Zeige:

5. Mose 245. Mo 24

1 Wenn H3588 ein Mann H376 eine Frau H802 nimmt H3947 und sie heiratet H1166, und es geschieht H1961, wenn H518 sie keine H3808 Gnade H2580 in seinen Augen H5869 findet H4672, weil H3588 er etwas ~(H1697) Anstößiges ~(H6172)a an ihr gefunden H4672 hat, dass er ihr einen Scheidebrief H3748+H5612 schreibt H3789 und ihn in ihre Hand H3027 gibt H5414 und sie aus seinem Haus H1004 entlässt H7971; 2 und sie geht H3318 aus (H3318) seinem Haus H1004 und geht H1980 hin (H1980) und wird H1961 die Frau eines anderen H312 Mannes H376; 3 und der andere H314 Mann H376 hasst H8130 sie und schreibt H3789 ihr einen Scheidebrief H3748+H5612 und gibt H5414 ihn in ihre Hand H3027 und entlässt H7971 sie aus seinem Haus H1004; oder H176 wenn H3588 der andere H314 Mann H376 stirbt H4191, der H834 sie sich zur Frau H802 genommen H3947 hat: 4 So kann H3201 ihr erster H7223 Mann ~(H1167)b, der H834 sie entlassen H7971 hat, sie nicht H3808 wieder H7725 nehmen H3947, dass sie seine Frau H802 sei H1961, nachdem H310 sie verunreinigt H2930 worden ist. Denn H3588 das H1931 ist ein Gräuel H8441 vor H6440 dem HERRN H3068; und du sollst das Land H776 nicht H3808 in (H2398) Sünde H2398 bringen H2398, das H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir als Erbteil H5159 gibt H5414.

5 Wenn H3588 ein Mann H376 vor H2319 kurzem ~H2319 eine Frau H802 geheiratet ~(H3947)c hat, so soll er nicht H3808 in den Krieg H6635 ziehen H3318, und es soll ihm H5921 keinerlei H3605+H3808 Sache H1697 auferlegt H5674 werden; er soll ein H259 Jahr H8141 lang frei H5355 sein H1961 für seind Haus H1004 und seine Frau H802 erfreuen H8055, die H834 er genommen H3947 hat.

6 Man soll nicht H3808 Mühle H7347e noch Mühlstein H7393f pfänden H2254:1; denn H3588 wer H1931 das tut, pfändet H2254:1g das Leben H5315.

7 Wenn H3588 ein Mann H376 gefunden H4672 wird, der einen H5315 von seinen Brüdern H251, von den Kindern H1121 Israel H3478, stiehlt H1589, und ihn als Sklaven H6014:1h behandelt (H6014:1) oder ihn verkauft H4376, so soll dieser H1931 Dieb H1590 sterben H4191. Und du sollst das Böse H7451 aus H7130 deiner Mitte H7130 wegschaffen H1197:1.

8 Habe H8104 acht (H8104) beim Übel H5061 des Aussatzes H6883, dass du sehr H3966 behutsam H8104 bist (H8104) und nach allem H3605 tust H6213, was H834 euch die Priester H3548, die Leviten H3881, lehren H3384 werden; so H834 wie (H834) ich ihnen geboten H6680 habe, sollt ihr achthaben H8104 zu tun H6213. 9 Erinnere H2142 dich daran H834, was der HERR H3068, dein Gott H430, an Mirjam H4813 getan H6213 hat auf dem Weg H1870, als ihr aus (H3318) Ägypten H4714 zogt H3318.

10 Wenn H3588 du deinem Nächsten H7453 irgendein H3972 Darlehen H4859 leihst H5383, so sollst du nicht H3808 in H413 sein Haus H1004 hineingehen H935, um von ihm ein Pfand H5667 zu nehmen H5670:1; 11 draußen H2351 sollst du stehen H5975 bleiben H5975, und der Mann H376, dem H834 du H859 geliehen H5383 hast, soll das Pfand H5667 zu H413 dir hinausbringen H2351+H3318. 12 Und wenn H518 er H1931 ein bedürftiger H6041 Mann H376 ist, so sollst du dich nicht H3808 mit seinem Pfand H5667 schlafen H7901 legen (H7901); 13 du sollst ihm das Pfand H5667 jedenfalls *H7725 beim Untergang H935 der Sonne H8121 zurückgeben H7725, dass er sich in seinem Mantel H8008i schlafen H7901 lege (H7901) und dich segne H1288:1; und es wird dir zur Gerechtigkeit H6666 sein H1961 vor H6440 dem HERRN H3068, deinem Gott H430.

14 Du sollst nicht H3808 bedrücken H6231 den bedürftigen H6041 und armen H34 Tagelöhner H7916 von deinen Brüdern H251 oder H176 von deinen Fremden H1616, die H834 in deinem Land H776, in deinen Toren H8179 sind. 15 An seinem Tag H3117 sollst du ihm seinen Lohn H7939 geben H5414, und die Sonne H8121 soll nicht H3808 darüber H5921 untergehen H935 – denn H3588 er H1931 ist bedürftig H6041, und er H1931 sehnt H5315+H5375 sich danach –, damit er nicht H3808 gegen H5921 dich (H5921) zum H413 HERRN H3068 schreie H7121 und Sünde H2399 an dir sei.

16 Nicht H3808 sollen Väter H1 getötet H4191 werden um H5921 der Kinder H1121 willen (H5921)j, und Kinder H1121 sollen nicht H3808 getötet H4191 werden um H5921 der Väter H1 willen (H5921)j; sie sollen jeder H376 für seine Sünde H2399 getötet H4191 werden.

17 Du sollst das Recht H4941 eines Fremden H1616 und einer Waise H3490 nicht H3808 beugen H5186; und das Kleid H899 einer Witwe H490 sollst du nicht H3808 pfänden H2254:1. 18 Und du sollst dich daran erinnern H2142, dass H3588 du ein Knecht H5650 in Ägypten H4714 gewesen H1961 bist und dass der HERR H3068, dein Gott H430, dich von dort H8033 erlöst H6299 hat; darum H5921+H3651:1 gebiete H6680 ich H595 dir, dies H1697+H2088 zu tun H6213.

19 Wenn H3588 du deine Ernte H7114:1 auf deinem Feld H7704 erntest H7105:1 und eine Garbe H6016:1 auf dem Feld H7704 vergisst H7911, so sollst du nicht H3808 umkehren H7725, um sie zu holen H3947: Für den Fremden H1616, für die Waise H3490 und für die Witwe H490 soll sie sein H1961, damit H4616 der HERR H3068, dein Gott H430, dich segne H1288:1 in allem H3605 Werk H4639 deiner Hände H3027. 20 Wenn H3588 du deine Oliven H2132k abschlägst H2251, so sollst du nicht H3808 hinterher H310 die Zweige H6286:2 absuchen (H6286:2): Für den Fremden H1616, für die Waise H3490 und für die Witwe H490 soll es sein H1961. 21 Wenn H3588 du deinen Weinberg H3754 liest H1219, so sollst du nicht H3808 hinterher Nachlese H310+H5953:1 halten (H310+H5953:1): Für den Fremden H1616, für die Waise H3490 und für die Witwe H490 soll es sein H1961. 22 Und du sollst dich daran erinnern H2142, dass H3588 du ein Knecht H5650 im H5921 Land H776 Ägypten H4714 gewesen H1961 bist; darum H3651:1+H5921 gebiete H6680 ich H595 dir, dies H1697+H2088 zu tun H6213.

Fußnoten

  1. W. die Blöße H6172 einer Sache H1697.
  2. W. Herr H1167.
  3. W. ein Mann eine neue H2319 Frau genommen H3947.
  4. O. in seinem.
  5. D. h. eine Handmühle.
  6. D. h. den oberen Stein, den Läufer.
  7. W. denn er pfändet.
  8. O. Knecht.
  9. D. i. ein großes viereckiges Stück Stoff, das als Decke benutzt wurde (vgl. die Anm. zu 2. Mose 12,34).
  10. O. samt den Kindern … samt den Vätern.
  11. Eig. deinen Olivenbaum.
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong H2977 – יוֹאשִׁיָה יוֹאשִׁיָהוּ – Jo'schijah
Hebräisch – Josia; Josija

Gebildet aus

אֲשׁוּיָה – aschujah – Festungswerk 1 Mal in 1 Vers יָהּ – Jah – HERR; Jah 50 Mal in 46 Versen

Vorkommen im Alten Testament

1Mo2Mo3Mo4Mo5MoJosRiRt1Sam2Sam>11Kön>132Kön>21Chr>172ChrEsraNehEstHiobPsSprPredHldJes>18JerKlglHesDanHosJoelAmosObadJonaMichNahHab>1ZephHag>1SachMal

H2977 – יוֹאשִׁיָה יוֹאשִׁיָהוּ – Jo'schijah

2Übersetzungen in53 Vorkommen(inkl. FN)Josia | 52xJosija | 1x

53 Vorkommen in 48 Bibelversen

1. Kön 13,2 Und er rief H7121 aus gegen H5921 den Altar H4196 durch das Wort H1697 des HERRN H3068 und sprach H559:1: Altar H4196, Altar H4196, so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068: Siehe H2009, ein Sohn H1121 wird dem Haus H1004 Davids H1732 geboren H3205 werden, Josia H2977 sein Name H8034; und er wird auf H5921 dir (H5921) die Priester H3548 der Höhen H1116 schlachten H2076, die auf H5921 dir (H5921) räuchern H6999, und man wird Menschengebeine H120+H6106 auf H5921 dir (H5921) verbrennen H8313!

2. Kön 21,24 Da erschlug H5221 das Volk H5971 des Landes H776 alle H3605, die sich gegen H5921 den König H4428 Amon H526 verschworen H7194 hatten; und das Volk H5971 des Landes H776 machte (H4427) Josia H2977, seinen Sohn H1121, zum (H4427) König H4427 an seiner statt H8478.

2. Kön 21,26 Und man begrub H6912 ihn in seinem Begräbnis H6900, im Garten H1588 Ussas H5798. Und Josia H2977, sein Sohn H1121, wurde (H4427) König H4427 an seiner statt H8478.

2. Kön 22,1 Acht H8083 Jahre H8141 war Josia H2977 alt H1121, als er König H4427 wurde (H4427), und er regierte H4427 einunddreißig H9623 Jahre H8141 in Jerusalem H3389; und der Name H8034 seiner Mutter H517 war Jedida H3040, die Tochter H1323 Adajas H5718, von Bozkat H1218.

2. Kön 22,3 Und es geschah H1961 im achtzehnten H9612 Jahr H8141 des Königs H4428 Josia H2977, da sandte H7971 der König H4428 Schaphan H8227:2, den Sohn H1121 Azaljas H683, des Sohnes H1121 Meschullams H4918, den Schreiber H5608, in das Haus H1004 des HERRN H3068 und sprach H559:1:

2. Kön 23,16 Und als Josia H2977 sich umwandte H6437 und die Gräber H6913 sah H7200, die H834 dort H8033 in dem Berg H2022 waren, da sandte H7971 er hin (H7971) und ließ die Gebeine H6106 aus H4480 den Gräbern H6913 holen H3947 und verbrannte H8313 sie auf H5921 dem Altar H4196 und verunreinigte H2930 ihn, nach dem Wort H1697 des HERRN H3068, das H834 der Mann H376 Gottes H430 ausgerufen H7121 hatte, der H834 diese H428 Dinge H1697 ausrief H7121.

2. Kön 23,19 Und auch H1571 alle H3605 Höhenhäuser H1004+H1116, die H834 in den Städten H5892:1 Samarias H8111 waren, die H834 die Könige H4428 von Israel H3478 gemacht H6213 hatten, um den HERRN zu reizen H3707, tat H5493 Josia H2977 weg (H5493); und er verfuhr H6213 mit H1992 ihnen H1992 ebenso H3605+H4639, wie H834 er in Bethel H1008 verfahren H6213 war.

2. Kön 23,23 sondern H518+H3588 im achtzehnten H9612 Jahr H8141 des Königs H4428 Josia H2977 wurde dem HERRN H3068 dieses H2088 Passah H6453 in Jerusalem H3389 gefeiert H6213.

2. Kön 23,24 Und auch H1571 die Totenbeschwörer H178 und die Wahrsager H3049 und die Teraphim H8655 und die Götzen H1544 und alle H3605 Scheusale H8251, die H834 im Land H776 Juda H3063 und in Jerusalem H3389 gesehen H7200 wurden, schaffte H1197:1 Josia H2977 weg (H1197:1), um H4616 die Worte H1697 des Gesetzes H8451 auszuführen H6965, die in H5921 dem Buch H5612 geschrieben H3789 standen (H3789), das H834 der Priester H3548 Hilkija H2518 im Haus H1004 des HERRN H3068 gefunden H4672 hatte.

2. Kön 23,28 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Josias H2977 und alles H3605, was H834 er getan H6213 hat, ist das H1992 nicht H3808 geschrieben H3789 im H5921 Buch H5612 der Chroniken H1697+H3117 der Könige H4428 von Juda H3063?

2. Kön 23,29 In seinen Tagen H3117 zog H5927 der Pharao H6547 Neko H5224, der König H4428 von Ägypten H4714, gegen H5921 den König H4428 von Assyrien H804 hinauf (H5927), an H5921 den Strom H5104 Euphrat H6578. Und der König H4428 Josia H2977 zog H1980 ihm entgegen H7125; aber Neko tötete H4191 ihn in Megiddo H4023, sowie er ihn sah H7200.

2. Kön 23,30 Und seine Knechte H5650 fuhren H7392 ihn tot H4191 von Megiddo H4023 weg (H7392) und brachten H935 ihn nach Jerusalem H3389; und sie begruben H6912 ihn in seinem Begräbnis H6900. Und das Volk H5971 des Landes H776 nahm H3947 Joahas H3059, den Sohn H1121 Josias H2977, und sie salbten H4886 ihn und machten (H4427) ihn zum (H4427) König H4427 an seines Vaters H1 statt H8478.

2. Kön 23,34 Und der Pharao H6547 Neko H5224 machte (H4427) Eljakim H471, den Sohn H1121 Josias H2977, zum (H4427) König H4427 an Josias H2977, seines Vaters H1, statt H8478 und änderte H5437 seinen Namen H8034 in Jojakim H3079; Joahas H3059 aber nahm H3947 er mit (H3947), und er kam H935 nach Ägypten H4714 und starb H4191 dort H8033.

1. Chr 3,14 dessen Sohn H1121 Amon H526, dessen Sohn H1121 Josia H2977.

1. Chr 3,15 Und die Söhne H1121 Josias H2977: Der Erstgeborene H1060: Jochanan H3110; der zweite H8145: Jojakim H3079; der dritte H7992: Zedekia H6667; der vierte H7243: Schallum H7967.

2. Chr 33,25 Da erschlug H5221 das Volk H5971 des Landes H776 alle H3605, die sich gegen H5921 den König H4428 Amon H526 verschworen H7194 hatten; und das Volk H5971 des Landes H776 machte (H4427) Josia H2977, seinen Sohn H1121, zum (H4427) König H4427 an seiner statt H8478.

2. Chr 34,1 Acht H8083 Jahre H8141 war Josia H2977 alt H1121, als er König H4427 wurde (H4427), und er regierte H4427 einunddreißig H9623 Jahre H8141 in Jerusalem H3389.

2. Chr 34,33 Und Josia H2977 tat H5493 alle H3605 Gräuel H8441 weg (H5493) aus allen H3605 Ländern H776, die H834 den Kindern H1121 Israel H3478 gehörten; und er hielt H5647 alle H3605 an (H5647), die sich in Israel H3478 befanden H4672, dem HERRN H3068, ihrem Gott H430, zu dienen H5647. Alle H3605 seine Tage H3117 wichen H5493 sie nicht H3808 ab (H5493) von (H310) der Nachfolge H310 des HERRN H3068 , des Gottes H430 ihrer Väter H1.

2. Chr 35,1 Und Josia H2977 feierte H6213 Passah H6453 dem HERRN H3068 in Jerusalem H3389; und man schlachtete H7819:1 das Passah H6453 am Vierzehnten H9608 des ersten H7223 Monats H2320.

2. Chr 35,7 Und Josia H2977 schenkte H7311 den Kindern H1121 des Volkes H5971 an Kleinvieh H6629: Lämmer H3532 und Ziegenböckchen H1121+H5795 – alles H3605 zu den Passahopfern H6453 für alle H3605, die sich vorfanden H4672 –, 30 000 H9857 an der Zahl H4557, und 3 000 H9807 Rinder H1241; das H428 war von der Habe H7399 des Königs H4428.

2. Chr 35,16 Und so wurde der ganze H3605 Dienst H5656 des HERRN H3068 an jenem H1931 Tag H3117 eingerichtet H3559, um das Passah H6453 zu feiern H6213 und die Brandopfer H5930 auf H5921 dem Altar H4196 des HERRN H3068 zu opfern H5927, nach dem Gebot H4687 des Königs H4428 Josia H2977.

2. Chr 35,18 Und es war kein H3808 solches Passah H6453 in Israel H3478 gefeiert H6213 worden wie H3644 dieses H3644, seit den Tagen H3117 Samuels H8050, des Propheten H5030; und alle H3605 Könige H4428 von Israel H3478 hatten kein H3808 Passah H6453 gefeiert H6213 wie dieses, das H834 Josia H2977 feierte H6213 und die Priester H3548 und die Leviten H3881 und ganz H3605 Juda H3063 und Israel H3478, das sich vorfand H4672, und die Bewohner H3427 von Jerusalem H3389.

2. Chr 35,19 Im achtzehnten H9612 Jahr H8141 der Regierung H4438 Josias H2977 ist dieses H2088 Passah H6453 gefeiert H6213 worden.

2. Chr 35,20 Nach H310 all H3605 diesem H2063, als H834 Josia H2977 das Haus H1004 eingerichtet H3559 hatte, zog H5927 Neko H5224, der König H4428 von Ägypten H4714, hinauf (H5927), um gegen H5921 Karchemis H3751 am H5921 Euphrat H6578 zu kämpfen H3898:1; und Josia H2977 zog H3318 aus (H3318), ihm entgegen H7125.

2. Chr 35,22 Aber Josia H2977 wandte H5437 sein Angesicht H6440 nicht H3808 von H4480 ihm (H4480) ab (H5437), sondern H3588 verkleidete H2664 sich, um gegen ihn zu kämpfen H3898:1; und er hörte H8085 nicht H3808 auf H413 die Worte H1697 Nekos H5224, die aus dem Mund H6310 Gottes H430 kamen. Und er kam H935 in die Talebene H1237 Megiddo H4023, um zu kämpfen H3898:1.

2. Chr 35,23 Und die Schützen H3384 schossen H3384 auf den König H4428 Josia H2977. Da sprach H559:1 der König H4428 zu seinen Knechten H5650: Bringt H5674 mich weg (H5674), denn H3588 ich bin schwer H3966 verwundet H2470!

2. Chr 35,24 Und seine Knechte H5650 brachten H5674 ihn vom H4480 Wagen H4818 weg (H5674) und setzten H7392 ihn auf H5921 den zweiten H4932 Wagen H7393, den H834 er hatte, und fuhren H1980 ihn nach Jerusalem H3389. Und er starb H4191 und wurde in den Gräbern H6913 seiner Väter H1 begraben H6912; und ganz H3605 Juda H3063 und Jerusalem H3389 trauerten H56 um H5921 Josia H2977.

2. Chr 35,25 Und Jeremia H3414 stimmte H6969 ein Klagelied H6969 über H5921 Josia H2977 an (H6969). Und alle H3605 Sänger H7891 und Sängerinnen H7891 haben in ihren Klageliedern H7015 von H5921 Josia H2977 geredet H559:1 bis H5704 auf den heutigen Tag H3117; und man machte H5414 sie zu einem Brauch H2706 in H5921 Israel H3478. Und siehe H2005, sie sind geschrieben H3789 in H5921 den Klageliedern H7015.

2. Chr 35,26 Und das Übrige H3499:1 der Geschichte H1697 Josias H2977 und seine guten H2617:1 Taten, nach dem, was im Gesetz H8451 des HERRN H3068 geschrieben H3789 steht (H3789),

2. Chr 36,1 Und das Volk H5971 des Landes H776 nahm H3947 Joahas H3099, den Sohn H1121 Josias H2977, und sie machten (H4427) ihn zum (H4427) König H4427 in Jerusalem H3389 an seines Vaters H1 statt H8478.

Jer 1,2 an H413 den H834 das Wort H1697 des HERRN H3068 erging H1961 in H413 den Tagen H3117 Josias H2977, des Sohnes H1121 Amons H526, des Königs H4428 von Juda H3063, im dreizehnten H9607 Jahr H8141 seiner Regierung H4427.

Jer 1,3 Und es erging H1961 auch in den Tagen H3117 Jojakims H3079, des Sohnes H1121 Josias H2977, des Königs H4428 von Juda H3063, bis H5704 zum Ende H8552 des elften H9605 Jahres H8141 Zedekias H6667, des Sohnes H1121 Josias H2977, des Königs H4428 von Juda H3063, bis H5704 zur Wegführung H1540 Jerusalems H3389 im fünften H2549 Monat H2320.

Jer 3,6 Und der HERR H3068 sprach H559:1 zu H413 mir H589 in den Tagen H3117 des Königs H4428 Josia H2977: Hast du gesehen H7200, was H834 die abtrünnige H4878 Israel H3478 getan H6213 hat? Sie H1931 ging H1980 auf H5921 jeden H3605 hohen H1364 Berg H2022 und unter H413+H8478 jeden H3605 grünen H7488 Baum H6086 und hurte H2181 dort H8033.

Jer 22,11 Denn H3588 so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 von H413 Schallum H7967 , dem Sohn H1121 Josias H2977, dem König H4428 von Juda H3063, der König H4427 wurde (H4427) an (H8478) seines Vaters H1 Josia H2977 statt H8478 und der H834 aus H4480 diesem H2088 Ort H4725 weggezogen H3318 ist: Er wird nicht H3808 mehr H5750 hierher H8033 zurückkehren H7725,

Jer 22,18 Darum H3651:1, so H3541 spricht H559:1 der HERR H3068 von H413 Jojakim H3079, dem Sohn H1121 Josias H2977, dem König H4428 von Juda H3063: Man wird nicht H3808 um ihn klagen H5594: „Wehe H1945, mein Bruder H251!“, und: „Wehe H1945, Schwester H269!“ Man wird nicht H3808 um ihn klagen H5594: „Wehe H1945, Herr H113!“, und: „Wehe H1945, seine Herrlichkeit H1935!“

Jer 25,1 Das Wort H1697, das H834 an H5921 Jeremia H3414 über H5921 das ganze H3605 Volk H5971 von Juda H3063 erging H1961, im vierten H7243 Jahr H8141 Jojakims H3079, des Sohnes H1121 Josias H2977, des Königs H4428 von Juda H3063 – das H1931 ist das erste H7224 Jahr H8141 Nebukadrezars H5019:3, des Königs H4428 von Babel H894 –,

Jer 25,3 Vom H4480 dreizehnten H9607 Jahr H8141 Josias H2977, des Sohnes H1121 Amons H526, des Königs H4428 von Juda H3063, bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117, diese H2088 23 H9616 Jahre H8141, ist das Wort H1697 des HERRN H3068 an H413 mich ergangen H1961; und ich habe zu H413 euch geredet H1696, früh H7925 mich aufmachend (H7925) und redend H1696, aber ihr habt nicht H3808 gehört H8085.

Jer 26,1 Im Anfang H7225 der Regierung H4468 Jojakims H3079, des Sohnes H1121 Josias H2977, des Königs H4428 von Juda H3063, geschah H1961 dieses H2088 Wort H1697 vonseiten H854 des HERRN H3068, indem er sprach H559:1:

Jer 27,1 Im Anfang H7225 der Regierung H4467 Jojakims H3079 , des Sohnes H1121 Josias H2977, des Königs H4428 von Juda H3063, erging H1961 dieses H2088 Wort H1697 an H413 Jeremia H3414 vonseiten H854 des HERRN H3068, indem er sprach H559:1: –

Jer 35,1 Das Wort H1697, das H834 vonseiten H854 des HERRN H3068 an H413 Jeremia H3414 erging H1961 in den Tagen H3117 Jojakims H3079, des Sohnes H1121 Josias H2977, des Königs H4428 von Juda H3063, indem er sprach H559:1:

Jer 36,1 Und es geschah H1961 im vierten H7243 Jahr H8141 Jojakims H3079, des Sohnes H1121 Josias H2977, des Königs H4428 von Juda H3063, da erging H1961 dieses H2088 Wort H1697 vonseiten H854 des HERRN H3068 an H413 Jeremia H3414, indem er sprach H559:1:

Jer 36,2 Nimm H3947 dir eine Buchrolle H4039+H5612 und schreibe H3789 darauf H413 alle H3605 Worte H1697, die H834 ich zu H413 dir geredet H1696 habe über H5921 Israel H3478 und über H5921 Juda H3063 und über H5921 alle H3605 Nationen H1471, von dem Tag H3117 an, als ich zu H413 dir geredet H1696 habe, von den Tagen H3117 Josias H2977 an bis H5704 auf diesen H2088 Tag H3117.

Jer 36,9 Und es geschah H1961 im fünften H2549 Jahr H8141 Jojakims H3079, des Sohnes H1121 Josias H2977, des Königs H4428 von Juda H3063, im neunten H8671 Monat H2320, da rief H7121 man für das ganze H3605 Volk H5971 in Jerusalem H3389 und das ganze H3605 Volk H5971, das aus den Städten H5892:1 Judas H3063 nach Jerusalem H3389 kam H935, ein Fasten H6685 aus (H7121) vor H6440 dem HERRN H3068.

Jer 37,1 Und Zedekia H6667, der Sohn H1121 Josias H2977, den H834 Nebukadrezar H5019:3, der König H4428 von Babel H894, zum (H4427) König H4427 gemacht (H4427) hatte im Land H776 Juda H3063, regierte H4427 als König H4428 anstelle H8478 Konjas H3659, des Sohnes H1121 Jojakims H3079.

Jer 45,1 Das Wort H1697, das H834 der Prophet H5030 Jeremia H3414 zu H413 Baruch H1263, dem Sohn H1121 Nerijas H5374, redete H1696, als er diese H428 Worte H1697 aus dem Mund H6310 Jeremias H3414 in H5921 ein Buch H5612 schrieb H3789, im vierten H7243 Jahr H8141 Jojakims H3079, des Sohnes H1121 Josias H2977, des Königs H4428 von Juda H3063 , indem er sprach H559:1:

Jer 46,2 Über H5921 Ägypten H4714. Über die H834 Heeresmacht H2428 des Pharaos H6547 Neko H5224, des Königs H4428 von Ägypten H4714, die in Karchemis H3751 war H1961, am H5921 Strom H5104 Euphrat H6578, die H834 Nebukadrezar H5019:3, der König H4428 von Babel H894, im vierten H7243 Jahr H8141 Jojakims H3079, des Sohnes H1121 Josias H2977, des Königs H4428 von Juda H3063, schlug H5221.

Zeph 1,1 Das Wort H1697 des HERRN H3068, das H834 an H413 Zephanja H6846 erging H1961, den Sohn H1121 Kuschis H3569, des Sohnes H1121 Gedaljas H1436, des Sohnes H1121 Amarjas H568, des Sohnes H1121 Hiskijas H2396, in den Tagen H3117 Josias H2977, des Sohnes H1121 Amons H526, des Königs H4428 von Juda H3063.

Sach 6,10 Nimm H3947 von den Weggeführten H1473, von Cheldai H2469 und von Tobija H2900 und von Jedaja H3048 – und geh H935 du H859 an diesem H1931 Tag H3117, geh H935 in das Haus H1004 Josijas H2977, des Sohnes H1121 Zephanjas H6846, wohin H834 sie aus Babel H894 gekommen H935 sind –,

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück