Zeige:

5. Mose 275. Mo 27

1 Und Mose H4872 und die Ältesten H2205 von Israel H3478 geboten H6680 dem Volk H5971 und sprachen H559:1: Haltet H8104 das ganze H3605 Gebot H4687, das H834 ich H595 euch heute H3117 gebiete H6680! 2 Und es soll geschehen H1961, an dem Tag H3117, da H834 ihr über den Jordan H3383 in H413 das Land H776 hinüberzieht H5674, das H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir gibt H5414, sollst du dir große H1419 Steine H68 aufrichten H6965 und sie mit Kalk H7875 bestreichen H7874; 3 und wenn H3588 du hinübergezogen H5674 bist, sollst du alle H3605 Worte H1697 dieses H2063 Gesetzes H8451 darauf H5921 schreiben H3789, damit H4616+H834 du in H413 das Land H776 kommst H935, das H834 der HERR H3068, dein Gott H430, dir gibt H5414, ein Land H776, das H834 von Milch H2461 und Honig H1706 fließt H2100, so H834 wie (H834) der HERR H3068, der Gott H430 deiner Väter H1, zu dir geredet H1696 hat. 4 Und es soll geschehen H1961, wenn ihr über den Jordan H3383 gezogen H5674 seid, so sollt ihr diese H428 Steine H68, derentwegen H834 ich H595 euch heute H3117 gebiete H6680, auf dem Berg H2022 Ebal H5858 aufrichten H6965; und du sollst sie mit Kalk H7875 bestreichen H7874. 5 Und du sollst dort H8033 dem HERRN H3068, deinem Gott H430, einen Altar H4196 bauen H1129, einen Altar H4196 aus Steinen H68; du sollst kein H3808 Eisen H1270 über H5921 sie (H5921) schwingen H5130: 6 Aus ganzen H8003 Steinen H68 sollst du den Altar H4196 des HERRN H3068, deines Gottes H430, bauen H1129. Und du sollst dem HERRN H3068, deinem Gott H430, Brandopfer H5930 darauf H5921 opfern H5927, 7 und du sollst Friedensopfer H8002 opfern H2076 und dort H8033 essen H398 und dich freuen H8055 vor H6440 dem HERRN H3068, deinem Gott H430.

8 Und auf H5921 die Steine H68 sollst du alle H3605 Worte H1697 dieses H2063 Gesetzes H8451 schreiben H3789, indem du sie deutlich H3190 eingräbst H874.

9 Und Mose H4872 und die Priester H3548, die Leviten H3881, redeten H559:1 zu H413 ganz H3605 Israel H3478 und sprachen H1696: Schweige H5535 und höre H8085, Israel H3478! An diesem H2088 Tag H3117 bist du dem HERRN H3068, deinem Gott H430, zum Volk H5971 geworden H1961. 10 So gehorche H8085 der Stimme H6963 des HERRN H3068, deines Gottes H430, und tu H6213 seine Gebote H4687 und seine Satzungen H2706, die H834 ich H595 dir heute H3117 gebiete H6680!

11 Und Mose H4872 gebot H6680 dem Volk H5971 an jenem H1931 Tag H3117 und sprach H559:1: 12 Wenn ihr über den Jordan H3383 gezogen H5674 seid, sollen diese H428 auf H5921a dem Berg H2022 Gerisim H1630 stehen H5975, um das Volk H5971 zu segnen H1288:1: Simeon H8095 und Levi H3878 und Juda H3063 und Issaschar H3485 und Joseph H3130 und Benjamin H1144; 13 und diese H428 sollen aufa dem Berg H2022 Ebal H5858 stehen H5975 zum H5921 Fluchen H7045: Ruben H7205, Gad H1410 und Aser H836 und Sebulon H2074, Dan H1835 und Naphtali H5321. 14 Und die Leviten H3881 sollen anheben H6030:1 und zu H413 allen H3605 Männern H376 von Israel H3478 mit lauter H7311 Stimme H6963 sprechen H559:1:

15 Verflucht H779 sei der Mann H376, der H834 ein geschnitztes H6459 Bild (H6459) oder H176 gegossenes H4541 Bild (H4541) macht H6213, einen Gräuel H8441 vor dem HERRN H3068, ein Machwerk H4639 von Künstlerhand H2796+H3027, und es im Geheimen H5643 aufstellt H7760! Und das ganze H3605 Volk H5971 antworte H6030:1 und sage H559:1: Amen H543!

16 Verflucht H779 sei, wer seinen Vater H1 oder seine Mutter H517 verachtet H7034! Und das ganze H3605 Volk H5971 sage H559:1: Amen H543!

17 Verflucht H779 sei, wer die Grenze H1366 seines Nächsten H7453 verrückt H5472! Und das ganze H3605 Volk H5971 sage H559:1: Amen H543!

18 Verflucht H779 sei, wer einen Blinden H5787 auf dem Weg H1870 irreführt H7686! Und das ganze H3605 Volk H5971 sage H559:1: Amen H543!

19 Verflucht H779 sei, wer das Recht H4941 des Fremden H1616, der Waise H3490 und der Witwe H490 beugt H5186! Und das ganze H3605 Volk H5971 sage H559:1: Amen H543!

20 Verflucht H779 sei, wer bei H5973 der Frau H802 seines Vaters H1 liegt H7901, denn H3588 er hat die Decke H3671b seines Vaters H1 aufgedeckt H1540! Und das ganze H3605 Volk H5971 sage H559:1: Amen H543!

21 Verflucht H779 sei, wer bei H5973 irgendeinem H3605 Vieh H929 liegt H7901! Und das ganze H3605 Volk H5971 sage H559:1: Amen H543!

22 Verflucht H779 sei, wer bei H5973 seiner Schwester H269 liegt H7901, der Tochter H1323 seines Vaters H1 oder H176 der Tochter H1323 seiner Mutter H517! Und das ganze H3605 Volk H5971 sage H559:1: Amen H543!

23 Verflucht H779 sei, wer bei H5973 seiner Schwiegermutter H2859 liegt H7901! Und das ganze H3605 Volk H5971 sage H559:1: Amen H543!

24 Verflucht H779 sei, wer seinen Nächsten H7453 im Geheimen H5643 erschlägt H5221! Und das ganze H3605 Volk H5971 sage H559:1: Amen H543!

25 Verflucht H779 sei, wer ein Geschenk H7810 nimmt H3947, um jemand H5315 zu erschlagen H5221, unschuldiges H5355 Blut H1818 zu vergießen! Und das ganze H3605 Volk H5971 sage H559:1: Amen H543!

26 Verflucht H779 sei, wer H834 nicht H3808 aufrechterhält H6965 die Worte H1697 dieses H2063 Gesetzes H8451, sie zu tun H6213! Und das ganze H3605 Volk H5971 sage H559:1: Amen H543!

Fußnoten

  1. O. an (vgl. Josua 8,33).
  2. D. i. ein großes viereckiges Stück Stoff, das als Oberkleid oder als Decke benutzt werden konnte (vgl. die Anm. zu 2. Mo 12,34).
Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Zeige:

Strong G402 – ἀναχωρέω – anachoreo
Griechisch – zurückziehen; hinziehen; davonmachen; [+1]

Gebildet aus

ἀνά – ana – je; durch; in; [+3] 14 Mal in 14 Versen χωρέω – choreo – fassen; Raum finden; Raum sein; [+3] 10 Mal in 9 Versen

Vorkommen im Neuen Testament

>10Mt>1MkLk>1Joh>2ApgRöm1Kor2KorGalEphPhilKol1Thes2Thes1Tim2TimTitPhlmHebJak1Pet2Pet1Joh2Joh3JohJudOff

G402 – ἀναχωρέω – anachoreo

4Übersetzungen in14 Vorkommen(inkl. FN)zurückziehen | 8xhinziehen | 4xdavonmachen | 1xfortgehen | 1x

14 Vorkommen in 14 Bibelversen

Mt 2,12 Und G2532 als sie im G2596 Traum G3677 eine göttliche (G5537) Weisung G5537 empfangen (G5537) hatten, nicht G3361 wieder zu G4314 Herodes G2264 zurückzukehren G344, zogen G402 sie auf G1223 einem anderen G243 Weg G3598 hin (G402) in G1519 ihr G846 Land G5561.

Mt 2,13 Als sie G846 aber G1161 hingezogen G402 waren, siehe G2400, da erscheint G5316 ein Engel G32 des Herrn G2962 dem G3588 Joseph G2501 im G2596 Traum G3677 und spricht G3004: Steh G1453 auf (G1453), nimm G3880 das G3588 Kind G3813 und G2532 seine G846 Mutter G3384 zu (G3880) dir (G3880) und G2532 flieh G5343 nach G1519 Ägypten G125 und G2532 bleibe G1510 dort G1563, bis G2193 ich es dir G4671 sage G3004; denn G1063 Herodes G2264 wird G3195 das G3588 Kind G3813 suchen G2212, um G3588 es G846 umzubringen G622.

Mt 2,14 Er G3588 aber G1161 stand G1453 auf (G1453), nahm G3880 das G3588 Kind G3813 und G2532 seine G846 Mutter G3384 bei Nacht G3571 zu (G3880) sich (G3880) und G2532 zog G402 hin (G402) nach G1519 Ägypten G125.

Mt 2,22 Als er aber G1161 hörte G191, dass G3754 Archelaus G745 über G3588 Judäa G2449 herrsche G936 anstatt G473 seines G846 Vaters G3962 Herodes G2264, fürchtete G5399 er sich (G5399), dorthin G1563 zu gehen G565; als er aber G1161 im G2596 Traum G3677 eine göttliche (G5537) Weisung G5537 empfangen (G5537) hatte, zog G402 er hin (G402) in G1519 das G3588 Gebiet G3313 von G3588 Galiläa G1056

Mt 4,12 Als er aber G1161 gehört G191 hatte, dass G3754 Johannes G2491 überliefert G3860 worden war, zog G402 er sich nach G1519 Galiläa G1056 zurück (G402);

Mt 9,24 sprach G3004 er: Geht G402 fort (G402), denn G1063 das G3588 Mädchen G2877 ist nicht G3756 gestorben G599, sondern G235 es schläft G2518. Und G2532 sie verlachten G2606 ihn G846.

Mt 12,15 Als aber G1161 Jesus G2424 es erkannte G1097, zog G402 er sich von G1564 dort G1564 zurück (G402); und G2532 große G4183 Volksmengen G3793 folgten G190 ihm G846, und G2532 er heilte G2323 sie G846 alle G3956.

Mt 14,13 Als aber G1161 Jesus G2424 es hörte G191, zog G402 er sich in G1722 einem Schiff G4143 von G1564 dort G1564 zurück (G402) an G1519 einen öden G2048 Ort G5117 für G2596 sich G2398 allein (G2398). Und G2532 als die G3588 Volksmengen G3793 es hörten G191, folgten G190 sie ihm G846 zu Fuß G3979 aus G575 den G3588 Städten G4172.

Mt 15,21 Und G2532 Jesus G2424 ging G1831 aus (G1831) von G1564 dort G1564 und zog G402 sich zurück (G402) in G1519 das G3588 Gebiet G3313 von Tyrus G5184 und G2532 Sidon G4605;

Mt 27,5 Und G2532 er warf G4496 die G3588 Silberstücke G694 in G1519 den G3588 Tempel G3485 und machte G402 sich davon (G402) und G2532 ging G565 hin (G565) und erhängte G519 sich (G519).

Mk 3,7 Und G2532 Jesus G2424 zog G402 sich mit G3326 seinen G846 Jüngern G3101 an G4314 den G3588 See G2281 zurück (G402); und G2532 eine große G4183 Menge G4128 von G575 Galiläa G1056 folgte G190; und G2532 von G575 Judäa G2449

Joh 6,15 Da nun G3767 Jesus G2424 erkannte G1097, dass G3754 sie kommen G2064 und G2532 ihn G846 ergreifen G726 wollten G3195, um G2443 ihn zum König G935 zu machen G4160, zog G402 er sich wieder G3825 auf G1519 den G3588 Berg G3735 zurück (G402), er G846 allein G3441.

Apg 23,19 Der G3588 Oberste G5506 aber G1161 nahm G1949 ihn G846 bei der G3588 Hand G5495 und G2532 zog G402 sich mit ihm G2398 allein (G2398) zurück (G402) und fragte G4441: Was G5101 ist G1510 es, das G3739 du mir G3427 zu melden G518 hast G2192?

Apg 26,31 Und G2532 als sie sich zurückgezogen G402 hatten, redeten G2980 sie miteinander G4314+G240 und sagten G3004: Dieser G3778 Mensch G444 tut G4238 nichts G3762, was G5100 des Todes G2288 oder G2228 der Fesseln G1199 wert G514 wäre.

Elberfelder Übersetzung (Edition CSV Hückeswagen)
© Christliche Schriftenverbreitung e.V.
Impressum Datenschutz Spenden
Altes Testament
Neues Testament
Buchname
Buchname
Altes Testament (Hebräisch und Aramäisch)
Neues Testament (Griechisch)
Zurück
Zurück