Zeige:

5. Mose 235. Mo 23

1 Ein Mann H376 soll nicht H3808 die Frau H802 seines Vaters H1 nehmen H3947 und soll die Decke H3671a seines Vaters H1 nicht H3808 aufdecken H1540.

2 Keiner H3808, dem die Hoden H1795+H6481 zerstoßen H1795+H6481 sind oder H176 die Harnröhre H8212 abgeschnitten H3772 ist, soll in die Versammlung H6951 des HERRN H3068 kommen H935. 3 Kein H3808 Bastard H4464b soll in die Versammlung H6951 des HERRN H3068 kommen H935; auch H1571 das zehnte H6224 Geschlecht H1755:1 von ihm soll nicht H3808 in die Versammlung H6951 des HERRN H3068 kommen H935.

4 Kein H3808 Ammoniter H5984 oder Moabiter H4125 soll in die Versammlung H6951 des HERRN H3068 kommen H935; auch H1571 das zehnte H6224 Geschlecht H1755:1 von H1992 ihnen H1992 soll nicht H3808 in die Versammlung H6951 des HERRN H3068 kommen H935 in H5704 Ewigkeit H5769: 5 Deshalb H1697+H5921, weil H834 sie euch nicht H3808 mit Brot H3899 und mit Wasser H4325 entgegengekommen H6923 sind auf dem Weg H1870, als ihr aus (H3318) Ägypten H4714 zogt H3318; und weil H834 sie Bileam H1109, den Sohn H1121 Beors H1160, aus Pethor H6604 in Mesopotamien H763, gegen H5921 dich (H5921) gedungen H7936 haben, dich zu verfluchen H7043. 6 Aber der HERR H3068, dein Gott H430, wollte H14 nicht H3808 auf H413 Bileam H1109 hören H8085, und der HERR H3068, dein Gott H430, verwandelte H2015 dir den Fluch H7045 in Segen H1293; denn H3588 der HERR H3068, dein Gott H430, hatte (H157) dich lieb H157. 7 Du sollst ihren Frieden H7965 und ihr Wohl H2896 nicht H3808 suchen H1875 alle H3605 deine Tage H3117 auf ewig H5769.

8 Den Edomiter H130 sollst du nicht H3808 verabscheuen H8581, denn H3588 er H1931 ist dein Bruder H251. Den Ägypter H4713 sollst du nicht H3808 verabscheuen H8581, denn H3588 du bist ein Fremder H1616 in seinem Land H776 gewesen H1961. 9 Kinder H1121, die H834 ihnen im dritten H7992 Geschlecht H1755:1 geboren H3205 werden, mögen von ihnen in die Versammlung H6951 des HERRN H3068 kommen H935.

10 Wenn H3588 du gegen H5921 deine Feinde H341 ins Lager H4264 ausziehst H3318, so sollst du dich vor allem H3605 Bösen H1697+H7451 hüten H8104:

11 Wenn H3588 ein Mann H376 unter dir ist H1961, der H834 nicht H3808 rein H2889 ist H1961 durch ein nächtliches H3915 Begegnis H7137, so soll er aus H413+H2351 dem Lager H4264 hinausgehen H3318; er soll nicht H3808 ins H413+H8432 Lager H4264 hineinkommen H935; 12 und es soll geschehen H1961, wenn sich der Abend H6153 neigt H6437, soll er sich im Wasser H4325 baden H7364; und beim Untergang H935 der Sonne H8121 darf er ins H413+H8432 Lager H4264 kommen H935. 13 Und du sollst einen Platz H3027 außerhalb H2351 des Lagers H4264 haben H1961, dass du dahin H8033 hinausgehst H2351+H3318. 14 Und du sollst eine Schaufel H3489 bei H5921 deinem Gerät H240 haben H1961; und es soll geschehen H1961, wenn H3588 du dich draußen H2351 hinsetzt H3427, so sollst du damit ein Loch graben H2658 und sollst dich umwenden H7725 und deinen Kot H6627 zudecken H3680. 15 Denn H3588 der HERR H3068, dein Gott H430, wandelt H1980 inmitten H7130 deines Lagers H4264, um dich zu erretten H5337 und deine Feinde H341 vor H6440 dir hinzugeben H5414; und dein Lager H4264 soll heilig H6918 sein H1961, dass er nichts ~(H3808) Anstößiges ~(H1697+H6172)c unter dir sehe H7200 und sich von H310 dir abwende H7725.

16 Einen Knecht H5650, der H834 sich vor H413 seinem Herrn H113 zu H413 dir rettet H5337, sollst du seinem Herrn H113 nicht H3808 ausliefern H5462. 17 Er soll bei H5973 dir wohnen H3427, in H7130 deiner Mitte H7130, an dem Ort H4725, den H834 er in einem H259 deiner Tore H8179 erwählen H977:1 wird, wo er es für gut H2896 hält: Du sollst ihn nicht H3808 bedrücken H3238.

18 Es soll keine H3808 Geweihte H6948d unter den Töchtern H1323 Israels H3478 sein H1961, und es soll kein H3808 Geweihter H6945d unter den Söhnen H1121 Israels H3478 sein H1961. 19 Du sollst weder H3808 den Lohn H868 einer Hure H2181 noch den Preis H4242 eines Hundes H3611 in das Haus H1004 des HERRN H3068, deines Gottes H430, bringen H935 zu irgendeinem H3605 Gelübde H5088; denn H3588 auch H1571 diese beiden H8147 sind ein Gräuel H8441 für den HERRN H3068, deinen Gott H430.

20 Du sollst deinem Bruder H251 keinen H3808 Zins H5391 auferlegen (H5391), Zins H5392 an Geld H3701, Zins H5392 an Speise H400, Zins H5392 an irgendeiner H3605 Sache H1697, die H834 verzinst H5391 wird. 21 Dem Ausländer H5237 magst du Zins H5391 auferlegen (H5391), aber deinem Bruder H251 sollst du keinen H3808 Zins H5391 auferlegen (H5391); damit H4616 der HERR H3068, dein Gott H430, dich segne H1288:1 in allem H3605 Erwerb H4916 deiner Hand H3027 in H5921 dem Land H776, wohin H834+H8033 du H859 kommst H935, um es in (H3423) Besitz H3423 zu nehmen (H3423).

22 Wenn H3588 du dem HERRN H3068, deinem Gott H430, ein Gelübde H5088 tust H5087, so sollst du nicht H3808 zögern H309, es zu bezahlen H7999; denn H3588 der HERR H3068, dein Gott H430, wird es gewiss *H1875 von H5973 dir fordern H1875, und es wird Sünde H2399 an dir sein H1961. 23 Wenn H3588 du aber unterlässt H2308 zu geloben H5087, so wird keine H3808 Sünde H2399 an dir sein H1961. 24 Was über deine Lippen H8193 gegangen H4161 ist, sollst du halten H8104 und tun H6213, so H834 wie (H834) du dem HERRN H3068, deinem Gott H430, freiwillig H5071 gelobt H5087 hast, was H834 du mit deinem Mund H6310 geredet H1696 hast.

25 Wenn H3588 du in den Weinberg H3754 deines Nächsten H7453 kommst H935, so darfst du Trauben H6025 essen H398 nach deinem Belieben H5315, bis du satt H7648 bist; aber in H413 dein Gefäß H3627 sollst du nichts H3808 tun H5414. 26 Wenn H3588 du in das Getreidefeld H7054 deines Nächsten H7453 kommst H935, so darfst du Ähren H4425 mit deiner Hand H3027 abpflücken H6998; aber die Sichel H2770 sollst du nicht H3808 über H5921 das Getreide H7054 deines Nächsten H7453 schwingen H5130.

Fußnoten

  1. D. i. ein großes viereckiges Stück Stoff, das als Oberkleid oder als Decke benutzt werden konnte (vgl. die Anm. zu 2. Mo 12,34).
  2. D. h. unehelich Geborener.
  3. W. keine H3808 Blöße H6172 einer Sache H1697.
  4. D. h. Prostituierte (Frauen oder Männer), deren Dienst kanaanitischen Gottheiten geweiht war.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H3318 – יָצָא – jaza'
Hebräisch – ausziehen; ziehen ... aus; hinausgehen; herausführen; [+105]

Vorkommen im Alten Testament

>771Mo>942Mo>383Mo>714Mo>665Mo>53Jos>53Ri>4Rt>461Sam>472Sam>421Kön>522Kön>241Chr>492Chr>6Esra>10Neh>9Est>28Hiob>35Ps>11Spr>5Pred>5Hld>41Jes>69Jer>3Klgl>74Hes>7Dan>2Hos>2Joel>4AmosObad>1Jona>8Mich>1Nah>5HabZeph>2Hag>22Sach>1Mal

H3318 – יָצָא – jaza'

108Übersetzungen in1.059 Vorkommen(inkl. FN)hinausgehen | 148xherausführen | 118xausgehen; gehen ... aus | 116xherauskommen | 48xhinausführen | 34xkommen aus | 5xheraustreten | 5xentgehen | 5xauslaufen | 5xausfahren | 5xAusgang | 6xhinausbringen | 7xhinaustragen | 8xgehen | 9xwegziehen | 10xhervortreten | 10xAuszug | 10xhinlaufen | 11xherausziehen | 11xausführen | 12xweggehen | 13xhervorbringen | 13xhinausziehen | 14xziehen | 15xherausbringen | 21xhervorgehen | 29xhervorkommen | 32xabtreten | 4x[+79 andere] | 129xausziehen; ziehen ... aus | 206x

1.067 Vorkommen in 992 Bibelversen
Zeige Seite 5 von 20

3. Mo 27,21 und das Feld H7704 soll, wenn es im Jubel H3104-Jahr frei ausgeht H3318, dem HERRN H3068 heilig H6944 sein H1961, wie ein verbanntes H2764:1 Feld H7704; es soll dem Priester H3548 als Eigentum H272 gehören H1961.

4. Mo 1,1 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 in der Wüste H4057:1 Sinai H5514 im Zelt H168 der Zusammenkunft H4150, am Ersten H259 des zweiten H8145 Monats H2320, im zweiten H8145 Jahr H8141 nach ihrem Auszug H3318 aus dem Land H776 Ägypten H4714 , und sprach H559:1:

4. Mo 1,3 von zwanzig H6242 Jahren H8141 und darüber H4605, jeden H3605, der zum Heer H6635 auszieht H3318 in Israel H3478, die sollt ihr mustern H6485 nach ihren Heeren H6635, du H859 und Aaron H175.

4. Mo 1,20 Und es waren H1961 die Söhne H1121 Rubens H7205, des Erstgeborenen H1060 Israels H3478: ihre Geschlechter H8435 nach ihren Familien H4940, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, nach der Zahl H4557 der Namen H8034, nach ihren Köpfen H1538, alle H3605 Männlichen H2145 von zwanzig H6242 Jahren H8141 und darüber H4605, jeder H3605, der zum Heer H6635 auszog H3318,

4. Mo 1,22 Von den Söhnen H1121 Simeons H8095: ihre Geschlechter H8435 nach ihren Familien H4940, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, seine Gemusterten H4557 nach der Zahl H6485 der Namen H8034, nach ihren Köpfen H1538, alle H3605 Männlichen H2145 von zwanzig H6242 Jahren H8141 und darüber H4605, jeder H3605, der zum Heer H6635 auszog H3318,

4. Mo 1,24 Von den Söhnen H1121 Gads H1410: ihre Geschlechter H8435 nach ihren Familien H4940, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, nach der Zahl H4557 der Namen H8034, von zwanzig H6242 Jahren H8141 und darüber H4605, jeder H3605, der zum Heer H6635 auszog H3318,

4. Mo 1,26 Von den Söhnen H1121 Judas H3063: ihre Geschlechter H8435 nach ihren Familien H4940, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, nach der Zahl H4557 der Namen H8034, von zwanzig H6242 Jahren H8141 und darüber H4605, jeder H3605, der zum Heer H6635 auszog H3318,

4. Mo 1,28 Von den Söhnen H1121 Issaschars H3485: ihre Geschlechter H8435 nach ihren Familien H4940, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, nach der Zahl H4557 der Namen H8034, von zwanzig H6242 Jahren H8141 und darüber H4605, jeder H3605, der zum Heer H6635 auszog H3318,

4. Mo 1,30 Von den Söhnen H1121 Sebulons H2074: ihre Geschlechter H8435 nach ihren Familien H4940, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, nach der Zahl H4557 der Namen H8034, von zwanzig H6242 Jahren H8141 und darüber H4605, jeder H3605, der zum Heer H6635 auszog H3318,

4. Mo 1,32 Von den Söhnen H1121 Josephs H3130, von den Söhnen H1121 Ephraims H669: ihre Geschlechter H8435 nach ihren Familien H4940, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, nach der Zahl H4557 der Namen H8034, von zwanzig H6242 Jahren H8141 und darüber H4605, jeder H3605, der zum Heer H6635 auszog H3318,

4. Mo 1,34 Von den Söhnen H1121 Manasses H4519: ihre Geschlechter H8435 nach ihren Familien H4940, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, nach der Zahl H4557 der Namen H8034, von zwanzig H6242 Jahren H8141 und darüber H4605, jeder H3605, der zum Heer H6635 auszog H3318,

4. Mo 1,36 Von den Söhnen H1121 Benjamins H1144: ihre Geschlechter H8435 nach ihren Familien H4940, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, nach der Zahl H4557 der Namen H8034, von zwanzig H6242 Jahren H8141 und darüber H4605, jeder H3605, der zum Heer H6635 auszog H3318,

4. Mo 1,38 Von den Söhnen H1121 Dans H1835: ihre Geschlechter H8435 nach ihren Familien H4940, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, nach der Zahl H4557 der Namen H8034, von zwanzig H6242 Jahren H8141 und darüber H4605, jeder H3605, der zum Heer H6635 auszog H3318,

4. Mo 1,40 Von den Söhnen H1121 Asers H836: ihre Geschlechter H8435 nach ihren Familien H4940, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, nach der Zahl H4557 der Namen H8034, von zwanzig H6242 Jahren H8141 und darüber H4605, jeder H3605, der zum Heer H6635 auszog H3318,

4. Mo 1,42 Die Söhne H1121 Naphtalis H5321: ihre Geschlechter H8435 nach ihren Familien H4940, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, nach der Zahl H4557 der Namen H8034, von zwanzig H6242 Jahren H8141 und darüber H4605, jeder H3605, der zum Heer H6635 auszog H3318,

4. Mo 1,45 Und es waren alle H3605 Gemusterten H6485 der Kinder H1121 Israel H3478, nach ihren Vaterhäusern H1+H1004, von zwanzig H6242 Jahren H8141 und darüber H4605, jeder H3605, der zum Heer H6635 auszog H3318 in Israel H3478:

4. Mo 9,1 Und der HERR H3068 redete H1696 zu H413 Mose H4872 in der Wüste H4057:1 Sinai H5514, im zweiten H8145 Jahr H8141 nach ihrem Auszug H3318 aus dem Land H776 Ägypten H4714, im ersten H7223 Monat H2320, und sprach H559:1:

4. Mo 11,20 bis H5704 zu einem ganzen H3117 Monat H2320, bis H5704 es euch zur Nase H639 herauskommt H3318 und es euch zum Ekel H2214 wird H1961 – weil H3282+H3588 ihr den HERRN H3068, der H834 in H7130 eurer Mitte H7130 ist, verachtet H3988 und vor H6440 ihm geweint H1058 und gesprochen H559:1 habt: Warum H4100 doch H2088 sind wir aus Ägypten H4714 herausgezogen H3318?

4. Mo 11,24 Da ging H3318 Mose H4872 hinaus (H3318) und redete H1696 zum H413 Volk H5971 die Worte H1697 des HERRN H3068; und er versammelte H622 siebzig H7657 Männer H376 aus den Ältesten H2205 des Volkes H5971 und stellte H5975 sie rings H5439 um (H5439) das Zelt H168.

4. Mo 11,26 Und zwei H8147 Männer H376 blieben H7604 im Lager H4264 zurück (H7604), der Name H8034 des einen H259 war Eldad H419 und der Name H8034 des anderen H8145 Medad H4312; und auch auf sie kam H5117 der Geist H7307 (sie H1992 waren nämlich unter den Aufgeschriebenen H3789, waren aber nicht H3808 zum Zelt H168 hinausgegangen H3318), und sie weissagten H5012 im Lager H4264.

4. Mo 12,4 Da sprach H559:1 der HERR H3068 plötzlich H6597 zu H413 Mose H4872 und zu H413 Aaron H175 und zu H413 Mirjam H4813: Geht H3318 hinaus (H3318), ihr drei H7969, zum H413 Zelt H168 der Zusammenkunft H4150! Und die drei H7969 gingen H3318 hinaus (H3318).

4. Mo 12,5 Und der HERR H3068 kam H3381 in der Wolkensäule H5982+H6051 herab (H3381) und stand H5975 am Eingang H6607 des Zeltes H168; und er rief H7121 Aaron H175 und Mirjam H4813, und die beiden H8147 traten H3318 hinaus (H3318).

4. Mo 12,12 Möge sie doch nicht H408 sein H1961 wie ein totes H4191 Kind, dessen H834 Fleisch H1320, wenn es aus dem Leib H7358 seiner Mutter H517 hervorkommt H3318, zur Hälfte H2677 verwest H398 ist!

4. Mo 13,32 Und sie verbreiteten H3318 unter H413 den Kindern H1121 Israel H3478 ein böses H1681 Gerücht H1681 über das Land H776, das H834 sie ausgekundschaftet H8446 hatten, und sprachen H559:1: Das Land H776, das H834 wir durchzogen H5674 haben, um es auszukundschaften H8446, ist ein Land H776, das seine Bewohner H3427 frisst H398; und alles H3605 Volk H5971, das H834 wir darin H8432 gesehen H7200 haben, sind Leute H376 von hohem H4060:1 Wuchs H4060:1;

4. Mo 14,36 Und die Männer H376, die H834 Mose H4872 ausgesandt H7971 hatte, um das Land H776 auszukundschaften H8446, und die zurückkehrten H7725 und die ganze H3605 Gemeinde H5712 gegen H5921 ihn (H5921) murren H3885:1 machten, indem sie ein böses H1681 Gerücht H1681 über H5921 das Land H776 verbreiteten H3318,

4. Mo 14,37 jene Männer H376, die ein böses H7451 Gerücht H1681 über das Land H776 verbreitet H3318 hatten, starben H4191 durch eine Plage H4046 vor H6440 dem HERRN H3068.

4. Mo 15,36 Da führte H3318 ihn die ganze H3605 Gemeinde H5712 vor H413+H2351 das Lager H4264 hinaus (H3318), und sie steinigten H68+H7275 ihn, dass er starb H4191, so H834 wie (H834) der HERR H3068 Mose H4872 geboten H6680 hatte.

4. Mo 15,41 Ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430, der H834 ich euch aus dem Land H776 Ägypten H4714 herausgeführt H3318 habe, um euer Gott H430 zu sein H1961; ich H589 bin der HERR H3068, euer Gott H430.

4. Mo 16,27 Und sie erhoben H5927 sich ringsum H5439 weg (H5927) von H5921 der Wohnung H4908 Korahs H7141, Dathans H1885 und Abirams H48. Und Dathan H1885 und Abiram H48 traten H3318 heraus (H3318) und standen H5324 am Eingang H6607 ihrer Zelte H168 mit ihren Frauen H802 und ihren Söhnen H1121 und ihren kleinen H2945 Kindern H2945.

4. Mo 16,35 Und Feuer H784 ging H3318 von dem HERRN H3068 aus (H3318) und fraß H398 die 250 H9699 Männer H376, die das Räucherwerk H7004 dargebracht H7126 hatten.

4. Mo 17,11 Und Mose H4872 sprach H559:1 zu H413 Aaron H175: Nimm H3947 die Räucherpfanne H4289 und tu H5414 Feuer H784 vom H5921 Altar H4196 darauf H5921 und lege H7760 Räucherwerk H7004 auf (H7760), und bring H1980 es schnell H4120 zu H413 der Gemeinde H5712 und tu (H3722) Sühnung H3722 für H5921 sie; denn H3588 der Zorn H7110:1 ist von H6440 dem HERRN H3068 ausgegangen H3318, die Plage H5063 hat begonnen H2490.

4. Mo 17,23 Und es geschah H1961 am nächsten H4283 Tag H4283, als Mose H4872 in H413 das Zelt H168 des Zeugnisses H5715 hineinging H935, siehe H2009, da hatte der Stab H4294 Aarons H175, vom Haus H1004 Levi H3878, gesprosst H6524:1: Er hatte Sprossen H6525 getrieben H3318 und Blüten H6731 gebracht H6692 und Mandeln H8247 gereift H1580.

4. Mo 17,24 Und Mose H4872 brachte H3318 alle H3605 Stäbe H4294 heraus (H3318) vor H6440 dem HERRN H3068 weg (H6440) zu H413 allen H3605 Kindern H1121 Israel H3478, und sie sahen H7200 sie und nahmen H3947 jeder H376 seinen Stab H4294.

4. Mo 19,3 und ihr sollt sie Eleasar H499, dem Priester H3548, geben H5414, und er soll sie vor H413 das Lager H4264 hinausführen H3318, und man soll sie vor H6440 ihm schlachten H7819:1.

4. Mo 20,8 Nimm H3947 den Stab H4294 und versammle H6950 die Gemeinde H5712, du H859 und dein Bruder H251 Aaron H175, und redet H1696 vor ihren Augen H5869 zu H413 dem Felsen H5553, so wird er sein Wasser H4325 geben H5414; und du wirst ihnen Wasser H4325 aus H4480 dem Felsen H5553 hervorbringen H3318 und der Gemeinde H5712 zu (H8248) trinken H8248 geben (H8248) und ihrem Vieh H1165.

4. Mo 20,10 Und Mose H4872 und Aaron H175 versammelten H6950 die Versammlung H6951 vor H6440 dem Felsen H5553; und er sprach H559:1 zu H413 ihnen: Hört H8085 doch H4994, ihr Widerspenstigen H4784! Werden wir euch Wasser H4325 aus H4480 diesem H2088 Felsen H5553 hervorbringen H3318?

4. Mo 20,11 Und Mose H4872 erhob H7311 seine Hand H3027 und schlug H5221 den Felsen H5553 mit seinem Stab H4294 zweimal H6471; da kam H3318 viel H7227 Wasser H4325 heraus (H3318), und die Gemeinde H5712 trank H8354 und ihr Vieh H1165.

4. Mo 20,16 Da schrien H6817 wir zu H413 dem HERRN H3068, und er hat unsere Stimme H6963 gehört H8085 und einen Engel H4397 gesandt H7971 und uns aus Ägypten H4714 herausgeführt H3318. Und siehe H2009, wir H587 sind in Kades H6946, einer Stadt H5892:1 am Rand H7097 deines Gebiets H1366.

4. Mo 20,18 Aber Edom H123 sprach H559:1 zu H413 ihm: Du sollst nicht H3808 bei mir durchziehen H5674, dass H6435 ich dir nicht (H6435) mit dem Schwert H2719:1 entgegenrücke H3318+H7125.

4. Mo 20,20 Und er sprach H559:1: Du sollst nicht H3808 durchziehen H5674! Und Edom H123 zog H3318 aus (H3318), ihm entgegen H7125, mit zahlreichem H3515 Volk H5971 und mit starker H2389 Hand H3027.

4. Mo 21,13 Von dort H8033 brachen H5265 sie auf (H5265) und lagerten H2583 jenseits H5676 des Arnon H769, der H834 in der Wüste H4057:1 ist, der aus dem Gebiet H1366 der Amoriter H567 hervorgeht H3318. Denn H3588 der Arnon H769 ist die Grenze H1366 von Moab H4124, zwischen H996 Moab H4124 und den Amoritern H567.

4. Mo 21,23 Aber Sihon H5511 gestattete H5414 Israel H3478 nicht H3808, durch sein Gebiet H1366 zu ziehen H5674; und Sihon H5511 versammelte H622 sein ganzes H3605 Volk H5971 und zog H3318 aus (H3318), Israel H3478 entgegen H7125 in die Wüste H4057:1, und kam H935 nach Jahaz H3096 und kämpfte H3898:1 gegen H5921 Israel H3478.

4. Mo 21,28 Denn H3588 Feuer H784 ging H3318 aus (H3318) von Hesbon H2809, eine Flamme H3852 von der Stadt H7151 Sihons H5511; es fraß H398 Ar-Moab H4124+H6144, die Herren H1167 der Höhen H1116 des Arnon H769.

4. Mo 21,33 Und sie wandten H6437 sich und zogen H5927 den Weg H1870 nach Basan H1316 hinauf (H5927); und Og H5747, der König H4428 von Basan H1316, zog H3318 aus (H3318), ihnen entgegen H7125, er H1931 und sein ganzes H3605 Volk H5971, zum Kampf H4421 nach Edrei H154.

4. Mo 22,5 Und er sandte H7971 Boten H4397 zu H413 Bileam H1109, dem Sohn H1121 Beors H1160, nach Pethor H6604, das H834 am H5921 Strom H5104 ist, in das Land H776 der Kinder H1121 seines Volkes H5971, um ihn zu rufen H7121, und er ließ ihm sagen H559:1: Siehe H2009, ein Volk H5971 ist aus (H3318) Ägypten H4714 gezogen H3318; siehe H2009, es bedeckt H3680 die Fläche ~(H5869) des Landes H776, und es H1931 liegt H3427 mir gegenüber H4136.

4. Mo 22,11 Siehe H2009, das Volk H5971, das aus (H3318) Ägypten H4714 gezogen H3318 ist, es bedeckt H3680 die Fläche ~(H5869) des Landes H776; komm H1980 nun H6258, verwünsche H6895 es mir, vielleicht H194 vermag H3201 ich gegen es zu kämpfen H3898:1 und es zu vertreiben H1644.

4. Mo 22,32 Und der Engel H4397 des HERRN H3068 sprach H559:1 zu H413 ihm: Warum H4100+H5921 hast du deine Eselin H860 nun dreimal H7969+H7272 geschlagen H5221? Siehe H2009, ich H595 bin ausgegangen H3318, um dir zu widerstehen ~(H7854) , denn H3588 der Weg H1870 stürzt H3399 ins (H3399) Verderben (H3399) vor H5048 mir.

4. Mo 22,36 Und als Balak H1111 hörte H8085, dass H3588 Bileam H1109 kam H935, da ging H3318 er aus (H3318), ihm entgegen H7125, zur Stadt H5892:1 Moabs H4124 , an H5921 der Grenze H1366 des Arnon H769, der H834 an der äußersten H7097 Grenze H1366 fließt .

4. Mo 23,22 Gott H410:1 hat ihn aus Ägypten H4714 herausgeführt H3318; sein ist die Stärke ~(H8443) des Wildochsen H7214.

4. Mo 24,8 Gott H410:1 hat ihn aus Ägypten H4714 herausgeführt H3318; sein ist die Stärke H8443 des Wildochsen H7214. Er wird die Nationen H1471, seine Feinde H6862:1, fressen H398 und ihre Gebeine H6106 zermalmen H1633 und sie mit seinen Pfeilen H2671 zerschmettern H4272.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück