Zeige:

5. Mose 195. Mo 19

1 Wenn H3588 der HERR H3068, dein Gott H430, die Nationen H1471 ausrotten H3772 wird, deren H834 Land H776 der HERR H3068, dein Gott H430, dir gibt H5414, und du sie vertreibst H3423 und in ihren Städten H5892:1 und in ihren Häusern H1004 wohnst H3427, 2 so sollst du dir drei H7969 Städte H5892:1 aussondern H914 inmitten H8432 deines Landes H776, das H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir gibt H5414, es zu besitzen H3423. 3 Du sollst dir den Weg H1870 dahin zurichten H3559 und das Gebiet H1366 deines Landes H776, das H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir als Erbteil H5157 geben (H5157) wird, in drei H8027 Teile (H8027) teilen (H8027); und das soll geschehen H1961, damit jeder H3605 Totschläger H7523 dahin H8033 fliehe H5127.

4 Und dies H2088 ist die Sache H1697 mit dem Totschläger H7523, der H834 dahin H8033 fliehen H5127 soll, damit er am (H2421) Leben H2421 bleibe (H2421): Wer H834 seinen Nächsten H7453 unabsichtlich ~(H1097+H1847)a erschlägt H5221, und er H1931 hasste H8130 ihn vorher H8032+H8543 nicht H3808, 5 wie H834 etwa wenn H3588 jemandb mit H854 seinem Nächsten H7453 in den Wald H3293:1 geht H935, um Holz H6086 zu hauen H2404, und seine Hand H3027 holt H5080 mit der Axt H1631 aus (H5080), um das Holz H6086 abzuhauen H3772, und das Eisen H1270 fährt H5394 vom H4480 Stiel H6086 und trifft H4672 seinen Nächsten H7453, dass er stirbt H4191: Der H1931 soll in H413 eine H259 dieser H428 Städte H5892:1 fliehen H5127, damit er am (H2421) Leben H2421 bleibe (H2421), 6 damit H6435 nicht (H6435) der Bluträcher H1350+H1818c, weil H3282 sein Herz H3824 entbrannt H3179 ist, dem Totschläger H7523 nachsetze H310+H7291 und ihn erreiche H5381, weil H3588 der Weg H1870 lang H7235 ist, und ihn totschlage H5221, obwohl ihm kein H369 Todesurteil H4941+H4194 gebührt, da H3588 er H1931 ihn vorher H8032+H8543 nicht H3808 hasste H8130. 7 Darum H3651:1+H5921 gebiete H6680 ich H595 dir und sage H559:1: Drei H7969 Städte H5892:1 sollst du dir aussondern H914.

8 Und wenn H518 der HERR H3068, dein Gott H430, deine Grenzen H1366 erweitert H7337, so H834 wie (H834) er deinen Vätern H1 geschworen H7650 hat, und dir das ganze H3605 Land H776 gibt H5414, das H834 er deinen Vätern H1 zu geben H5414 verheißen ~(H1696)d hat 9 (wenn H3588 du darauf (H8104) achtest H8104, dieses H2063 ganze H3605 Gebot H4687 zu tun H6213, das H834 ich H595 dir heute H3117 gebiete H6680, indem du den HERRN H3068, deinen Gott H430, liebst H157 und auf seinen Wegen H1870 wandelst H1980 alle H3605 Tage H3117), so sollst du dir zu H5921 diesen H428 dreien H7969 noch H5750 drei H7969 Städte H5892:1 hinzufügen H3254, 10 damit nicht H3808 unschuldiges H5355 Blut H1818 vergossen H8210 werde inmitten H7130 deines Landes H776, das H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir als Erbteil H5159 gibt H5414, und Blutschuld H1818 auf H5921 dir (H5921) sei H1961.

11 Wenn H3588 aber ein Mann H376 seinen Nächsten H7453 hasst H8130 und ihm auflauert H693 und sich gegen H5921 ihn (H5921) erhebt H6965 und ihn totschlägt H5221+H5315, so dass er stirbt H4191, und er flieht H5127 in H413 eine H259 dieser H411 Städte H5892:1, 12 so sollen die Ältesten H2205 seiner Stadt H5892:1 hinsenden H7971 und ihn von dort H8033 holen H3947 lassen und ihn in die Hand H3027 des Bluträchers H1350+H1818c ausliefern H5414, dass er sterbe H4191. 13 Dein Auge H5869 soll ihn nicht H3808 verschonen H2347; und du sollst das unschuldige H5355 Blut H1818 aus H5921 Israel H3478 wegschaffen H1197:1, und es wird dir wohl H2896 ergehen.

14 Du sollst nicht H3808 die Grenze H1366 deines Nächsten H7453 verrücken H5472, die H834 die Vorfahren H7223 in deinem Erbteil H5159 gesetzt H1379 haben, das du erben H5157 wirst in dem Land H776, das H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir gibt H5414, es zu besitzen H3423.

15 Ein H259 einzelner (H259) Zeuge H5707 soll nicht H3808 gegen jemand H376 auftreten H6965 wegen irgendeiner H3605 Ungerechtigkeit H5771 und wegen irgendeiner H3605 Sünde H2403, bei irgendeiner H3605 Versündigung H2399, die H834 ere begeht H2398; auf H5921 zweier H8147 Zeugen H5707 Aussage H6310 oder H176 auf H5921 dreier H7969 Zeugen H5707 Aussage H6310 hin soll eine Sache H1697 bestätigt H6965 werden.

16 Wenn H3588 ein ungerechter H2555 Zeuge H5707 gegen H5921 jemand H376 auftritt H6965, um ein Vergehen H5627f gegen ihn zu bezeugen H6030:1, 17 so sollen die beiden H8147 Männer H376, die H834+H1992 den Streit H7379 haben, vor H6440 den HERRN H3068 treten H5975, vor H6440 die Priester H3548 und die Richter H8199, die H834 in jenen H1992 Tagen H3117 da sein H1961 werden. 18 Und die Richter H8199 sollen genau H3190 nachforschen H1875; und siehe H2009, ist der Zeuge H5707 ein falscher H8267 Zeuge H5707, hat er Falsches H8267 gegen seinen Bruder H251 bezeugt H6030:1, 19 so sollt ihr ihm tun H6213, wie H834 er seinem Bruder H251 zu tun H6213 beabsichtigte H2161; und du sollst das Böse H7451 aus H7130 deiner Mitte H7130 wegschaffen H1197:1. 20 Und die Übrigen H7604 sollen es hören H8085 und sich fürchten H3372 und fortan H3254 nicht H3808 mehr H5750 eine solche H2088 böse H7451 Tat H1697 in H7130 deiner Mitte H7130 begehen H6213. 21 Und dein Auge H5869 soll nicht H3808 verschonen H2347: Leben H5315 um Leben H5315, Auge H5869 um Auge H5869, Zahn H8127 um Zahn H8127, Hand H3027 um Hand H3027, Fuß H7272 um Fuß H7272!

Fußnoten

  1. W. ohne H1097 Wissen H1847.
  2. O. er.
  3. Eig. Löser des Blutes.
  4. W. geredet H1696.
  5. O. man.
  6. Eig. eine Abweichung (vom Gesetz).
Zeige:

Strong G783 – ἀσπασμόςaspasmos
Griechisch – Gruß; Begrüßung

Gebildet aus

Vorkommen im Neuen Testament

>1Mt>1Mk>5LkJohApgRöm>11Kor2KorGalEphPhil>1Kol1Thes>12Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G783 – ἀσπασμόςaspasmos

2Übersetzungen in10 Vorkommen(inkl. FN)Gruß | 6xBegrüßung | 4x

10 Vorkommen in 10 Bibelversen

Mt 23,7 und G2532 die G3588 Begrüßungen G783 auf G1722 den G3588 Märkten G58 und G2532 von G5259 den G3588 Menschen G444 Rabbi G4461 genannt G2564 zu werden.

Mk 12,38 Und G2532 er sprach G3004 in G1722 seiner G846 Lehre G1322: Hütet G991 euch vor G575 den G3588 Schriftgelehrten G1122, die G3588 in G1722 langen (G4749) Gewändern G4749 umhergehen G4043 wollen G2309 und G2532 die Begrüßungen G783 auf G1722 den G3588 Märkten G58 lieben

Lk 1,29 Sie aber G1161 wurde (G1298) über G1909 das G3588 Wort G3056 bestürzt G1298 und G2532 überlegte G1260, was G4217 für (G4217) ein Gruß G783 dies G3778 sei G1510.

Lk 1,41 Und G2532 es geschah G1096, als G5613 Elisabeth G1665 den G3588 Gruß G783 der G3588 Maria G3137 hörte G191, dass das G3588 Kind G1025 in G1722 ihrem G846 Leib G2836 hüpfte G4640; und G2532 Elisabeth G1665 wurde mit Heiligem G40 Geist G4151 erfüllt G4130

Lk 1,44 Denn G1063 siehe G2400, als G5613 die G3588 Stimme G5456 deines G4675 Grußes G783 in G1519 meine G3450 Ohren G3775 drang G1096, hüpfte G4640 das G3588 Kind G1025 vor G1722 Freude ~(G20) in G1722 meinem G3450 Leib G2836.

Lk 11,43 Wehe G3759 euch G5213 Pharisäern G5330! Denn G3754 ihr liebt G25 den G3588 ersten G4410 Sitz G4410 in G1722 den G3588 Synagogen G4864 und G2532 die G3588 Begrüßungen G783 auf G1722 den G3588 Märkten G58.

Lk 20,46 Hütet G4337 euch (G4337) vor G575 den G3588 Schriftgelehrten G1122, die G3588 in G1722 langen (G4749) Gewändern G4749 umhergehen G4043 wollen G2309 und G2532 die Begrüßungen G783 auf G1722 den G3588 Märkten G58 lieben G5368 und G2532 die ersten G4410 Sitze G4410 in G1722 den G3588 Synagogen G4864 und G2532 die ersten G4411 Plätze G4411 bei G1722 den G3588 Gastmählern G1173;

1. Kor 16,21 Der G3588 Gruß G783 mit meiner G1699, des Paulus G3972, Hand G5495.

Kol 4,18 Der G3588 Gruß G783 mit G3588 meiner G1699, des Paulus G3972, Hand G5495. Gedenkt G3421 meiner G3450 Fesseln G1199. Die G3588 Gnade G5485 sei mit G3326 euch G5216!

2. Thes 3,17 Der G3588 Gruß G783 mit G3588 meiner G1699, des Paulus G3972, Hand G5495, was G3739 das Zeichen G4592 in G1722 jedem G3956 Brief G1992 ist G1510; so G3779 schreibe G1125 ich.

Buchname
Buchname
Zurück
Zurück