G2094 Blutfluss G4511+G129 hatte G1510 und, obgleich G3748 sie den G3588 ganzen G3650 Lebensunterhalt G979 an die Ärzte G2395 verwandt G4321 hatte, von G575 niemand G3756+G3762 geheilt G2323 werden konnte G2480,

Lk 12,19 und G2532 ich will zu meiner G3450 Seele G5590 sagen G2046: Seele G5590, du hast G2192 viele G4183 Güter G18 daliegen G2749 auf G1519 viele G4183 Jahre G2094; ruhe G373 aus (G373), iss G5315, trink G4095, sei (G2165) fröhlich G2165.

Lk 13,7 Er sprach G3004 aber G1161 zu G4314 dem G3588 Weingärtner G289: Siehe G2400, seit G575+G3739 drei G5140 Jahren G2094 komme G2064 ich und suche G2212 Frucht G2590 an G1722 diesem G3778 Feigenbaum G4808 und G2532 finde G2147 keine G3756; hau G1581 ihn G846 ab (G1581), wozu G2444 macht G2673 er auch G2532 das G3588 Land G1093 unnütz G2673?

Lk 13,8 Er G3588 aber G1161 antwortet G611 und sagt G3004 zu ihm G846: Herr G2962, lass G863 ihn G846 noch G2532 dieses G5124 Jahr G2094, bis G2193+G3755 ich um G4012 ihn G846 herum (G4626) gegraben G4626 und G2532 Dünger G6170 NA /G2874 TR gelegt G906 habe;

Lk 13,11 Und G2532 siehe G2400, da war eine Frau G1135, die achtzehn G6026 NA /G6000 TR Jahre G2094 einen Geist G4151 der Schwäche G769 hatte G2192; und G2532 sie war G1510 zusammengekrümmt G4794 und G2532 ganz G1519+G3838 unfähig G3361+G1410, sich aufzurichten G352 .

Lk 13,16 Diese G3778 aber G1161, die eine Tochter G2364 Abrahams G11 ist G1510, die G3739 der G3588 Satan G4567 gebunden G1210 hatte, siehe G2400, achtzehn G1176+G2532+G3638 Jahre G2094, sollte G1163 sie nicht G3756 von G575 dieser G5127 Fessel G1199 gelöst G3089 werden am G3588 Tag G2250 des G3588 Sabbats G4521?

Lk 15,29 Er G3588 aber G1161 antwortete G611 und sprach G3004 zu seinem G846 Vater G3962: Siehe G2400, so G5118 viele G5118 Jahre G2094 diene G1398 ich dir G4671, und G2532 niemals G3763 habe ich ein Gebot G1785 von dir G4675 übertreten G3928; und G2532 mir G1698 hast du niemals G3763 ein Böcklein G2056 gegeben G1325, damit G2443 ich mit G3326 meinen G3450 Freunden G5384 fröhlich G2165 wäre (G2165);

Joh 2,20 Da G3767 sprachen G3004 die G3588 Juden G2453: Sechsundvierzig G6005 Jahre G2094 ist an diesem G3778 Tempel G3485 gebaut G3618 worden, und G2532 du G4771 willst ihn G846 in G1722 drei G5140 Tagen G2250 aufrichten G1453?

Joh 5,5 Es war G1510 aber G1161 ein gewisser G5100 Mensch G444 dort G1563, der achtunddreißig G6003 Jahre G2094 mit G1722 seiner G846 Krankheit G769 behaftet G2192 war (G2192).

Joh 8,57 Da G3767 sprachen G3004 die G3588 Juden G2453 zu G4314 ihm G846: Du bist G2192 noch G3768 nicht G3768 fünfzig G4004 Jahre G2094 alt und G2532 hast Abraham G11 gesehen G3708?

Apg 4,22 Denn G1063 der G3588 Mensch G444, an G1909 dem G3739 dieses G5124 Zeichen G4592 der G3588 Heilung G2392 geschehen G1096 war, war G1510 mehr G4119 als (G4119) vierzig G5062 Jahre G2094 alt.

Apg 7,6 Gott G2316 aber G1161 sprach G2980 so G3779: „Seine G846 Nachkommen G4690 werden Fremde G3941 sein G1510 in G1722 fremdem G245 Land G1093, und G2532 man wird sie G846 knechten G1402 und G2532 misshandeln G2559 vierhundert G5071 Jahre G2094.

Apg 7,30 Und G2532 als vierzig G5062 Jahre G2094 verflossen ~(G4137) waren, erschien G3708 ihm G846 in G1722 der G3588 Wüste G2048 des G3588 Berges G3735 Sinai G4614 ein Engel G32 in G1722 der Feuerflamme G5395+G4442 eines Dornbusches G942.

Apg 7,36 Dieser G3778 führte G1806 sie G846 heraus (G1806), indem er Wunder G5059 und G2532 Zeichen G4592 tat G4160 im G1722 Land G1093 Ägypten G125 und G2532 im G1722 Roten G2063 Meer G2281 und G2532 in G1722 der G3588 Wüste G2048, vierzig G5062 Jahre G2094.

Apg 7,42 Gott G2316 aber G1161 wandte G4762 sich (G4762) ab (G4762) und G2532 gab G3860 sie G846 hin (G3860), dem G3588 Heer G4756 des G3588 Himmels G3772 zu dienen G3000, wie G2531 geschrieben G1125 steht (G1125) im G1722 Buch G976 der G3588 Propheten G4396: „Habt ihr mir G3427 etwa G3361 vierzig G5062 Jahre G2094 in G1722 der G3588 Wüste G2048 Opfertiere G4968 und G2532 Schlachtopfer G2378 dargebracht G4374, Haus G3624 Israel G2474?

Apg 9,33 Er fand G2147 dort G1563 aber G1161 einen gewissen G5100 Menschen G444, mit Namen G3686 Äneas G132, der G3739 seit G1537 acht G3638 Jahren G2094 zu G1909 Bett G2895 lag G2621 und gelähmt G3886 war G1510.

Apg 13,20 etwa G5613 vierhundertfünfzig G6014 Jahre G2094. Und G2532 danach G3326+G5023 gab G1325 er ihnen Richter G2923 bis G2193 auf (G2193) Samuel G4545, den G3588 Propheten G4396.

Apg 13,21 Und G2547 von G2547 da G2547 an G2547 begehrten G154 sie einen König G935, und G2532 Gott G2316 gab G1325 ihnen G846 Saul G4549, den Sohn G5207 des Kis G2797, einen Mann G435 aus G1537 dem Stamm G5443 Benjamin G958, vierzig G5062 Jahre G2094 lang.

Apg 19,10 Dies G5124 aber G1161 geschah G1096 zwei G1417 Jahre G2094 lang G1909, so G5620 dass G5620 alle G3956, die G3588 in Asien G773 wohnten G2730, sowohl G5037 Juden G2453 als G2532 auch G2532 Griechen G1672, das G3588 Wort G3056 des G3588 Herrn G2962 hörten G191.

Apg 24,10 Und G5037 Paulus G3972 antwortete G611, nachdem ihm G846 der G3588 Statthalter G2232 zu reden G3004 gewinkt G3506 hatte: Da ich weiß G1987, dass du G4571 seit G1537 vielen G4183 Jahren G2094 Richter G2923 über diese G5129 Nation G1484 bist G1510, verantworte G626 ich mich (G626) über das, was G3588 mich G1683 betrifft G4012, getrost G6148 NA /G2115 TR,

Apg 24,17 Nach G1223 mehreren G4119 Jahren G2094 aber G1161 kam G3854 ich her (G3854), um Almosen G1654 für G1519 meine G3450 Nation G1484 und G2532 Opfer G4376 darzubringen G4160,

Röm 15,23 Jetzt G3570 aber G1161, da ich keinen G3371 Raum G5117 mehr G3371 habe G2192 in G1722 diesen G5125 Gegenden G2824, seit G575 vielen G4183 Jahren G2094 aber G1161 großes G1974 Verlangen G1974, zu G4314 euch G5209 zu G3588 kommen G2064,

2. Kor 12,2 Ich kenne G1492 einen Menschen G444 in G1722 Christus G5547, vor G4253 vierzehn G1180 Jahren G2094 (ob G1535 im G1722 Leib G4983, weiß G1492 ich nicht G3756, oder G1535 außerhalb G1622 des G3588 Leibes G4983, weiß G1492 ich nicht G3756, Gott G2316 weiß G1492 es), einen Menschen ~(G5108) , der G3588 entrückt G726 wurde bis G2193 in (G2193) den dritten G5154 Himmel G3772.

Gal 1,18 Darauf G1899, nach G3326 drei G5140 Jahren G2094, ging G424 ich nach G1519 Jerusalem G2414 hinauf (G424), um Kephas G2786 kennen G2477 zu lernen (G2477), und G2532 blieb G1961 fünfzehn G1178 Tage G2250 bei G4314 ihm G846.

Gal 2,1 Darauf G1899, nach G1223 vierzehn G1180 Jahren G2094, zog G305 ich wieder G3825 nach G1519 Jerusalem G2414 hinauf (G305) mit G3326 Barnabas G921 und nahm G4838 auch G2532 Titus G5103 mit (G4838).

Gal 3,17 Dieses G5124 aber G1161 sage G3004 ich: Einen vorher G4300 von G5259 Gott G2316 bestätigten G4300 Bund G1242 macht (G208) das G3588 430 G6013 Jahre G2094 danach G3326 entstandene G1096 Gesetz G3551 nicht G3756 ungültig G208, dass G1519+G3588 es G3588 die G3588 Verheißung G1860 aufhebt G2673.

1. Tim 5,9 Eine Witwe G5503 werde verzeichnet G2639 , wenn sie nicht G3361 weniger G1640 als sechzig G1835 Jahre G2094 alt ist G1096, die Frau G1135 eines G1520 Mannes G435 war,

Heb 1,12 und G2532 wie G5616 einen Mantel G4018 wirst du sie zusammenrollen G1667, und G2532 sie G846 werden verwandelt G236 werden . Du G4771 aber G1161 bist G1510 derselbe G3588+G846 , und G2532 deine G4675 Jahre G2094 werden nicht G3756 vergehen G1587.“

Heb 3,10 vierzig G5062 Jahre G2094. Deshalb G1352 zürnte G4360 ich diesem G3778 Geschlecht G1074 und G2532 sprach G3004: Allezeit G104 gehen (G4105) sie irre G4105 mit dem G3588 Herzen G2588; aber G1161 sie G846 haben meine G3450 Wege G3598 nicht G3756 erkannt G1097.

Heb 3,17 Welchen G5101 aber G1161 zürnte G4360 er vierzig G5062 Jahre G2094? Nicht G3780 denen G3588, die (G3588) gesündigt G264 hatten, deren G3739 Leiber ~(G2966) in G1722 der G3588 Wüste G2048 fielen G4098?

2. Pet 3,8 Dies G5124 eine G1520 aber G1161 sei (G2990) euch G5209 nicht G3361 verborgen G2990, Geliebte G27, dass G3754 ein G3391 Tag G2250 bei G3844 dem Herrn G2962 ist wie G5613 tausend G5507 Jahre G2094, und G2532 tausend G5507 Jahre G2094 wie G5613 ein G3391 Tag G2250.

Off 20,2 Und G2532 er griff G2902 den G3588 Drachen G1404, die G3588 alte G744 Schlange G3789, die G3739 der Teufel G1228 und G2532 der G3588 Satan G4567 ist G1510; und G2532 er band G1210 ihn G846 tausend G5507 Jahre G2094

Off 20,3 und G2532 warf G906 ihn G846 in G1519 den G3588 Abgrund G12 und G2532 schloss G2808 zu (G2808) und G2532 versiegelte G4972 über G1883 ihm G846, damit G2443 er nicht G3361 mehr G2089 die G3588 Nationen G1484 verführe G4105, bis G891 die G3588 tausend G5507 Jahre G2094 vollendet G5055 sind. Nach G3326 diesem G5023 muss G1163 er G846 eine kleine G3398 Zeit G5550 gelöst G3089 werden.

Off 20,4 Und G2532 ich sah G3708 Throne G2362, und G2532 sie saßen G2523 darauf G1909+G846, und G2532 es wurde ihnen G846 gegeben G1325, Gericht G2917 zu halten; und G2532 ich sah die G3588 Seelen G5590 derer, die G3588 um G1223 des G3588 Zeugnisses G3141 Jesu G2424 und G2532 um G1223 des G3588 Wortes G3056 Gottes G2316 willen G1223 /G1223 enthauptet G3990 worden waren, und G2532 die, die G3748 das G3588 Tier G2342 nicht G3756 angebetet G4352 hatten noch G3761 sein G846 Bild G1504, und G2532 das G3588 Malzeichen G5480 nicht G3756 angenommen G2983 hatten an G1909 ihre Stirn G3359 und G2532 an G1909 ihre G846 Hand G5495. Und G2532 sie wurden lebendig ~(G2198) und G2532 herrschten G936 mit G3326 dem G3588 Christus G5547 tausend G5507 Jahre G2094.

Off 20,5 Die G3588 Übrigen G3062 der G3588 Toten G3498 wurden nicht G3756 lebendig ~(G2198) , bis G891 die G3588 tausend G5507 Jahre G2094 vollendet G5055 waren. Dies G3778 ist die G3588 erste G4413 Auferstehung G386.

Off 20,6 Glückselig G3107 und G2532 heilig G40, wer G3588 teilhat G2192+G3313 an G1722 der G3588 ersten G4413 Auferstehung G386! Über G1909 diese G5130 hat G2192 der G3588 zweite G1208 Tod G2288 keine G3756 Gewalt G1849, sondern G235 sie werden Priester G2409 Gottes G2316 und G2532 des G3588 Christus G5547 sein G1510 und G2532 mit G3326 ihm G846 herrschen G936 tausend G5507 Jahre G2094.

Off 20,7 Und G2532 wenn G3752 die G3588 tausend G5507 Jahre G2094 vollendet G5055 sind, wird der G3588 Satan G4567 aus G1537 seinem G846 Gefängnis G5438 losgelassen G3089 werden

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück