Zeige:

5. Mose 165. Mo 16

1 Beachte H8104 den Monat H2320 Abib H24 und feire H6213 das Passah H6453 dem HERRN H3068, deinem Gott H430; denn H3588 im Monat H2320 Abib H24 hat der HERR H3068, dein Gott H430, dich in der Nacht H3915 aus Ägypten H4714 herausgeführt H3318. 2 Und du sollst dem HERRN H3068, deinem Gott H430, das Passah H6453 schlachten H2076, Klein H6629- und Rindvieh H1241, an dem Ort H4725, den H834 der HERR H3068 erwählen H977:1 wird, um seinen Namen H8034 dort H8033 wohnen H7931 zu lassen (H7931). 3 Du sollst kein H3808 Gesäuertes H2557 dazu H5921 essen H398; sieben H7651 Tage H3117 sollst du Ungesäuertes H4682 dazu H5921 essen H398, Brot H3899 des Elends H6040denn H3588 in Eile H2649 bist du aus dem Land H776 Ägypten H4714 herausgezogen H3318 –, damit H4616 du des Tages H3117 deines Auszugs H3318 aus dem Land H776 Ägypten H4714 gedenkst H2142 alle H3605 Tage H3117 deines Lebens H2416. 4 Und sieben H7651 Tage H3117 soll kein H3808 Sauerteig H7603 bei dir gesehen H7200 werden in deinem ganzen H3605 Gebiet H1366; und von H4480 dem Fleisch H1320, das H834 du am Abend H6153 schlachtest H2076, am ersten H7223 Tag H3117, soll nichts H3808 über (H3885:2) Nacht H3885:2 bis zum Morgen H1242 übrig (H3885:2) bleiben H3885:2.

5 Du kannst H3201 das Passah H6453 nicht H3808 in einem H259 deiner Tore H8179 schlachten H2076, die H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir gibt H5414; 6 sondern H518+H3588 an H413 dem Ort H4725, den H834 der HERR H3068, dein Gott H430, erwählen H977:1 wird, um seinen Namen H8034 dort wohnen H7931 zu lassen (H7931), dort H8033 sollst du das Passah H6453 schlachten H2076, am Abend H6153, beim Untergang H935 der Sonne H8121, zur Zeit H4150 deines Auszugs H3318 aus Ägypten H4714; 7 und du sollst es braten H1310 und essen H398 an dem Ort H4725, den H834 der HERR H3068, dein Gott H430, erwählen H977:1 wird. Und am Morgen H1242 sollst du dich wenden H6437 und zu deinen Zelten H168 gehen H1980. 8 Sechs H8337 Tage H3117 sollst du Ungesäuertes H4682 essen H398; und am siebten H7637 Tag H3117 ist dem HERRN H3068, deinem Gott H430, eine Festversammlung H6116; du sollst kein H3808 Werk H4399 tun H6213.

9 Sieben H7651 Wochen H7620 sollst du dir zählen H5608; von da an, wo man beginnt H2490, die Sichel H2770 an das Getreide H7054 zu legen, sollst du anfangen H2490, sieben H7651 Wochen H7620 zu zählen H5608. 10 Und du sollst dem HERRN H3068, deinem Gott H430, das Fest H2282 der Wochen H7620 feiern H6213, je nach der freiwilligen H5071 Gabe H4530 deiner Hand H3027, die H834 du geben H5414 magst, so H834 wie (H834) der HERR H3068, dein Gott H430, dich segnen H1288:1 wird; 11 und du sollst dich vor H6440 dem HERRN H3068, deinem Gott H430, freuen H8055, du und dein Sohn H1121 und deine Tochter H1323 und dein Knecht H5650 und deine Magd H519 und der Levit H3881, der H834 in deinen Toren H8179 ist, und der Fremde H1616 und die Waise H3490 und die Witwe H490, die H834 in H7130 deiner Mitte H7130 sind, an dem Ort H4725, den H834 der HERR H3068, dein Gott H430, erwählen H977:1 wird, um seinen Namen H8034 dort H8033 wohnen H7931 zu lassen (H7931). 12 Und du sollst dich daran erinnern H2142, dass H3588 du ein Knecht H5650 in Ägypten H4714 gewesen H1961 bist, und sollst diese H428 Satzungen H2706 halten H8104 und tun H6213.

13 Das Fest H2282 der Laubhütten ~(H5521)a sollst du dir sieben H7651 Tage H3117 feiern H6213, wenn du den Ertrag von deiner Tenne H1637 und von deiner Kelter H3342 einsammelst H622; 14 und du sollst dich an deinem Fest H2282 freuen H8055, du H859 und dein Sohn H1121 und deine Tochter H1323 und dein Knecht H5650 und deine Magd H519 und der Levit H3881 und der Fremde H1616 und die Waise H3490 und die Witwe H490, die H834 in deinen Toren H8179 sind. 15 Sieben H7651 Tage H3117 sollst du dem HERRN H3068, deinem Gott H430, das Fest feiern H2287 an dem Ort H4725, den H834 der HERR H3068 erwählen H977:1 wird; denn H3588 der HERR H3068, dein Gott H430, wird dich segnen H1288:1 in all H3605 deinem Ertrag H8393 und in allem H3605 Werk H4639 deiner Hände H3027, und du sollst nur H389 fröhlich H8056 sein H1961.

16 Dreimal H7969+H6471 im Jahr H8141 sollen alle H3605 deine Männlichen H2138 vor H6440 dem HERRN H3068, deinem Gott H430, erscheinen H7200 an dem Ort H4725, den H834 er erwählen H977:1 wird: am Fest H2282 der ungesäuerten H4682 Brote und am Fest H2282 der Wochen H7620 und am Fest H2282 der Laubhütten H5521. Und man soll nicht H3808 leer H7387 vor H6440 dem HERRN H3068 erscheinen H7200: 17 jeder H376 nach dem, was seine Hand H3027 geben H5414 kannb, nach dem Segen H1293 des HERRN H3068, deines Gottes H430, den H834 er dir gegeben hat.

18 Richter H8199 und Vorsteher H7860 sollst du dir einsetzen H5414, nach deinen Stämmen H7626, in allen H3605 deinen Toren H8179, die H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir gibt H5414, damit sie das Volk H5971 richten H8199 mit gerechtem H6664 Gericht H4941. 19 Du sollst das Recht H4941 nicht H3808 beugen H5186. Du sollst die Person ~(H6440)c nicht H3808 ansehen H5234 und kein H3808 Geschenk H7810 nehmen H3947, denn H3588 das Geschenk H7810 blendet H5786 die Augen H5869 der Weisen H2450 und verdreht H5557 die Worte H1697 der Gerechten H6662. 20 Der Gerechtigkeit H6664, der Gerechtigkeit H6664 sollst du nachjagen H7291, damit H4616 du lebest H2421 und das Land H776 besitzest H3423, das der HERR H3068, dein Gott H430, dir gibt H5414.

21 Du sollst dir keine H3808 Aschera H842 pflanzen H5193, irgendein H3605 Holz H6086 neben H681 dem Altar H4196 des HERRN H3068, deines Gottes H430, den H834 du dir machen H6213 wirst. 22 Und du sollst dir keine H3808 Bildsäule H4676 aufrichten H6965, die H834 der HERR H3068, dein Gott H430, hasst H8130.

Fußnoten

  1. W. Hütten H5521.
  2. Eig. nach der Gabe seiner Hand.
  3. W. das Angesicht H6440.
Zeige:

Strong H413+H2351
Hebräisch – außerhalb; vor; aus

Zusammensetzung aus

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo>93Mo>34Mo>15MoJosRiRt1Sam2Sam1Kön2Kön1Chr2ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJesJerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHabZephHagSachMal

H413+H2351 – אֵל אֶל + חוּץ חוּץel + chuz

3Übersetzungen in13 Vorkommen(inkl. FN)außerhalb | 10xvor | 2xaus | 1x

13 Vorkommen in 13 Bibelversen

3. Mo 4,21 Und er soll den Stier H6499 hinausbringen H3318 außerhalb H413+H2351 des Lagers H4264 und ihn verbrennen H8313, so H834 wie (H834) er den ersten H7223 Stier H6499 verbrannt H8313 hat: Es ist ein Sündopfer H2403 der Versammlung H6951.

3. Mo 6,4 Und er soll seine Kleider H899 ausziehen H6584 und andere H312 Kleider H899 anlegen H3847 und die Fettasche H1880 hinaustragen H3318 außerhalb H413+H2351 des Lagers H4264 an H413 einen reinen H2889 Ort H4725.

3. Mo 10,4 Und Mose H4872 rief H7121 Misael H4332 und Elzaphan H469, die Söhne H1121 Ussiels H5816, des Onkels H1730 Aarons H175, und sprach H559:1 zu H413 ihnen: Tretet H7126 herzu (H7126), tragt H5375 eure Brüder H251 vom H854+H6440 Heiligtum H6944 weg (H5375), außerhalb H413+H2351 des Lagers H4264.

3. Mo 10,5 Und sie traten H7126 herzu (H7126) und trugen H5375 sie in ihren Leibröcken H3801 weg (H5375), außerhalb H413+H2351 des Lagers H4264, so H834 wie (H834) Mose H4872 geredet H1696 hatte.

3. Mo 14,41 Und das Haus H1004 soll man innen H1004 ringsum H5439 abkratzen H7106 und den Lehm H6083, den H834 man abgekratzt H7096 hat, hinausschütten H8210 außerhalb H413+H2351 der Stadt H5892:1 an H413 einen unreinen H2931 Ort H4725.

3. Mo 14,45 Und man soll das Haus H1004 niederreißen H5422, seine Steine H68 und sein Holz H6086 und allen H3605 Lehm H6083 des Hauses H1004, und es hinausschaffen H3318 außerhalb H413+H2351 der Stadt H5892:1 an H413 einen unreinen H2931 Ort H4725.

3. Mo 14,53 und den lebenden H2416 Vogel H6833 soll er ins H413 freie H6440 Feld H7704 fliegen H7971 lassen (H7971) außerhalb H413+H2351 der Stadt H5892:1. Und so tue (H3722) er Sühnung H3722 für H5921 das Haus H1004; und es wird rein H2891 sein (H2891).

3. Mo 16,27 Und den Stier H6499 des Sündopfers H2403 und den Bock H8163:1 des Sündopfers H2403, deren H834 Blut H1818 hineingebracht H935 worden ist, um Sühnung H3722 zu tun (H3722) im Heiligtum H6944, soll man hinausschaffen H3318 außerhalb H413+H2351 des Lagers H4264 und ihre Häute H5785 und ihr Fleisch H1320 und ihren Mist H6569 mit Feuer H784 verbrennen H8313.

3. Mo 24,14 Führe H3318 den Flucher H7043 außerhalb H413+H2351 des Lagers H4264; und alle H3605, die es gehört H8085 haben, sollen ihre Hände H3027 auf H5921 seinen Kopf H7218 legen H5564, und die ganze H3605 Gemeinde H5712 soll ihn steinigen H7275.

4. Mo 5,3 sowohl Mann H2145 als H5921 Frau H5347 sollt ihr hinausschicken H7971, vor H413+H2351 das Lager H4264 sollt ihr sie hinausschicken H7971, damit sie nicht H3808 ihre Lager H4264 verunreinigen H2930, in (H8432) deren H834 Mitte H8432 ich H589 wohne H7931.

4. Mo 15,36 Da führte H3318 ihn die ganze H3605 Gemeinde H5712 vor H413+H2351 das Lager H4264 hinaus (H3318), und sie steinigten H68+H7275 ihn, dass er starb H4191, so H834 wie (H834) der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte.

4. Mo 31,13 Und Mose H4872 und Eleasar H499, der Priester H3548, und alle H3605 Fürsten H5387:1 der Gemeinde H5712 gingen H3318 ihnen entgegen (H3318) außerhalb H413+H2351 des Lagers H4264.

5. Mo 23,11 Wenn H3588 ein Mann H376 unter dir ist H1961, der H834 nicht H3808 rein H2889 ist H1961 durch ein nächtliches H3915 Begegnis H7137, so soll er aus H413+H2351 dem Lager H4264 hinausgehen H3318; er soll nicht H3808 ins H413+H8432 Lager H4264 hineinkommen H935;

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück